「process plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Unnecessary portions (circuit gap constituent portions) of one metal layer 4A of a composite member 2 comprising a ceramic insulating plate 3 and metal layers 4A and 4B like aluminum plates are removed by milling process mainly.例文帳に追加

セラミックス絶縁板３とアルミニウム板等の金属層４Ａ、４Ｂからなる複合部材２の一方の金属層４Ａの不要部分（回路間隙構成部分）を主としてミリング加工によって除去する。 - 特許庁

After the articles have been plated, many plated articles 2 can be heat-treated in the state of being held in the electroconductive porous plates 31, so that the labor for the rackwork is eliminated and the plating process is simplified.例文帳に追加

めっき処理後は、多数の被めっき物２を導電性多孔板３１に保持された状態で、熱処理を行うことができるので、掛け外しの手間を省略し、めっき工程が簡略化できる。 - 特許庁

Then, the position of the spring holder 270 is adjusted by holding the spring holder 270 exposed from a notch 262a of opposed side plates 261 of the fixing cover 260 from both sides by a tool in an adjusting process.例文帳に追加

次に調整工程では、固定カバー２６０の相対向する側板部２６１の切り欠き２６２ａから露出するバネホルダ２７０を冶具で両側から保持してバネホルダ２７０の位置を調整する。 - 特許庁

This sandwich structure plate is continuously mass produced through a core material forming process in which a metallic flat plate is formed into a core material 1 in the shape of MIURA folding and a joining process in which two sheets of metal plates 2 are seam welded in a zigzag form on both sides of chevron fold parts of the core material 1.例文帳に追加

本発明のサンドイッチ構造板は、金属製の平板をミウラ折り形状のコア材１に成形するコア材成形工程と、コア材１の山折り部の両側に金属製の二枚の板材２をジグザク状にシーム溶接する接合工程とを経て、連続的に量産することができる。 - 特許庁

To provide a production object range setting device capable of optimizing an inventory and resolving a processing delay when a range of objects for which a production plan is to be prepared is set in a production process where steel plates are transported in discontinued processing and an inventory is retained immediately before each processing process.例文帳に追加

鋼板が非連続処理にて搬送され、各処理工程の直前で在庫が滞留する生産工程での生産計画作成対象範囲の設定に際し、在庫を最適化するとともに処理日遅れを解消し得る生産対象範囲設定装置を提供する。 - 特許庁

The gabion construction method has a process installing the gabion body 1 and a process installing the molding device 6 therein, heavy loads 3 are closely put in from an upward opening section 2 and mounting a gabion lid body 12 on the gabion body 1 by removing the molding plates 7.例文帳に追加

フトン篭工法は、フトン篭本体１を設置する工程と、そこに上記成形具６を据付け、上方開口部２から重量物３を入れて密に詰み、成形板７をはずし、フトン篭本体１にフトン篭蓋体１２を取り付ける工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency and quality of a lead storage battery by preventing chad from adhering to a battery case in a boring process (a secondary process) by a boring machine processing a hole fitted on a partition wall of the battery case for connecting adjacent pole plates with an inter-cell connecting body.例文帳に追加

電槽の隔壁に設け、隣接する極板群をセル間接続体により接続する孔を加工する穿孔機による穿孔工程（二次加工工程）で、電槽内に付着する穿孔クズの付着を防止し、鉛蓄電池の製造能率、品質を向上すること。 - 特許庁

According to this method for manufacturing the battery 5, convergence parts 16-18 spaced apart from one another can be formed in a process of rolling both electrode plates constituting the rolled electrode body 1, whereby its labor hours and time can be saved as compared with the case where areas between non-applied parts 10 are expanded after rolling both the electrode plates.例文帳に追加

電池５の製造方法によれば、巻回電極体１を構成する両極板が巻回される過程で、互いに間隙を隔てる集束部１６〜１８を形成できるので、両極板が巻回された後で非塗工部１０の間を広げる場合に比較して、その手間と時間を省くことができる。 - 特許庁

