「procedure process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of Smithfield Beef Group – Souderton this was not an alteration of the plants procedure, it was the initial use of a previously approved process and no specific onsite audit was required.例文帳に追加

スミスフィールドビーフグループ社サウダートン場の場合、施設の手順の変更ではなく、すでに承認されていたプロセスの最初の使であったため、現地査察は要求されなかった。 - 厚生労働省

A multistage type dry furnace 1 is provided for drying fluid adhered on a surface of the glass substrate which is treated with a cleaning process and the likes before proceeding to a next procedure.例文帳に追加

洗浄処理等が施されたガラス基盤等を次の処理工程に進める前にその表面に付着した液体を乾燥させる多段式乾燥炉１である。 - 特許庁

To realize a sales information management system performing a process corresponding to a refund, after settling a commodity charge of different sellers according to an existing electronic money settlement procedure.例文帳に追加

販売者が異なる商品の代金を既存の電子マネー決済手順で決済させた上で返金に相当する処理を行える販売情報管理システムを実現する。 - 特許庁

On the other hand, if it is determined that the host performs the copying process on the data, the storage device executes an interference procedure so as to avoid or retard the data from being copied into the host (440).例文帳に追加

反対に、ホストがデータのコピー操作を実行すれば、記憶デバイスは妨害処置を実行して、データがホストへコピーされることを防止するか遅らせる４４０。 - 特許庁

To provide a method for precisely modelling an influence by which a wiring film thickness is affected from a CMP process, and reducing errors to the wiring film thickness in a conventional procedure.例文帳に追加

配線膜厚がＣＭＰ工程から受ける影響を精度良くモデル化し、従来手法における配線膜厚に対する誤差を削減する方法を提供すること。 - 特許庁

The procedure is performed with no delays incurred at critical process steps and with no additional robots and process modules other than those called for by the recipe and throughput requirements of the lots to be carried in and out.例文帳に追加

この手順は、重要な処理段階で何等の遅延も被ることなく、搬入ロット及び搬出ロットのレシピ及び処理量要件によって求められるもの以外は追加のロボット及び処理モジュールを何も使用しないで実行される。 - 特許庁

The image processor is connected to a management device managing a process definition file which defines a procedure for executing a process by linking functions provided by respective devices included in this image processing system with one another, and to another image processor.例文帳に追加

画像処理装置は、画像処理システム内に含まれる各装置が提供する機能を連携して処理を実行する手順を定義したプロセス定義ファイルを管理する管理装置と、他の画像処理装置とに接続されている。 - 特許庁

To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information.例文帳に追加

詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の３次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mutual authentication system for an IC card and a credit card, an user terminal and an IC card server, when losing either one of the IC card and the credit card which are associated with each other, which can take a procedure such as an use suspension process or a reissue procedure by another card.例文帳に追加

対応付けられたＩＣカードとクレジットカードのいずれか一方のカードを紛失した場合、他方のカードで利用停止処理又は再発行手続などの手続可能なＩＣカードとクレジットカードの相互認証システム、ユーザ端末及びＩＣカードサーバ。 - 特許庁

To provide a standard curriculum and execution procedure for each improvement theme with the reconstruction of a product development process suited to the characteristics of three-dimensional design in mind, and to provide a method of deriving a procedure suited to present situations different in each company.例文帳に追加

３次元設計の特性に合った製品開発プロセスの再構築を念頭においた、改善テーマごとの標準的なカリキュラムと実施手順の提供、および企業ごとに異なる現在の状況に合わせた手順の導出方法の提供を行なう。 - 特許庁

When the fuel cell does not exceed the prescribed temperature T1 between the power generation start and the power generation stop, in a purge procedure determination process (S160), only the cathode side is purged, and when the fuel cell exceeds the prescribed temperature (S120, Yes), in the purge procedure deciding process (S160), both of the anode side and the cathode side are purged.例文帳に追加

発電開始から発電終了までの間に燃料電池が所定温度Ｔ１以上でない場合には（Ｓ１２０，Ｎｏ）、掃気手法決定工程（Ｓ１６０）において、カソード側のみを掃気し、所定温度Ｔ１以上の場合には（Ｓ１２０，Ｙｅｓ）、掃気手法決定工程（Ｓ１６０）において、アノード側とカソード側の双方を掃気する。 - 特許庁

The monitoring method comprises an entraining step of entraining the monitoring device into the semiconductor component during manufacturing, a monitoring step of manufacturing the component with a predetermined procedure by operating the manufacturing process and applying the same procedure to the monitoring device, and an inspecting step of inspecting the monitoring device on the downstream side where the manufacturing process is finished.例文帳に追加

