「preparation processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A preprocessing time of an apparatus is calculated on the basis of a Start Up Time 2269 in an apparatus information table 2200, processing capabilities 2005 to 2009 of operators in an operator information table 200 and a standard time of an item required for prior preparation.例文帳に追加

また、機器情報テーブル２２００内のStartUpTime２２６９と、オペレータ情報テーブル２００内のオペレータの処理能力２００５〜２００９と、前準備に必要な項目の標準時間とに基づいて、機器の前処理時間を算出する。 - 特許庁

In order to discriminate that the photographed image in the respective photographing means 3, 4, 5 is the image by which photographing means, a display image preparation part 7 displays them on the display means by performing predetermined coloring processing on a frame or a scenery.例文帳に追加

前記各撮像手段３，４，５での撮像画像に、どの撮像手段での画像かを識別するために、表示画像作成部７は、枠や背景に予め定める色付け処理を行って表示手段６に表示させる。 - 特許庁

To provide a cash flow schedule preparation method and system capable of omitting the labor hour for preparation of a cash flow statement by automatically generating input data that are scheduled data of the cash flow statement related to a transaction such as business income or payment for purchase of raw materials or commodities from daily journalization processing used for the output of a financial accounting statement.例文帳に追加

営業収入、原材料又は商品仕入のための支出など取引に関するキャッシュフロー計算書の予定データとなる入力データを、財務会計諸表の出力に利用される日常の仕訳処理から自動的に作成することでキャッシュフロー計算書作成の手間を省くことができるキャッシュフロー予定表作成方法及びそのシステムを提供する点にある。 - 特許庁

In the injection medicine preparing system equipped with a means 10 for inputting injection medicine prescription data, a data processor 50 for performing the preparation processing printing data on the basis of the injection medicine prescription data and a printer 30 for printing the printing data, a work process or work indication for preparing a medicine is entered into a printed and published preparation indicating note 53.例文帳に追加

注射薬処方箋データを入力する手段１０と、その注射薬処方箋データに基づいて印刷情報の作成処理を行う情報処理装置５０と、その印刷情報を印刷するプリンタ３０とを備えた注射薬調製システムにおいて、印字発行される調製指示書５３に、薬剤調製の作業手順または作業指示を記載させる。 - 特許庁

When a reproduction preparation time which is a predetermined time before scheduled playback time comes under the control of a content acquisition controller 311, reproduction preparation processing is started for receiving contents for timer playback from this server device, for playback by connecting with an external server device through a communication interface 37 based on information about contents for timer playback stored in a timer setting storage unit 342.例文帳に追加

コンテンツ取得制御部３１１の制御の下で、再生予約時刻の所定時間前である再生準備時刻になると、タイマ設定記憶部３４２に記憶されたタイマ再生用コンテンツに関する情報に基づき、通信Ｉ／Ｆ３７を通じて外部のサーバ装置と接続して、このサーバ装置からタイマ再生用コンテンツを受信して再生するための再生準備処理が開始される。 - 特許庁

The printed matter distribution management system connected to a network enables inputting and outputting the document of an electronic file as desired by a user, efficiently using a print unit for print processing taking the processing capacity thereof into consideration, registering information necessary for opening the event, and efficiently performing print processing, thereby enabling secure preparation of documents necessary for the conference.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続された印刷物の配布管理システムにおいて、電子ファイル化した資料を利用者の要望通りに入出力可能とし、印刷処理に印刷機器の処理能力等を考慮した効率的な利用を図り、イベント開催に必要な情報を登録し、印刷処理を効率的に行い、会議に必要な資料を確実に準備できる印刷物の配布管理システムである。 - 特許庁

To provide a system configuration and means for integrally performing various processing related to actual management such as the preparation, registration and setting of biological information terminal equipment arranged for a health management candidate, in a health management service system.例文帳に追加

健康管理サービスシステムにおいて、健康管理対象者に手配する生体情報端末装置の準備、登録、設定といった、実運営に関するさまざまな処理を統括的に行うことの出来るシステム構成および手段を提供する。 - 特許庁

Then, the processing system 100 makes the background information and the definition information into a form file by means of XML digital envelope technology and prepares a form certificate by attaching a time stamp for proving the preparation date and time of the form file.例文帳に追加

そして、処理システム１００は、背景情報及び定義情報をＸＭＬデジタル封筒技術により１つのフォームファイルとし、当該フォームファイルを作成した日時を証明するタイムスタンプを付与することでフォーム証明書を作成する。 - 特許庁

