「problem on」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a heavy load is applied on the feet or hips of a person when the person is leaning forward for washing the face, hair, or tableware.例文帳に追加

前傾の姿勢で、洗面や洗髪、食器洗いなどの作業をする時には、足先や腰に大きな荷重がかかる。 - 特許庁

To provide a developer nozzle causing no wet problem in the form of a bubble or a drop on a wafer in a semiconductor wafer process.例文帳に追加

半導体ウエハプロセスウエハ上に泡及び滴の形のぬれ問題が発生しない現像液ノズルを提供する。 - 特許庁

Of course, this does present you with a chicken-and-egg problem when installing on such a machine. 例文帳に追加

もちろん、これはこのようなマシンにインストールする際に 「卵が先か、鶏が先か」といった問題を生み出すことになります。 - FreeBSD

There might be a problem you can comment constructively on or with patches you can test. 例文帳に追加

そこではあなたが建設的なコメントを付けたりテストできるパッチが提供されているような問題があるかもしれません。 - FreeBSD

Modern x86-64 processors no longer have this performance problem, so use of this flag is not required on those systems. 例文帳に追加

最近の x86-64 プロセッサではこの性能問題はもはや存在せず、そのようなシステムではこのフラグを使用する必要はない。 - JM

The above problem is solved by efficiently utilizing data on a buffer and read data and further utilizing low resolution data.例文帳に追加

バッファ上のデータと読み出したデータを効率よく使い分け、さらにローレゾデータを利用することにより課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it becomes difficult to stably form a low-fusion-point metal layer on electrodes as the electrodes decrease in interval.例文帳に追加

電極の間隔が狭くなると、電極上に低融点金属層を安定して形成することが困難になる。 - 特許庁

To solve the problem of lowering of catalyst life due to acceleration of vaporization of catalyst such as platinum, palladium or the like carried on a wire mesh catalyst.例文帳に追加

ワイヤメッシュ触媒に担持した白金、パラジウム等の触媒の揮散が促進されることによる触媒寿命の低下。 - 特許庁

On the other hand, Masamoto who obtained hegemony by installing Yoshitaka ASHIKAGA (later changed his name to Yoshizumi) as shogun, also had a problem. 例文帳に追加

一方、将軍・足利義高（後に義澄と改名）を擁立して覇権を掌握した政元にも問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subprime mortgage problem had a significant impact on the U.S. and European financial systems through the turbulence of the short-term money markets. 例文帳に追加

サブプライムローン問題は、短期金融市場の動揺を通じて欧米の金融システムへ大きな影響を与えた。 - 金融庁

In addition, the fact that heavy burdens are placed on the drivers to build up sales has been seen as a problem. 例文帳に追加

また、売り上げを上げるため労働者に過大な負担がかかるようになってきていることも問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game device for solving a problem on displaying game images pointed out for conventional game devices.例文帳に追加

今までのゲーム装置で指摘されていたゲーム画像の表示上の不都合を解決するためのゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly switch a combustion mode and to solve a problem on the deterioration of emission occurring in switching the mode.例文帳に追加

燃焼モードの切替をスムーズに行い、ひいてはモード切替時に生じるエミッション悪化等の問題を解消すること。 - 特許庁

This problem is solved by equipment or the like for watching information of the paper medium on a television via the Internet and television.例文帳に追加

インターネットとテレビを媒介し、紙媒体の情報をテレビで見られるようにする機器等により、この課題を解決する。 - 特許庁

Moreover, this device has good authority of securuty in the difficulty of the descret logarithm problem defined on the Jacobi manifold J(C, Fq).例文帳に追加

また、上記ヤコビ多様体Ｊ（Ｃ，Ｆ_q ）上定義される離散対数問題の困難さを安全性の根拠に持つ。 - 特許庁

Two mathematicians, both collaborating on the same infamous problem, both killed within an hour of each other by the same shooter.例文帳に追加

2人の数学者は 難問で有名な問題を共同研究し 同じ犯人によって 2人とも1時間以内に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Hoori explained the problem Shiotsuchinokami made a small boat and put Hoori on it, and he told him to go to the palace of Watatsuminokami (sea god). 例文帳に追加

ホオリが事情を話すと、塩椎神は小船を作ってホオリを乗せ、ワタツミ神（海神）の宮殿へ行くように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられが，ほとんどの研究は真水と陸生系に専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem.例文帳に追加

これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。 - 英語論文検索例文集

It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem.例文帳に追加

これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。 - 英語論文検索例文集

...'s product advantages are built on a fundamentally more efficient means of solving the echo cancellation problem. 例文帳に追加

...社製品の優位性は, エコー消去問題を解決する基本的により効率的な手段の上に築かれたものである. - コンピューター用語辞典

On the other hand, problem-oriented languages are not specific to each computer. They are comprehencible to users 例文帳に追加

一方,問題向き言語はコンピュータごとに固有のものではない.この種の言語はユーザ(利用者)にとって解かり易い - コンピューター用語辞典

The problem is that mark-up pricing is based on a pricing policy that is completely different from normal-cost pricing.例文帳に追加

問題は、マークアッププライシングが正常費用価格形成とはまったく異なる価格設定原理に基づいていることだ。 - Weblio英語基本例文集

Workaround: Download and install the .dmg image distribution of the IDE,which has a patch to solve this problem on Mac OS. 例文帳に追加

回避策: この問題を修正するためのパッチが含まれている IDE のディスクイメージファイル (.dmg) をダウンロードし、インストールしてください。 - NetBeans

Workaround: Download and install the .dmg image distribution of the IDE,which has a patch to solve this problem on Mac OS X. 例文帳に追加

回避策: この問題を修正するためのパッチが含まれている IDE のディスクイメージファイル (.dmg) をダウンロードし、インストールしてください。 - NetBeans

When working with PEAR::Calendar, there are a total of 12 (public) classes available for you to use, depending on the particular problem you are trying to solve. 例文帳に追加

PEAR::Calendar には全部で 12 のクラスがあり、あなたが解決しようとしている問題に応じてそれらを使い分けます。 - PEAR

To solve the problem that a bonding wire in the diameter of 100 μm or more cannot be rigidly deposited on the surface of the wiring layer.例文帳に追加

配線層の表面に、直径が１００μｍ以上のボンディングワイヤを強固に被着させることができない。 - 特許庁

To provide a film driving device for a camera capable of loading a film with an easy operation, and also, with no problem on light-shielding.例文帳に追加

簡単な操作でフィルム装填が行えるとともに遮光の問題のないカメラのフィルム駆動装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that pitching occurs on a vehicle and comfortability of an occupant is spoiled in braking when the vehicle linearly travels.例文帳に追加

車両が直進しているときにブレーキをかける場合、車両に縦揺れが起こり乗客の快適性を損なう。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which solves problem points associated with on-current and off-current of the thin film transistor, and with which operation at a high speed is attainable.例文帳に追加

薄膜トランジスタのオン電流及びオフ電流に係る問題点を解決することを課題の一とする。 - 特許庁

Problem/cause expression relevance calculation means 85 calculates relevance between extracted problem expressions and cause expressions on the basis of the likelihood score of each causal word pair candidate included in the set of the problem expressions and the cause expressions, the feature degree of the problem word of the causal word pair candidate in the problem expressions, and the feature degree of the cause word of the causal word pair candidate in the cause expressions.例文帳に追加

問題・原因表現関連度計算手段８５は、抽出された問題表現と原因表現との関連度を、その問題表現と原因表現の組に含まれる各因果単語対候補の尤度スコア、その問題表現における因果単語対候補の問題単語の特徴度、および、その原因表現における因果単語対候補の原因単語の特徴度に基づいて計算する。 - 特許庁

A study byte Japan economic foundation (2010) on problem with Japanese companies internally and externally toward exploration of emerging economies showed that 55% of the companies answered that they have problem that is associated with securing/fostering manpower in the local country, which is the highest in proportion, followed by 53.4% of the companies that have problem associated with sales/marketing in the local country, and 43.8% of the companies said they have problem that is associated with clarification of business vision/strategy (Figure 3-2-1-24). Now, new measure to solve such problem is required to be taken.例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、我が国企業の新興国市場の開拓に向けた社内外の課題としては、「現地における人材育成・確保」が55.0％と最も多く、次いで「現地における販売・マーケティング」が53.4％、「事業ビジョン・戦略の明確化」が43.8％となっており（第3-2-1-24 図）、これらの課題克服に向けた新たな対応が求められる。 - 経済産業省

To solve the following problem that a transmission type sensor of a conventional wafer transport mechanism cannot detect a broken wafer stuck on a sapphire substrate even when it is put on a transport table, so that it is decided that nothing is put on.例文帳に追加

従来のウェハー搬送機構の透過型センサーは割れたウェハーをサファイヤ基板に貼ったものが搬送テーブルに載っていても検知できなくて載っていないと判断してしまう。 - 特許庁

