| 例文 |
problem onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6086件
Japan, in November 2009, in terms of solving the problem of climate change, proposed a tariff reduction on environmental goods with a focus on hybrid vehicles and energy-saving appliances.例文帳に追加
我が国も2009 年11 月に、気候変動問題の解決の観点から、ハイブリッド自動車や省エネ家電を中心とした環境物品の関税削減について提案を行った。 - 経済産業省
To provide an in-building transmission line monitoring system for a bidirectional CATV which can immediately identify a site where a problem occurs to quickly take corrective action when the problem occurs at any position on an in-building transmission line.例文帳に追加
棟内伝送路上のいずれかの位置において問題が生じた場合、その問題の場所を直ちに特定し、迅速に対処することができる、双方向CATVの棟内伝送路の監視システムを提供する。 - 特許庁
The problem 11 displayed on the problem setting sheet 1 is displayed in a normally visible state and the hint 12 is displayed with invisible ink so that the hint is not normally viewed, but viewed only through the mask member 3.例文帳に追加
前記出題シート1に表示された問題11は常態で視認できるように表示し、ヒント12は常態では視認できずマスク部材3を通してのみ視認できるように不可視インクにより表示する。 - 特許庁
An environment in the case of the generation of a recognition error on the basis of a transmitted recognition-error information, the problem is analyzed and a method for solving the problem is discovered and made to inform to an electronic-part loading device user.例文帳に追加
メーカのエラー解析部では送信された認識エラー情報に基づいて認識エラー発生時の環境を再現し問題を解析し問題の解決方法を発見して電子部品搭載装置ユーザに通知する。 - 特許庁
To solve the problem of buckling deformation or fatigue breakdown of a liquid tank of a thermoplastic resin to be formed into a box shape, and also to solve the problem of insufficient cap tightening due to deformation of a liquid inlet port on the upper face of the liquid tank.例文帳に追加
熱可塑性樹脂でボックス状に整形されている液体タンクの座屈変形や疲労破壊の問題や、上面部の液体注入口が変形し、キャップの締りが悪いという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that it is necessary for the conventional method of shopping to spend a long time or much labor or problem of the low speed or cost of information on advertising leaflets.例文帳に追加
本発明は、従来の買い物の仕方では時間や労力をたくさん消費しなければならない点、チラシ広告での情報のスピードの遅さやコストなどの問題を解決することを課題とするものである。 - 特許庁
This inspection will be conducted in order to strictly examine the cause of the system problem that occurred on March 15 and the bank's response to it, as well as how to prevent the recurrence of a system problem. 例文帳に追加
今回の検査は、3月15日に発生したシステム障害について、その発生原因、銀行の対応状況、それから再発防止策等について厳正な検証を行うため実施するものであります。 - 金融庁
(ii) Does the problem Loan Management Division, in accordance with the Credit Risk Management Rules, appropriately grasp and manage the status of corporate management at problem borrowers and provide guidance on the formulation of business rehabilitation plans or collect loans as necessary? 例文帳に追加
(ⅱ)問題債権の管理部門は、信用リスク管理規程に基づき、問題先の経営状況等を適切に把握・管理し、必要に応じて再建計画の策定の指導や整理・回収を行っているか。 - 金融庁
To solve the problem graphite oxidation of a fuel and a core when a large quantity of air invades into a nuclear reactor from broken primary system piping by natural circulation, which is an important problem on safety of the nuclear reactor.例文帳に追加
原子炉の安全上の重要な問題として、自然循環により大量の空気が破断した一次系配管から原子炉内に浸入する場合の燃料と炉心の黒鉛酸化の問題である。 - 特許庁
The respective calculation parts 2 have an electromagnetic field analysis calculation part 231, a circuit analysis calculation part 232 and a delay buffer 233 based on delay time set in a connecting part between the other kind of analysis problem and the electromagnetic field analysis problem.例文帳に追加
各計算部2は、電磁界解析計算部231、回路解析計算部232、および他種解析問題と電磁界解析問題との接続部分に設定した遅延時間に基づいた遅延バッファ233を備える。 - 特許庁
To enable recommendation of an item which could not be recommended in a conventional information recommendation method based on a collaborative filtering algorithm because of an evaluation value sparsity problem and a recurring startup problem.例文帳に追加