The vehicle dispatch center 50 operates the delivery processing of the service-integrated vehicle, and instructs the reception of the merchandise to the service-integrated vehicle, and the merchandise control center 60 instructs the preparation of merchandise in a store corresponding to the service-integrated vehicle.例文帳に追加

配車センタ５０はサービス統合車両の配車処理を行うとともに、当該サービス統合車両に対して商品の受け取りを指示し、商品管理センタ６０は当該サービス統合車両に応じた店舗において商品の準備を指示する。 - 特許庁

This device is provided with a specific information reproduction part for reproducing an image from specific information stored in a recording medium while preparation processing such as feeding out, etc., of a collapsible barrel type lens barrel is performed in order to make an imaging part in the state of being capable of picking up an image.例文帳に追加

撮像部を撮像可能な状態にするために、沈胴式レンズ鏡筒の繰り出し等の準備処理が行われている時に、記録媒体に格納されている特定情報から画像を再生する特定情報再生部を備えた。 - 特許庁

In the data preparation device 10 connected to a file system through a network, a management data processing part 16 stores a management data storage part 13a with a discrimination symbol for discriminating a specific character string in a document stored in the file system.例文帳に追加

ネットワークを介してファイルシステムと接続された文書作成装置１０は、管理データ処理部１６が、ファイルシステムに格納された文書内において特定の文字列を識別するための識別記号を管理データ格納部１３ａに格納する。 - 特許庁

In the file extracting processing 2, the history of transmitted electronic mail is referred to, and the candidate of the attached file is extracted on the basis of a template to be used for the preparation of an electronic mail, the destination of the electronic mail and the subject of the electronic mail.例文帳に追加

また、電子メール処理装置は、ファイル抽出処理２では、送信済の電子メールの履歴を参照し、電子メール作成に使用するテンプレート、電子メールの宛先、電子メールのサブジェクトに基づいて、添付ファイルの候補を抽出する。 - 特許庁

To provide a process calculating system having a formula preparing and chart calculating function for performing formula preparation and a series of calculation processing by using a chart calculating application and a program to be used for the process calculating system.例文帳に追加

表計算アプリケーションを適用し、数式作成から一連の計算処理までを表計算アプリケーションにて行う数式作成および表計算機能を備えたプロセス計算システムおよびこのプロセス計算システムに用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, lignin is removed from the solution with a filter and the chlorophyll is merchandized as a green extract liquid, so that the liquid is utilized for accelerating blood circulation, improving the constitution, such as treatment for hypertension and diabetes, and processing foods such as a health food, a health drink, and a bath preparation.例文帳に追加

更に、リグニンを濾過器によって除去して葉緑素を抽出した緑色液として製品化し、これを血行促進，高血圧，糖尿病等の体質改善及び食品加工，健康食品，健康飲料，入浴液等に利用する。 - 特許庁

To carry out disposal preparation processing such as the deletion of disclosure limiting information, the promotion of recycling of components or the reduction of replacement cost in disposing an image forming apparatus even if the capacity of a program storage part of the image forming apparatus is small.例文帳に追加

画像形成装置が備えるプログラム記憶部の容量が小さくても、画像形成装置の廃棄に際して、開示制限情報の消去、構成部品の再利用の促進、又は買い換え費用の低減等の廃棄準備処理を実行可能とする。 - 特許庁

Further, when the selected ink is ejected, if the quantity of a processing liquid in the initial data prepared by an initial data preparation process is not the quantity soaked in paper (S14: NO), the initial data is changed so that the soaked quantity is attained (S15).例文帳に追加

さらに、初期データ作成処理で作成された初期データにおける処理液の量が、選択したインクが吐出される際に、用紙に染み込んでいる量でない場合に（Ｓ１４：ＮＯ）、染み込む量となるように初期データを変更する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of deciding whether or not an ADC preparation processing should be performed when a power is supplied, without using a timer, and without being influenced by the type of a fixing device and an environmental temperature, etc.例文帳に追加

電源が投入されたときにＡＤＣの準備処理を行うか否かを、タイマーを用いることなく、また定着器の種類や、環境温度に左右されることなく判定することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk control method for shortening execution time of media recognition processing and shortening preparation time to complete spin-up as a result even if the types of optical disks which can be used in an optical disk apparatus are increased.例文帳に追加

光ディスク装置で利用可能な光ディスクの種類を増やしても、メディア認識処理の実行時間を大幅に短くして、結果的にスピンアップ完了までの準備時間を短縮することができる光ディスク制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method for an activated catalyst for FT synthesis reaction in a fuel oil production facility by FT synthesis reaction by a simplified step dispensing with a special equipment, and without applying stabilization treatment by coating processing.例文帳に追加

