「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW SELECTIVE IMMUNE DOWN REGULATION (SIDR) MEDIATED TRANSPLANTATION PROCESS, PROCESS FOR PREVENTING OR TREATING DISEASE IN TEST SPECIMEN AND COMPOSITION COMPRISING TRAINED OR PROGRAMMED CELL, TISSUE OR ORGAN, USEFUL FOR ESTABLISHING SIDR例文帳に追加

新規の選択的免疫ダウンレギュレーション（ＳＩＤＲ）媒介性移植プロセス、被験体における疾患を予防または処置するためのプロセス、およびＳＩＤＲを確立するために有用である、馴化またはプログラミングされた細胞、組織または器官を含む組成物 - 特許庁

Where a third party proceeded, in Egypt, in good faith, with the making of a product or use of a process or made serious preparations for such activities prior to the date of an application for patent by another person for the same product or process. 例文帳に追加

エジプトにおいて、善意の第三者による物の製造若しくは方法の使用又はその重要な準備が、他の者による当該物又は方法と同一の物又は方法についての特許出願日前又は当該から行われている場合。 - 特許庁

a threat, made to a person who made or imported a product for disposal or used a process, to bring proceedings for an infringement alleged to consist of doing anything else in relation to that product or process 例文帳に追加

処分するための製品を製造若しくは輸入し又は方法を実施した者に対して，当該製品又は方法に関して他の何事かをなすことから構成されると申し立てられた侵害に対する訴訟を提起する旨の脅迫 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an endless belt capable of simply obtaining the good endless belt not generating flotation or shrinkage in a drying process or a heating and curing process and free from wrinkles or deformation, and a coating mold.例文帳に追加

本発明は、乾燥工程や加熱硬化工程において浮きや収縮を発生せず、しわや変形のない良好な無端状ベルトを簡便に得ることができる無端状ベルトの製造方法及び塗布型を提供することを課題とする。 - 特許庁

(a) "patent" means any useful invention relating to a new method of process or manufacture, operation or transmission of any material or a combination of materials, or that made on the basis of a new theory or formula.例文帳に追加

(a) 「特許」とは、プロセスの手段若しくは製品、材料若しくは材料の組み合わせの作用若しくは伝達の新規な手段、又は新規な理論若しくは公式を基礎として創作されるこれらのもの、に関する有用な発明を意味する。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal foil laminated film comprises a process of laminating metal foil with an adhesive layer by heating pressurization, and further has (1) a process of preheating the metal foil or the adhesive layer, (2) a process of drawing the preheated metal foil or adhesive layer in the TD direction and (3) a process of laminating the metal foil or adhesive layer by heating pressurization.例文帳に追加

少なくとも金属箔と接着層を加熱加圧により積層する金属箔積層フィルムの製造方法であって、（１）金属箔または接着層を予熱する工程（２）予熱された金属箔または接着層をＴＤ方向に延伸する工程（３）金属箔と接着層を加熱加圧により積層する工程を含むことを特徴とする金属箔積層フィルムの製造方法。 - 特許庁

According to the configuration of a liquid crystal device 1, since a heating process or an ultraviolet applying process for adhering a dustproof glass to a TFT array substrate 10 or the like can be eliminated by a part without including the dustproof glass, the heating process or the ultraviolet applying process for curing an adhesive layer can be reduced as compared with a case of manufacturing a liquid crystal device 100.例文帳に追加

液晶装置１の構成によれば、防塵ガラスを含まない分、防塵ガラスをＴＦＴアレイ基板１０等に接着するための加熱工程、或いは紫外線照射工程をなくすことができるため、液晶装置１００を製造する場合に比べて接着層を硬化させるための加熱工程或いは紫外線照射工程を減らすことが可能である。 - 特許庁

This magnesium hydroxide particle having a hexagonal disc crystal morphology and a specific shape can be obtained in a process of manufacturing a magnesium hydroxide particle from magnesium chloride or magnesium oxide by adding a specific acid or its salt in its reaction process or hydrothermal treating process, and carrying out the hydrothermal treating process at specific temperature and time.例文帳に追加

塩化マグネシウムあるいは酸化マグネシウムを原料として水酸化マグネシウム粒子を製造する工程において、反応工程または水熱処理工程において、特定の酸もしくはその塩を添加すること、水熱処理工程を一定の温度および時間で行うことによって、目的とする六角盤状の結晶形態を有し特定形状の水酸化マグネシウム粒子を得ることができる。 - 特許庁

