「process document」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, if the process X comprises a step of annealing at a particular temperature not disclosed in the reference document, which considerably increases the breaking resistance of the glass cup so made as compared with that in the reference document, then it indicates the claimed glass cup has a different microstructure due to the different manufacturing process, and has an internal structure different from that in the reference document, therefore the claim has novelty. 例文帳に追加

逆に、もし前述のX方法に、対比文献には記載していない特定の温度における焼きなまし手順を含めており、当該方法により作られたガラスカップは耐砕性において、対比文献のガラスカップより明らかに高まっているならば、保護を請求するガラスカップは製造方法によって、マイクロ構造上で変化し、対比文献の製品と異なる内部構造を有することが示されたため、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

On the other hand, if the process X comprises a step of annealing at a particular temperature not disclosed in the reference document, which considerably increases the breaking resistance of the glass cup so made as compared with that in the reference document, then it indicates the claimed glass cup has a different microstructure due to the different manufacturing process, and has an internal structure different from that in the reference document, therefore the claim has novelty. 例文帳に追加

逆に、もし前述のX方法に、対比文献には記載していない特定の温度における焼きなまし手順を含めており、当該方法により 作られたガラスカップは耐砕性において、対比文献のガラスカップより明らかに高まっているならば、保護を請求するガラスカップは製造方法によって、マイクロ構造上で変化し、対比文献の製品と異なる内部構造を有することが示されるため、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

Image processing by illegal user can be prevented by previously notifying the predetermined document setting state for enabling image process only of the legal users among a plurality of the document setting states corresponding to a plurality of layout states such as position or direction of the predetermined document and by inhibiting image process when the layout state of the predetermined image corresponding to the setting state other than the predetermined setting state.例文帳に追加

所定画像の位置又は向き等の複数通りの配置状態に対応する複数通りの原稿の載置状態の内、画像処理が可能となる原稿の所定の載置状態を正当な使用者のみに予め通知しておき、所定の載置状態以外の載置状態に対応する所定画像の配置状態が得られた場合は画像処理を禁止することにより、不正な使用者による画像処理を防止することができる。 - 特許庁

When the user instructs printing to be started, a document size determining part 24 of the printer driver 20 determines if the document to be printed is the subject of poster printing; if it is the subject of poster printing, a print data splitting process part 26 splits the page of the document into units of the output paper size and causes a printer 30 to execute printing for each unit.例文帳に追加

ユーザが印刷開始を指示すると、プリンタドライバ２０の原稿サイズ判定部２４が、印刷対象の文書がポスター印刷の対象であるかどうかを判別し、ポスター印刷対象であれば、印刷データ分割処理部２６がその文書のページを出力用紙サイズの単位に分割し、各単位毎に印刷装置３０に印刷を実行させる。 - 特許庁

To provide a document creation support device capable of guiding a thinking user himself/herself to create a convinced document by supporting documentation with an exact idea and preventing deviation from a major point and a purpose of an idea while prompting maturity of the idea even at a process of documentation in creating a logical document fitted to an end.例文帳に追加

論理的かつ合目的的な文書を作成するに際して、発想の的確な文書化を支援し、文書作成の過程においても発想の熟成を促しつつ発想の主旨や目的からの逸脱を防止し、発想者みずからが納得できる文書を作成するように誘導することができる文書作成支援装置を提供する。 - 特許庁

In this encapsulated document 101, the content information 103, an operation program 104 making a computer realize various functions, and transmission destination information 102 for transmitting various kinds of information to the computer are encapsulated as a single document, and an operation process to the content information 103 inside the encapsulated document file 101 is restricted.例文帳に追加

カプセル化文書１０１は、コンテンツ情報１０３と、コンピュータに各種機能を実現させる動作プログラム１０４と、コンピュータに各種情報を送信するための送信先情報１０２と、が単一文書としてカプセル化されており、カプセル化文書ファイル１０１内のコンテンツ情報１０３に対する動作処理を制限するようにした。 - 特許庁

A series of process control is executed by providing a document manger 206 to receive image data from an external system, to make the image data correspond to each functional unit to constitute a system to execute document printing, to make the software to control each functional unit into parts and to control the document printing and performing cooperation of the software which is made into parts by these software parts.例文帳に追加

外部システムから画像データを受け取ってドキュメント印刷を実行するシステムを構成する各機能ユニットに対応させ，それぞれの機能ユニットを制御するソフトウェアを部品化し，ドキュメント印刷制御を行うドキュメントマネージャ２０６を設け，部品化されたソフトウェアを協調動作させて一連のプロセス制御を実行する。 - 特許庁

A reference destination of the content in the document which the document editing application should process is changed (S605 to S617) between when it is determined that the content is not within the validity period and when it is determined that the content is within the validity period.例文帳に追加