本発明のモニタ方法は、該モニタ装置を製造途中の該半導体部品に混入させる混入工程と、該製造工程を稼働させて所定の手順により部品を製造するとともに、同じ該手順を該モニタ装置に施すモニタ工程と、該製造工程を終えた下流側で該モニタ装置を検査する検査工程と、からなる。 - 特許庁

To provide a new process for regulating an immunological response including an immunology field, especially, down regulation of an immunological response system using a procedure or a procedure combination for forming and applying new and unpredictable immunological regulation called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁

A patch application procedure suited to a computer to be applied is automatically generated based on detail information for an application patch from a patch providing vender (including an application procedure) and information for current patch list/installed product list/process start state/parameter and the like, which is extracted from the computer to be applied.例文帳に追加

パッチ提供ベンダからの適用パッチの詳細情報（適用手順を含む）と、適用するコンピュータから抽出した、現在適用済のパッチ一覧／インストール製品一覧／プロセス起動状態／パラメータ等の情報をもとに、適用するコンピュータに合わせたパッチ適用手順を自動的に生成する。 - 特許庁

The method includes initiating an RRC process of the plurality of RRC procedures, initiating the random access preamble process corresponding to the initiated RRC process, transmitting an RRC request message corresponding to the initiated RRC process after completion of the random access preamble process, and re-initiating the random access preamble process when receiving a contention resolution message which corresponds to the random access preamble procedure, but does not belong to the initiated RRC process.例文帳に追加

当該方法は、複数のＲＲＣプロセスのうち１つを起動する段階と、前記１つのＲＲＣプロセスに対応するランダムアクセスプリアンブルプロセスを起動する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスの完了後に、前記起動されたＲＲＣプロセスに対応するＲＲＣリクエストメッセージを送信する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスに対応するコンテンション結果メッセージを受信し、受信したメッセージが起動されたＲＲＣプロセスに属しない場合に、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスを再実行する段階とを含む。 - 特許庁

According to this structure, the reservation process can be executed without requesting a special device or a complicated procedure to the customer, and a reception process such as entry ticket examination and article transfer carried out at that time can be executed.例文帳に追加

この構成に従って、顧客に対して特別な装置や煩雑な手続きを要求することなく予約処理を実行できるようになるとともに、その際に行う入場改札や物品受け渡しなどの受付処理を実行できるようになる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of highly efficiently performing a process without additional troublesome processing procedure required when requested to process a large load with the image processing device having a low processing performance.例文帳に追加

本発明は、処理性能の低い画像処理装置に負荷の大きい処理の実行要求があった場合に、煩雑な処理手続の追加を必要とせず、高い効率性を以て当該処理を実行可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel display device and a production method therefor, with which man-hours or packaging time in a packaging process is reduced and further, yield in the packaging process can be improved by improving the structure or packaging procedure of a packaging part.例文帳に追加

実装部分の構造若しくは実装手順を改良することにより、実装工程の工数や実装時間を低減し、しかも実装工程の歩留まりを向上させることの可能な新規の表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved reaction chamber cleaning process which is readily applicable, may be combined with standard cleaning procedure, and is able to remove water residues by making use of noble-gas plasma reactions.例文帳に追加

適用が容易で、標準のクリーニング手順との組合せが可能である、希ガスプラズマ反応を用いて水の残留物を除去する、改善した反応チャンバクリーニング処理を提供する。 - 特許庁

An application A111 outputs log data 112 including information related to the error occurring during operation and information showing an operation procedure of a user in a process running into the error.例文帳に追加

アプリケーションＡ１１１は、動作中に生じたエラーに関する情報と当該エラーに至る過程におけるユーザの操作手順を示す情報とを含むログデータ１１２を出力する。 - 特許庁

A navigation picture showing the production work procedure of the product and parts to be used is generated corresponding to a start process, and expressed by a displayed navigation picture display means.例文帳に追加

開始工程に対応させて、製品の生産作業手順と使用する部品とを示すナビゲーション画面を生成して、表示するナビゲーション画面表示手段により表現される。 - 特許庁

To detect automatically a degreased state of a measuring object surface, regardless of oil properties on a quantitative basis, without being influenced by the procedure of a manufacturing process or by individual weight.例文帳に追加

定量的な基準で、製造工程の手順や個々の重量に影響されることなく、油分の性状に関わらず被測定物表面の脱脂状態を自動的に検知する。 - 特許庁

They are also required to design and operate a system by which any acquisition, use, or disposal of assets that has not undergone the proper procedure or approval process is identified immediately and appropriate measures are taken. 例文帳に追加

仮に正当な手続及び承認の下に取得、使用及び処分が行われていない場合には、すみやかに発見して対応を図る体制を整備し、運用することが求められる。 - 金融庁

To simplify the work procedure of a fitting process of assembling the respective parts to the periphery of a side sill and to decrease the number of fitting holes formed in the side sill in the side sill peripheral structure of a vehicle.例文帳に追加