The method for producing the antiallergic substance comprises purifying an extract obtained by water extraction of Cynara scolymus L. by one or a combination of two or more of a process for fractionation by using an organic solvent, a process for fractionation by using a dialysis membrane or an ultrafiltration membrane, a process for separation by adsorption column chromatography and a process for separation by normal phase chromatography.例文帳に追加

シーナラ・スコリムスを水抽出して得られた抽出物を、有機溶媒により分画する工程、透析膜または限外濾過膜により分画する工程、吸着カラムクロマトグラフィーにより分離する工程、陰イオンカラムクロマトグラフィーにより分離する工程、および順相クロマトグラフィーにより分離する工程、のいずれか１つまたは２つ以上を組み合わせて精製することにより得られる。 - 特許庁

to use the patented process in or for his business or to use, put on the market, or resell, hire out or deliver the product obtained directly as a result of the use of the patented process, or otherwise deal in it in or for his business, or to offer, import or stock it for any of those purposes.例文帳に追加

自己の事業において又は自己の事業のために特許方法を使用し，若しくは特許方法の使用の結果として直接に取得された製品を使用し，市場に出し若しくは転売し，賃貸し若しくは引渡し，又は自己の事業において若しくは自己の事業のためにそれ以外の方法でその製品の取引をし，又はそれらの何れかの目的ためにその製品を提供し，輸入し若しくは保管すること - 特許庁

A gas separation membrane comprising hollow fibers made of a halogen modified aromatic polyimide is obtained through an imidation process of an aromatic diamine having a methylphenyl group and a carboxylic acid dianhydrate a radical halogenation process of the methylphenyl group performed before or after the imidation process, a hollow fiber spinning process and a halogen modified aromatic imide heat-treatment process performed under an atmosphere of 70-500°C before or after the spinning process.例文帳に追加

ハロゲン変性芳香族ポリイミド製の中空糸から成る気体分離膜であって、メチルフェニル基を有する芳香族ジアミンとカルボン酸二無水物とのイミド化工程と、当該イミド化工程の前または後に行う前記メチルフェニル基のラジカル的ハロゲン化工程と、中空糸の紡糸工程と、当該紡糸工程の前または後に７０〜５００℃の雰囲気下に行うハロゲン変性芳香族ポリイミドの熱処理工程とを経て得られる気体分離膜。 - 特許庁

The multiple-input/multiple-output control element includes another process model, which may be a standard linear process model, that develops a prediction vector for each of the process outputs, and includes a correction unit that modifies the prediction vector for the one or more of the process outputs using the prediction signal for the one or more of the process outputs to thereby compensate for the nonlinearities of the process.例文帳に追加

前記多重入力多重出力制御エレメントは、前記プロセス出力の各々に対して予測ベクトルを作成する、標準型線形プロセスモデルでありうる他のプロセスモデルを備え、また、前記プロセス出力のうちの一または複数に対する前記予測信号を用いて前記プロセス出力のうちの一または複数に対する前記予測ベクトルを修正することにより前記プロセスの非線形性を補正する補正ユニットを備えている。 - 特許庁

(7) Within the meaning of paragraph (5) a process is specially adapted for the fabrication of the product, if said process leads directly to obtaining the claimed product; also, a device or a means is specially conceived for carrying out the process, if the device or means is suitable for carrying out the process, there existing a technical relationship, as defined under paragraph (2), between the device or means and the claimed process.例文帳に追加

(7) (5)の意味においては，ある方法によって，クレームされた製品が直接に取得される場合は，その方法はその物を製造するために特別に改作されているとみなされる。また，装置又は手段がその方法を実行するのに適しており，装置又は手段とクレームされている方法の間に(2)に定義されている技術的関係がある場合は，その装置又は手段はその方法を実行するために特別に考案されているとみなされる。 - 特許庁

Each memory cell is caused to store multi-bit data and/or can be programmed one or more times without performing any erasing process.例文帳に追加

前記メモリセルはセル当たりマルチビットデータを記憶させる、及び/又は消去プロセスを行うことなく、1回以上のプログラミングを行うことができる。 - 特許庁

To provide a verification device or the like which is suitable to verify the security, activity, or the like of a system including a process that operates under the control of a scheduling mechanism.例文帳に追加

スケジューリング機構の支配下で動作するプロセスを含むシステムの安全性、活性等の検証に適した検証装置等を提供する。 - 特許庁

The thermal treatment in an atmosphere is performed before or after, or both before and after the thin film is formed and subjected to the photolithography process.例文帳に追加