In the process for manufacturing a stator core consisting of a yoke and teeth formed by laminating a plurality of divided electromagnetic steel plates, the plurality of divided electromagnetic steel plates are bonded under action of an electromagnetic force when they are assembled and bonded to build up the stator core.例文帳に追加

ヨークとティースからなるステータコアが、複数に分割された電磁鋼板を積層して構成されたステータコアの製造方法であって、 前記複数に分割された電磁鋼板を、組み立て接合してステータコアに作り上げるときに、該電磁鋼板に電磁力を働かせて接合することを特徴とするステータコアの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a laminated core excellent in dimensional accuracy comprises a process for laminating soft magnetic steel plates obtained by punching, a process for molding the laminate by constraining it with a molding jig using a fluororesin coating plate as a mold releasing material, a process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, and a process for drying and baking the impregnated laminate constrained by the molding jig.例文帳に追加

打ち抜き加工により得られた軟磁性鋼板を複数枚積層する工程と、該積層体を、離型材としてフッ素樹脂コ−ティング板を用いて、成型用治具で拘束することにより成型する工程と、該工程を経た積層体に対して熱硬化型接着剤を含浸させる工程と、前記成型用治具で拘束、含浸された積層体に対して乾燥、焼付処理を施す工程からなる寸法精度に優れた積層コアの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a laminated core excellent in dimensional accuracy comprises a process for laminating a plurality of soft magnetic steel plates obtained by punching, a process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, a process for molding the laminate by constraining it with a molding jig using a fluororesin coating plate as a mold releasing material, and a process for drying and baking the laminate constrained by the molding jig.例文帳に追加

打ち抜き加工により得られた軟磁性鋼板を複数枚積層する工程と、該積層体に対して熱硬化型接着剤を含浸させる工程と、該工程を経た積層体を、離型材としてフッ素樹脂コ−ティング板を用いて、成型用治具で拘束することにより成型する工程と、該成型用治具で拘束された積層体に対して乾燥、焼付処理を施す工程からなる寸法精度に優れた積層コアの製造方法。 - 特許庁

The substrate sticking device holds the upper substrate and the lower substrate W1, respectively by pressurization plates disposed opposite to each other and a stage 42 within a process chamber, and sticks the upper substrate and the lower substrate W1 to each other.例文帳に追加

基板貼合せ装置は、処理室内で互いに対向配置された加圧板及びステージ４２により上基板及び下基板Ｗ１をそれぞれ保持し、これら上基板及び下基板Ｗ１を貼り合わせる。 - 特許庁

Recessed parts 7 are formed on both sides of the runner 6 to form protrusions 11 on the cured resin runner part 10, and the protrusions 11 are retained by the layered plates of the stator core 8 for positioning in the molding process.例文帳に追加

また、ランナ６の両側に凹部７を設けることで、硬化樹脂ランナ部１０に凸部１１を形成し、この凸部１１を固定子鉄心８の積層板に係止することで、モールド時の位置決めを行うようにした。 - 特許庁

A slit 4b is intermittently formed on a welding line Lw of an upper plating steel plate by a laser beam as a preliminary process, when laser-welding through the welding line Lw of overlapped plating steel plates 4 and 5.例文帳に追加

重ね合わせためっき鋼板４，５の溶接線Ｌｗ上をレーザ溶接する際の前工程として、上側のめっき鋼板４の溶接線Ｌｗ上に、レーザ光を用いてスリット４ｂを断続的に形成する。 - 特許庁

To obtain a leaching apparatus capable of continuously manufacturing flexographic printing plates nearly free from unevenness in process over the entire surface, having good thin line reproducibility and also having relief profile and depth suitable for printing.例文帳に追加

版全面にわたって製版ムラが少なく、かつ細線の再現性がよく、印刷に適するレリーフプロフアイルと深度を有するフレキソ印刷刷版が連続的に製作することができる溶出装置を提供すること。 - 特許庁

