「pre-designated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for performing a recording pre-programmed with designated recording quality when pre-programmed recording is performed in the recording medium of an insufficient residual storage space.例文帳に追加

残留記憶スペースが不十分である記録媒体においてプリプログラミングレコーディングを実行する際、指定された記録品質でプリプログラミングされたレコーディングを実行できるようにした方法および装置を提供する。 - 特許庁

The pre-winder section 14 linearly moves inside the body until a fastener connected with the pre-winder section comes in contact with a stop member for determining a designated depth of a spiral coil-shaped insert.例文帳に追加

プリワインダ部分は、該プリワインダ部分と係合したファスナが螺旋コイル状インサートの所定深さを定めるストップ部材と接触するまで、ボディ内に直進移動する。 - 特許庁

To provide a system for connecting phones at a designated time by calling a caller communication terminal and a called party communication terminal so as to make communication between both communication terminals when a pre-designated time comes.例文帳に追加

前記予め指定された時刻になると、発信通信端末と着信者通信端末とを呼び出して、両通信端末同士を通話可能とする指定時間電話接続システムを提供する。 - 特許庁

A range of presence of data which are read so as to perform tetrahedral interpolation is designated within a specific range where the data stored in a pre-interpolation table is present and the tetrahedral interpolation is applied to the data read within the designated range.例文帳に追加

４面体補間を行うべく読み込んだデータの存在範囲を、補間前テーブルに格納されているデータのある特定の範囲内に指定し、指定された範囲内で読み込んだデータを４面体補間する。 - 特許庁

Difference of the improved plans with the pre-improvement plan is confirmed by use of a difference display means 4, and if an improved plan acceptable by a device user is present, this plan is newly designated as a pre-improvement plan, and a plurality of improved plans is calculated therefor again using the plan improvement means 6.例文帳に追加

差異表示手段４にて、改善前計画と改善後計画との違いを確認し、装置利用者が納得できる改善後計画があれば、その計画を改めて、改善前計画として指定し、再び計画改善手段６を用いて複数の改善後計画を算出する。 - 特許庁

Note: Pre-shipment Inspection is a system under which a pre-shipment inspection company designated by the importing country (mostly developing countries) conducts inspection of the quality, volume, price, tariff classification, customs valuation, etc. of merchandise in the territory of the exporting country on behalf of the importing country's custom office and issues certificates.例文帳に追加

（注）船積み前検査 輸入国（主に開発途上国）から指定を受けた船積み前検査会社が、輸入国の税関当局に代わって商品の船積み前に、輸出国の領域内で商品の品質、数量、価格、関税分類、関税評価等について検査を行い、証明書を発給する制度。 - 経済産業省

At the time of transition from one of the pre-mix combustion region (H) and the diffusion combustion region (D) of the engine 1 to the other, an opening of an EGR valve 35 is changed, and after the actual EGR rate EGR reaches a designated switching EGR rate (a designated EGR 1), the injection mode of fuel is switched.例文帳に追加

エンジン１が予混合燃焼領域（Ｈ）又は拡散燃焼領域（Ｄ）の一方から他方に移行するとき、ＥＧＲ弁３５の開度を変更して、実ＥＧＲ率ＥＧＲが所定の切換ＥＧＲ率（所定値ＥＧＲ１）になった後に、燃料の噴射態様を切換える。 - 特許庁

When a continuous collection command is given to a measurement data collection part 35, in which a collection condition is designated, the measurement data collection part 35 sends a continuous data report setting in which the collection condition is designated to a sensor data pre-processing part 27 in a sensor unit.例文帳に追加

計測データ収集部３５に対して、収集条件が指定された連続収集指令がなされた場合には、計測データ収集部３５が、収集条件が指定された連続データ報告設定をセンサユニット内のセンサデータ前処理部２７へ送る。 - 特許庁

To provide an image reading device and method for solving the trouble of the re-designation or re-reading of a reading range by fetching the image of a wider range than a designated range at the time of actually operating main scanning for a range to be read by main scanning designated after pre- scanning for exactly fetching the image of the designated range.例文帳に追加

