process- orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20251件
When the continuously imaging process or the displaying process is conducted, the transfer mode between a memory 102 and a digital interface unit 105 is changed into a low-speed transfer mode.例文帳に追加
連続撮影処理または表示処理を行っている場合、メモリ102とDIU(デジタルインターフェース部)105との間の転送モードは低速転送モードに変更される。 - 特許庁
Whether the water-saving rinsing or the dehydration/rinsing is executed in the first rinsing process, the water-saving rinsing with city water is executed in a second rinsing process (Step 33).例文帳に追加
第1すすぎ工程でためすすぎ、脱水すすぎのいずれが行なわれた場合であっても、第2すすぎ工程では水道水によるためすすぎが実行される(ステップS33)。 - 特許庁
To provide a sliding member coated with a DLC film or an amorphous carbon film, that are excellent in wear resistance and sliding properties, by the PSII process, and a process for preparing the member.例文帳に追加
耐摩耗性および摺動性に優れたDLC膜あるいは非晶質カーボン膜をPSII法により被覆した摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When a transmission server receives the image data and the process definition file from an MFP (Multi Function Peripheral), the transmission server decides whether or not the process definition file is usable (S1002).例文帳に追加
送信サーバは、MFPから画像データとプロセス定義ファイルとを受信した場合に、そのプロセス定義ファイルが使用可能であるか否かを判定する(S1002)。 - 特許庁
To solve the problems of process difficulties in the fluidized bed process for the production of acetic acid from ethane and/or ethylene and an oxygen-containing gas, especially the problem of catalyst abrasion.例文帳に追加
エタンおよび/またはエチレンと酸素含有ガスとから酢酸を製造するための流動床法におけるプロセス困難性、特に触媒摩耗の問題を解決する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition which is free from the occurrence of peeling or cracking after a reflow process in a packaging process and to provide an electronic component device provided with an elemental component sealed by the epoxy resin composition.例文帳に追加
パッケージでのリフロー工程後に剥離、及びクラックを発生させないエポキシ樹脂組成物、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a glass spacer having high dimensional accuracy, wherein no breakage or deformation occurs by a heat treatment process, in the manufacturing process of a flat panel display device.例文帳に追加
高い寸法精度を有し、平面表示装置の製造工程における熱処理工程で破損や変形が起こらないガラススペーサーを製造する方法を提供する。 - 特許庁
Instead of a normal subtractive etching method, a multi-mesa FET structure forming method using a Damascene method gate process or a Damascene method alternate gate process is included.例文帳に追加
通常の減法エッチング法の代わりに、ダマシン法ゲート・プロセスもしくはダマシン法代替ゲート・プロセスを用いるマルチ・メサ型FET構造を形成する方法を含む。 - 特許庁
Thus, a user can rapidly give necessary treatment when a specimen container T is lost at the process of transportation of the specimen container T or at the process of specimen processing.例文帳に追加
これにより、検体容器Tの搬送過程または検体処理の過程で検体容器Tが紛失した場合に、ユーザは、必要な対処を迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁
A coating layer is formed on a metal thin plate in a substrate treatment process, and conductive ink containing a vehicle and a conductive filler or the like is prepared in an ink preparation process.例文帳に追加
基板処理工程において、金属薄板に被覆層を形成し、インク調製工程において、ビヒクルおよび導電性フィラーなどを含む導電性インクを調製する。 - 特許庁
The rear face of the semiconductor wafer after the polishing process S2 is a mirror surface and the thickness of the semiconductor wafer after the polishing process S2 is 700 μm or more.例文帳に追加
研磨工程S2後の前記半導体ウエハの前記裏面が鏡面であるとともに、研磨工程S2後の前記半導体ウエハの厚さが700μm以上である。 - 特許庁
This signal is transmitted either directly or over the system bus to the process tool, which uses the generated signal to control an operating state of the process tool.例文帳に追加