In a process of carriage, a slide electric plate 9 for ground connection and slide electric plates 8, 8 for power feeding of the carrier pallet 1 are brought into contact with a connector 11 for ground connection and connectors 10, 10 for power feeding of the conveyor.例文帳に追加

搬送パレット１のアース接続用摺電板９と給電用摺電板８，８は、搬送の過程において、コンベア２のアース接続用接続子１１と給電用接続子１０，１０に接触する。 - 特許庁

To provide a dissimilar metal plate joining method for a vehicle body capable of compactly forming a joining part of dissimilar metal plates, and in the process of putting together one side member and the other side member, capable of sealing also the forefront of the other side member simultaneously.例文帳に追加

異種金属板接合部分をコンパクトに形成することを可能にするとともに、一方側部材と他方側部材を合わせる行程において、同時に他方側部材の先端部もシールすることを可能にする。 - 特許庁

The vacuum vessel 1 includes a set of two bent members 20 and 30 which are the plate materials formed of metal plates 2 and 3 that are bent into predetermined shapes with a bending process, and are bonded to each other to form a closed space in the inner part.例文帳に追加

真空容器1は、金属板2，3が曲げ加工によって所定の形状に折り曲げて形成されて、互いに結合されて内部に閉空間を構成する板材としての２枚で一組の曲げ材20，30を備えている。 - 特許庁

The method for generating hydrogen comprises: a process that produces a plating liquid containing a nickel salt, sodium hypophosphite and an amino acid (wherein the amino group is monovalent or -NH_2 and/or divalent or =NH); a process that plates the plating liquid to a substrate; and a process that makes the plated substrate react with an acidic substance to generate hydrogen.例文帳に追加

水素を発生させる方法において、ニッケル塩、次亜リン酸ナトリウムおよびアミノ酸（ただしアミノ基は、１価（−ＮＨ_２）および／または２価（＝ＮＨ））を含有するめっき液を作製する工程と、該めっき液を基材にめっきする工程と、該めっきされた基材と酸性物質を反応させ水素を発生させる工程とを有することを特徴とする水素発生方法である。 - 特許庁

The image forming device is provided with a toner carrying device for supplying supply toner in a toner bottle 32Y to a developer storage part 53Y, and a toner supply port 62Y being in a position where a toner carrying pipe 43Y of the toner carrying device is connected to the process cartridge is provided within a prescribed width between side plates in the lengthwise direction of the process cartridge.例文帳に追加

そして、トナーボトル３２Ｙ内の補給トナーを現像剤収容部５３Ｙに補給するためのトナー搬送装置を設け、トナー搬送装置のトナー搬送パイプ４３Ｙがプロセスカートリッジに接続する位置であるトナー補給口６２Ｙを、プロセスカートリッジ長手方向で側板間の所定幅内に設ける。 - 特許庁

In a rapid cooling process after injecting the molten resin, the heat insulating plates 40a and 40b in the mold are displaced to the flow path forming position and a temperature conditioning medium in a piping 30 for temperature conditioning of the mold is switched to low temperature from high temperature.例文帳に追加

溶融樹脂注入後の急速冷却工程では、金型内断熱板４０ａ、４０ｂを流路形成位置に変位させると共に金型温調配管３０内の温調媒体を高温から低温に切り換える。 - 特許庁

In this process, minute filling structure holding the crushed resin and the adhesive is secured on the surface plate A2 by applying microvibration so that a molding in which the surface plates are resistant to peeling by dispersing applied stress can be obtained.例文帳に追加

この時、微振動を付与して表面板Ａ２にち密な粉砕物と接着剤を保持した充填構造を確保することなどによって、付加応力の分散をして表面板が剥離し難い成型品を得ることができる。 - 特許庁

This microwave induction device has, via dielectric plates, a microwave induction window 6 that is made of a dielectric for inducing microwaves to generate plasma 7 of discharge gas in a vacuous process room 1 having a substrate 5 to be processed.例文帳に追加