プリスキャン後に指定された本スキャンで読み込む範囲に対して、実際に本スキャンを行うときは指定範囲より広い範囲の取り込みを行うことで確実に指定範囲の画像を取り込むことにより、従来の如く読み取り範囲の指定をやり直し再度読み取りを行うなどの煩雑さを解決可能とした画像読取装置、画像読取方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

These efforts paid off in 1922 when the pre-war Ministry of Home Affairs designated 'Tsukigase Bairin' as its first National Site of Scenic Beauty along with Nara Park and Kenroku-en Garden. 例文帳に追加

以上の努力の結果により、1922年、当時の内務省(日本)は日本国が指定する初めての名勝に奈良公園、兼六園とともに「月瀬梅林」を指定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shadow point (darkest point) 5 (or a highlight point (lightest point) 6) is searched out of the designated data of the pre-scan data saved in the device.例文帳に追加

装置内に保存されたプレスキャンデータの指定された範囲内のシャドウ点５（最も暗い点）（またはハイライト点６（最も明るい点））を検索する。 - 特許庁

"Clickless selection" is provided by either positioning a cursor over the desired selection or positioning the desired selection under a pre-designated position.例文帳に追加

“クリックなし選択”は、所望の選択上にカーソルを位置付けること又は予め指定された位置の下に所望の選択を置くことによって提供される。 - 特許庁

When a favorite course (automatic reproduction) mode is designated, each article of a pre-registered genre is automatically displayed in an order corresponding to its significance.例文帳に追加

「おこのみコース」（自動再生）のモードが指令されたとき、予め登録されているジャンルの各記事が重要度に対応する順位で自動的に順次表示される。 - 特許庁

When the RFQ template is finalized, it is saved in a pre-designated storage space on the manufacturer's computer system and is indexed on an RFQ index mapping which is accessible by suppliers.例文帳に追加

ＲＦＱテンプレートは、確定されると、製造元のコンピュータシステム上の予め指定された記憶スペースに保存され、サプライヤによってアクセス可能なＲＦＱインデックスマッピング上にインデックスが付けられる。 - 特許庁

The data expansion means 89a performs pre-expansion processing (step S702a) for previously expanding dynamic image data for generating a predetermined designated image.例文帳に追加

データ伸張手段８９ａは、電力供給が開始したときに、あらかじめ定められている所定画像を生成するための動画像データを事前に伸張する事前伸張処理（ステップＳ７０２ａ）を実行する。 - 特許庁

In this method for manufacturing connecting rods, pre-finish is applied on each of a rod body 14 and a cap 15 with projection parts 20R, 20C at width direction both sides of large end parts 12R, 12C retained by a designated fixture 21 (S1).例文帳に追加

ロッド本体１４，キャップ１５のそれぞれに対し、大端部１２Ｒ，１２Ｃの幅方向両側の張出部２０Ｒ，２０Ｃを所定の治具２１により保持した状態で、前加工を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a mail data output device that can output mail data to a pre-designated output destination in the case of receiving an electronic mail and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、電子メールを受信した際に、予め指定された出力先にメールデータを出力することを可能とするメールデータ出力装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem of ability to only assign a prepared facility equipped in a vehicle to a traveler, thus unable to meet requirement if the traveler wants a facility other than one pre-designated by a business entity.例文帳に追加

車両が持つあらかじめ用意されていた設備に割り付けることしかできないため、事前に事業者側が設定した設備以外の設備を旅行者が希望した場合に希望に応えることができない。 - 特許庁

The calculated direction of the long side is compared with the direction of reference data pre-designated based on a predetermined definition formula to check if a match occurs in the direction of the rectangular data.例文帳に追加

また、算出された長辺方向を、所定の定義式に基づき予め指定された基準データの方向と比較して、矩形データの方向性の一致を判定する。 - 特許庁

To provide a path connection control method by which node units can momentarily attain path connection control at a pre-designated time and to provide a communication network system.例文帳に追加

複数のノード装置が予め指定された時刻に瞬時にパスの接続制御を達成できるパス接続制御方法および通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When a head drips in the middle of a designated range due to a seeking operation, the latter half part set from the drop point of the head is pre-read before the head rotates up to its head position.例文帳に追加