車両のサイドシル周辺構造において、サイドシルの周辺に各部品を組み付ける艤装工程の作業手順を簡略化でき、サイドシルに形成する取付穴を少なくする。 - 特許庁

Under computer support, data on production stored in a work procedure instruction sheet file or the like are properly processed, and the scheduling of the production process is executed on the basis of the processed result.例文帳に追加

コンピュータ支援のもとに、作業手順書ファイルなどに格納されている生産に関するデータを適切に処理し、その処理結果に基づいて生産工程の編成を行う。 - 特許庁

To provide a process for producing a branched polymer or a branched copolymer containing a specific monomer composition localized at a specific site and free from the problems of troublesome polymerization procedure and emission of foul odor.例文帳に追加

重合の煩雑さや臭気の問題がなく、特定のモノマー組成を特定部位に局在化した分岐ポリマー又は分岐ポリマー共重合体を製造できる方法を得る。 - 特許庁

To accurately and efficiently perform the process from the price adjustment of merchandise to its delivery or its delivery procedure without preparing any merchandise tag for merchandise which takes a time to carry.例文帳に追加

持ち運びに手間取る商品に対して商品札を用意しなくても正確にかつ効率よくこの種商品の代金精算から引渡しまたは配送手続までを行えるようにする。 - 特許庁

To avoid the deterioration of polymerization property of photopolymerized resin due to residual polymerization inhibitor such as solvent and water included in adhesive and avoid the complication of an operation procedure in a bonding process.例文帳に追加

接着剤に含まれる溶媒や水などの重合阻害物質残留による光重合樹脂の重合性低下、及び接着操作における操作手順の煩雑性を回避する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device capable of improving throughput by sequence selection function matched with a manufacturing process on each user and the automatic optimum software of processing procedure.例文帳に追加

各ユーザにおける製造プロセスに合わせたシーケンス選択機能と処理手順の自動最適化ソフトによって、スループットを向上させることができる膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁

Using a procedure of a district division process part 7a of a car position display system, a table wherein the region a car is traveling is divided into a plurality of districts is prepared with an MPU 3 in advance.例文帳に追加

車輌位置表示システムの地区分割処理部７ａの手順で、ＭＰＵ３により当該車輌が走行する該当領域を複数の地区に分割したテーブルを作成しておく。 - 特許庁

To provide a voice-or-image processing device allowing a child to enjoy virtual cooking for totally learning an entire cooking process according to the procedure of the cooking.例文帳に追加

総合的に料理全体を、料理の手順に合わせて子供が楽しみながら学ぶことができる仮想調理を行うことが可能な音声又は画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Further, a data analysis of the past processing conditions and characteristic values is taken and according to the obtained result, the processing condition determination procedure of the inter-process F/F part 16f is corrected.例文帳に追加

また、過去の加工条件と特性値とに対してデータ解析を行い、得られた結果に基づき、工程間Ｆ／Ｆ部１６ｆによる加工条件決定手順を修正する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a temperature of a PCR reaction liquid, adopting a temperature controlling procedure capable of sharply shortening times required for conducting "temperature raising/temperature lowering" operations between each of processes, when a temperature of the reaction liquid is changed according to a heat cycle comprising a "denature process" → an "annealing process" → an "extension process" of PCR reaction.例文帳に追加

ＰＣＲ反応の「ディネーチャ工程」→「アニーリング工程」→「エクステンション工程」の熱サイクルに従って反応液温度を変更する際、各工程間の「昇温／降温」操作に要する時間を大幅に短縮することが可能となる温度制御方式を採用する、ＰＣＲ反応液の温度制御装置の提供。 - 特許庁

When entering a time-critical phase of a process, a process control application signals the operating system and utilities, whereupon transition to active procedure mode automatically occurs, in which access by system services and by other applications to resources of the computer is selectively limited in favor of the process control application.例文帳に追加

処理の時間制約的な段階に入ると、処理制御アプリケーションはオペレーティングシステム及びユーティリティーに合図し、その時点で処置稼働モードへの遷移が自動的に発生し、処理制御アプリケーションを優先して、システムサービス及びその他のアプリケーションによるコンピューターのリソースへのアクセスは選択的に制限される。 - 特許庁

The final process of the method (procedure) comprises a tenth process of adding solid coating containing antibiotic and an inorganic substance, and an eleventh process of spraying cold air to cool the whole-grain feed piece in order to obtain a finished product whose temperature range does not exceed more than 5°C above room temperature, and residue humidity does not exceed 11%.例文帳に追加