そして、コンテンツの有効期間が無効であると判断した場合と、コンテンツの有効期間が有効であると判断した場合とで、ドキュメント編集アプリケーションが処理すべきドキュメント中のコンテンツの参照先を変更する（Ｓ６０５〜Ｓ６１７）構成を特徴とする。 - 特許庁

To enhance convenience of the staple processing when issuing a command as a job lot for reading a bundle of documents consisting of a plurality of sets of document, and when it is necessary to process each documents stapling into the plurality of sets of document after the reading is completed.例文帳に追加

複数部の原稿からなる原稿束に対する読取動作を一括して指示する場合であって、該読取動作の終了後に各原稿を前記複数部にステープル処理を行う必要がある場合に、そのステープル処理に関する利便性を向上する。 - 特許庁

Thereafter, when notification that the recipient has extracted the document by the device of the transmission destination is not received within a period of validity, the communication control section 36 performs the same process again and retransmits the document to the image processing device located in the vicinity of the recipient at that time.例文帳に追加

その後、通信制御部３６は、送信先の装置で受取人が文書を取り出した旨の通知を有効期限内に受信しなければ、再び同じ処理を行い、その時点で受取人の近くにある画像処理装置に文書を再送する。 - 特許庁

Conference support means such as a document archive means and a meta data management means are provided so that documents can be presented to each participant during a conference without each user owning equipment for storing a document file needed as reference information during each process of the conference.例文帳に追加

ドキメント・アーカイブ手段やメタデータ管理手段等の会議支援手段を設け、会議の各過程で参照情報として必要となる文書ファイルを格納する機器を各ユーザが所持することなく、会議中に各参加者に対して文書を提示することができる。 - 特許庁

To exclude a limitation of a font type of character image data and further materialize at a relatively low operational load when performing a process of embedding embedding information in the character image data included in document image data or a process of detecting the embedding information.例文帳に追加

ドキュメント画像データに含まれる文字画像データに埋め込み情報を埋め込む処理、或いはその埋め込み情報を検出する処理を行うにあたり、文字画像データのフォントタイプの制限がなく、さらに、比較的低い演算負荷で実現できること。 - 特許庁

Based on an instruction document data 300 produced in an integrated machine 100, a process server 201 encrypts charging information obtained by the own processing, with the public key of a process server 203 for clearing the charge for a user using the above charging information.例文帳に追加

処理サーバ２０１は、複合機１００で作成された指示書データ３００をもとに、自己の処理によって得られた課金情報を、この課金情報を使用してユーザに対して料金精算を行う処理サーバ２０３の公開鍵で暗号化する。 - 特許庁

Thus, the process cartridges 28Y, 28M, 28C and 28K are easily attached/detached with a simple configuration only providing the recessed part 72 without providing a moving mechanism like a patent document 1.例文帳に追加

このように、特許文献１のような移動機構を設けることなく、凹部７２を設けるという簡易な構成で、プロセスカートリッジ２８Ｙ、２８Ｍ、２８Ｃ、２８Ｋの着脱がしやすくなる。 - 特許庁

To provide the image processing apparatus capable of discriminating whether a document image included in image data indicates vertical writing or horizontal writing without the need for addition of a heavy and sophisticated function in the process of companding the image data.例文帳に追加

画像データの圧縮伸張処理の過程で、重い機能を追加することなく、画像データに含まれている文書画像が縦書きなのか横書きなのかの判定を可能とする。 - 特許庁

By doing so, jam disposal can be facilitated even if the document is jammed in the conveying route, and also cleaning process can be simplified for stains stuck to a read surface of the reading means.例文帳に追加

こうすることで、原稿搬送路に原稿が詰まった場合でも容易にジャム処理をすることができ、また、読取手段の読取面に付着した汚れの清掃処理も簡単に行える。 - 特許庁

To provide a document editing apparatus to immediately display an edited image to which a process is applied by displaying an input image data and by conducting an editing setting from the displayed image.例文帳に追加

入力した画像データを表示して該表示画像から編集設定を行って処理を施した編集後の画像を直ぐに表示することができる文書編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for keeping secrecy of a document to be processed or of process result in a work flow system, so as not to be known except the information processing apparatus processing a particular job.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、処理対象や処理結果の文書を、ある特定のジョブ処理を行う情報処理装置以外には知られないように秘密保持する仕組みを提供する。 - 特許庁

In this process, modification check information showing whether respective pages in the physical faceted data are modified or not is generated along with document page information and relevant information about the physical faceted data.例文帳に追加

このとき、文書のページ情報および物理面付けデータの関連情報と共に物理面付けデータの各ページが改変されたかどうかを示す改変確認情報が作成される。 - 特許庁

Then, a control part 10 displays the document with the extracted editing target candidates with an enhancement process applied thereto on a display part 13, and displays the editing target candidates in a list.例文帳に追加