この信号は、直接か又はシステムバス上のいずれかで処理ツールに送信され、処理ツールは、発生した信号を使用して処理ツールのオペレーション状態を制御する。 - 特許庁
To provide an improved synthesis process of an ester of an organic acid, which becomes an amorphous material for preparing effective phase change or solid ink elements, the process being environmentally friendly.例文帳に追加
有効な転相インク要素または固体インク要素を調製するためのアモロファス材料となる有機酸エステルの環境に優しい改良合成プロセスの提供。 - 特許庁
View execution of BPEL processes on the diagram in the Design view or in the BPEL Process Execution window and view running instances of BPEL processes in the BPEL Process Instances window. 例文帳に追加
デザインビュー内の図または「BPEL プロセス実行」ウィンドウで BPEL プロセスの実行を検分します。 また「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで BPEL プロセスの実行中のインスタンスを検分します。 - NetBeans
After a process of forming a first i-type semiconductor layer or a process of forming a second i-type semiconductor layer, hydrogen radical treatment without using ion is performed.例文帳に追加
第1のi型半導体層を形成する工程または第2のi型半導体層を形成する工程の後に、イオンを用いない水素ラジカル処理を施す。 - 特許庁
To avoid generation of embers of combusted substance by repeatedly performing a dry distillation process and a combustion process to the combusted substance two or more times.例文帳に追加
本発明は、被燃焼物に対して乾留処理と燃焼処理とを2回以上繰り返し行い、被燃焼物の燃え残りの発生を回避することを目的としている。 - 特許庁
The system also includes a buffer gas channel 42 configured to impede the backflow of the process gas into the bulk solid pump from a system or a process on the downstream side.例文帳に追加
また、このシステムは、例えば下流のシステムまたはプロセスからなどのバルク固体ポンプ中へのプロセスガスの逆流を阻止するように構成されるバッファガス通路42を含む。 - 特許庁
Since an amount of inorganic filler contained in the insulating sheet 3 is almost equal to that of the existing sheet, the amount of wear of a grind stone or the like used for the polishing process is also almost equal to that in the existing polishing process.例文帳に追加
絶縁シート3の無機フィラーの含有量は従来のものと同程度であるため、研磨に使用される砥石等の磨耗量は従来と同程度である。 - 特許庁
In response to an instruction on the displayed document search result screen, a document input process or search document display process is performed (S616, S617).例文帳に追加
そして、表示された文書検索結果画面に対する指示に従い、文書入力処理あるいは検索文書の表示処理を行う(616,S617)ことを特徴とする。 - 特許庁
To obtain an accessory structure of a game machine that helps a player enjoy visually the process until a 'right' occurs or the process until a 'jackpot' occurs and improve an interesting property and expectation.例文帳に追加
「権利」が発生するまでの過程や「大当り」になるまでの過程を更に視覚的に楽しむことができ、遊戯性や期待感が向上する遊技機の役物構造を得る。 - 特許庁
Microbiological process: any process whereby microbiological material is used, which affects microbiological material or which results in microbiological material;例文帳に追加
微生物学的方法:微生物学的材料を使用する方法であって,微生物学的材料に影響を及ぼすか又は微生物学的材料を生じさせるもの - 特許庁
In the filler forming process of a lamination process, the conductive spacer 82 of the first element is made to be abutted on or adjacently opposed to the carbon paste layer of the second element from the bottom.例文帳に追加
積層工程の充填材形成工程では、1枚目の素子の導電性スペーサ82を下から2枚目の素子のカーボンペースト層に当接又は近接対向させる。 - 特許庁
Based on the transfer function for each individual process unit, an output parameter value and/or performance data are obtained from multiple input parameter values for the process unit.例文帳に追加
個々のプロセスユニットに対する伝達関数に基づいて、出力パラメータ値及び/また性能データが、当該プロセスユニットのための多数の入力パラメータ値から求められる。 - 特許庁
The need for an adhesion process for fixing the protector 130 to the inner electrode 20 etc. or a screwing process is thereby eliminated to facilitate assembly and simplify its structure.例文帳に追加
