「preparation processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This specimen processing device 1 reads a specimen bar code of a specimen container T by a preprocessing unit 22 provided in a specimen input recovery device 2, and conveys a sample rack to a blood analyzer 5 or a smear preparation device 6 by specimen conveyance devices 3, 4.例文帳に追加

検体処理装置１は、検体投入回収装置２に設けられた前処理ユニット２２によって検体容器Ｔの検体バーコードを読み取り、検体搬送装置３，４によってサンプルラックを血液分析装置５又は塗抹標本作製装置６へ搬送する。 - 特許庁

Consequently, the waiting time is shortened in comparison with the case that preparation processing for receiving the video signal by the sink device 2 is performed after the communication between the source side communication apparatus 5 and the sink side communication apparatus 4 is established as in the conventional case.例文帳に追加

したがって、従来のように、ソース側通信装置５とシンク側通信装置４との間の通信が確立した後に、シンク機器２で映像信号を受信する準備処理が行われていた場合に比べて、上記待ち時間を、より短くすることができる。 - 特許庁

Irradiation with a second converged ion beam 102 from the direction parallel to the side wall of the leaf is performed simultaneously with preparation of the leaf by a sputtering/etching processing using a first converged ion beam 101 to observe the leaf by a scanning ion microscope and the thickness of the leaf is measured.例文帳に追加

第一の集束イオンビーム１０１のスパッタリングエッチング加工を行って薄片を作製すると同時に、薄片の側壁と平行な方向から第二の集束イオンビーム１０２の照射を行って走査イオン顕微鏡観察をし、薄片の厚さを測定する。 - 特許庁

The interpolation frame preparation method comprises a process of detecting the motion vector of an object inside a frame image by block matching processing between input frame images and a process of preparing an interpolation frame by using the detected motion vector and inserting it between the input frame images.例文帳に追加

前記入力フレーム画像間のブロックマッチング処理により、フレーム画像内の物体の動きベクトルを検出する工程と、前記検出した動きベクトルを用いて前記補間フレームを作成して前記入力フレーム画像間に挿入する工程とから成る。 - 特許庁

To provide a managing method of a building capable of easily communicating information among an owner and an agency, extremely shortening a processing time for preparation of various documents at both of them and enabling both of them to share the documents.例文帳に追加

ビルの運営管理を行うのに、オーナーと業者間での情報のやりとりを容易に行い得て各種書類の作成における双方の処理時間を極端に短くすることができると共に双方で共用することができるビルの運営管理方法を提供する。 - 特許庁

Since the main CPU outputs a transfer signal later than delay time to the main CPU of the sub-CPU slowest in starting by timer operation, the respective sub-CPUs respectively finish prescribed preparation processing, and become a reception waiting state of the operation starting signal.例文帳に追加

メインＣＰＵが、タイマー動作により最も起動が遅いサブＣＰＵのメインＣＰＵに対する遅れ時間よりも遅く転送信号を出力するので、各サブＣＰＵはそれぞれ所定の準備処理を終え、作動開始信号の受信待ち状態となっている。 - 特許庁

An image control part in the non-shared computer receives image information to be the processing contents of a shared application prepared by an image preparation part in the shared computer through the data communication network and displays the received information on an image display part as background images 1502a, 1502b or the like.例文帳に追加

非共有コンピュータの画像制御部は、共有コンピュータの画像作成部が作成した共有アプリケーションの処理内容の画像の情報を、データ通信網を介して受け取り、画像表示部に背景画像１５０２ａ，１５０２ｂ等として表示させる。 - 特許庁

In real sewing data preparation processing, first sewing lines and candidates to second sewing lines to be temporarily sewn are designated in accordance with the selection, by a user, of the first sewing lines on a prepared paper pattern, and priorities are set in these candidates.例文帳に追加

本縫製データ生成処理では、すでに作成されている型紙上の第１縫製線のユーザによる選択に伴い、第１縫製線と仮想的に縫い付けられる第２縫製線の候補が指定され、これら候補に対して優先順位が設定される。 - 特許庁

To allow an area gradation processing using a threshold matrix with a screen angle by enabling to create image data of arbitrary two-dimensional position without preparation for image data of two-dimensional position corresponding to the matrix with the screen angle.例文帳に追加