従来の協調フィルタリングアルゴリズムによる情報推薦方法では、評価値疎ら問題及び再生起問題により情報推薦方法することができなかったアイテムを推薦できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a problem creating device, a problem creating program, and a learning system for creating testing problems of the contents of the teaching on the basis of notes taken by a learner when the learner receives teaching.例文帳に追加
学習者が物事の教授を受ける時点で作成したメモに基づいて、教授された内容のテスト問題を作成することができる問題作成装置、問題作成プログラムおよび学習システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the degree of freedom of the arrangement of a connecter decreases and further a noise problem arises when a fan which forcibly cools an electronic circuit device is arranged on the outer peripheral surface of the housing of an electric device such as an audio device.例文帳に追加
オーディオ装置等の電気装置において、電子回路装置を強制冷却するためのファンを筐体の外周面に配置すると、コネクタの配置の自由度が低下し、更に騒音問題が発生する。 - 特許庁
To solve a problem that it is possible to acquire other information inside a server based on information on a folder name, a file name, a program name, and the like, inside the information providing device, since these pieces of information are described in URL used on the Internet.例文帳に追加
インターネット上で利用するURLには、情報提供装置内のフォルダー名、ファイル名、プログラム名等が記述されており、これらの情報をもとにサーバー内の他の情報を取得できる。 - 特許庁
To attain a problem when mounting the subject device on a vehicle in which water can be prevented from mixing into oxygen enriched air even on the roads where there are lot of abrupt car stop/abrupt car start or curves, hills, or on uneven roads.例文帳に追加
車両搭載への課題である急停車・急発進又カーブの多い道、坂、でこぼこ道などで酸素富化空気に水が混ざらないようにした酸素富化空気供給装置である。 - 特許庁
To solve the following problem: as screen enlarging progresses, the higher resolution and the more beautiful on-screen display is required from an on-screen display on a television receiver, and a required memory amount tends to increase.例文帳に追加
テレビ受像機におけるオンスクリーン表示は、大画面化が進むにつれ、高解像度な、美しいオンスクリーン表示が求められるようになり、必要とするメモリー量が増大していく傾向にある。 - 特許庁
To solve the problem that a high doping concentration is usually required to reduce the contact resist on the conductive area, however, on the contrary, on the area where an emitter is formed, the doping concentration has to be limited to improve the short wave frequency response in the conventional solar cell.例文帳に追加
従来の太陽電池においては、導電性電極が形成されている領域では、接触抵抗を減らすために、一般的には、高いドープ濃度が求められることが常である。 - 特許庁
To solve the problem in use of an optical mouse on a transparent desk sheet in which it cannot read scattered light on the desk sheet surface, and scattered light is not focused on a desk top plate.例文帳に追加
光学式マウスを透明デスクシート上で使用すると、デスクシート表面では散乱する光が読み取れず、デスク天板上の散乱光では焦点が合わず、認識できないため使用できない。 - 特許庁
To provide an image pickup magazine attachable/detachable camera where the problem during an operation based on a release operation on the camera side is solved by inhibiting this operation when transferred, recorded, and displayed on the image pickup magazine side.例文帳に追加
撮像バック側で転送,記録,表示する場合、カメラ側のレリーズ操作に基づく動作を禁止することにより、上記動作中の不具合を解決した撮像バックを着脱可能なカメラを提供する。 - 特許庁
As it stands on the Chinese side, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China put a stop on exports on July 11, 2007, because there was a problem with safety control in 41 food companies in China. 例文帳に追加
中国側の検査の実情として、中国の国家品質監督検査検疫総局は2007年7月11日、中国の食品会社41社の安全管理に問題があったとして、輸出差し止めとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide: a semiconductor device which does not involve a problem such as a particle or scratch problem in a step of forming a semiconductor circuit on an SOI wafer and also recognizes and manages the SOI wafer on the basis of a wafer ID in the subsequent steps; and also a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加