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。 - 特許庁

Also, this game machine can display by selecting one from among a plurality of characters, and the CPU for display-controlling variably display a character in response to pre-determined conditions without being designated by the CPU of the main board.例文帳に追加

また、遊技機は、複数のキャラクタのうちの１つを選択して表示することが可能であって、表示制御用ＣＰＵは、主基板のＣＰＵから指定を受けずにあらかじめ定められた条件に応じてキャラクタを変更表示する。 - 特許庁

The reaction force of the frictional engagement element is estimated according to the inflow rate, and when the reaction force exceeds a designated value, completion of pre-charging is determined to cause the transition to the pressure control.例文帳に追加

また、前記流入流量に基づいて摩擦係合要素の反力を推定し、該反力が所定値を超えたときにプリチャージの完了を判定し、圧力制御に移行させる。 - 特許庁

Also, this game machine can display by selecting one from among a plurality of background screens, and the CPU for display-controlling variably displays the background screen in response to pre-determined conditions without being designated by the CPU of the main board.例文帳に追加

また、遊技機は、複数の背景画面のうちの１つを選択して表示することが可能であって、表示制御用ＣＰＵは、主基板のＣＰＵから指定を受けずにあらかじめ定められた条件に応じて背景画面を変更表示する。 - 特許庁

The functional portion includes a function to select a designated monitor point on a pre-stage or a post-stage of the CODEC processing portion in response to a monitor point designation command from a monitor terminal.例文帳に追加

該記機能部は、監視端末からのモニタポイント指定コマンドに応答して、ＣＯＤＥＣ処理部の前段または後段の指定モニタポイントを選択する機能を具える。 - 特許庁

A storage space required for a storage medium is determined to perform one or more pre-programmed recordings with designated quality.例文帳に追加

１つまたは複数のプリプログラミングレコーディングを指定された品質で実行するために、記憶媒体において要求される記憶スペースを判定する。 - 特許庁

An information recording instruction device performs following steps; acquiring processing object information including executable information from a designated acquisition source; executing processing according to the executable information included in the processing object information; generating execution result information; performing predetermined pre-processing to the processing object information; and providing instruction to record the processing object information after the pre-processing and the execution result information.例文帳に追加

指定された取得元から、実行可能情報を含んだ処理対象情報を取得し、当該処理対象情報に含まれる実行可能情報に従った処理を実行し、実行結果情報を生成し、処理対象情報に対して予め定めた前処理を行い、当該前処理後の処理対象情報と、実行結果情報とを記録するよう指示する情報記録指示装置である。 - 特許庁

If the required storage space exceeds the available storage space, the designated recording quality for one or more pre-programmed recording is reduced according to a priority identifier to be set for the pre-programmed recording so that the required storage space does not exceed the available storage space any more.例文帳に追加

要求された記憶スペースが利用可能な記憶スペースを超えているならば、１つまたは複数のプリプログラミングレコーディングに対して指定された記録品質を、要求された記憶スペースが利用可能な記憶スペースをもはや超えないよう、プリプログラミングレコーディングに対して設定可能な優先度識別子に従い低減する。 - 特許庁

Article 20 (1) Special survivor condolence money and a special funeral service fee shall be paid to the survivor (excluding the person who can receive the payment of the special survivor benefits prescribed in Paragraph 1, Article 59) of a person who was afflicted with a designated disease as a result of having inhaled asbestos in Japan and died of the said designated disease before the effective date (hereinafter referred to as "pre-enforcement deceased person"). 例文帳に追加

第二十条　日本国内において石綿を吸入することにより指定疾病にかかり、当該指定疾病に起因して施行日前に死亡した者（以下「施行前死亡者」という。）の遺族（第五十九条第一項に規定する特別遺族給付金の支給を受けることができる者を除く。）に対し、特別遺族弔慰金及び特別葬祭料を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A dynamic image recording means 105 divides coded data from a receiving means 101 at pre-designated time intervals or data rate, attaches an I-frame digitally coded again by a coding means 106 to the head of each divided coded data, and records them.例文帳に追加