スクリーン角を持つ閾値マトリクスに対応した二次元的な位置の画像データを用意しておかなくても、任意の二次元的な位置の画像データを生成し得るようにすることで、スクリーン角を持つ閾値マトリクスを用いた面積階調処理を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous colored composition containing a stable turmeric pigment at a low viscosity by without performing a special processing of turmeric pigment having a large unevenness and its dispersed preparation, and satisfying both of economical property and quality.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、バラつきの大きいウコン色素を特殊加工せずに、低粘度で安定したウコン色素を含有する水系着色組成物およびその分散体製剤を提供することであり、経済性と品質を両立することにある。 - 特許庁

In FW processes (1)-(3), processing from the FW process 1 which is a rewrite preparation process preceding to the FW process 4 is retried by storing the restoration data in a restoration destination address and at the same time, branching to the head of this SW instruction.例文帳に追加

ＦＷ処理〈１〉〜〈３〉では、復元先アドレスに復元データをストアすると同時に、分岐ユニットがこのＳＷ命令の最初に分岐させることで、ＦＷ処理４に先行する書き換え準備処理であるＦＷ処理１からの処理を再試行する。 - 特許庁

To perform realization by optimum setting by easy user processing and to speedily perform preparation when printing optimum information for sticking to many kinds of objects on a printing medium and preparing a required number of small printed matters for the respective kinds of the objects.例文帳に追加

多種類の対象物に貼り付けるために最適な情報を印刷媒体に印刷し、それぞれの対象物の種類毎に必要な枚数分の小印刷物を作成する際、簡単なユーザー処理で最適な設定で実現でき、かつ、スピーディーに作成させる。 - 特許庁

(2) The processing of stem cells must take place using facilities and equipment needed for work such as the taking delivery of primary materials, preparation processes, intermediate preparations, and the storage of final preparations, and the work areas for such activities must be separate from those used for other work activities.例文帳に追加

(2) ヒト幹細胞等の調製に当たって、原料の受入れ、調製処理、中間段階の調製物、最終調製物等の保管等の作業に必要な施設及び設備があり、これらの作業区域は他の作業区域と区分されていなければならない。 - 厚生労働省

To provide a job operation management system, a job operation management method and a job operation management program which can set a schedule date of a determined schedule so as to execute advance preparation for batch processing in which a plurality of jobs are mixed on a business day.例文帳に追加

複数のジョブが混在するバッチ処理において、バッチ処理に伴う事前準備を営業日に実施できるように確定スケジュールのスケジュール日を設定するためのジョブ運用管理システム、ジョブ運用管理方法及びジョブ運用管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The preparation of a separate program according to the repetition frequency of a loop in which unnecessary instructions are generated becomes unnecessary even for a program which performs the speed-up of loop processing by convolution, etc. by providing a structure for issuing the unnecessary instructions by replacing them with NOP instructions.例文帳に追加

不要な命令をＮＯＰ命令に置換して発行する構成を持つことで、畳み込み等によるループ処理の高速化を行ったプログラムに対しても、不要な命令が発生するループの繰り返し回数に応じた別プログラムを用意する必要がなくなる。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to grasp a connection structure, and it is possible to prevent unnecessary reception preparation processing from being executed by a simple determination, to realize extension of product life, energy saving and low noise and further to greatly exert effect described above especially on a sheet processor connected downstream.例文帳に追加

そのため、連結構成の把握が不要で、簡単な判断で無駄な受け入れ準備処理をすることを防ぎ、製品寿命の延長、省エネ、静音化を実現でき、特に下流側に連結されるシート処理装置で前記効果を多大に奏し得る。 - 特許庁

In the processing step of scheduling constraint preparation 104, a scheduling constraint for indicating an operation timing to an operator in the operation description is prepared corresponding to a timing at which data supplied to the input/output terminals of the information of an interface constraint 102 become valid.例文帳に追加

スケジューリングの制約作成１０４の処理ステップにおいて、インターフェース制約１０２の情報の入出力端子に与えられるデータが有効となるタイミングに従って、動作記述中の演算子に対する動作タイミングを表したスケジューリング制約を作成する。 - 特許庁

To provide a printing system for efficiently performing print processing by using an RFID (radio frequency identification) card in particular, writing user identification information, for example, such as an encryption key and fingerprint data and confirming a person himself/herself in advance to perform print preparation processing in advance about an MFP (multifunction printer) for using authentication information such as fingerprint authentication to perform confidential printing and a printing system.例文帳に追加

指紋認証等の認証情報を使用して親展印刷を行うＭＦＰ、及び印刷システムに関し、特にＲＦＩＤカードを使用し、例えば暗号鍵と指紋データ等の利用者識別情報を書き込み、事前に本人確認を行い印刷準備処理を前もって実行しておくことにより、効率よく印刷処理を行う印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print preparation processor and method and a print distribution processing system and method for enabling a customer to easily order and receive print, and for enabling a service provider to increase the delivery efficiency of print, and to quickly provide print to a customer.例文帳に追加