すると、制御部１０は、抽出された編集対象候補に対し強調処理が施された文書を表示部１３に表示するとともに、編集対象候補を一覧表示する。 - 特許庁

To provide an imaging system, capable of print-processing only the portions other than confidential portions by designating the confidential portions of a document by a host terminal to process so as not to record the confidential portions.例文帳に追加

本発明はホスト端末で文書の機密部分を指定することで、機密部分を非記録処理し、機密部分以外のみを印刷処理する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To process document contents to perform display or printing while keeping complete faithfulness to various kinds of devices and applications in various environments and various scenarios.例文帳に追加

様々な環境および様々なシナリオにおいて各種デバイスおよびアプリケーションに完全な忠実性を保ちながら表示または印刷することができるように文書コンテンツを処理すること。 - 特許庁

On the other hand, if the claimed product, as compared with the product in the reference document, has the same structure and composition despite the different manufacturing process, the claim does not have novelty. 例文帳に追加

反対に、クレームに係る物が、引用文献の物と比較して、製造方法が異なるにもかかわらず、同一の構造及び組成を有する場合、当該請求項は新規性を有しない。 - 特許庁

To provide a method and system for forming delivery data which produces Internet delivery data including a variable part and a fixed part without arranging an existing document printing process.例文帳に追加

既存の文書印刷工程に手を加えることなく、可変部・固定部を含むインターネット配信用データを製造することが可能な配信用データの作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A keyword search is performed over the search area of a document image and an image of the search area on a page where there is a string of characters as the result of a character recognition process that match the keyword is distributed.例文帳に追加

文書画像の検索領域にキーワード検索を実行して、キーワードと一致する文字認識処理の結果の文字列のあるページの検索領域の画像を配信する。 - 特許庁

To properly process postscript information written in each page even when a document is printed to an output medium so as to be divided into a plurality of pages.例文帳に追加

文書を出力媒体に印刷出力したときに複数ページに分かれて出力される場合でも、各ページに記入された追記情報を適切に処理できるようにする。 - 特許庁

To prevent all terminals from sharing a part which is not needed by others or is not desired to be seen by the others during a work process, such as addition and edition performed by each terminal to a shared document.例文帳に追加

各端末が共有文書に対して行う追記、編集などの作業工程中で他人に不要なあるいは他人に見られたくない部分を全ての端末で共有しない。 - 特許庁

The electronic mail can be browsed by being displayed on an LCD 207 and even while some electronic mail is being read aloud through the print document reading-aloud process, other electronic mail can be browsed.例文帳に追加

電子メールはＬＣＤ２０７に表示されることで閲覧できるが、ある電子メールが印刷文章読み上げ処理により読み上げ中においても、他の電子メールを閲覧できる。 - 特許庁

This document is a basic introduction to using the Java Persistence API in a web application and demonstrates how the development process using the JavaTM Platform, Enterprise Edition 5 ("Java EE 5") technology simplifies the development of Java applications.例文帳に追加

このドキュメントは、Web アプリケーションで Java Persistence API を使用する基本的な入門書で、Java[tm] Platform Enterprise Edition 5 (「Java EE 5」) テクノロジを使用する開発プロセスで、どのように Java アプリケーションの開発が簡略化されるかを示します。 - NetBeans

10. In relation to the valuation of delinquent accounts receivable and inventories, the audit team insisted that they considered the accuracy and completeness of the information generated from the Client's IT system, but they failed to document the consideration process and conclusion in their working papers. 例文帳に追加

・ 滞留売掛金の評価に際し、情報システムにより作成された情報を利用しているが、その正確性及び網羅性に関する監査証拠を入手していない - 金融庁

More specifically, rather than using a longer navigation process, from the standpoint of the user, direct access to another application or document, referred by the route grammar, can be made.例文帳に追加

詳細には、ユーザの見地から、より長いナビゲーション・プロセスを使用するのではなく、ルート文法によって参照される別のアプリケーションまたはドキュメントに直接にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide a retrieval method which, when an Internet user retrieves the Web document, allows the user to enjoy the retrieval through a retrieval process while maintaining the function of retrieval efficiency etc.例文帳に追加

インターネットユーザが、Ｗｅｂドキュメントを検索する際に、当該検索の効率性等の機能を維持しつつ、当該検索プロセスを通じてユーザを楽しませることができる検索方法を提供する。 - 特許庁

A system code can process an input byte stream as the display of content to be displayed on a touch sensitive display, and generate a content document file showing the inside of the content.例文帳に追加

システムコードは、タッチセンシティブディスプレイに表示されるコンテンツの表示である入力バイトストリームを処理することができ、コンテンツの内部を表わすコンテンツドキュメントファイルを生成することができる。 - 特許庁

To provide a document batch indexing process for a search query by using structure of a server hosting a network site including a change log stored in a database.例文帳に追加

