「problem on」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The above described problem can be solved with an adsorbent wherein a halogen, a non-volatile acid and an alkali metal halide are uniformly carried on a porous carrier.例文帳に追加

多孔質担体にハロゲン、不揮発性酸およびアルカリ金属ハロゲン化物を均一に担持させた吸着剤が前記課題を解決した。 - 特許庁

This poncho is set on the front end with a pocket to wrap a handle so as to solve such a problem that a conventional poncho makes the wrist and the knee wet.例文帳に追加

今までのものでは、手首、膝がぬれてしまったが、ポンチョの前端のポケットで、ハンドルを、包むことによって防ぐことができる。 - 特許庁

The above problem is solved by the magnetic abrasive grain having a nickel-containing electroless plating layer that has magnetism formed on particles of activated carbon.例文帳に追加

活性炭粒子上に磁性を有する含ニッケル無電解めっき層が形成されている磁性砥粒により、上記課題を解決した。 - 特許庁

The following looks at the types of effects that this subprime mortgage problem is actually having on households and businesses in the United States.例文帳に追加

以下では、実際に、今回のサブプライム住宅ローン問題が米国家計、企業にどのような影響を与えているかを検証する。 - 経済産業省

However, since machine bows came with the problem of weight and the capability of automatic fire, it was difficult to use them on the usual battlegrounds and especially in sea battles. 例文帳に追加

ただし、機械弓は重さや連射性に問題がある為、通常の陸上戦や特に海上戦では使用が難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられてきたが，ほとんどの研究は淡水と陸上のシステムに専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.例文帳に追加

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。 - Tatoeba例文

To solve such problem that it is impossible to display correct colors on a liquid crystal display by control using only temperature value in the case of portable type electronic equipment.例文帳に追加

携帯型電子機器においては、温度値のみを用いた制御では、液晶ディスプレイに正しく色を表示させることができない。 - 特許庁

To solve the problem of high precision not being obtained, and long- term reliability and temperature compensation, since fixing of a crystal resonator and a semiconductor element on a base body breaks.例文帳に追加

基体上での水晶振動子および半導体素子の固定が破れ、長期信頼性および温度補償の精度が低い。 - 特許庁

To provide a matrix type display device capable of solving the problem of the degradation (shadow phenomenon) of display quality which is dependent on lighting rates.例文帳に追加

点灯率に依存する表示品質の劣化（シャドウ現象等）の問題を解決できるマトリックス型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apron contrivance free from a problem of stains on an apron main body, and making the apron main body compact to be portable.例文帳に追加

エプロン本体の汚れを問題とすることなく、かつエプロン本体をコンパクトに携行することができるエプロン装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a problem such as a sound interruption and a delay from occurring on a reception side even if a fluctuation occurs in a packet transmission interval.例文帳に追加

パケット送信間隔に揺らぎが生じても、前述の音切れや遅延などの受信側での不具合が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method using an SOI (silicon on insulator) substrate capable of high integration that is achieved by solving the problem of breakdown voltage lowering between source and drain which has been a problem in the conventional SOI FET (field effect transister), and by efficiently arranging a body contact region that may be a problem for achieving high integration.例文帳に追加

従来のＳＯＩ電界効果トランジスタの問題点であった、ソース／ドレイン間耐圧の低下を解消するとともに、高集積化に対して問題となるボディコンタクトの領域を効率的に配置することにより、高集積化を可能としたＳＯＩ基板を用いた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In application of Ministerial Ordinance under Section 36(4), on the other hand, the "problem to be solved" is deemed to be those by the claimed invention regardless of whether the problem had been unsolved or not by the time of filing the application, and this constitutes a difference between "problem to be solved" under Section 37(i) and that of Ministerial Ordinance mentioned above. 例文帳に追加

一方、第36条第4項の委任省令の運用においては、課題が出願時まで未解決であったか解決済みのものであるかにかかわらず、請求項に係る発明が解決しようとする技術上の課題のことをいうものとされており、この点で第 37 条第1 号と相違する。 - 特許庁

To provide an ion chromatography apparatus capable of solving, as much as possible, a problem of background noise caused by a condensation column included in a conventional device including the concentration column, a problem concerned with time required for a sample concentration process, a problem requiring a highly accurate pressure-resistant pump, and so on in an ion chromatography apparatus for concentrating a sample.例文帳に追加

