「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

We welcomed the strengthening of ECOTECH activities through a strategic, goal-oriented, multi-year approach across the priority areas identified. 例文帳に追加

我々は，特定された優先分野にまたがる戦略的，結果志向かつ複数年にわたるアプローチを通じたＥＣＯＴＥＣＨ活動の強化を歓迎した。 - 経済産業省

Complete legal reform, and strengthen the Council for Science and Technology Policy‘s functions as headquarter in order to eliminate silo structure within the Government and deploy policy resources with priority into strategic fields. 例文帳に追加

省庁縦割を廃し、戦略分野に政策資源を集中投入するため、法改正を行い、総合科学技術会議の司令塔機能を強化。 - 経済産業省

Companies that put the top priority on product strategies suitable to customer needs are showing better performance than those emphasizing price/promotional strategies. 例文帳に追加

また、ニーズを捉えた製品戦略を最重視している企業が、価格戦略・販売促進戦略をより重視する企業よりも相対的に好業績である。 - 経済産業省

From the viewpoint of advancing trade policy, disputes currently considered as a high priority (METI priorities) are the below 14 cases (see chart 5-2-3-8).例文帳に追加

今後の通商政策を進めていく上で、当面の優先度が高いと考えられる個別の案件（優先取組事項）は、以下の14 件である（第5-2-3-8 表）。 - 経済産業省

For this reason, building a business environment that is free of excessive restrictions and barriers is an important priority whose realization will enable logistics businesses to provide a diversity of services.例文帳に追加

このため、物流業者が多様なサービスを展開できるよう、自由でシームレスな事業環境を築いていくことは重要な課題と言える。 - 経済産業省

Based on the ‘e-Japan Priority Policy Program,’ the Japanese government aims, through administrative reform, to handle digital information in the same manner as paper information by 2003. 例文帳に追加

我が国政府においても、e-Japan 重点計画に基づき、2003 年度までに電子情報を紙情報と同等に扱う行政の実現を目指している。 - 経済産業省

No BIT, among those examined, addresses the issue of priority in dispute resolution procedures例文帳に追加

BIT 分析を行ったBIT の中に、当該BIT 上の紛争 解決手続と他の国際協定上の紛争解決手続との関 係について規定しているものは存在しなかった。 - 経済産業省

Under the policy to give priority to safety, each licensee constructed a system so that the top management participates in ensuring safety under his direct responsibility.例文帳に追加

このような安全を優先する方針のもと、原子炉設置者はトップマネジメントが安全遂行に直接関与し責任を負う体制を構築していた。 - 経済産業省

3. In determining the incidence of such restrictions, Members may give priority to the supply of services which are more essential to their economic or development programmes.例文帳に追加

3. 加盟国は、1の制限を決定するに当たり、自国の経済又は開発の計画にとって一層重要なサービスの提供を優先させることができる。 - 経済産業省

A cleaner energy supply continues to be a priority to boost both sustainable development and energy security while adjusting to climate change.例文帳に追加

今後も、よりクリーンなエネルギー供給は、気候変動に対応しつつ持続的可能な開発とエネルギー安全保障の両者を推進するための優先事項である。 - 経済産業省

Japan is currently promoting efforts with the early conclusion of EPAs with East Asia as its immediate priority. The current status of these negotiations is outlined below.例文帳に追加

我が国は、東アジアとのEPAの早期締結を当面の優先対象として取組を進めているところであり、以下に交渉の現状に関して概説する。 - 経済産業省

The typical examples of these include Delhi/Mumbai Industrial Corridor Project, Indonesia Metropolitan Priority Areas (MPA) project, and the Core center in South India Development Initiative.例文帳に追加

例えば、デリー・ムンバイ産業大動脈構想、インドネシア首都圏投資促進特別地域（MPA）構想、南インド中核拠点開発構想等はその典型例である。 - 経済産業省

Respective SSCs newly formulate or update skill standards as necessary after discussions about priority items in the immediate future in a manner that reflects future needs on the part of employers.例文帳に追加