動画像記録手段１０５は、受信手段１０１からの符号化データをあらかじめ指定された時間間隔あるいはデータ量で分割し、各分割した符号化データの先頭に、符号化手段１０６により再度ディジタル符号化されたI-フレームを付加して記録する。 - 特許庁

A still picture control section 23 controls a read operation of a pre-processing section 22 so that the buffer 24 can reserve a data amount by which a picture designated for a still picture can be reproduced with high image quality when a still picture button provided to an operation section 32 is depressed.例文帳に追加

静止画制御部２３は、操作部３２に備えられている静止画ボタンが操作された場合、その静止画として指定されたピクチャが高画質で再生できるだけのデータ量をバッファ２４内に確保できるように、前処理部２２の読み出し動作を制御する。 - 特許庁

A control part 42 of a message recording device 35 selects a BGM data agreeing with an attribute presented by two or more image words designated by a sender of a message card from among two or more BGM data pre-stored in a 2nd storage part 41, and makes the device output it.例文帳に追加

メッセージ記録装置３５の制御部４２は、第２記憶部４１に予め記憶されている複数のＢＧＭデータのなかから、メッセージカードの差出人が指定した複数のイメージ語が表す属性に合致するＢＧＭデータを選択して出力させる。 - 特許庁

A display device 26 displays a typical image photographed within a pre-designated particular period among image data resulting from photographing objects and recorded on a memory card 24 under conditions set by an operation section 27 at a collapse processing of an imaging lens section 11 or at depression of a prescribed button.例文帳に追加

被写体を撮影しメモリカード２４に記録した画像データの内で予め指定した特定期間内に撮影された代表的な画像を、操作部２７から設定した条件で、撮影レンズ部１１の沈胴処理時または所定のボタンを押下することにより、ディスプレイ２６に表示させるようにする。 - 特許庁

To provide a radio tag mounting device in which a radio tag is mounted at an arbitrary position not only in the longitudinal direction but also in the width direction of a sheet, and the radio tag is correctly mounted at a pre-designated arbitrary position.例文帳に追加

シート体の長手方向のみならず幅方向に対しても任意の位置に無線タグを取り付けることができると共に、予め指定された任意の位置へ、的確に無線タグを取り付けることができる無線タグ取付装置を提供すること。 - 特許庁

A read image corrector 11 converts the image data into a data characteristic whose storing time has been decided in advance (including a pre-step resolution converting process to convert the resolution of the image data in the main scanning direction or the sub-scanning direction into a designated resolution), and stores the converted image data in an HDD 17.例文帳に追加

読取画像補正部１１は、その画像データを蓄積時の予め決められたデータ特性に変換（画像データの主走査方向又は副走査方向の解像度を指定された解像度に変換する前段解像度変換処理を含む）し、ＨＤＤ１７に変換された画像データを蓄積する。 - 特許庁

The server 3 monitors the positions of the mobile body device 1 and the transport 7 according to traffic information including the electric car information, position information, and time tables, and transmits alarm output instructions when a pre-registered designated time (30 minutes before an intended station comes) comes.例文帳に追加

サーバ３は、電車情報、位置情報および時刻表を含む交通機関情報に従って、移動体装置１および交通機関７の位置を監視し、予め登録された指定時刻（目的駅の３０分前など）になると、アラーム出力命令を送出する。 - 特許庁

When the operation section 8 designates the pre-stage device display button 20 or the post-stage device display button 22 on the device information display menu, the device corresponding to the designated button is searched from the connection information and the display section 10 displays the device information of the searched device.例文帳に追加

機器情報表示画面において、前段機器表示用ボタン２０または後段機器表示用ボタン２２が操作部８によって指定されたとき、この指定されたボタンに対応する機器を接続情報から検索し、検索された機器の機器情報を表示部１０に表示させる。 - 特許庁

To provide an electronic information contents distribution processing system that can build up an automatic reproduction system capable of automatically selecting and reproducing electronic information contents on the basis of a pre-designated precedence and automatically reproducing a video image and music or the like in matching the preference of a user for the many numbers of times.例文帳に追加