当該方法（手順）の最終工程は、抗生物質および無機物を含んだ固形被覆を加える第１０の工程、および温度範囲が室温を５℃を超えて上回らず残留湿度が１１％を超えない完成品を得るため、冷気を吹付けて前記全粒飼料ピースを冷却する第１１の工程から成る。 - 特許庁

This system is characterized by preparing an analysis means 1, which executes a prescribed process that has required simulations and required programs of analytic technique prepared in advance, and executes a prescribed process using them; and an executing means 4, which executes a process by commanding the analysis means according to a task flow, which describes the operation procedure.例文帳に追加

予め用意された所要のシミュレーション及び所要の解析手法のプログラムを複数有し、これらを用いて指定の処理を実施する解析手段１と、作業手順を記述したタスクフローに従い解析手段に指令して処理を実行させる実行手段４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method has a process for selecting the 3-dimensional tool model which is equivalent to a geometry prototype for being pressed on the 3-dimensional targeted model, and a process for deforming the targeted model according to a face deformation procedure which is to smoothen the tool model within an area of the targeted model.例文帳に追加

３次元ターゲットモデル上に押し当てるための形状原型に相当する３次元のツールモデルを選択する工程と、ターゲットモデルの領域内にあるツールモデルを平滑化する表面変形手順に従ってターゲットモデルを変形する工程とを有している。 - 特許庁

Further, a procedure including a process of generating requested specifications by referring to a developing function database and a basic function registering process of registering specifications of determined development items is entered, so that the software can smoothly and efficiently be ordered.例文帳に追加

また、開発機能データベースを参照して要求仕様書を作成する工程と、確定された開発項目の仕様を基礎機能として登録する基礎機能登録工程を含む手順を記すことにより、円滑で効率的にソフトウェアの発注を行えるようにした。 - 特許庁

Accordingly, management relevant to the application process, patent office procedure process, and information retention requested from the customer in regard to the application related trademark can be comprehensively carried out, and a load of each customer of having to have a management system can be removed.例文帳に追加

従って、顧客から出願関連商標について依頼された出願処理、対庁手続処理及び情報保持に関する管理を包括的に行うことができ、顧客各自が管理システムを持たなければならないという負担を取り除くことが可能になる。 - 特許庁

This method for controlling the injection of a medical fluid in the patient using an injector in medical procedure includes a process for collecting the data corresponding to a patient reaction curve produced from the injection of the fluid, a process for determining at least one mathematical model for entering data and a process for controlling the injection of the fluid in the patient by controlling the injector during the medical procedure to form patient reaction at least partially based on the mathematical model.例文帳に追加

本発明は、医療的手順にて、インジェクタを用いて、患者に薬剤流体を注入することを制御する方法であって、流体の注入から生じる患者反応カーブに対応したデータを収集する工程と、データを記載する少なくとも１つの数学的モデルを決定する工程と、医療的手順中にインジェクタを制御して、患者への流体の注入を制御し、一部は少なくとも数学的モデルに基づいた患者反応を生成する工程を有する。 - 特許庁

A database consisting of a group of related data which mutually have a plurality of items or a single one and a program for allowing a CPU to process the following procedure are prepared on a recording medium such as an HDD.例文帳に追加

相互に複数又は単数の項目を持つ関連付けられたデータ群からなるデータベース、及び以下の手順をＣＰＵに対して処理させるプログラムをＨＤＤ等の記憶媒体上に用意する。 - 特許庁

In an assembling procedure process, no steps involving junctions between solder balls and a carrier are required to facilitate assembling operation while attaining improved product's functions, increased capacity, and reduced manufacturing costs.例文帳に追加

組立手続工程において、はんだボールとキャリアの結合を行う工程が不要となり、製品の機能向上、容量の拡大、製造コストの低減を図りつつ組立作業を簡素化できる。 - 特許庁

By this procedure, e.g. even though the timing for dubbing the track to which the high speed dubbing is prohibited, is reached in the process of recording with high speed dubbing, the continuation of the dubbing operation itself is allowed.例文帳に追加

このようにすれば、例えば高速ダビング記録中において、高速ダビングが禁止されているトラックをダビングすべきタイミングに至ったとしても、ダビング動作自体は継続させていくことが可能となる。 - 特許庁

A copy data extraction part 131 in a rewriting part 130 extracts data of a work content of the work procedure whose attribute is a "process" from the designated area of the copy source as copy data.例文帳に追加

書き換え部１３０において，複写データ抽出部１３１は，指定された複写元の範囲から属性が“工程”である作業手順の作業内容のデータを複写データとして抽出する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polymer powder obtaining particles which are appropriate for a molding material and do not block after such a process as dewatering, drying, mixing an additive with a simple procedure.例文帳に追加

成形用材料として適した、脱水、乾燥、添加剤混合等の後工程でブロッキングしない粒子を簡便な方法で得ることができる重合体粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