「process plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method comprises a process of forming a cylindrical drum 2 by welding the ends of the thin plates of marageing steel, a process of forming rings 4 by cutting the drum 2 into the specified width and for rolling the rings 4, and a process of performing the solution treatment in relation to the rolled rings 4.例文帳に追加

マルエージング鋼の薄板１の端部同士を溶接して円筒状のドラム２を形成する工程と、ドラム２を所定幅に裁断してリング４を形成し、リング４を圧延する工程と、圧延されたリング４に対する溶体化を行う工程とを備える。 - 特許庁

In this open shield tunneling method comprising a process for jacking the concrete caisson 4 by a base pushing jack, the friction cut plates 12 used in a jacking process are arranged at an interval 19 on an upper face of the concrete caisson 4.例文帳に追加

コンクリート函体４を元押しジャッキで推進させる工程を含むオープンシールド工法において、推進工程で使用するフリクションカットプレート１２はコンクリート函体４の上面に間隔１９を設けた配置とする。 - 特許庁

The maintenance method for the heat exchange plates of the plate-type heat exchanger includesan inspection process by using a leak tester for inspecting the existence of a penetration defect generated by damage in the heat exchange plates of the plate-type heat exchanger by using the leak tester; and the flaw inspection process for pinpointing the penetration defect, when the penetration defect is found by the inspection process using the leak tester.例文帳に追加

リークテスターを使用してプレート式熱交換器の熱交換板に損傷により生じた貫通欠陥部の有無を検査するリークテスター検査工程と、上記リークテスター検査工程により貫通欠陥部が発見された場合に、貫通欠陥部を特定する探傷検査工程とを有することを特徴とするプレート式熱交換器の熱交換板のメンテナンス方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting glass plates where two glass plates composing a laminated glass can be cut by a simple process, further, particles are not generated and scattered upon the cutting, and microcracks are not generated in the cut faces.例文帳に追加

貼り合わせガラスを構成する２枚のガラス板を簡単な工程で切断することができ、しかも切断に際してパーティクルが発生、飛散したり、切断面にマイクロクラックが発生することがない、ガラス板の切断方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method for an insulated container, a brazing material 3 is provided between welded sections 1a and 2a of two sheets of the metal plates 1 and 2 to be welded, and its soldering process is performed by a heat press.例文帳に追加

溶接される２枚の金属板１，２の溶接部１ａ，２ａ間にろう材３を設置し、熱プレスによってろう接する断熱容器の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device using polarizing plates which are expanded in angles of view, make it possible to improve a yield ratio in a blanking process of the polarizing films and are high in performance.例文帳に追加

視野角が拡大され、偏光膜打ち抜き工程における得率を向上でき、しかも高性能な偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the surface of the material 213 is welded to the steel plates 211 and 213, a working process for bonding with each steel plate is not required.例文帳に追加

また、断熱材２１３の表面が鋼板２１１，２１２に溶着されるため、各鋼板２１１，２１２に接着するための作業工程を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

LAMINATED SHEET FOR RESIN-COATED METAL PLATES, MANUFACTURING PROCESS OF THE LAMINATED SHEET, DESIGNED LAMINATED SHEET COATED METAL PLATE, PREFABRICATED BATH MEMBER, BUILDING UPHOLSTERY MATERIAL, AND STEEL FURNITURE MEMBER例文帳に追加

樹脂被覆金属板用積層シ−ト、該積層シートの製造方法、および、意匠性積層シート被覆金属板、ユニットバス部材、建築内装材、および、鋼製家具部材 - 特許庁

In addition, the stirring/mixing process of the granular material is promoted by the repetition of its dispersion/gathering during the movement of a plurality of the lifter plates 30 passing through the granular material layer.例文帳に追加

しかも、複数のリフター板３０が粉粒体層の中を潜って移動する間に粉粒体の分散と合流が繰り返されて攪拌混合が促進される。 - 特許庁

A group of heat plates P and P, which are arranged in upper and lower positions of a carrying path L of a twofold postcard X in the heating treatment process, is provided in the state of being vertically movable from a set position.例文帳に追加

加熱処理の工程で二つ折り葉書Ｘの搬送経路Ｌの上下に配置されるヒートプレートＰ、Ｐ群を設定位置から上下可動に設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic forming apparatus in which the inflow of a material of a preformed body is improved without the need of a welding process for welding metal plates to each other.例文帳に追加