顧客がプリントの注文および受取りを簡便に行えるとともに、サービス提供者におけるプリントの配送効率を高くでき、プリントを迅速に顧客に提供できるプリント作成処理装置および方法、ならびに、プリント分散処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A method for selection and preparation of a material is improved so that the material for processing for measurement used per assay shows a nonspecific signal below a signal shown by a measuring labeled material of 1×10^-19 to 1×10^-18 mol.例文帳に追加

１アッセイ当たりに使用する測定用に加工するための材料が、１×１０^−１９〜１×１０^−１８ｍｏｌの測定用標識物質の示すシグナル以下の非特異シグナルを示すように、該材料の選別と調製の方法を改良することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To improve the efficiency in graph preparing processing by saving the labor for correcting the format of a graph after the preparation of the graph by automatically reflecting the format of a table in the format of the graph, concerning a graph display device or the like for preparing/displaying the graph based on the table prepared by executing executing spreadsheet software.例文帳に追加

表計算ソフトを実行して作成された表に基づくグラフの作成・表示を行うグラフ表示装置等において、表の書式を、グラフの書式に自動的に反映し、グラフ作成後に行うグラフの書式の修正の手間を省き、グラフ作成処理の効率化を図ることである。 - 特許庁

To provide a financial terminal system and an information processing method for a financial terminal requiring no preparation of a central program with every terminal kind, and easy in control such as maintenance in the financial terminal system such that a terminal different in a kind is constituted on one network.例文帳に追加

種別の異なる端末が一つのネットワーク上に構成されているような金融端末システムにおいて、端末種別毎にセントラルプログラムを用意する必要がなく、メンテナンスなどの管理も容易な金融端末システムおよび金融端末向け情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming system, an image forming data generator, an image forming apparatus and a computer program for shortening time up to starting to form an image by instructing and executing image formation preparation processing before generating image forming data.例文帳に追加

画像形成データを生成するに先立って、画像形成準備処理を指示して実行させることにより、画像形成を開始するまでの時間を短縮することができる画像形成方法、画像形成システム、画像形成データ生成装置、画像形成装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

The molded article 17 of the chemical heat storage material is produced by a method for producing the molded article 17 of the chemical heat storage material comprising a preparation step for preparing a mixed material by mixing the particles 15 of the chemical heat storage material with the resin and a heat processing step for forming the porous material 14 of the resin by heating the mixed material.例文帳に追加

化学蓄熱材粒子１５と樹脂とを混合して混合材料を調製する調製工程と、前記混合材料を加熱して前記樹脂の多孔質体１４を形成する熱処理工程と、を有する化学蓄熱材成形体１７の製造方法により製造される。 - 特許庁

To provide a customizing device for a motion controller allowing an initialization module to easily cope with addition/deletion/replacement of a software module and having less overhead of processing only with simple input of software module information and moreover allowing the preparation of an execution format file of small size.例文帳に追加

初期化モジュールをソフトウェアモジュールの追加・削除・入れ替えに簡単に対応できるようにすると共に、ソフトウェアモジュール情報の簡単な入力だけで処理のオーバヘッドが少なく、しかもサイズの小さな実行形式ファイルを作成することができるモーションコントローラのカスタマイズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging information processing method for simplifying the preparation of a communication utilization information file even in preparing the plurality of communication utilization information files relating to international roaming communication to be transmitted to member countries of mutually different currencies, and a charging information processor.例文帳に追加

通貨が互いに異なる加入国に送信する複数の国際ローミング通信に関する通信利用情報ファイルを作成する場合でも、通信利用情報ファイルの作成処理が簡易になる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The diagnostic supporting process implementation program 80 consists of image input-control block 81, data base control block 82, provisional ROI set-up block 83, exceptionally small amount calculation block 84, ROI set-up block 85, distinguishing classification block 86, report preparation block 87 and image processing block 88.例文帳に追加

診断支援処理実行プログラム８０は、画像入力・管理ブロック８１、 データベース管理ブロック８２、仮ＲＯＩ設定ブロック８３，特徴量算出ブロック８４、ＲＯＩ設定ブロック８ ５、 判別分類ブロック８６、レポート作成ブロック８７及び画像処理ブロック８８からなっている。 - 特許庁