各SSCでは、当面の優先事項を議論した上で、雇用主の今後のニーズを反映した形で、スキルスタンダードを新たに作成し、また、更新を行っている。 - 経済産業省

However, if there is a description that the substance is determined as applicable by the analysis of the structure-activity correlation in the assessment document of Priority 1, the substance is classified based on the result.例文帳に追加

ただし、Priority1 の評価文書に構造活性相関の解析により該当すると判断される旨の記載があればその結果に基づき、分類する。 - 経済産業省

Decision Criteria 1: If there is evidence that the substance induces hypersensitivity by skin contact in humans, and if the substance is concluded as positive in any assessment document of Priority 1例文帳に追加

【判定基準１】人で皮膚接触により過敏症を誘発する旨の証拠があり、Priority１のいずれかの評価文書で陽性と結論づけている場合。 - 経済産業省

We have identified the following priority areas for future joint work and capacity building to enhance higher education cooperation within APEC.例文帳に追加

我々は，APEC 内における高等教育の協力を高めるための将来の共同作業，及び能力構築に関する以下の優先分野を特定した。 - 経済産業省

We have also acknowledged that while the focus of this conference was on higher education, the identified priority areas apply equally to TVET.例文帳に追加

我々はまた，この会議の焦点が高等教育に関するものである一方で，特定された優先分野が等しく TVET に適用されるということを認識した。 - 経済産業省

Then, the event schedule means 13 preferentially extracts the events from the queue for events whose priority is high among the plural queues 12a-12c for events.例文帳に追加

そして、イベントスケジュール手段１３は、は、複数のイベント用キュー１２ａ〜１２ｃのうち、優先度の高いイベント用キューから優先してイベントを取り出す。 - 特許庁

Demodulating parts 14-1 to 14-n allocate frequency channels for allocation to communication with the terminal in the order of high priority degree according to the allocation sequence table.例文帳に追加

復調部１４−１〜１４−ｎは、割当順序テーブルに従い、優先度数の高い順に割当用周波数チャネルを端末との通信に割り当てる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which prevents a receiver from forgetting a process if the process is not completed by changing the priority, etc.例文帳に追加

受信者がプライオリティを変更する等によって処理を完了しない限り、処理を忘れる等の問題を解決可能な電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

The server unit 100 places the priority onto the client units in the order as client unit 201> client unit 205> client unit 202> client unit 203> client unit 204.例文帳に追加

ここでは、サーバ装置１００の優先度順位は、クライアント装置２０１＞クライアント装置２０５＞クライアント装置２０２＞クライアント装置２０３＞クライアント装置２０４となる。 - 特許庁

A user who visibly recognizes this pays attention for giving priority to an unphotographed person, thereby all persons who are previously registered are photographed without omission in photographing.例文帳に追加

これを視認したユーザには、未撮影者を優先して撮影しようと意識し、撮影漏れなく予め登録した者全員の撮影を行うことができる。 - 特許庁

If the game demands that I do something which violates my faith (e.g., play on Sunday), then I know where my priority lies. 例文帳に追加

もしゲームが、なにかぼくの信仰に違反することを求めるなら(例えば、日曜日に試合するとか)、ぼくは自分の優先順位がどこにあるか知っている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A setting part 3 sets reproduction priority for each of a plurality of music data stored in a data storage part 2, and changes reproduction priority set for music data being currently reproduced by a music data reproduction part 8 in response to cuing operation or skip operation detected by an operation detection part 9.例文帳に追加

設定部３は、データ記憶部２に格納された複数の各音楽データに対し再生優先度を設定し、操作検出部９により検出された頭出し操作又はスキップ操作に応じて、音楽データ再生部８において現に再生中の音楽データに対して設定されている再生優先度を変更する。 - 特許庁

The control unit 30 has the timing shift amounts prioritized in advance, so that the control unit 30 uses timing shift amounts for series where data signals are disposed in decreasing order of priority of timing shift amounts, and also uses timing shift amounts for series where data signals are not disposed in decreasing order of priority of timing shift amounts.例文帳に追加