板材同士の溶接等のために溶接工程が必要なく、予備成形体の材料流入を向上させることができる液圧成形装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the piezoelectric layer 32, the oscillating board 31, and the plates 41 and 42 are heated at a specified annealing temperature or higher to apply heat treatment to the piezoelectric layer 32 (an annealing processing process).例文帳に追加

その後、圧電層３２、振動板３１、及び、プレート４１，４２を所定のアニール温度以上に加熱して、圧電層３２に対して熱処理を施す（アニール処理工程）。 - 特許庁

The method for straightening curly hair using the curly hair straightening composition includes: an application process of applying the curly hair straightening composition to hair; a drying process of drying the hair after the application; and a straightening process of heating and clamping the hair between a pair of flat plates after the drying process to straighten the hair.例文帳に追加

また、このような縮毛矯正用組成物を用いた縮毛矯正方法として、縮毛矯正用組成物を毛髪に塗布する塗布工程と、塗布後の毛髪を乾燥させる乾燥工程と、乾燥後の毛髪を一対の平板間で加熱挟持してストレート化するストレート工程とを含んで、縮毛矯正を行うようにした。 - 特許庁

In an assembling process, rubber plates 51 and intermediate steel plates 52 are laminated alternately on a lower mold 4 fixed on a turntable by suction pads 19A, 19B, and split ring members 20 of a pair are laminated by a conveying robot 18 corresponding to the lamination timing.例文帳に追加

組立工程は、ゴム板５１および中間鋼板５２を、吸着パッド１９Ａ、１９Ｂでターンテーブル１６に固定された下型４へ交互に積層させ、この積層タイミングに呼応させて搬送ロボット１８で一対の分割リング部材２０を積層させる。 - 特許庁

In a third lamination process 101, the silicon steel plate 51 is pressed on the second laminated layer 92, then the I type plates 71 are laminated while being stamped to form the stators 15, and simultaneously the core type plates 72 are laminated while being stamped to form a magnet core 41.例文帳に追加

第３積層工程１０１にて、珪素鋼板５１を第２積層部９２上でプレスし、Ｉ型プレート７１を打ち抜きながら積層してステータ１５を形成すると同時に、コア型プレート７２を打ち抜きながら積層してマグネットコア４１を形成する。 - 特許庁

Firstly, after a filter 72 is placed on a diaphragm 31 to cover an ink supply port 18 (inflow aperture covering process), the filter 72, the diaphragm 31 and 7 sheets of plates 41-47 are stacked and joined through metal diffusion bonding (joining process).例文帳に追加

まず、インク供給口１８を覆うように振動板３１上にフィルタ７２を載置した後（流入孔覆設工程）、フィルタ７２と、振動板３１と、７枚のプレート４１〜４７を積層して金属拡散接合により接合する（接合工程）。 - 特許庁

To minimize a manufacturing period and to determine the processing timing of each process that meets a delivery deadline, in a manufacturing process which has a plurality of multi-stage processes of different processing capabilities and which manufactures a plurality of kinds of products in combination with different rates of occurrence for the different processes, such as a manufacturing process for thick plates in steel industry.例文帳に追加

鉄鋼業における厚板の製造プロセスのように、処理能力が異なる多段複数工程を有し、工程毎の処理発生率が異なる複数種類の製品を組み合わせて製造する製造プロセスにおいて、製造工期を最短とするとともに、納期を遵守する各工程の処理タイミングを求める。 - 特許庁

To provide an ice machine having ice making plates switchable between cooling and heating and a water spray means for spraying water over the ice making plates that reduces the amount of water carried to a later process by increasing the recovery efficiency of unfrozen water.例文帳に追加

冷却及び加熱の切換えを可能とした製氷板と、この製氷板表面に散水する散水手段を有する製氷機において、氷とならなかった水の回収効率を向上させて、後工程への水の持ち込み量を少なくした製氷機を提供する。 - 特許庁

As a result, the remaining part of the nozzle sheet 9 becomes a working space 11, a working process is performed without touching the nozzle plates 2 by using the working space 11, and the nozzle plates 2 are hardly scratched or stained, so that a productivity and work efficiency is improved.例文帳に追加

従って、ノズルシート９の残余部分を作業スペース１１とすることができ、作業スペース１１を利用することにより、ノズルプレート２に触れずに加工工程を行うことができるので、ノズルプレート２に傷や汚れが付着し難く、生産性や作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