試料の濃縮を行なうイオンクロマトグラフ装置において、濃縮カラムを備えた従来の装置が有する、濃縮カラムに起因するバックグランドノイズの問題、試料の濃縮工程に時間がかかる問題、高精度な耐圧ポンプを必要とする問題、などを最大限に解決可能なイオンクロマトグラフ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular horn mounting structure which is versatile in mounting a horn, simple in structure, and capable of preventing deposition of snow on the horn or preventing rain drops on the horn by solving a problem that the versatility of mounting the horn is limited, and solving a problem that the horn mounting structure is complicated.例文帳に追加

ホーンの取付けの自由度が限られる点を解決するとともにホーンの取付構造が複雑になる点を解決することで、ホーンの取付けに自由度があるとともに構造が簡単であり、ホーンに雪が付着することを防ぐ若しくは雨滴がかかるのを防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously solving the problem on a garbage discharged from farm product buyers by regenerating a recyclable garbage as an organic fertilizer and the problem that farmers, and the like, have difficulties getting an information, and the like, on farm products they need.例文帳に追加

リサイクル可能な生ゴミを有機肥料として再生させることにより農産物購入者から排出される生ゴミに関する問題と、農業生産者等が必要とする農産物に関する情報等を入手しがたいという問題とを一挙に解決すること。 - 特許庁

To provide an improved method of depositing a metallic layer on the surface of a substrate without the problem of a decrease in desired additives and without the problem of monitor in forming a metallic coating structure to integrated circuits in particular relating to the method of depositing the metallic layer on the substrate.例文帳に追加

基板上に金属層を析出する方法に関し、特に集積回路に金属被覆構造を形成させるときに、望まれる添加剤の減少の問題や監視の問題なく、基板の表面上の金属層を析出させる改良方法を提供する事である。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty performing complex operations if equipment is operated only through gesture recognition based on images taken by an image pickup means and the problem of limitations on functions that can be operated only through gesture recognition, regarding a device and a method that use gesture inputs in the operation of the equipment.例文帳に追加

機器操作にジェスチャー入力を用いる装置、及び方法において、撮像手段により撮影された映像に基づくジェスチャー認識のみから機器の操作を行うのでは、複雑な操作をすることは難しく、また、ジェスチャー認識のみで操作できる機能に限られる。 - 特許庁

To solve a visual problem such that a Newton ring occurs or transmissibility is lowered, and a problem such that the service life of a transparent conductive film on the side of film is short, concerning a touch panel composed of glass and film with minute clearance.例文帳に追加

ガラスとフィルムをわずかな間隙で構成するタッチパネルは、ニュートンリングが発生したり、透過率が低下するなど視覚上での問題とフィルム側の透明導電膜の寿命が短い等の問題点指摘されている。 - 特許庁

To obtain a substrate treating device capable of vacuum drying a resist without generating transfer, after the resist is applied on a substrate and solving the problem of the sealing of a lift pin and a problem that the position change of the lift pin is difficult.例文帳に追加

基板にレジスト塗布後に転写を生じることなくレジストを減圧乾燥させることができ、リフトピンのシールの問題、およびリフトピンの位置変更が困難である問題を解消することができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that occupation time per one user becomes long for processing a large amount of images, it becomes a factor of stress on the users, a store has to install many store print devices for dealing with this problem, and results in increase of costs in the store print device for printing image data taken by the user.例文帳に追加

利用者が持ち込んだ画像データをプリントする店頭プリント装置においては、大量の画像を処理する際の利用者一人あたりの占有時間が長く、利用者のストレスの要因となっている。 - 特許庁

I will ask you about the impact of the subprime mortgage problem on Japan. Last Friday, Mizuho Financial Group revised downward its earnings estimate for the third time. Could you tell me how you think this problem is affecting Japanese financial institutions? 例文帳に追加

サブプライム・ローン問題の国内の影響についてですが、先週の金曜日にみずほフィナンシャルグループが三度目の下方修正を発表しましたが、現時点での金融機関への影響というものを改めてお聞かせください。 - 金融庁