データベースに格納されている変更ログを含むネットワーク・サイトをホスティングするサーバの構造を利用して、検索クエリのためにドキュメントをバッチ索引付けするプロセスを提供すること。 - 特許庁

In a retrieval process in a step S103, a document information database is retrieved by using the retrieval meta-data created in the step S102 and represented to the user as a retrieval result.例文帳に追加

ステップＳ１０３における検索処理では、ステップＳ１０２で作成された検索用メタデータを用いて書籍情報データベースが検索され、検索結果としてユーザに提示される。 - 特許庁

Although this document has such a complicated compilation process that some articles in written copies are somewhat incorrect, this is still the only trustworthy collection of ukiyo-e artist biographies, and this book is regarded as a jumping-off point of ukiyo-e research. 例文帳に追加

成立経過が錯綜しており、写本の中には記事が混乱しているものもあるが、唯一の信頼すべき浮世絵師伝集で、浮世絵研究の出発点をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the latent-image mode is valid (S20: YES), an annotated image and a tinted image are created (S21) and synthesized with the document to be printed (S22), and a printing process is executed (S23).例文帳に追加

潜像モードが有効である場合（Ｓ２０：ＹＥＳ）、注釈画像及び地紋画像を生成し（Ｓ２１）、印刷する文書に合成した上で（Ｓ２２）、印刷処理を実行する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, distribution system, information processing method, and program, capable of streamlining a distribution process of a document having been used as an object of distribution in the past.例文帳に追加

過去に配信の対象とされた原稿の配信処理を効率化することのできる画像読取装置、配信システム、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, a control system for a user to control for manually selecting the document type to scan instead of auto-detecting the scanned document type is provided to scan the image in accordance with the action selected by the user through the control system during the auto-mode scan process.例文帳に追加

そして、上記読み取る原稿の種類を自動判別する代わりに、読み取る原稿の種類をユーザが手動で選択するために操作する操作装置を設け、オートモード読み取り処理時に、ユーザが上記操作装置を介して選択した処理内容に応じて、画像を読み取る。 - 特許庁

A purchase request form is scanned by an image processing apparatus 61; the image processing apparatus 61 transmits a message (written directive) for calling an external service (approval process) to a cooperation processing server 50, and transmits scanned document data to a document management server 62 to be stored in an unapproved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

To provide an image forming device, an accumulated document processing method and an accumulated document processing system capable of sharing a certification function for accumulated documents, and of executing a predetermined process for the accumulated documents without wasting a network and resources of an integrated machine.例文帳に追加

蓄積文書に対する認証機能を共有することができ、ネットワークおよび融合機のリソースを浪費することなく蓄積文書に対して所定の処理を行うことができる画像形成装置，蓄積文書処理方法および蓄積文書処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Although the cited document does not disclose any information about the drawdown property of the ethylene-propylene copolymer, the ethylene-propylene copolymer described in the cited document is produced by using the same starting material as the one of the claimed invention and by the production process almost the same as the one of the claimed invention. 例文帳に追加

引用文献には、エチレン－プロピレン共重合体のドローダウン特性について記載されていないが、引用文献に記載されたエチレン－プロピレン共重合体は、請求項に係る発明と同じ出発原料を用いて、ほぼ同じ製造工程で製造されたものである。 - 特許庁

A scanner apparatus includes a paper feeding means for feeding a document sheet to a reading platen, a reading sensor for reading a document image, a read control means for performing image reading, a transfer data storage means for storing image data from the reading sensor, and a transfer data control means for controlling this process.例文帳に追加

原稿シートを読取プラテンに給送する給紙手段と、原稿画像を読み取る読取センサと、画像読み取りを実行する読取制御手段と、読取センサからの画像データを記憶する転送データ記憶手段と、これを制御する転送データ制御手段を備える。 - 特許庁

A document correcting component 23 outputs the character string of the dictation to the document storage part 32, voice information to a voice storage part 33, and the character string to the output device when the voice input is the dictation, and performs a process corresponding to the kind of the navigation for correction when the navigation for correction is received.例文帳に追加

文章修正コンポーネント２３は、音声入力がディクテーションの場合はその文字列を文章記憶部３２に、音声情報を音声記憶部３３に、文字列を出力装置に出力し、修正用ナビゲーションを受け取った場合は修正用ナビゲーション種別に応じた処理を行う。 - 特許庁

In a document-recognizing method dividing a document image into plural area and process the same according to property thereof, a step to distinguish properties of a character string, a table, a figure, a photograph, and the like, and a step to reflexively make a determination on an area being determined as one excluding a character string are included.例文帳に追加

文書画像を複数の領域に分割し、その属性に応じた処理を行う文書認識方法において、文字列、表、図、写真などの属性に識別するステップと、文字列以外と判断された領域に対して、再帰的に判断を下すステップとを有する。 - 特許庁