制御部３０は、タイミングシフト量には予め優先度を設けており、データ信号が配置される系列に対して、優先度の高いタイミングシフト量から順にタイミングシフト量を使用し、データ信号が配置されない系列に対しても、優先度の高いタイミングシフト量から順にタイミングシフト量を使用する。 - 特許庁

When the presence of the paper having the higher priority than that of the processing target page in the tray is determined at the step S104, a paper exchange instruction part gives a paper exchanging instruction to exchange the paper other than the paper having the higher priority with the specified size paper specified for the processing target page (step S105).例文帳に追加

ステップＳ１０４において処理対象ページより優先順位が上位の用紙サイズがトレイに存在すると判定された場合、用紙入替指示部は、優先順位が上位の用紙サイズ以外の用紙を処理対象ページに指定された用紙サイズの用紙に入れ替えるような用紙入れ替え指示を行う（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To provide a changeover controller for improving performance deterioration caused by performing adjustment corresponding to a priority when requests compete and minimizing a changeover frequency without deteriorating changeover responsiveness required for a function with a high priority when connections are switched in response to requests from a plurality of function blocks.例文帳に追加

要求が競合した場合には優先度に応じた調停を行い、複数の機能ブロックからの要求に応じて接続を切り替える際、優先度の高い機能の必要な切り替え応答性を落とすことなく、また、切り替え頻度の最小化によるパフォーマンス劣化を改善する切り替え制御装置を提供する。 - 特許庁

When a flow identification unit 32 provided with a TTL (Time to Live) field value of received packet data receives packet data to be transferred, the unit 32 assigns packet data with a small TTL field value to a queue with high priority and assigns packet data with a greater TTL field value to a queue with low priority.例文帳に追加

入力されたパケットデータのＴＴＬフィールド値を識別するためのＴＴＬ識別器３９を備えたフロー識別器３２は、転送すべきパケットデータが入力されると、ＴＴＬフィールド値の小さなパケットデータを優先度の高いキューへ割り当て、ＴＴＬフィールド値の大きなパケットデータを優先度の低いキューへ割り当てる。 - 特許庁

The data of the line buffers La and Lb are synchronized with the horizontal scanning to be read alternately, the data of the frame buffers Fa and Fb are synchronized with the vertical scanning to be read alternately, and each read data performs priority processing with a screen priority control circuit 15, to be output to the display device.例文帳に追加

そして、ラインバッファＬａ、Ｌｂのデータが水平走査に同期して交互に読み出されると共にフレームバッファＦａ、Ｆｂのデータが垂直走査に同期して交互に読み出され、読み出された各データが画面優先度制御回路１５によって優先処理が行われて表示装置へ出力される。 - 特許庁

A queue means 102 accumulates the drawing processing commands sent from the priority-equipped drawing command generation means 101 in a queue, and updates order inside the queue of the drawing processing commands according to the priority of a new drawing processing command when the new drawing processing command is input during a prescribed queueing time.例文帳に追加

キュー手段１０２は、優先度付き描画コマンド生成手段１０１から送られた描画処理コマンドをキューに蓄積すると共に、所定のキューイング時間中に新たな描画処理コマンドが入力された場合は、新たな描画処理コマンドの優先度に応じて、描画処理コマンドのキュー内の順序を更新する。 - 特許庁

To provide a transaction priority deciding method, a transaction priority deciding device, a transaction system which allow a securities company to preferentially perform transactions as necessary and allows a securities exchange to expect profits improvement in transactions of transaction objects such as securities and convertible bonds, and a recording medium.例文帳に追加

証券及び転換社債等の取引対象の取引において、証券会社にとっては必要に応じて優先して取引を行うことができ、証券取引所にとっては利益の向上が期待できる取引優先順位決定方法、取引優先順位決定装置、取引システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A second refresh determination circuit 17 finally determines to which operation a priority is to be given, a read operation or a refresh operation based on a refresh determination timing signal ref-judge, when a priority is given to the refresh operation in competing of the external access (read operation) and the internal access (refresh operation).例文帳に追加