In a process of circulating-transferring the group-winding head units 20, respective electrode plates 8, 4 supplied from respective electrode plates 29, 31 are going to be wound around a rotationally driven winding shaft 22 of the group-winding head units 20 while being positioned at prescribed relative positions.例文帳に追加

群巻きヘッドユニット２０を循環移送する過程において、セパレータカセット２７のセパレータ７の両面側に、各極板カセット２９，３１から供給される各極板８，４を所定の相対位置に位置決めしながら、群巻きヘッドユニット２０の回転駆動される巻回軸２２の回りに巻き付けていく。 - 特許庁

In a method for manufacturing a printed wiring board having a process to pressurize and heat a printed wiring board 24 on which a plurality of layers are laminated by interposing it by metallic plates 23, the printed wiring board 24 is pressurized and heated in a status that the metallic plates 23 are connected so that heat can be transferred by heat transmitting materials 31.例文帳に追加

複数層が積層されているプリント配線板２４を金属板２３で挟んで加圧加熱する工程を有するプリント配線板の製造方法において、 前記金属板２３同士を熱伝導性材料３１により伝熱可能に接続した状態で加圧加熱する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an iron core having a low building factor when the iron core used for a transformer or a reactor is manufactured through a process of configuring electromagnetic steel plates of the same kinds, so as to form a closed magnetic circuit respectively by the use of the directional electromagnetic steel plates different from each other in magnetic properties.例文帳に追加

磁気特性の異なる複数種の方向性電磁鋼板を用いて、同一種の鋼板がそれぞれ閉磁路を形成するように構成して変圧器またはリアクトル用の鉄心を製造する際に、ビルディングファクタの低い鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process in which the sheet body is clamped by weak force by the nipping plates 36, 37 and the arm 34 is turned to move to a supply position, the wrist mechanisms 75, 76 are driven to tilt a pair of nipping plates 36, 37 so that the sheet body is not deviated by the action of inertia and centrifugal force.例文帳に追加

挟持板３６，３７でシート体を弱い力でクランプし、その後アーム３４を旋回して供給位置に移動する過程で、手首機構７５，７６が駆動して、慣性及び遠心力の作用によってシート体がズレないように一対の挟持板３６，３７を傾斜させる。 - 特許庁

During a processing process of providing the chain 1 assembled with the press-punched plates among multiple sprockets provided in a zigzag and proof-processing the chain 1, the end faces of the plates are smoothed by a smoothing mechanism 5 provided on a chain traveling path while the chain is traveling.例文帳に追加

プレス打ち抜きされたプレートで組み立てたチェーン１を、ジグザグに設けられた複数のスプロケットに掛け渡してプルーフ加工を行う加工工程途上で、チェーン走行経路に設けた平滑処理機構５により、チェーンの走行中にプレートの端面に平滑処理を施す。 - 特許庁

The control valve type lead accumulator is assembled by having a positive electrode plate and a negative electrode plate, chemically transformed in a tank, dried without having an acid dipping process carried out, manufacturing a group of pole plates by laminated them with a separator in between and welding, attaching a lid after inserting the group of pole plates to a case and injecting electrolyte.例文帳に追加

タンク化成を行った正極板と負極板は、酸浸漬処理を行わずに乾燥をし、セパレータを介して積層し、溶接して極板群を作製し、該極板群を電槽に挿入した後に蓋を付け、電解液を注液して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an optical film, which is a cellulose easter film made by a melt flow film forming method, has smaller variations in film thickness and retardation and is useful for a protection film for polarizing plates.例文帳に追加

本発明の目的は、溶融製膜されたセルロースエステルフィルムであって、膜厚ムラやリターデーションムラが低減された偏光板保護フィルムに有用な光学フィルムの製造方法に関する。 - 特許庁

Embedded casings 11, 12 are then inserted in the guide casing 10 pressed in to excavate in a preceding process, while ensuring an installation space of lining plates at the upper part of the guide casing 10.例文帳に追加

次に、前工程で圧入掘削したガイドケーシング１０内に、当該ガイドケーシング１０の上部に覆工板の設置スペースを確保して埋設ケーシング１１、１２を挿入する。 - 特許庁