これにより、プロテクタ130を内部電極20等に固定するための接着工程やネジ止め工程が不要となり、組み立てが容易となり、構造が単純化する。 - 特許庁
A communication high-layer processing part 13 selects and processes a protocol 01 process part 131 or protocol 02 process part 132 according to the protocol that the server object 32 uses.例文帳に追加
通信上位層処理部13は、サーバオブジェクト32の用いるプロトコルに応じて、プロトコル01処理部131かプロトコル02処理部132かを選択して処理を行う。 - 特許庁
(v) where a patent has been granted for an invention of a process of producing a product, possessing the product produced by the said process for the purpose of assigning, etc. or exporting it. 例文帳に追加
五 特許が物を生産する方法の発明についてされている場合において、その方法により生産した物を譲渡等又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加
(3) 建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The washing solution to be fed into a water tub in the washing process or rinsing process penetrates into a fan case 34, and one end of the shaft 52 is submerged in the washing solution.例文帳に追加
洗い工程時またはすすぎ工程時に水槽内に供給される洗濯液がファンケース34内部に侵入し、シャフト52の一方の端部は洗濯液に没する。 - 特許庁
After a first cleaning process for a deposit A attaching to an inner wall surface or the like of a chamber 1 using a first gas, a second cleaning process takes place using a second gas.例文帳に追加
チャンバー1内壁面などの付着した付着物Aを第1のガスを用いて第1のクリーニング処理を行った後、第2のガスを用いて第2のクリーニング処理する。 - 特許庁
In the grasped state, the bend pipe P is constantly positioned in the same upwardly arced attitude, and it is moved to an end part grinding process, a printing process or the like in this state.例文帳に追加
この挟持状態は曲管Pが常に同一姿勢で上向き弧状に位置決めされ、この状態で、端部研削工程、印刷工程などに移行される。 - 特許庁
Meanwhile, when the continuous imaging process or the display process is not conducted, the transfer mode between the memory 102 and the digital interface 105 is changed to a high-speed transfer mode.例文帳に追加
一方、連続撮影処理または表示処理を行っていない場合、メモリ102とDIU105との間の転送モードは高速転送モードに変更される。 - 特許庁
The process management device 10C determines whether or not a box conforms to the process when the bar-code attached to the box is read and the information is input (S.14).例文帳に追加
工程管理装置10Cは、格納箱に添付されたバーコードが読み取られて情報が入力されると、この箱が当該工程に適合するか否かを判断する(S.14)。 - 特許庁
To provide a design support device, a program and a design support method for inspecting whether or not the flow of a process shown by a process flow satisfies requirement.例文帳に追加
処理フローが表現している処理の流れが、業務要件を満たしているか否かを検査できる設計支援装置、プログラム、および設計支援方法を提供する - 特許庁
A blow-out part of the fuse material is made in a shape of a sheet by a forging process and by blanking or in a shape of wire of diameter 0.1 to 5.0 mm by a usual wire drawing process.例文帳に追加
ヒューズ材は、溶断部が鍛造加工および打抜きにより板状、または、通常の伸線加工により直径0.1〜5.0mmの線状に仕上げられる。 - 特許庁
In a control process, voltage applied to the control electrode part and/or current flow to the control electrode part is controlled, based on the amount of charge detected by the detecting process.例文帳に追加
制御工程は、検出工程により検出された電荷量に基づいて、制御電極部への印加電圧及び/又は制御電極への流入電流を制御する。 - 特許庁
To simultaneously carry out prevention of falling of a gum, acceleration of reconstruction or reproduction of a support tissue, the sterilization process of a membrane 30, and a sticking process of hydroxyapatite 50 to the membrane 30.例文帳に追加
歯肉の落下防止、支持組織の再建や再生の促進、メンブレン30の殺菌工程とメンブレン30へのハイドロキシアパタイト50の付着工程とを一度に行うこと。 - 特許庁
To provide a method for producing tetracyclododecenes efficiently by thermally decomposing high boiling point byproducts and circulating the decomposition products into a reaction process or a separation process.例文帳に追加