SOIウェハ上に半導体回路を形成する工程でパーティクル及びスクラッチなどの問題が生じず、且つ後工程においてウェハIDによってSOIウェハの認識、管理ができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that laundry cannot be taken in on a washing day due to insufficient drying (especially in the winter season), because the laundry being dried on a laundry pole sides along the laundry pole and overlapped with each other, on a slightly windy day or day on which a gust of wind blows.例文帳に追加
風の少し強い日や、突風等が吹いた日に物干し竿に干してある洗濯物が、物干し竿の上をスライドして洗濯物が重なり乾燥が不十分(特に冬場)で当日に洗濯物を取り入れることができない。 - 特許庁
In the printing apparatus for printing printing data constituted of prescribed job units, whether there exists any problem on a printing head at each timing when the printing the printing data is in the middle way, and when the printing is finished, is detected, and when there exists a problem, the information on the quality indicating it is printed on a medium to be printed.例文帳に追加
所定のジョブ単位で構成される印刷データを印刷する印刷装置において、印刷データの印刷途中時、および印刷終了時の各タイミングで印刷ヘッドに不具合があるか否かを検出し、不具合がある場合にはその旨を示す品質情報を印刷媒体に印刷するものである。 - 特許庁
To solve a problem that large braking may occur on a vehicle if a driver releases an accelerator pedal suddenly during the control to avoid the contact to a preceding vehicle.例文帳に追加
先行車との接触回避制御中に、ドライバがアクセルペダルを急に戻すと、車両に大きい制動が発生してしまう。 - 特許庁
To solve a problem that when the number of screens to be switched and displayed on a display, for example, is increased, operation for setting a screen transition rule becomes complicated.例文帳に追加
ディスプレイ等に切り替えて表示する画面の数が増大した場合、画面遷移ルールを設定する作業は繁雑になる。 - 特許庁
To solve a problem that it takes much time to carry out processing of a join packet on each occasion when a program distributed by multicast via an IP network is selected.例文帳に追加
IPネットワークを介してマルチキャストで配信される番組の選局の際、joinパケットの処理を都度行なうと時間がかかる。 - 特許庁
To solve a problem such that stress is added to a thin-line electrode because the thin-line electrode receives thermal expansion and contraction produced on a wiring material.例文帳に追加
配線材に生じる熱膨張・収縮を、細線電極で受けることになるために、細線電極に応力が加わる。 - 特許庁
To quickly provide a beneficial service on a network by such a simple operation that a user designate any problem to be solved.例文帳に追加
解決したい問題を利用者が指定するという容易な操作で、ネットワーク上にある有益なサービスを迅速に提供可能とする。 - 特許庁
In order to solve the problem, the presence or absence of the bubbles in the fluid chamber is detected on the basis of the supply pressure detected during driving the volume fluctuation section.例文帳に追加
そこで、容積変動部の駆動中に検出される供給圧力に基づいて、液体室内の気泡の有無を検出する。 - 特許庁
To solve the problem wherein an IP address can not be used as a terminal identity since the IP address can be represented as a false address on a general IP network.例文帳に追加
一般のIP網ではIPアドレス詐称が可能であるため、IPアドレスを端末アイデンティティとして用いることができない。 - 特許庁
To provide an ink jet device capable of solving in a simple structure a problem of accumulation of a residual electric charge on a protection layer and of achieving stable ejection.例文帳に追加
簡単な構成で保護層の残留電荷の蓄積を解決し、安定した吐出が得られるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the granular characteristics of a reticle appears on a finder image, as for a camera having a diagonal length of 8 to 18 mm in an image pickup field.例文帳に追加
撮像面の対角長が8〜18mmのカメラにおいて、焦点板の粒状性がファインダー像に現れてしまう。 - 特許庁
Concerning compressive strength in the thin-walled part 62, there is no problem because it is supplemented by a bobbin 22 abutted on its just outer side.例文帳に追加
一方、薄肉部62の耐圧強度については、その直ぐ外側で当接するボビン22により補われるため、何ら問題はない。 - 特許庁
To solve the problem that solder is melted in the operation of a SiC device when the solder joint of a heat sink is performed on the rear surface because the operation temperature of the SiC device becomes high.例文帳に追加
SiCデバイスの動作温度は高温となるので、その裏面にヒートシンクをハンダ接合すると動作時にハンダが溶ける。 - 特許庁
To solve the problem of a complicated cable winding method due to the application of excessive winding tension, when winding a wire material on a reel.例文帳に追加