Does the institution provide a system to ensure that when any problem with regard to the appropriateness of the market risk measurement technique is detected based on the results of backtesting and the analysis thereof, the problem is reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay and countermeasures are formulated? 例文帳に追加

バック・テスティングの結果及び分析より、市場リスク計測手法の適切性に問題が発見された場合、速やかな取締役会等への報告及び対応策の策定のための態勢を確保しているか。 - 金融庁

To easily grasp contents to deal with a problem occurred even in the case that the problem occurs in a series of specific distributed process by confirming a processing state of the specific distributed process from equipment on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の機器から特定分散処理の処理状況を確認することができ、一連の特定分散処理において問題が発生した場合にも、発生した問題に対処すべき内容を容易に把握することができる。 - 特許庁

Thus, the problem of prior arts needing the increased resource of a video distribution device 102 can be solved and the problem of prior arts wherein the video bandwidth is determined depending on the bandwidth of one transmission channel can be solved.例文帳に追加

これにより、映像配信装置１０２のリソースが増大するという従来の問題を解決することができると共に、１つの伝送チャネルの帯域によって映像帯域が決まるという従来の問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of relatively simply coping with the problem of an acoustic resonance phenomenon of a discharge part caused by lighting of an almost ball-shaped high-pressure discharge lamp, solving or reducing the problem of generation of a crack on a discharge container.例文帳に追加

放電部が略球形の高圧放電を点灯することにより音響的共鳴現象の問題を比較的簡単に対処可能とし、かつ、放電容器にクラックが生じるといった問題を解消ないしは低減する。 - 特許庁

To solve the problem that a lead wire is disconnected by a skipping exercise, and to solve the problem that great tensile force acts on the lead wire when it becomes difficult to give an extra length to the lead wire and a voice coil becomes maximum amplitude.例文帳に追加

縄跳び運動によってリード線が断線すると言う問題、及び、リード線への余長の付与が困難になってボイスコイルの最大振幅時にリード線に大きな張力が作用するという問題を解決すること。 - 特許庁

A retrieval means 22 retrieves the medical sheet detailed items related with the present state change problem based on the related information, and the output means 32 outputs the medical sheet detailed items related with the present state change problem time sequentially.例文帳に追加

検索手段２２は関連情報に基づいて現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を検索し、出力手段３２は現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を時系列で出力する。 - 特許庁

A retrieval means 22 retrieves the medical chart detailed item related to the current transition problem, based on the related information, and an output means 32 outputs the medical chart detailed item related to the current transition problem time sequentially.例文帳に追加

検索手段２２は関連情報に基づいて現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を検索し、出力手段３２は現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を時系列で出力する。 - 特許庁

To provide a log recording system, a module monitoring means, a trace log managing means, a recording method, a program, and a storage medium that improve a problem place detection rate when problem arising after product shipment of software on a communication system.例文帳に追加

通信システム上のソフトウエアにおける、製品出荷後の問題発生時の問題箇所検出率を向上させたログ記録システム、モジュール監視手段、トレースログ管理手段、記録方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A mediation agent-side system extracts a proper skill confirmation sample problem based on work ordering information transmitted from the work order side, and presents the sample problem in a form that the bidder-side system can refer to.例文帳に追加

仲介業者側システムは、業務発注者側から送信された業務発注情報に基づいて適切なスキル確認サンプル問題を抽出して、該サンプル問題を応札者側システムが参照可能な形態で提示する。 - 特許庁

To provide a technology for extracting and presenting a factor which has a significant effect on problem occurrence, since in a system to visualize a management problem in which problems are intricately-intertwined with one another, information on multiple evaluation axes collected from a business system are utilized, and units are different for respective evaluation axes, and hence it is difficult to specify a cause of problem occurrence in a simple manner.例文帳に追加

複雑に問題が絡み合う経営上の問題を可視化するシステムでは業務システムから収集された複数の評価軸の情報を用いることとなり、評価軸ごとに単位が異なり単純に問題の発生原因を特定するのは難しいため、問題の発生に大きな影響を与える要因を抽出して提示する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber structure extremely reducing the elusion of specific ionic substances from the insides of the fibers on drying or on the impregnation of a solvent such as water or a lower alcohol, which is a problem on wipers for clean rooms.例文帳に追加