ＦＴ合成反応による燃料油製造設備において、特別な設備を必要とせず、被覆処理による安定化処理を施すことなく、簡略化された工程によるＦＴ合成反応用活性化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

A dictionary data preparation processing part 1 projects a photographed image to the subspace of the set of reference images when registering object recognizing dictionary data, finds out vectors on complementary space thereof and prepares and registers the object recognizing dictionary data.例文帳に追加

辞書データ作成処理部１は、対象物認識用辞書データの登録の際に撮影された画像を基準画像集合の部分空間に投射し、その補空間上のベクトルを求めて対象物認識用辞書データを作成し登録する。 - 特許庁

The preparation program 32 acquires Web page data and annotation data relevant thereto, incorporates a content of annotation to a position in the Web page data specified by position information contained in the annotation data, and then delivers the data to the text processing tool 31.例文帳に追加

準備プログラム３２は、ウェブページデータ及びそれに関連するアノテーションデータを取得し、アノテーションの内容を、ウェブページデータにおけるアノテーションデータに含まれる位置情報にて特定される位置に、組み込み、その後、テキスト処理ツール３１に引き渡す。 - 特許庁

A communication network design circuit is configured to be k-edge-connected as a topology of a communication network when a group of vertexes and a value of k are applied, and to output a graph whose costs are the minimum, and to have a next candidate preparation processing part for automatically ensuring that this circuit is the k-edge-connected.例文帳に追加

頂点の集合とkの値が与えられた時に、通信網のトポロジーとして、k-edge-connectedであり、かつ、コスト最小のグラフを出力する回路であって、k-edge-connectedであることを自動的に保証するような次候補作成処理部を有している。 - 特許庁

An information processing system comprises: a terminal used for preparation, and browsing or the like of an electronic document; a document storage server for storing a plurality of electronic documents; and a context server 4 for providing context information of the electronic document to the terminal.例文帳に追加

情報処理システムは、電子文書の作成及び閲覧等に用いられる端末と、複数の電子文書を保存する文書保存サーバと、電子文書のコンテキスト情報を端末に提供するコンテキストサーバ４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a gradation correction curve preparing method, a gradation correction curve preparing device and a gradation correction curve preparation program capable of improving the color reproducibility even in the case of performing UCR processing.例文帳に追加

本発明は、ＵＣＲ処理を行う場合にも、色の再現性を向上させることができる階調補正曲線を作成する階調補正曲線作成方法、階調補正曲線作成装置、および階調補正曲線作成プログラムを提供する。 - 特許庁

The functional Puerariae Radix powder or functional starch and animal feed or feed additives, excellent in the all of taste-food feeling-efficacy are obtained by a preparation and utilization step (A) of a primary juice, an occlusion step (B) of isoflavone and a feed processing step (C) of squeezed residues.例文帳に追加

一番絞り汁の調整利用工程（Ａ）、イソフラボンの吸蔵工程（Ｂ）、絞り残渣の飼料加工工程（Ｃ）により、風味・食感・効能ともに優れた機能性本葛粉または機能性澱粉、および動物飼料または飼料添加剤を得る。 - 特許庁

The control part 6 inputs the mail addresses stored in the address buffer 3-1 into an address input position of a mail, according to the address attributes To, CC, BCC, when the mail is indicated to be prepared by the user, so as to transit to mail preparation processing.例文帳に追加

また、制御部６は、ユーザによりメール作成が指示されると、宛先バッファ３−１に格納されたメールアドレスを、その宛先属性Ｔｏ、ＣＣ、ＢＣＣに従ってメールの宛先入力位置に入力してメール作成処理へ移行する。 - 特許庁

To provide a method for processing particles of a formulation additive having been subjected to a stabilization treatment beforehand, which method is useful for the production of a drug preparation for stably keeping an unstable substance over a long time by a simple and highly safe method.例文帳に追加

簡便かつ安全性の高い方法で不安定物質を長期間安定に保持できる製剤を製造するための添加剤であって、予め安定化用の処理を施した製剤用添加剤の粒子加工方法を提供すること。 - 特許庁

When a new inquiry message is accepted by a message accepting/transmitting device 10, an unprocessed message list displayed at the outputting device of each terminal 50 for an operator is updated by a message list preparation program 31 of a message processing supporting device 30.例文帳に追加

メッセージ受付送信装置１０で新たな問合せメッセージを受け付けると、各オペレータ用端末５０の出力装置に表示される未処理メッセージリストがメッセージ処理支援装置３０のメッセージリスト作成プログラム３１により更新される。 - 特許庁