To solve a problem associated with occurrence of light leakage on a picture-frame section on the periphery of the display area in a normally black mode active matrix liquid crystal display device having no black matrix arranged on the counter substrate side.例文帳に追加

対向基板側にブラックマトリクスを設けないノーマリブラックモードのアクティブマトリクス型液晶表示装置において、表示領域周辺の額縁部で光抜けが発生する。 - 特許庁

Then when the START key 19 is pressed, a random number is generated to generate problems, and numbers are switched and displayed on a liquid crystal panel 5 from the 1st problem to the final problem in order according to a display control time.例文帳に追加

その後、ＳＴＡＲＴキー19を押下すると、乱数を発生させて問題を生成し、液晶パネル５に１口目から最終口まで順番に、表示制御時間に従って数値を切り替え表示する。 - 特許庁

To provide a method for crushing and/or kneading solid using a dispersing medium free from problem of the depletion of ozone layer, nonflammable, high in stability, hardly imposing the problem of pressure tightness on a device and excellent in drying property.例文帳に追加

オゾン層の破壊の問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れた分散媒体を用いる粉砕及び／又は混練方法を提供する。 - 特許庁

A check item display part 16 first displays a check item corresponding to a highly important problem on a check item list screen 22, and lastly displays a check item having no corresponding problem.例文帳に追加

チェック項目表示部１６は、チェック項目一覧画面２２に、重要度の高い問題に対応するチェック項目を優先して表示し、対応する問題がないチェック項目を、最後に表示する。 - 特許庁

In the case where a problem related to market risk management occurs, is it ensured that the person in charge of the relevant activities and the relevant Office (Trading, Banking) Division report it to the Market Risk Management Division without delay and accurately, rather than try to resolve the problem on his or her own and within the division itself? 例文帳に追加

市場リスク管理上、問題が発生した場合には、担当者又は市場部門内で処理せず、市場リスク管理部門へ迅速かつ正確に報告されているか。 - 金融庁

To provide an optimization problem computing device capable of simply and properly reflecting the intention of a user on a computing process of an optimization problem, improving fitness of an optimum solution, and shortening a computing time.例文帳に追加

使用者の意図を最適化問題の計算過程に簡単かつ的確に反映でき、最適解の適応度の向上および計算時間の短縮を可能とする最適化問題計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trench element isolating type semiconductor device and its forming method capable of improving problem thinly forming a gate insulation film on an active area peripheral end without any problem of a dent.例文帳に追加

デントの問題点がなく、活性領域周辺端でゲート絶縁膜が薄く形成される問題点を改善できるトレンチ素子分離型半導体装置及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain ink for ink-jet recording, which simultaneously solves both the problem of prevention of nozzle clogging and the problem of quick drying on a medium to be recorded after recording that are mutually opposed.例文帳に追加

互いに相反する、ノズルの目詰まりの防止という課題と記録後の被記録媒体上での早期乾燥という課題の双方を同時に解決できるインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a camera system which solves the problem that it takes time to write time information and the problem that the load is imposed on a CPU with writing of the time information.例文帳に追加

時刻情報の書き込みに時間がかかるという問題や時刻情報の書き込みに伴ってＣＰＵに負荷がかかるという問題を解消するカメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve both a problem in which a sticking developer is deposited on both ends of an endless belt to serve as abrasives to grind a surface layer of a photoreceptor and a problem in which the endless belt meanders simultaneously.例文帳に追加

無端ベルトの両端部に付着現像剤が堆積し、これが研磨剤となって感光体の表層を削るといった問題と、無端ベルトが蛇行する問題の両方の問題を一度に解決する。 - 特許庁

By providing cutting lines on both sides near the pad of the first-aid adhesive tape, the problem that the conventional first-aid adhesive tape is not easy to remove and the problem that it is painful when removing it are solved.例文帳に追加

救急絆創膏のパッドの近傍両側に、切断線を設けることにより、従来の救急絆創膏で剥がし難い点や、剥がす時に痛みを伴う点を解決するものである。 - 特許庁

The problem is that the printer cannot keep up with the speed at which the computer sends data over a serial line (this problem should not occur with printers on parallel ports). 例文帳に追加

この問題は、 シリアルポートを通してコンピュータから送られてくるデータの速度に、プリンタがついていけないことに起因します (この問題は、パラレルポートに接続されたプリンタでは発生することはありません)。 - FreeBSD