To provide the core of a rotary machine in which magnetic characteristics can be enhanced as compared with those of a conventional core while enhancing positioning precision of steel plates, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

鋼板同士の位置決め精度を向上しつつ、従来のコアに比べて磁気特性を向上することが可能な回転機用のコア及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the image forming device, a process cartridge 6Y provided attachably to and detachably from a printer has side plates 61Y-1 and 61-Y2 supporting shafts of a photoreceptor, a developing sleeve, a toner carrying screw, etc.例文帳に追加

プリンタに着脱可能に設けられたプロセスカートリッジ６Ｙは、感光体、現像スリーブ、トナー搬送スクリュウ等の軸を支持する側板６１Ｙ−１、６１−Ｙ２を有している。 - 特許庁

To provide a method for inspecting batteries and an apparatus therefor that can inspect accurately, even if electrode plates are arranged diagonally in the manufacturing process of the batteries.例文帳に追加

本発明の目的はバッテリーの製造工程において電極板が斜めに容器に配置されていても正確に検査できるバッテリーの検査方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The guide plates 11a to 11f rectify each reactive gas guided into the process chamber 2 and guide it to a specified region on the surface of wafer W placed on the placement part 7A.例文帳に追加

ガイド板１１ａ〜１１ｆは、処理チャンバ２内に導入された各反応ガスを整流して、載置部７ａに置かれたウェハＷ表面の所定領域に導くものである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger manufacturing method and a heat exchange plate used in the method, capable of significantly increasing an integrated part of plates adjacent to each other and significantly improving compressive strength of the heat exchanger by surely and quickly diffusion-joining a contact part of the stacked plates in a manufacturing process of the heat exchanger with the heat exchange plates having the prescribed surface shape.例文帳に追加

所定の表面形状を採用した熱交換用プレートによる熱交換器の製造過程で、重ね合せたプレート同士の接触箇所を確実且つ速やかに拡散接合して、隣合うプレートの一体化部分を大幅に増加させ、熱交換器の耐圧強度を大幅に高められる熱交換器製造方法、及び、当該方法で用いられる熱交換用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a display sheet preparing system, a display sheet preparing process program and a recording medium with a display sheet preparing process program recorded whereby all of parts labels, name plates, illumination name plates and mark papers can be manufactured by a single system inexpensively, worked simply and finished well, and moreover which are fit for both of production by a large quantity and by a small quantity with inexpensive running costs.例文帳に追加

単一のシステムでパーツラベル、銘板、照光銘板、記名紙の全てを安価に製作することができるとともに、作業が簡単で、仕上がりが良好であり、更に少量生産、大量生産いずれにも適しており、ランニングコストも安価である表示シート作成システム、表示シート作成処理プログラム、表示シート作成処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element bendable, hardly causing peeling between base plates due to bending, and also practically hardly causing the breakage of the element due to bending and torsion applied to the optical element in a production process such as the application to a roll-to-roll process.例文帳に追加

曲げることが可能であり、しかも曲げによる基板間の剥れが生じにくく、実用上においてもロールツウロール法への適用など生産工程においても光学素子に対する曲げ、捩じりによる素子の破壊が生じにくい光学素子を提供する。 - 特許庁

The brazed parts 7 are formed simultaneously with one process for brazing the peripheral rims of the plurality of heat transfer plates 1 mutually, whereby the plate type heat exchanger of brazing type having the closed spaces Ma for preventing freezing in the fluid flow passages 6 can be manufactured favorably in the manufacturing process of the same.例文帳に追加

ろう付け部７は、複数の伝熱プレート１の周縁部同士をろう付けする１工程で同時に形成されて、流体流路６に凍結防止用閉塞空間Ｍａを有するブレージング式のプレート式熱交換器が製作的有利に製造される。 - 特許庁

Accordingly, a process of forming the infrared absorbing plate 105 and a process of sticking a first and second birefringent plates 102, 103 to the infrared absorbing plate 105 are united into one process and the manufacture of a large-sized optical low-pass filter 100 of a four-point separation type can be performed conveniently to permit the formation of the infrared absorbing plate 105 having a uniform thickness.例文帳に追加

したがって、赤外線吸収板１０５を形成する工程と、第１および第２複屈折板１０２，１０３と赤外線吸収板１０５とを貼り合わせる工程とが一つの工程にまとめられ、４点分離型の大判の光学ローパスフィルタ１００の製造を簡便にでき、均一な厚みの赤外線吸収板１０５を形成できる。 - 特許庁