処理されるべき基板５を備えた真空処理室１内へ放電ガスのプラズマ７を生成するためのマイクロ波を導入する誘電体製のマイクロ波導入窓６を、複数枚の誘電体板を介して構成する。 - 特許庁

Instead of the terminal box 3, electrode plates 17, 18 are provided near through- holes 10a, 10b formed in a frame 10, thus eliminating the need for the terminal box 3 and hence simplifying the assembly process of the module.例文帳に追加

端子箱３の代わりにフレーム１０に形成された貫通孔１０ａ、１０ｂの近傍に電極板１７、１８が設けられているので、端子箱３を取り付ける必要がなくなり、モジュールの組立工程が簡素化される。 - 特許庁

Stop positions of specific symbols in symbol display windows 20a, 20b, 20c determined by a lottery process are informed to the player by making the light emitting parts of the light guide plates 30a, 30b, 30c corresponding to the positions emit light.例文帳に追加

抽選処理により決定されたシンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃ内の特定のシンボルの停止位置を、その位置に対応する導光板３０ａ，３０ｂ，３０ｃの発光部を発光動作させることにより遊戯者へ報知する。 - 特許庁

Here, from the LEDs 11, light transmitting their package member or the like and not incident into the light guide plates 10 is generated wherein this leak light becomes yellowish light through the process of transmitting the package member or the like.例文帳に追加

このとき、ＬＥＤ１１からは、そのパッケージ部材等を透過して導光板１０の内部へ入射しない光（漏れ光）が生じるが、この漏れ光は、パッケージ部材等を透過する過程において黄色がかった光となる。 - 特許庁

In this process, partition plates 274 and 274A are so arranged as to intentionally prevent heat generated from electronic components from reaching a space part 270 and efficiently let out the atmosphere on the display face, thereby preventing a rise in temperature.例文帳に追加

この際、意図的に仕切板２７４及びリブ２７４Ａによって電子部品から発する熱が空間部２７０へ来ないようにしたため、効率よく表示面雰囲気を流動させ、温度上昇を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing a small-sized motor core by maintaining thin plates for the motor core in a stacked state by engaging in the process for producing the stacked motor core by punching a thin plate material.例文帳に追加

薄板材を型抜き、積重してモータコアを製造する方法において、モータコア用薄板同士が嵌着して積重状態を維持することができ、小型のモータコアを容易に製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a hemispherical lens includes a first process in which two transparent plates are pasted together by an adhesive, a second process in which a cube or a rectangular parallelepiped is cut out and the cube or the rectangular parallelepiped is ground into a sphere and a third process in which the sphere is divided into hemispherical bodies by eliminating the adhesive.例文帳に追加

半球レンズの製造方法において、２枚の透明板を接着剤で貼り合わせる第１工程と、前記透明板から立方体又は直方体を切り出し、該立方体又は直方体を球体に研磨する第２工程と、前記接着剤を除去することにより前記球体を半球体に分割する第３工程とを含むことを特徴とする半球レンズの製造方法である。 - 特許庁

During a process in which the mixture containing the liquid and solid components is moved toward the inside of the cylinder member through the spaces each defined between the vertically adjacent inclined plates of the plurality of inclined plates, the solid component in the mixture is separated, and at least part of the liquid component in the mixture is drawn from the outlet.例文帳に追加

そして、液体成分および固体成分を含む混合物が、前記複数の傾斜板のうち上下方向に隣接する傾斜板で挟まれた空間を通って前記筒状部材の内部に向けて移動する過程で、前記混合物中の前記固体成分が分離されて、前記混合物中の前記液体成分の少なくとも一部を前記取出口から取り出される。 - 特許庁

The manufacturing process comprises steps wherein a thermosetting or hot-melt film is inserted between two glass plates having predetermined curved surfaces, the glass plates are placed inside a sealable and flexible bag, the air inside the bag is exhausted to achieve a vacuum state, and the bag is soaked in a liquid heated to a predetermined temperature for thermally curing or melting the film.例文帳に追加