In this way, the capacity of a ROM 54 in a basic circuit 53 of a main substrate 31 can be saved by commonizing the preparation processing of the voice control command, the prize ball control command, and the lamp control command.例文帳に追加

データ出力処理において、特定レジスタ＃２の内容に応じて、音声制御コマンド送出に割り当てられた出力ポートＥまたは賞球制御コマンド送出に割り当てられた出力ポートＣに、特定レジスタ＃１の内容が出力される。 - 特許庁

A transfer file preparation processing part 26 calculates an amount of money to be transferred to each transfer destination by referring to cost information and benefit information included in business trip report information and prepares a transfer file correlating the transfer destination and a transfer amount.例文帳に追加

振込ファイル作成処理部２６は、出張報告情報に含まれる経費情報および手当情報を参照して、振込先別に振り込む金額を算出し、該振込先と振込金額を対応付ける振込ファイルを作成する。 - 特許庁

A pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal (S17) in response to a ball dispensation request signal (S15) transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine receiving it transmits a ball dispensation command signal (S20), and the pinball game machine delivers balls based on the ball dispensation command signal and then transmits the ball dispensation completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号（Ｓ１５）に応答して弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ１７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ２０）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

The pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal S77 in response S73 to a ball dispensation request signal transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine transmits a ball dispensation command signal S79 in response thereto, and the pinball game machine delivers the balls based on the ball dispensation command signal and then transmits a ball dispensation completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号に応答して（Ｓ７３）弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ７７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ７９）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

To solve the problem that an inter-wiring capacitance value is changed since a dummy metal is inserted to a layout after timing is matched after the end of layout routing processing when preparing a mask required for manufacturing a semiconductor device, timing design is required again and a design period (TAT) from the end of the layout routing processing to mask preparation becomes long.例文帳に追加

半導体装置製造に必要なマスク作成時において、配置配線処理終了後のタイミングを合わせ込んだ後のレイアウトにダミーメタルを挿入するために、配線間容量値が変化してしまい、再度タイミング設計が必要となり、配置配線処理終了からマスク作成までの設計期間（ＴＡＴ）が長くなってしまう。 - 特許庁

It includes a save content association picture image preparation and processing part 144 preparing a save content association picture image including at least either of a scenery and a character associated with the contents of save data or a condition at the time of saving and a load information selection processing part 114 outputting the save content association picture image when a player selects save data to be loaded.例文帳に追加

セーブデータの内容またはセーブ時の状態を連想させる風景及びキャラクタの少なくとも一方を含むセーブ内容連想画像を生成するセーブ内容連想画像生成処理部１４４と、プレーヤがロードすべきセーブデータを選択する際に、前記セーブ内容連想画像を出力するロード情報選択処理部１１４とを含む。 - 特許庁

The pachinko game machine sends a ball lending preparation signal (S77) in response to the ball lending request signal sent from a recording medium processing machine (S73), the recording medium processing machine sends a ball lending command signal (S79) in response thereto, and the pachinko game machine puts out balls on the basis of the ball lending command signal and sends a ball lending completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号に応答して（Ｓ７３）弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ７７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ７９）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

This pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal (S17) in response to a ball dispensation request signal (S15) transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine receiving it transmits a ball dispensation command signal (S20), and the pinball game machine pays out balls based on the ball dispensation command signal and then transmits the ball dispensation completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号（Ｓ１５）に応答して弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ１７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ２０）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

In this system, a client computer 300 displays the list of application cases of intermediate processing assigned to a person in charge of document preparation to use that computer on an intermediate processing list display means 302.例文帳に追加

一覧表の中から選択された出願案件について、上記識別子に基づいて特許庁に対する応答可能な手続のみを選択入力できるように選択肢を表示する応答手続選択入力手段と、選択入力された応答手続を当該発送書類に関連づけて電子包袋ファイルに登録する手続登録手段を備える。 - 特許庁

An original characteristic discrimination part 102 decides whether the read map original is a map made of Japan or a map made of a foreign country on the basis of the density distribution characteristic prepared by the histogram preparation part 111 and an edge emphasis processing part 112 performs edge emphasis processing by changing the degree of edge emphasis to the original image.例文帳に追加

ヒストグラム作成部１１１によって作成した濃度分布特性に基づいて、読み取った地図原稿が日本製地図であるか外国製地図であるかを原稿特性判別部１０２によって判定し、この判定結果に応じて、原稿画像に対するエッジ強調の度合いを変更したエッジ強調処理をエッジ強調処理部１１２によって行う。 - 特許庁