外部アクセス（リード動作）と内部アクセス（リフレッシュ動作）との競合時に於いてリフレッシュ動作が優先された場合に、第２リフレッシュ判定回路１７は、リフレッシュ判定タイミング信号ｒｅｆ−ｊｕｄｇｅ に基づいてリード動作とリフレッシュ動作の何れの処理を優先するかを最終的に判断する。 - 特許庁

The transmission line selecting determining section searches a transmission line having the lowest packet error rate or a transmission line having the shortest delay time from among valid transmission lines in conformity with a transmission line selecting priority setting value set in a selection priority setting section 7 as a transmission line for transmission.例文帳に追加

伝送路選択判定部は、選択優先順設定部７で設定された伝送路選択優先順設定値に従って、有効な伝送路の内から、パケットエラーレートが一番低い伝送路または遅延時間が一番短い伝送路を検索し検索された伝送路を送信用伝送路として選択する。 - 特許庁

Further, when the luminance value of the subject is less than a fixed value, the exposure control has a frame rate priority exposure mode wherein the exposure control is performed by varying a gain while an extremely short exposure time is maintained and an S/N priority mode wherein the exposure control is performed by varying the exposure time while a very low gain is maintained.例文帳に追加

さらに、この露出制御には、被写体の輝度値が一定値未満の場合、極力短い露出時間を維持しつつゲインを変化させて露出制御を行うフレームレート優先モードと、極力低いゲインを維持しつつ露出時間を変化させて露出制御を行うＳ／Ｎ比優先モードとを有する。 - 特許庁

The priority is set therein as to the prescribed landmark in the guide intersection by the lane with a vehicle traveling thereon, a search route is easily recognized since the guide for the intersection accompanied with the landmark is carried out based on the set priority, and the intersection is properly guided thereby.例文帳に追加

この場合、車両が走行している車線によって案内交差点における所定の陸標について優先度が設定され、設定された優先度に基づいて、陸標を伴う交差点の案内が行われるので、探索経路を容易に認識することができるようになり、交差点の案内を適正に行うことができる。 - 特許庁

The control part 23 sets priority in an order from a radio-frequency channel whose received field intensity is equal to or higher than a predetermined threshold for receiving desired wave, and whose received field intensity is low, as the candidates for channels for communication by means of a frequency selection part 26 to create a priority table 242.例文帳に追加

制御部２３は、周波数選択部２６により、受信電界強度が希望波を受信するために予め定められた閾値以上であって、かつ前記受信電界強度が低い無線周波数チャネルから順に通信用チャネルの候補として優先順位を設定し、優先順位テーブル２４２を作成する。 - 特許庁

A computer performs load balancing according to a priority in which the priority of a performance measurement target server is set high and the priorities of other servers are set low, and the maximum limit of the amount of processing that is distributed to the performance measurement target server is raised gradually by checking CPU loads of the performance measurement target server.例文帳に追加

コンピュータは、性能測定対象サーバの優先順位を高く、その他のサーバの優先順位を低く設定した優先順位による負荷分散を行い、性能測定対象サーバのＣＰＵ負荷等を確認しながら、性能測定対象サーバに分配する処理量の上限を少しずつ上げる。 - 特許庁

A disaster recovery schedule supporting device 10 is provided with a local information storage means 1 for storing facility utilization information of each area, a facility damage estimating means 2 for estimating the disaster damage condition of a facility corresponding to each area and a priority storage means 4 for storing the priority of each area.例文帳に追加

本発明の災害復旧計画支援装置１０は、地域毎の施設利用情報を記憶する地域情報記憶手段１と、各地域に対応する施設の災害被害状況を推定する施設被害推定手段２と、地域毎の優先順位を記憶する優先順位記憶手段４とを備えている。 - 特許庁

When the total of bus occupancy rates of DMA control parts 1-3 calculated by a bus monitor part 8 on the basis of bus use permission signals ack1-ack3 exceeds a predetermined threshold value and a control change signal CHS is made active, in a priority determining part 18, a priority table is changed from first table to second table.例文帳に追加