クリーンルーム用ワイパーにおいて問題となる、乾燥時または水や低級アルコールなどの溶媒含浸時に繊維内部から溶出する特定イオン物質の量が極めて少ない繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that harvested fruits and vegetables are placed on trays, carried, and classified, and then packed into boxes, but such a work form is usually performed on a comparatively small scale, and consequently a floor area on which a tray conveyor is to be installed is small and easily restricted.例文帳に追加

収穫した果菜物をトレイに載せて搬送しながら選別仕分けして、箱詰処理する等の作業形態は、比較的小規模であることが多く、トレイコンベアの設置床面積も狭く制限され易い。 - 特許庁

The panel device to be arranged on a front face of an on-vehicle electronic instrument is provided to pretend that there is no on-vehicle electronic instrument in a vehicle to solve the above problem.例文帳に追加

本発明は、あたかも車内に車両搭載用電子機器が存在しないかのように見せかけるため、車両搭載用電子機器の前面に配置するためのパネル装置を提供することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem such that on teaching a place for excretion to an animal, it takes a time and labor for training by a conventional method for setting conditions to animals by introducing them to the place for excretion on developing the sign of excretion and praising on the success of excretion behavior.例文帳に追加

動物に排泄場を教え込むについて、従来の排泄兆候発現時の排泄場への引導と排泄行動成功時の誉めによる条件付けでは躾けに時間と手間がかかる。 - 特許庁

At the same time, attention has come to focus on the problems of oversupply and excess debt on the side of industry as causes of Japan’s prolonged deflation alongside the problem of non-performing loans on the financial side, making the joint revival of both the industrial and financial sectors a key issue. 例文帳に追加

他方、金融サイドの不良債権問題に加え、長期にわたるデフレの要因として産業サイドの過剰供給・過剰債務問題がクローズアップされ、産業と金融の一体再生が課題となった。 - 経済産業省

To eliminate a problem in getting-on/off caused by a step at a revolving part on a boarding bridge and to enable a passenger, especially, an elderly person and a passenger on a wheelchair to easily and safely get on and off a vehicle such as an aircraft, etc.例文帳に追加

搭乗橋における旋回部分に生じている段差による乗降時の問題を解消し、乗客、特に、老人や車椅子に乗った乗客が航空機等の乗り物に対して容易且つ安全に乗降できることを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein adhesion of particles of a liquid repellent agent, which are charged when a liquid repellent layer is formed on a nozzle base material by electrostatic painting, on an inner wall face of a nozzle hole causes droplet discharge failure.例文帳に追加

ノズル基材に静電塗装で撥液層を形成するときに帯電した撥液剤の微粒子がノズル孔の内壁面に付着して滴吐出不良が発生する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a pressing device constituted of a torque cam, centrifugal force acting on a ball acts on a cam groove of a circular arc surface, and it is difficult to accurately set an axial force due to a change in contact angle.例文帳に追加

トルクカムからなる押圧装置は、ボールに作用する遠心力が円弧面のカム溝に作用するため、接触角が変化して正確に設定することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case where the data on travel time predictive value is transmitted from a traffic information center to a person or a vehicle, the data amount becomes enormous when the data on travel time predictive values at a plurality of times is transmitted.例文帳に追加

交通情報センターから人や車両に旅行時間予測値のデータを送る場合、複数の時刻の旅行時間予測データを送ると、データ量が膨大になる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle operation system capable of solving the problem that the continuous operation is more convenient than the shift operation to continuously designate the coordinates in a display area though the shift operation is employed in the on-vehicle operation system.例文帳に追加

車載操作システムではシフト操作が採用されているが、表示領域内の座標を連続的に指定するためには、連続操作がシフト操作よりも便利であること。 - 特許庁

To solve the problem that articles displayed in a piece of furniture, a fixture or on a shelf fall by vibrations of an earthquake or a collision and get scattered or broken on a floor.例文帳に追加

従来、家具、什器、棚に物品を陳列している場合、地震や衝突などの振動により陳列している物品が、落下して床に散乱したり割れたりすることが多い。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image forming device that created pictures on paper are not identical in a mode where a single picture is formed on one paper sheet continuously for a plurality of number of times.例文帳に追加

この発明は、１つの画像を１枚の用紙に連続して複数回形成するモードで用紙上の各画像が同一にならないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