高沸点副生物を熱分解し、分解生成物を反応工程または分離工程に循環してテトラシクロドデセン類を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
A coding omit process 14 omits coding for a motion vector error or the like when the discrimination process 13 discriminates that the motion vectors indicate a camera-shake.例文帳に追加
判断工程13の判断の結果、動きベクトルから手ぶれだと判断されたときには動きベクトル誤差等の符号化を符号化省略工程14で省略する。 - 特許庁
To provide a glove insert 1 designed so as to be joined to a glove lining 2 and a glove shell 3 without a sewing process or an adhesive tape-bonding process.例文帳に追加
本発明は、グローブインサート1をグローブライニング2、グローブシェル3に取り付ける際に縫製や接着テープを貼る工程を経ないで接合可能とすることを目的とする。 - 特許庁
When the finish time of the determination object process is earlier than the arrival time of the priority lot, or when available resources remain, the control part 21 permits the process execution.例文帳に追加
そして、優先ロットの到着時刻より判断対象プロセスの終了時刻が早い場合や、使用可能なリソースが残っている場合に、プロセス実行を許可する。 - 特許庁
To provide a production management system can continuously process each process in a flow of manufacturing processes at a throughput with a fixed level or more regarding manufacture of electronic devices.例文帳に追加
電子デバイスの製造に関して、製造工程フローの各工程は常に一定以上のスループットで処理を実施することのできる生産管理システムが必要である。 - 特許庁
The latest completion time is used as a lot starting order at each process and/or a determination value for determining the process delay for each lot.例文帳に追加
前記最遅完了時刻を、各工程におけるロットの着手順序、ロット毎の工程遅れの判定のための判定値、の何れか又はその双方として用いる。 - 特許庁
In an inspection process, the IC tag 4 is prepared for every element article 2 or every group of the same kind of element articles 2 being the units of inspection, and recorded with information acquired in the inspection process.例文帳に追加
検査工程では、ICタグ4を、要素品2毎または検査の単位となる同種類の要素品2の組毎に準備し、検査工程で得られる情報を記録する。 - 特許庁
After the confirmation, a verification inputting screen is displayed (S708), and either a re-mounting process (S715) or a mounting process for the next part by skipping a part (S719) is made selectable.例文帳に追加
確認後は、確認入力画面が表示され(S708)、再搭載処理(S715)か、又は部品スキップして次の部品の搭載処理(S719)かを選択可能とする。 - 特許庁
Based on edge detection results, a control circuit 14 selects either the resolution enhancement process circuit 11 or the expansion process circuit 12 and outputs the processed image.例文帳に追加
制御回路14はエッジ検出結果に基づき、高解像度処理回路11と拡大処理回路12の一方を選択して処理された画像を出力する。 - 特許庁
To perform nice embedding of low temperature and minute clearance of a coating process and coating separation prevention in a posterior process, for instance, in a logic memory mixed loading device or the like.例文帳に追加
例えばロジック・メモリ混載デバイス等においても、被膜工程の低温化と微細な隙間の綺麗な埋め込み、後の工程での被膜剥離防止を兼ね備えることを課題とし、 - 特許庁
A detection signal of the force sensor 1, having been calibrated, of the one robot 101 by the execution of the contacting process is converted into a measured value indicative of a force or moment (measurement process).例文帳に追加
当接工程の実行による一方のロボット101の校正済みの力覚センサ1の検出信号を力又はモーメントを示す測定値に変換する(測定工程)。 - 特許庁
To provide a method of calculating process conditions for performing optical correction and process correction (OPC) or other resolution enhancement techniques on a layout design.例文帳に追加
レイアウト設計に対して、光学補正およびプロセス補正(OPC)または他の解像度向上技術を行うために、プロセス条件を計算する方法を提供すること。 - 特許庁
In an electromotive injection molding machine (1) that includes a toggle type mold clamping device (3), the torque of a servomotor (26) that drives crosshead (17) is monitored in an injection process or a pressure holding process.例文帳に追加
トグル式型締装置(3)を備えた電動射出成形機(1)において、射出工程あるいは保圧工程に、クロスヘッド(17)を駆動するサーボモータ(26)のトルクを監視する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