バスモニタ部８により、バス使用許可信号ack1〜ack3に基づき算出されたＤＭＡ制御部１〜３のバス占有率の合計が予め決められたしきい値を越え制御変更信号ＣＨＳがアクティブになると、優先順位決定部１８において優先順位テーブルが第１テーブルＴ１から第２テーブルＴ２へ変更される。 - 特許庁

After the joint angles are sequentially driven according to the priority, the stability of the machine body of a legged mobile robot is sequentially computed, and the pose execution is limited between the joint angle of top priority and the joint angle that ensures stability last, so that stability of the machine body in movement can be ensured.例文帳に追加

したがって、優先順位に従って関節角を順次駆動させた後、前記脚式移動ロボットの機体の安定性を逐次演算して、優先順位の上位から安定性が確保されている関節角まででポーズの実行をとどめることで、動作時の機体の安定性を保証することができる。 - 特許庁

When starting the performance control actually, the sub control CPU counts a lapse of the execution time with a performance timer, when the timer is not 0 (step S600: No), compares the order of priority between the next performance and the present performance and, when the priority order of the present performance is high (step S606: No), suspends the next performance.例文帳に追加

実際に演出の制御を開始すると、サブ制御ＣＰＵは演出タイマーで実行時間の経過を計り、タイマーが０でなければ（ステップＳ６００：Ｎｏ）、次の演出と現在の演出とで優先順位を比較し、現在の演出の優先順位が高ければ（ステップＳ６０６：Ｎｏ）、次の演出を保留する。 - 特許庁

A data display device 1 calculates a frequency that each keyword in a document group in a bibliographic data DB 19 appears in the document group and a score of the keyword, sets priority for each keyword based on the frequency and the score, sorts pieces of document data on respective documents in descending order of the document having a keyword of higher priority, and displays them on a screen.例文帳に追加

データ表示装置１は、書誌データＤＢ１９内の文書群中の各キーワードの、文書群中に出現した頻度とスコアとを算出し、頻度とスコアとに基づき、各キーワードについて優先度を設定し、優先度がより高いキーワードを含む文書の順に各文書の文書データをソートして画面表示する。 - 特許庁

If the player inserts a member card into the air curtain device or changes the air volume, the air curtain device acquires air volume information items and priority information items of the player concerned and a player adjacent to him or her, and preferentially set the air volume of the player with a higher priority, followed by displaying a comparison result on a display section.例文帳に追加

エアカーテン装置に会員カードを挿入したり、風量を変更したりした場合は、エアカーテン装置は、管理装置から対応遊技者と隣接遊技者の風量情報と優先情報を取得し、優先順位が高い遊技者の風量設定を優先して設定すると共に、表示部に比較結果を表示する。 - 特許庁

When, while the electronic key 2 is sending an RF signal, operations of the systems are overlapped by accepting a request to send an RF signal of another system, the sending operation of the RF signal is carried out according to the priority determined by the priority setting table 28 to first carry out the operation of the system with higher importance.例文帳に追加

そして、電子キー２がＲＦ信号を発信している最中に、他のシステムのＲＦ信号の発信要求を受け付けてシステムの動作が重なった際、優先順位設定テーブル２８から決まる優先順にＲＦ信号の発信動作を行って、優先度の高いシステムの動作を先に実行する。 - 特許庁

The call name list creation system is configured to acquire the employee information of callable employees from the schedule management system 300 on the basis of the accident data input from the power distribution automation system 200, and to determine the priority order of the callable employees on the basis of the specifications of the employee information, and to create a call name list on the basis of the determined priority order.例文帳に追加

配電自動化システム２００から入力された事故データに基づき、スケジュール管理システム３００から呼出可能社員の社員情報を取得し、社員情報の諸元に基づき呼出可能社員の優先順位を決定し、その決定された優先順位に基づき呼出名簿を作成する。 - 特許庁