線条物をリールに巻き取る際、過度な巻取り張力がかかることによる複雑なケーブルの巻かれ方の問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem in wind power generation wherein the power generation efficiency is changed depending on wind speed, and the power generation cannot be carried out in the absence of wind.例文帳に追加
風力発電においては、風速によって発電効率が変わり、また無風の場合においては発電を行うことが出来ない。 - 特許庁
To provide a heat insulating box excellent in designability with less recesses and protrusions on side plates while preventing a problem such as a leakage of a foaming heat insulating material.例文帳に追加
発泡断熱材の漏れ等の課題を抑えつつ、側板に凹凸の少ない意匠性の優れた断熱箱体を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is not easy to accurately recognize positions of individual trees on the basis of tree crown shapes recognized from the sky above a forest.例文帳に追加
森林上空から把握される樹冠形状に基づいて個々の樹木の位置を精度良く把握することは容易でない。 - 特許庁
To solve the problem that processing to equipment resources of specified equipment on a home network system is concentrated to cause a situation that reproduction of content fails.例文帳に追加
宅内ネットワークシステム上の特定機器の機器リソースに対する処理が集中し、コンテンツの再生に失敗する事態が生じる。 - 特許庁
To solve a problem of IR drop occurring on a ground line, to suppress increase in layout size, and to reduce power consumption.例文帳に追加
グランド線上で発生するIRドロップの問題を解消するとともに、レイアウトサイズの増大を抑制し且つ消費電力を低減する。 - 特許庁
To clean a nozzle plate without causing any damage on the nozzle plate while facilitating control with no problem of nozzle hole clogging.例文帳に追加
ノズルプレートにダメージを与えることなく、なおかつ、制御が容易でノズル孔詰まりの問題もなく、ノズルプレートをクリーニングできるようにする。 - 特許庁
To solve the problem on fly-up of a material in charging the material into a furnace in the electric furnace for melting the particulate material.例文帳に追加
粉粒状の原料を溶融する電気炉において、原料を炉内に装入する際の原料の舞い上がりを解消する。 - 特許庁
To solve the problem that even e-mail data that is not desired to be seen by others is displayed on the screen of a television receiver unconditionally.例文帳に追加
他の人に見られたくない電子メールデータであっても、無条件にテレビジョン受像機の画面に電子メールデータを表示してしまう。 - 特許庁
To solve a problem that the flatness is impaired because of the generation of wrinkling and dancing on a string part of a conveying belt corresponding to a printing area by a recording head.例文帳に追加
記録ヘッドによる印写領域に対応する搬送ベルトの弦の部分でしわや踊りが発生し、平面度が低下する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a circuit scale and power consumption are increased when constitution that two buffers are disposed on the output side of a low-pass filter is adopted.例文帳に追加
ローパスフィルタの出力側にバッファを2個設ける構成を採ると、回路規模が大となると共に、消費電力が多くなる。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional chip designing method inapplicable to analysis on the whole of a chip due to extremely great increase in execution time.例文帳に追加
法外な実行時間を招きチップ全体の解析に使用できない従来のチップ設計法に関する問題点を軽減する。 - 特許庁
To solve a problem wherein the smooth control of color is hindered by an on-resistance of a switch in a signal line drive circuit in an image display apparatus.例文帳に追加
画像表示装置における信号線駆動回路内のスイッチのオン抵抗により、色彩のなめらかなコントロールが阻害される。 - 特許庁
To solve a problem that on protruding a seedling box stopper of a seedling transplanter to the upper surface of a supplemental seedling box-receiving stage, it tends to interfere the loading of the seedling boxes.例文帳に追加
苗植機の苗箱ストッパーを補助苗箱受台上面に突出させると、苗箱を搭載するとき邪魔になり易い。 - 特許庁
To solve such a problem that it is difficult to precisely form a plurality of nozzles on a ceramic piezoelectric element at low cost, and thus working cost increases.例文帳に追加
セラミックスである圧電素子に複数のノズルを、精度良くかつ、安価に形成することは難しく、加工費を要するものとなっている。 - 特許庁
As a result, the problem can be overcome by preventing accumulation of snow 14 on the upper surface of the solar battery module 5 with function for melting snow.例文帳に追加
この結果、上記融雪機能付太陽電池モジュール5の上面に雪14が積もる事を防止して、上記課題を解決できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|