To provide a proof preparation system and method for enabling an image to be easily confirmed even at a division position and for preventing the image that is appropriately divided into fragments even in automatic processing from being outputted, when dividing the image that is larger than a size that can be outputted by an outputting device for outputting.例文帳に追加

出力装置の出力可能サイズより大きい面像を分割し出力する場合に、分割位置でも見易く確認し易く、自動処理においても適切に分割して切れ端となるような画像を出力しないようにしたプルーフ作成システム及びプルーフ作成方法を提供する。 - 特許庁

To make clerical processing simple and efficient in the case of preparing a different slip on the basis of a prescribed type of slip in a slip preparation management system which manages the slip data on the basis of the prescribed type of slip and prepares the different slip.例文帳に追加

本発明は、所定種類の帳票に基づき、当該帳票のデータを管理し、異なる帳票を作製させる帳票作製管理システムに関し、所定種類の帳票に基づく異なる帳票の作製における事務処理の簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To support framing plan preparation by automatically generating a framing plan from a floor plan, and automatically deciding a compartment line dividing each hierarchy of a building into stable compartments by arithmetic processing to be performed by a computer in order to set a standard to arrange horizontal rack materials.例文帳に追加

間取り図から伏図を自動生成することができ、その場合に、横架材を配置する基準となる様に、住宅の各階層を構造的に安定的な区画に分ける区画線をコンピュータによる演算処理によって自動的に決定することにより、伏図作成を支援する。 - 特許庁

When the reproduction preparation processing of the content for timer playback has not been completed by the scheduled playback time, spare content stored in a spare content storage unit 341 is supplied to an audio decoder 38 through an audio buffer 331 and the playback of the spare contents is started.例文帳に追加

そして、再生予約時刻までにタイマ再生用コンテンツの再生準備処理が未完了であった場合には、予備コンテンツ記憶部３４１に記憶された予備コンテンツがオーディオバッファ３３１を介してオーディオデコーダ３８に供給されて、この予備コンテンツの再生が開始される。 - 特許庁

To prevent a cursor from being projected from an area (sewing area) capable of forming stitches corresponding to a processing cloth and to secure the visibility of the cursor, in a sewing machine or a sewing data preparation device capable of displaying the area together with the cursor for indicating a point on the area.例文帳に追加

加工布に対応して縫い目が形成可能な領域（縫製領域）を、その領域上の点を指示するカーソルと共に表示できるミシンまたは縫製データ作成装置において、カーソルが上記領域からはみ出すといった問題を生じることなく、そのカーソルの視認性を確保する。 - 特許庁

The preparation request of a community in a virtual space is issued from a user in a step S11, and the processing of steps S12 to S21 is performed so that data related with the communication are newly prepared and stored in a server 3, and a greeting sentence is transmitted in a step S22.例文帳に追加

ステップＳ１１において、ユーザから仮想空間内のコミュニティの作成要求が出され、ステップＳ１２乃至Ｓ２１の処理が行われることにより、サーバ３に、新たにコミュニティに関するデータが作成され、記憶されると、ステップＳ２２において、挨拶文が送信される。 - 特許庁

A processing method of a carbon nanostructure includes a step (CNT preparation step) of preparing a carbon nanostructure (for example, a carbon nanotube 1) and a step (irradiation step) of irradiating the carbon nanotube 1 with an energy ray (for example, an electron beam) under the state that vibration is applied to the carbon nanotube 1.例文帳に追加

本発明に従ったカーボンナノ構造体の加工方法は、カーボンナノ構造体（たとえばカーボンナノチューブ１）を準備する工程（ＣＮＴ準備工程）と、当該カーボンナノチューブ１に対して、振動を加えた状態で、エネルギー線（たとえば電子線）を照射する工程（照射工程）とを備える。 - 特許庁

In the preparation of the data base, the processing for connecting both end points mutually when a distance between two adjacent end points is smaller than a predetermined value is repeated, and when a closed loop is formed by the processings, coordinate data of the closed loop is registered in the data base as coordinate data of the boundary line.例文帳に追加

該データベースの作成においては、隣接する２つの端点の距離が所定値よりも小さいときに両端点を互いに結合する処理を繰り返し、これによって閉ループが形成されたとき、該閉ループの座標データを境界線の座標データとしてデータベースに登録する。 - 特許庁

To reduce a storage volume of a map, to quickly access to a map database in estimation, and to reduce a processing time for data preparation in accompaniment to moving of a robot, compatibly at the same time, in a moving robot system moving while estimating own positional posture by collating a sensing data with the map.例文帳に追加