予め指定された優先順位に基づいて電子情報内容を自動選択し再生するような自動再生システムを構築できるようにすると共に、ユーザの嗜好に合った映像や楽曲等を多くの回数自動再生できるようにする。 - 特許庁

To book-bind recording paper sheets on which black/white image are formed and recording paper sheets on which color images are formed in a pre-designated sequence at a high speed in the case of generating one booklet form composite originals where black/white originals and color originals are intermingled.例文帳に追加

白黒の原稿とカラーの原稿とが入り交じった複合原稿から１つの小冊子などを作成する場合において、白黒画像が形成された記録紙とカラー画像が形成された記録紙とを予め指定した順番通りに、かつ、高速に製本できるようにする。 - 特許庁

When the preferential zone is not designated by the user at requirement of pre-air-conditioning control, the preferential zone is autonomously selected/set at the air conditioner side, for example, according to the former occupant getting on circumstance or according to statistics of the past occupant getting on circumstance.例文帳に追加

優先ゾーンは、プレ空調制御要求時にユーザによって指定されなかった場合、例えば、前回の乗員乗車状況に応じて、或いは、過去の乗員乗車状況の統計に応じて、空調装置側で自律的に選択・設定される。 - 特許庁

A port band priority securing unit 26 outputs a first securement instruction to secure a port maximum band which is the maximum value of its transmission and reception band as a transmission and reception band for a signal transmitted and received through a designation port pre-designated among the ports 1-16.例文帳に追加

ポート帯域優先確保部２６は、各ポート１〜１６のうち予め指定された指定ポートにて送受信される信号の送受信帯域として、その送受信帯域の最大値であるポート最大帯域を確保する旨の第１の確保指示を出力する。 - 特許庁

This import transaction pre-application system (DJAI system) includes three pillars: submission of DJAI to AFIP via the Internet; submission of the designated form to the Secretariat of Interior Commerce via E-mail; and acquisition of a non-automatic import license for the relevant products.例文帳に追加

この輸入取引事前 申告制度は、AFIP に対するインターネット経由でのDJAI の提出、国内商業庁に対する電子メール経 由での所定のフォームの提出、該当品目に関しての非自動輸入ライセンスの取得、という3 本柱で構成 される。 - 経済産業省

The system having a connection program to relay accesses to the Internet, is provided with a means that extracts access recordings under a pre-designated extract condition from data with respect to access contents and informs a manager and/or a user about the extracted recording when the user accesses a home page and a file server on the Internet by way of the connection program.例文帳に追加

インターネットへのアクセスを中継する接続プログラムを有するシステムにおいて、利用者がインターネット上のホームページやファイルサーバーに前記接続プログラムを介して接続する際に、アクセス内容に関するデータから、予め指定された抽出条件でアクセス記録を抽出し、該抽出記録を管理者および／または利用者に通知する手段、を備えたシステム。 - 特許庁

The phone control system is characterized in that a server 1 connected to the Internet has a function of storing and managing image data from the phone 21 and applying transfer control to electronic mail and image data according to a command or a procedure defined in advance, and the server 1 stores an image sent from the phone 21 and can transfer mail or an image to a pre-designated destination.例文帳に追加

電話装置２１からの画像データを保存管理し、コマンドや事前に定義していた手順で電子メールや前記画像データを転送制御できる機能を、インターネットに接続されるサーバー１に持たせたことを特徴とする電話の制御システムであり、電話装置２１から送信された画像をサーバー１で保存し、あらかじめ指定した先へ、メールや画像を転送できる。 - 特許庁

To provide a simultaneous multiple address distribution system, where a service provider applies simultaneous multiple address distribution of information to a plurality of information processing units, an information processing unit needs not to sequentially extract address information at a pre-stage of acquiring contents from an information source and a plurality of the information processing units can automatically acquire information designated by a service provider as an entire system.例文帳に追加

サービス提供者から複数の情報処理装置に対して情報の一斉同報配信を行うことで、情報処置装置側では情報源からコンテンツを取得する前段にアドレス情報を逐一引き出す必要性を無くすと共に、システム全体としては複数の情報処理装置がサービス提供者から指定された情報の自動取得を可能とする。 - 特許庁