大気中での熱処理は、薄膜を形成してフォトリソグラフィ加工を行う前又は後のいずれか、あるいは前後の双方で行われる。 - 特許庁

The process for producing instant noodles includes dusting fat powder on the surfaces of the noodle strips or noodle filaments in a unboiled noodle strips or noodle filaments.例文帳に追加

即席麺の製造工程において、蒸煮前の麺帯または麺線の状態で、該麺帯または麺線表面に粉末油脂を打ち粉する。 - 特許庁

To provide a method for producing a diol or triol, which method includes a process for eliminating impurities included in a diol- or triol-including solution.例文帳に追加

ジオールまたはトリオール含有溶液中に含まれる不純物を除去する工程を含む、ジオールまたはトリオールの製造方法を提供する。 - 特許庁

When depositing carbon by ion beam deposition, it is often not possible for space reasons or practical for cost reasons to utilize two or more ion sources as the number of process chambers is limited.例文帳に追加

イオン源は、原材料の複数のゾーンを蒸着し、複数のゾーンのうちの少なくとも２つのゾーンの厚みを異なるようにする。 - 特許庁

A period of time necessary for the characteristics to become stable after the foil production process has been finished is preferably 48 hours or longer and further preferably is 72 hours or longer.例文帳に追加

好ましくは、前記特性安定に要する時間が製箔完了時から４８時間以降、更に好ましくは７２時間以降である。 - 特許庁

In the process for forming the Cu film 3 or the Ag film 4, the Cu film 3 or the Ag film 4 is formed by electroplating.例文帳に追加

そして、Ｃｕ膜３またはＡｇ膜４を形成する工程では、Ｃｕ膜３またはＡｇ膜４を電解めっきによって形成している。 - 特許庁

To provide a lighting device 20 with easy angle matching or positioning in assembly of a manufacturing process or when exchanging in an installed state.例文帳に追加

生産工程での組立てや設置状態での交換における角度合わせ、または位置決めが容易にできる照明装置２０を提供する。 - 特許庁

The process may or may not include purges between the coatings of the precursor dose amount, or between one set of coatings and another set.例文帳に追加

プロセスは、前駆体ドーズ量の被覆と被覆の間で、または、被覆の１つのセットと別のセットの間でパージを含んでも含まなくてもよい。 - 特許庁

To provide a detection circuit capable of suppressing dispersion caused by fluctuation of a manufacturing process or the like, and setting a resolution to be high, and to provide a sensor device, an electronic apparatus or the like.例文帳に追加

製造プロセス変動によるバラツキ等を抑え、分解能を高く設定できる検出回路、センサーデバイス及び電子機器等の提供。 - 特許庁

To make video and/or voices become what a user has intended, at the time of starting or completing a process corresponding to operation of the user.例文帳に追加

ユーザによる操作に対応する処理の開始時および完了時の映像および／または音声が、ユーザの意図したものとなるようにすること。 - 特許庁

And/or, the dried product is crushed before the calcination process, or dried and simultaneously crushed to arrange the shapes of the calcined products.例文帳に追加

及び／又は、焙焼工程の前に乾燥品を解砕、あるいは乾燥と解砕を同時に行うことにより、被焙焼品の形状を整える。 - 特許庁

At this point, it is preferable that an oxidizing process is carried out in an oxidizing gas or an oxidizing solution (especially, hydrogen peroxide aqueous solution or ozone aqueous solution).例文帳に追加

ここで、酸化気体中または酸化溶液中（特に過酸化水素水またはオゾン水溶液中）で酸化処理を行なうことが好ましい。 - 特許庁

A process for manufacturing the membrane includes a step of autoclaving in boiling water and/or steam or submerging in boiling water.例文帳に追加

さらに、沸騰水および／または蒸気でオートクレーブ処理するか、あるいは沸騰水に浸ける工程を含む膜を製造する方法も提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR DEPOSITING TUNGSTEN-BASED AND/OR MOLYBDENUM-BASED LAYER ON GLASS, CERAMIC OR GLASS- CERAMIC SUBSTRATE, AND SUBSTRATE THUS COATED例文帳に追加

タングステン及び／又はモリブデンに基づく層をガラス、セラミック又はガラス−セラミック基材に堆積させる方法、及びそのようにコーティングされた基材 - 特許庁

To easily write or update a control program of a digital broadcasting receiver in a mass production process of a plant, in a service center, or the like.例文帳に追加

工場の量産工程やサービスセンターなどにおいて、ディジタル放送受信機の制御プログラムの書き込み又はアップデートを容易に行う。 - 特許庁

The prescribed route is decided by technical support or the operation condition of a facility or the process of the facility and the arrangement of facility.例文帳に追加