センシングデータと地図との照合により自己の位置姿勢を推定しながら移動する移動ロボットシステムにおいて、地図の記憶容量の削減、推定時の地図データへの高速アクセス、ロボット移動に伴う地図データ準備のための処理時間の削減を同時に実現する。 - 特許庁

The CPU 2 performs array information preparation processing according to the display operation mode, and prepares character string array information in which a character string indicating an icon to be acquired is registered and an icon data array information table in which icon data to be acquired based on the character string registered in the character string array information are registered.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、表示動作モードに従って配列情報作成処理して、取得すべきアイコンを示す文字列を登録する文字列配列情報と、文字列配列情報に登録された文字列をもとに取得されるアイコンデータを登録するアイコンデータ配列情報テーブルとを作成する。 - 特許庁

In a game control device for performing a control for imparting a prize game ball or point according to the result of a game to impart a prescribed game result value to a player, a loan preparation signal that the loan is ready is returned to a card processor (recording medium processing device) 62 when a loan request signal is received from the card processor 62.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機とを中継基板により接続し、その中継基板を介して、玉貸要求信号の受信、玉貸準備信号の返信、玉貸指令信号の受信を行なって両者が連絡をとりながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

This system is provided with a sentence editing processing part 5 as the expansion function of an OS for remaining work files 2a and 2b dedicated to the application generated in a hard disk device, without deleting them from the hard disk device, when ending an image preparation application 1 preparing image data.例文帳に追加

このウィンドウシステムは、イメージデータを作成したイメージ作成アプリケーション１が終了するときに、ハードディスク装置内に生成されたそのアプリケーション専用の作業ファイル２ａ，２ｂを、ハードディスク装置から削除せず残しておくＯＳの拡張機能である文章編集処理部５を具備する。 - 特許庁

In the document processor processing the electronic document, an electronic document preparation part 103 analyzes the layout of picture data, divides it into the areas of prescribed attributes and prepares the electronic document 104 including the contents for every divided area by designating the attribute so that it can be extracted.例文帳に追加

電子化文書を処理する文書処理装置において、電子化文書作成部１０３は画像データに対してレイアウト解析を行って所定の属性の領域に分割し、分割された領域毎のコンテンツを属性の指定によって抽出可能に含む電子化文書１０４を生成する。 - 特許庁

In the web page data processing system, a computer 3 of a blog preparation support agent accesses a blog site created on a communication network N by a computer 1 on the basis of a data element transmitted from user terminals 5A and 5B by e-mail, and prepares and updates the blog page.例文帳に追加

このウェブページデータ処理システムでは、ブログ作成サポート業者のコンピュータ３は、ユーザの端末５Ａ，５Ｂから電子メールにより送られてくるデータ要素に基づいて、コンピュータ１によって通信ネットワークＮ上に生成されるブログサイトにアクセスし、ブログページの作成及び更新を行うようになっている。 - 特許庁

A display image preparation part 13 prepares a display picture to be easily observed by processing an original image read out by an image input part by using a layout constitution element acquired by a layout analysis part 12 in accordance with an operator's instruction inputted from an operation data input part 15 and displays the picture on a display part 14.例文帳に追加

表示画像作成部１３は操作データ入力部１５からのオペレータ指示に従い、レイアウト解析部１２で取得したレイアウト構成要素を用いて、画像入力部で読み取った原画像を加工し、見易い表示画面を作成して、表示部１４に表示出力する。 - 特許庁

While retrieving a reference function storing part 32, an I/O data access function storing part 33 and a user definition function storing part 34 on the basis of the data attribute information and the data conversion definition information, a program preparation means 22 prepares a data conversion processing program.例文帳に追加

プログラム作成手段２２は、当該データ属性情報および当該データ変換定義情報を基に、標準関数記憶部３２，入出力データアクセス関数記憶部３３，およびユーザ定義関数記憶部３４を検索しながらデータ変換処理用プログラムを作成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a page number information adding means and a page rearranging means without the risk of breakage due to fixation and without damaging the degree of freedom of document preparation by a user, an image processing method, a program for making a computer execute the method, and a recording medium.例文帳に追加

定着による破損の危険が無く、又ユーザの文書作成の自由度を損なわないページ番号情報付加手段及びページ並べ替え手段を備えた画像形成装置、画像処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending command signals and ON signals of a ball lendable signal line indicating a ball lending period are performed between a pachinko game machine and a card processing machine, and both control a ball lending operation reasonably and surely while communicating with each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