Alternatively, the manufacturing method is provided, between the process for laminating soft magnetic steel plates and the process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, with a process for temporarily fixing the laminate by coating the side face thereof partially with adhesive under a state where the laminate is molded by being constrained with the molding jig and then drying and baking the laminate.例文帳に追加

または、積層する工程と、熱硬化型接着剤を含浸させる工程との間に、積層体を成型用治具で拘束することにより成型した状態で、該積層体の側面の一部に対して接着剤を塗布し、乾燥、焼付を行うことにより前記積層体を仮固定する工程を有する寸法精度に優れた積層コアの製造方法。 - 特許庁

This core material for the electrode plates is manufactured by a process comprising a process of immersing a core material 11 composed of nickel or iron plated with nickel, into which copper is mixed as impurities, into an aqueous solution 12 containing ammonium ions and hydrogen peroxide, thereby dissolving the copper into the aqueous solution 12, and a process of removing the aqueous solution 12 from the surface of the core material 11.例文帳に追加

ニッケルまたはニッケルメッキされた鉄からなり銅が不純物として混入された芯材１１をアンモニウムイオンと過酸化水素とを含む水溶液１２中に浸漬することによって、銅を水溶液１２中に溶解させる工程と、芯材１１の表面から水溶液１２を除去する工程とを含む方法で極板用芯材を製造する。 - 特許庁

In the above process, the bent parts of the forming mat is pressed with pressing plates 306, 307, 326 and 327 of mat-pressing mechanisms 300 and 320 to closely contact the dough sheet with side faces of the inner material.例文帳に追加

その際に、マット押え機構３００及び３２０において押圧板３０６及び３０７，３２６及び３２７が成形マットの屈曲部分を押圧して内材の側面に生地シートを密着させるようにする。 - 特許庁

To stably obtain a glass ribbon of an excellent shape, consequently glass plates of an excellent shape without variation when a method of blowing SO_2 gas on a glass ribbon during conveyance after forming by a float process is adopted.例文帳に追加

フロート法により成形されて搬送されているガラスリボンにＳＯ_2ガスを吹き付ける手法を採用した場合に、ばらつきなく安定して優れた形状のガラスリボンひいてはガラス板を得る。 - 特許庁

To obtain a laser beam welding method and a laser beam welding apparatus which do not require a cutting device and a cutting process, which are inexpensive and with which weld time is shortened when performing the butt welding of metal plates.例文帳に追加

板材の突合せ溶接を行う際、切削加工装置や切削加工工程を必要とせず、コストが安く、溶接時間の短縮が可能なレーザ溶接方法及びレーザ溶接装置を得る。 - 特許庁

To precisely achieve conveyance of work pieces among a plurality of assembly process parts with a simple constitution in assembling a fuel battery cell in which a membrane electrode assembly is sandwiched by first and second separator plates.例文帳に追加

膜電極接合体を第１および第２のセパレータプレートで挟持した燃料電池セルの組立において、複数の組立の工程部間のワークの搬送を簡素な構成で精度良く実現する。 - 特許庁

When pulse shaped voltage signals are outputted, the conductors constituting the capacitors are charged and discharged, the voltage of the input conductor plates 27 and 29 are varied and the ID tags 4 process these phenomena as received signals.例文帳に追加

パルス状電圧信号が出力されると、コンデンサを構成する導体が充放電し、入力用導体板２７，２９の電圧が変化するので、ＩＤタグ４はこれを受信信号として処理する。 - 特許庁

To surely separate and remove the slip paper from a recording plate in a picking process for picking up the recording plate from the stack of alternately stacked recording plates for recording an image and slip paper.例文帳に追加

画像を記録するために記録プレートと合い紙が交互に積み重ねられた堆積物から記録プレートを取り上げるピッキング工程において記録プレートから合い紙を確実に分離除去する。 - 特許庁

In a temperature elevating process before injecting a molten resin, the heat insulating plates 40a and 40b in the mold is displaced to the flow path closing position to reduce a heating volume and to shorten the heating time of the cavity K.例文帳に追加

溶融樹脂注入前の昇温工程では、金型内断熱板４０ａ、４０ｂを流路閉鎖位置に変位させて加熱容積を縮小し、キャビティＫの加熱時間を短縮する。 - 特許庁