Article 400 (1) With regard to a demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of an electronic data processing system pursuant to the provision of the main clause of Article 132-10(1), for which a court clerk shall be in charge of the preparation, etc. (meaning the preparation or retention; hereinafter the same shall apply in this Article and paragraph (1) of the following Article) of a document, etc. pursuant to the provisions of this Act and other laws and regulations, notwithstanding the provisions of said laws and regulations, a court clerk of a designated summary court may conduct, in lieu of the preparation, etc. of a document, etc., preparation, etc. of an electromagnetic record pertaining to the document, as provided for by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第四百条　指定簡易裁判所の裁判所書記官は、第百三十二条の十第一項本文の規定により電子情報処理組織を用いてされた支払督促の申立てに係る督促手続に関し、この法律その他の法令の規定により裁判所書記官が書面等の作成等（作成又は保管をいう。以下この条及び次条第一項において同じ。）をすることとされているものについては、当該法令の規定にかかわらず、書面等の作成等に代えて、最高裁判所規則で定めるところにより、当該書面等に係る電磁的記録の作成等をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data processing apparatus has: an image data preparation unit that prepares two or more kinds of image data deriving from document data depending on various purposes of the document data; and an image composition instructing unit that issues an instruction to synthesize images based on the image data comprising a plurality of pages on one sheet of paper for at least one kind of image data prepared by the image data preparation unit from the different document data.例文帳に追加

本発明にかかるデータ処理装置は、原稿データから派生させて、原稿データの用途別に複数種類の画像データを作成する画像データ作成部と、異なる原稿データから画像データ作成部が作成した画像データのうち少なくとも一種類について、複数ページ分の画像データに基づく画像を１枚の用紙上に合成するように指示する画像合成指示部と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for preparation of a reaction liquid, which is a method for preparation of a reaction liquid, indispensably containing a monomer having a polyalkyleneglycol chain and a monomer containing carboxyl group(s), which can manufacture a polymer having a high performance and quality, and by using which troubles in processing and deterioration of various chemical products are sufficiently decreased, and also provide the reaction liquid obtained thereby.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を有する単量体とカルボキシル基を有する単量体とを必須として含む反応液の調製方法であって、高い性能や品質を実現する重合体を製造することができ、製造工程での不具合の発生や、各種の化学製品の性能や品質の低下を充分に抑制することができる反応液の調製方法及びそれにより得られる反応液を提供する。 - 特許庁

To secure accuracy in AF processing and at the same time to prevent the erroneous recognition of a photographer or the like, even if camera blurring is generated during the photographing preparation period of a non-blurring correction mode in an electronic camera having a blurring correction mode and the non-blurring correction mode.例文帳に追加

ぶれ補正モードと非ぶれ補正モードの２つのモードを備える電子カメラにおいて、非ぶれ補正モードの撮影準備期間中にカメラぶれが発生している場合でも、ＡＦ処理の精度を確保しつつ、撮影者の誤認識等を招来するのを防止する。 - 特許庁

An analyst performs preparation processing of a business process in a step S1, regulates necessary minimum capability requested to a person belonging to an attentional business process in a step S2, and subdivides the necessary minimum capability into capability on an element level in a step S3.例文帳に追加

分析者は、ステップＳ１において、ビジネスプロセスの作成処理を行い、ステップＳ２において、注目ビジネスプロセスに属する人に要求される必要最低限の能力を規定し、ステップＳ３において、必要最低限の能力を、要素レベルの能力に細分化する。 - 特許庁

Simultaneously, the processing part 15 causes a picture display part 3 to perform count-down display showing a photographing preparation condition (S43) and drives an audio information output part 7 in parallel with update of the count-down display to emit a prescribed alarm at intervals of a certain time (S44).例文帳に追加

同時に、画面表示部３に撮影準備状況である旨を示すカウントダウン表示を行わせ（Ｓ４３）、カウントダウン表示の更新と並行して音声情報出力部７を駆動させ、一定時間間隔で所定のアラーム音を鳴らす（Ｓ４４）。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing syntax which enables reduction in the preparation costs of rewrite rules and shortening of processing time for syntax analysis by introducing the simple expression of rewrite rule, and a storage medium with a syntax analysis program store therein.例文帳に追加

書き換え規則の簡潔な表現法を導入することにより、書き換え規則の作成コストの軽減と構文解析の処理時間の短縮を図ることが可能な構文解析方法及び装置及び構文解析プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