所定のルートは技術的な裏付けによって、あるいは、設備の動作条件によって、または、設備の工程、設備の配置によって決まる。 - 特許庁

According to the tab process, documents are processed so that only the tab region 502 or 504 is shifted and the other region 501 or 503 is not shifted.例文帳に追加

ここで、タブ処理はタブ領域５０２又は５０４のみをシフトし、他の領域５０１又は５０３をシフトしないようにドキュメントを処理する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant fiber excellent in process-passing through property in producing a spun yarn or non-woven fabric so as to produce a high quality spun yarn or non-woven fabric as products.例文帳に追加

紡績糸や不織布製造時の工程通過性に優れ、製品である紡績糸や不織布が高品位となる耐炎繊維を得る。 - 特許庁

Any patent right related to intermediates, catalysts, or manufacturing equipment used in the manufacturing process of any drug product or agricultural chemical is excluded from patent term extensions. 例文帳に追加

医薬品又は農薬の製造に使用される、中間体、触媒及び製造装置に係る特許権は、延長の対象にならない。 - 特許庁

Heat treatment using a temperature increasing process to a temperature which is 300°C or more and the Tg or less as an oxygen difference containing atmosphere is suitable for this sealing glass.例文帳に追加

この封着ガラスには、３００℃以上Ｔｇ以下の温度までの昇温工程を酸素差含有雰囲気とした熱処理が適している。 - 特許庁

To provide technique concerning a call center or a call processing system which is distributed to multiple service agents in order to process communication such as a voice call, an E-mail or facsimile.例文帳に追加

音声呼、電子メール，ファックスなどの通信の処理のために多数のサービスエージェントに分配されるコールセンタ又は呼処理システムに関する。 - 特許庁

This IC card makes it difficult to cause any deformation or curl in a thermal history at the time of the retransfer painting or at the use process of a card.例文帳に追加

このようなＩＣカードは、カードの再転写絵付け時や使用過程における熱履歴において変形やカールの生じ難いものとなる。 - 特許庁

The process includes grinding the thin film using granules that afford for the particles to maintain a structure and/or one or more properties of the thin film.例文帳に追加

本方法は、顆粒を用いて薄膜を粉砕する工程を含み、粒子に薄膜の構造及び／又は１つ以上の性質を維持させる。 - 特許庁

In a wetting process, a wetting agent is sprayed on a part with an attachment of the dioxins or asbestos to wet the dioxins or asbestos.例文帳に追加

湿潤化工程により、ダイオキシン類またはアスベストが付着している部分に湿潤剤を吹き付け、ダイオキシン類またはアスベストを湿潤させる。 - 特許庁

To display the developing process of protein or amino acid, etc., which occurs in time series, with a moving image in the same or different time series.例文帳に追加

時系列に起こるタンパク質や、アミノ酸等の発現過程を、同一或いは異なる時系列で動画表示することを目的の一つとする。 - 特許庁

To provide a process for preparing a high-quality polythiophene easily soluble or dispersible in a nonaqueous solvent or a low-water-content solvent.例文帳に追加

無水溶媒又は低含水率溶媒に容易に溶解性又は分散性である高い品質のポリチオフェンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cloth for the interlining is obtained by performing an adjusting process on a raw fabric obtained by weaving or knitting the composite yarn for the interlining as a weft or warp yarn.例文帳に追加

芯地用布帛は、芯地用複合糸を経糸又は緯糸に用いて織編成した生機を整理加工することにより得られる。 - 特許庁

NANO-EMULSION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME, AND USE THEREOF AS FORMULATION OF PLANT PROTECTION AGENT AND/OR AGROCHEMICAL AND/OR COSMETIC PREPARATION例文帳に追加

ナノエマルジョンおよびその調製方法、ならびに植物保護剤および／または農薬および／または化粧品の配合物としてのその使用 - 特許庁

The SOA approach lets you replace or upgrade individual components in the application without affecting other components or the process as a whole. 例文帳に追加

SOA を利用すると、アプリケーション内の個々のコンポーネントを、その他のコンポーネントやプロセス全体に影響を及ぼすことなく、置換またはアップグレードできます。 - NetBeans

To express depth feeling or 3-dimensional feeling and gradation without needing a special coloring agent or coloring process in a measuring instrument and a dial plate.例文帳に追加

計器及び文字板において、特殊な着色剤や着色工程を要することなく、奥行き感や立体感、グラデーションを表現する。 - 特許庁