所定の曲面形状を有する２枚のガラス板の間に熱硬化性又は熱溶融性のフィルムを挟み、内部を密封可能な柔軟性を有する袋体に前記ガラス板を入れ、該袋体の内部を排気して真空状態とし、前記袋体を所定の温度に加熱した液体中に浸漬して前記フィルムを加熱硬化又は溶融する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

In a process where light sequentially passes through the polarizing plates 206a, 206b, 18a and 18b, the display unit 20 displays an image in a spatially divided manner, and the respective opening/closing parts of the liquid crystal barrier 10 transmit or intercept the light to separate the image, so as to enable the stereoscopic vision display.例文帳に追加

偏光板２０６ａ，２０６ｂ，１８ａ，１８ｂを順に通過する過程において、表示部２０が空間分割的に映像を表示し、液晶バリア１０の各開閉部が光を透過または遮断することにより、映像分離がなされ、立体視表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an ink jet head in which projection of each coupling piece from the side face of the ink jet head is prevented when the ink jet head having a layered structure of a plurality of plates is taken out from each frame.例文帳に追加

複数枚のプレートの積層構造からなるインクジェットヘッドを各フレーム枠から取り出した際に、切断された各連結片が当該インクジェットヘッドの側面から突起状に飛び出すことを防止したインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The observation route is designed according to the order of the sake brewing process, and a wide range of items owned by the museum are permanently exhibited, including 400 brewing tools selected from 6,120 items designated by Kyoto City as Tangible Folk Cultural Properties, the tools used for shipping such as branding irons, red woodcut seals, copper plates and molds, as well as the tools used to make barrels. 例文帳に追加

館内のルートは酒造り工程順になっており、館所蔵である京都市有形民俗文化財の酒造用具類6,120点のうち400点、焼印・朱印・銅板・金型などの出荷用具、樽造り用具まで常設展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacing of a second side plate 70B to which an exposure device 34 is attached is made smaller than the spacing of a first side plate 70A to which process cartridges 28Y, 28M, 28C and 28K are attached, and a base plate 60 and a driving motor 62 are arranged on the outside of the side plates.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２８Ｙ、２８Ｍ、２８Ｃ、２８Ｋが装着される第１側板７０Ａの間隔より、露光装置３４が装着される第２側板７０Ｂの間隔を狭くし、その外側に、基板６０及び駆動モータ６２を配置する。 - 特許庁

In a seam part 3 wherein the circumference part of one plate 1 is folded back and seamed on a circumference of the other plate 2, the plates 1 and 2 are brazed and fixed together after a press working process of plastically deforming the seam part 3 in a non-planar state.例文帳に追加

一方のプレート１の周縁部が他方のプレート２の周縁で、折返し巻締められた巻締め部３において、その巻締め部３を非平面的に塑性変形させるプレス加工工程の後に、プレート１，２間をろう付け固定する。 - 特許庁

The construction method for the structure on the soil surface includes a process in which the kneaded material of the powder and the water, predominantly composed of the hemihydrate gypsum, is poured and cured between paired frame plates which are erected from a bottom surface of a ditch provided in a planting surface of a rice field.例文帳に追加

又、田の植付け面に設けた溝の底面から立設させた一対の枠板の間に、半水石膏を主成分とする粉体と水との練和物を流し込んで硬化させる工程、を含む土面上構築物の構築法である。 - 特許庁

In the covering process 88, it is preferable to cover the game machine with the heat shrinkable film in the state of opening at least one upper or lower side so as to expose at least one of upper and lower horizontal frame plates constituting an outer frame from the heat shrinkable film by shrinking the heat shrinkable film by heat in the heat shrinking process 89 thereafter.例文帳に追加

その被覆工程８８では、その後の熱収縮工程８９で熱収縮性フィルムを熱収縮させることによって外枠を構成する上下の横枠板の少なくとも一方が熱収縮性フィルムから露出するように、遊技機の上下の少なくとも一方側を開放した状態で熱収縮性フィルムで覆うことが望ましい。 - 特許庁

To ensure a reliable separation from a printing plate or interleaving paper of an under layer when the uppermost layer of printing plates stored in a stack in a cassette is picked up, feed the printing plate without damaging a photosensitive layer thereof, shorten a feed length by a roller and the like to the next process, and secure seriate operations for separating, inverting and feeding to the next process the printing plate.例文帳に追加

カセットに積み重ねて収容した印刷版を最上層から取り出す際に、下層の印刷版又は合紙に対して確実にさばくことができ、印刷版の感光層に傷をつけることなく搬送し、かつ次工程までのローラ等による搬送長を短縮し、一連の動作で印刷版の枚葉、反転、次工程への搬送を行う。 - 特許庁

This method comprises a process for preparing a bundle (32) of sheet metal band plates (3) bent to have a prescribed cross-sectional shape and alternately arranged with at least one fiber layer (4) impregnated with resin, and a process (70) for applying heat and pressure to the bundle (32) for curing the resin to fix the shape.例文帳に追加

本方法は、所定断面形状を有するように曲げられたシートメタル帯板（３）の束（３２）であって、シートメタル帯板を、樹脂を含浸させた少なくとも１つの繊維層（４）と交互に配置させたものを用意する工程と、樹脂を硬化し形状を固定するよう、束（３２）に対し熱および圧力を印加する工程（７０）とを含む。 - 特許庁

To provide a maintenance method for heat-exchange plates of a plate-type heat exchanger, capable of reducing maintenance cost by having a flaw inspection process for pinpointing the damaged part of the defect, especially when a penetration detect generated by damage due to an inspection process using a leak tester is found.例文帳に追加

プレート式熱交換器の熱交換板のメンテナンス方法において、特に、リークテスターを用いた検査工程により損傷により生じた貫通欠陥部が発見された場合に、損傷箇所を特定するための探傷検査工程を行うことにより、メンテナンスコストを低減しうるプレート式熱交換器の熱交換板のメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide inkjet ink for forming a transparent conductive tin oxide film suitable for inkjet process in which it is possible to form a pattern of a transparent conductive tin oxide film by a method that is less costly and timesaving without using expensive vacuum devices such as sputtering and requiring neither complicated process such as photolithography nor plates for screen printing.例文帳に追加

スパッタ等の高価な真空装置を用いることなく、さらにフォトリソグラフィー法のような煩雑な工程や、スクリーン印刷用の版を要せずに、より安価で手間のかからない方法で透明導電性酸化すず膜のパターンを形成できる、インクジェット法に適した、透明導電性酸化すず膜形成用インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

Further in the production method of the fuel filter, both end parts in the peripheral direction of the axis of the filter element are fixed to the reinforcing member in a 1st process and then the both axis end parts of the filter element, the reinforcing member and the inner tube in respective axis directions are joined to a pair of end plates in a 3rd process.例文帳に追加

またこの発明による燃料フィルタの製造方法では、第１工程において、軸線の周りの方向におけるフィルタエレメントの両周方向端部を補強部材に固着した後、第３工程で、フィルタエレメントと補強部材と内筒のそれぞれの軸線の方向における両軸線端部に一対の端板を結合する。 - 特許庁

To obtain a polyester composition for a film used for laminating metal plates in which particle dispersion and film moldability are good and whiteness, adhesion to the metal plate, moldability in a can manufacturing process, shaving resistance, printability and heat resistance are also excellent, and also to obtain a film using the same.例文帳に追加

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフイルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得る。 - 特許庁

A wire is wound on what is made by bonding two terminal plates 14 provided with a terminal 14a and a branch part 14b for connecting a winding end 3, to a flange 11a of a magnetic core 11 with bonding agent 15, and end-process is performed in this structure so that the thickness of a component is made thinner because there is no resin layer.例文帳に追加

端子１４ａや巻線端末３の接続用の枝部１４ｂを有する端子板１４を２個、磁心１１のフランジ１１ａに接着剤１５で接着したものに巻線し、端末処理した構造で、樹脂層がないので部品厚が薄くなる。 - 特許庁