「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production management and control method capable of reducing the lead time of production process and in-process stocks and performing leveling of the whole production process flow (specifically, leveling of in-process stocks or production progress) by facilitating grasping of the production progress.例文帳に追加

生産進度を容易に把握でき、製造工程のリードタイム削減及び工程内在庫の低減と、製造工程フロー全体での平準化（詳しくは工程内在庫や生産進度などの平準化）を行うことができる生産管理・制御方法を提供する。 - 特許庁

(2) The term "additives" as used in this Act shall mean substances which are used by being added, mixed or infiltrated into food or by other methods in the process of producing food or for the purpose of processing or preserving food. 例文帳に追加

２　この法律で添加物とは、食品の製造の過程において又は食品の加工若しくは保存の目的で、食品に添加、混和、浸潤その他の方法によつて使用する物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The applicant may include the label as actually used or intended to be used on the goods or a copy or duplicate made by photo engraving or some similar process.例文帳に追加

出願人は，商品に実際に使用しているか若しくは使用しようとしているラベル，又は写真平版によって若しくは類似の方法によって作成した複写若しくは複製を含めることができる。 - 特許庁

This soil resistant finish method for the collar or the cuffs comprises a heat treatment process (A) of giving the parts of the collar or the cuffs of the shirt or the blouse a water and oil repellent preparation followed by heat-treating the resultant product and a sewing process (B) of sewing the heat-treated parts of the collar or the cuffs on the main body of the shirt or the blouse.例文帳に追加

シャツ又はブラウスの衿又はカフスのパーツに撥水撥油剤を付与して熱処理を行う熱処理工程（Ａ）、次いで、その熱処理した該衿又はカフスのパーツをシャツ又はブラウスの本体に縫い合わせる縫合工程（Ｂ）からなることを特徴とする衿又はカフスの防汚加工方法などを提供した。 - 特許庁

Further, to the sludge generated from the waste water treating process and/or paper making process of the paper/pulp mill, the successive processing of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite or the sodium hypochlorite (or calcium hypochlorite) and an inorganic polymer flocculant such as ferric polysulphate is performed.例文帳に追加

さらに、紙・パルプ工場の排水処理工程及び／または抄紙工程から発生するスラッジに対して、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウム、または次亜塩素酸ソーダ（または次亜塩素酸カルシウム）とポリ硫酸第二鉄等の無機高分子凝集剤の順次処理を行う。 - 特許庁

A clothing comprising a knitted fabric which is obtained by widening in the width direction and overfeeding in the warp direction is formed, and thereafter the clothing or a part of clothing is shrunk in the width direction by carrying out a humidification or water-applying process and a drying or heat treatment process simultaneously or separately.例文帳に追加

巾方向を広げ且つ経方向に送り込み（オーバーフィード）を行った編地からなる衣類を形成し、次に加湿又は水分付与と、乾燥または熱処理工程を、同時または別個に行うことによって、衣類または衣類のパーツを巾方向に収縮させる。 - 特許庁

To provide a technology, capable of precisely measuring the photographic position or the attitude of a photographic device, or the coordinates of an object to be measured, from a motion picture image or a photographed image sequentially graduating, even when a process of the rocking of the photographic device and a process of the disappearance or the reappearance of a feature point are required.例文帳に追加

撮影装置の揺動の処理や消失・再現する特徴点の処理が必要とされている場合においても、動画像又は順次少しずつ変化する撮影画像から、その撮影装置の撮影位置、姿勢又は対象物の座標を精度良く計測できる技術を提供する。 - 特許庁

(1) It shall not be an act of infringement to import, offer for sale, sell or use - (a) any patented product; or (b) any product obtained directly by means of the patented process or to which the patented process has been applied, which is produced by, or with the consent, conditional or otherwise, of the owner of the patent or his licensee.例文帳に追加

(1)次に掲げる製品を輸入し，販売の申出をし，販売し又は使用することは，侵害行為にあたらない。(a)特許製品，又は(b)特許方法により直接生産された製品又は特許方法が適用された製品であって，特許所有者又はその実施権者により，又はこれらの者の条件付きその他の同意を得て生産されたもの - 特許庁

A process of selecting printing heads corresponding to colors and a process of selecting whether or not printing is to be executed again by changing conditions after finishing printing are added to a printing data development process part.例文帳に追加

上記課題を解決するために、プリントデータ展開処理部には、色に対応したプリントヘッドを選択する処理及び印刷終了後に条件を変えて再度印刷を実行するか否かを選択する処理を付加する。 - 特許庁

A process wherein the raw unhulled rice is exposed to warm air, while being irradiated with a microwave, and a process wherein the raw unhulled rice is cooled after completion of the above process, are conducted one time respectively or repeated until the rice reaches the prescribed moisture value.例文帳に追加

生籾にマイクロ波を照射しながら温風を当てる工程と、該工程の終了後に前記生籾を冷却する工程とを、生籾が所定の水分値に達するまで、各一回または繰り返して行う。 - 特許庁

When the process cartridge 2 is attached to the image forming apparatus 1 and when the image is formed, whether or not the process cartridge 2 has a recording medium 3 is detected by a process cartridge detection part 9.例文帳に追加

画像形成装置１にプロセスカートリッジ２を装着するとき、及び画像形成を実行するときにプロセスカートリッジ検出部９においてプロセスカートリッジ２が記録媒体３を有しているか否かを検出する。 - 特許庁

A reinforcement 25 is connected to the end part of the anchor sleeve 18 exposed to the surface of the concrete 24 placed in the posterior process or precast process, to arrange reinforcements, and then concrete in a posterior-process is placed.例文帳に追加

その先工程あるいはプレキャスト工程で打設されたコンクリート２４の表面に露出した前記定着用スリーブ１８の端部に対して鉄筋２５を接続して配筋をしたうえ、後工程のコンクリートを打設する。 - 特許庁

A dynamic hyperlink may define an association between a process control object corresponding to a process control element stored internally or externally to the process control system and a knowledge object corresponding to a knowledge reference.例文帳に追加

動的ハイパーリンクは、プロセス制御システムの内部又は外部に格納されたプロセス制御要素に対応するプロセス制御オブジェクトと知識参照に対応する知識オブジェクトとの間の関連付けを定義できる。 - 特許庁

To prevent generation of excess or deficiency of process in an end part of a processed subject in the width direction and that in the moving direction, and to enhance the uniformity of the process, in an apparatus that moves the processed subject by a roller conveyer to carry out a surface process.例文帳に追加

被処理物をローラコンベアで移動させて表面処理する装置において、被処理物の幅方向の端部及び移動方向の端部の処理の過不足が生じるのを防止し、処理の均一性を高める。 - 特許庁

To provide a packaging process of electronic components which joins an electronic component to a board with good productivity and high reliability, without a resin sealing process or bump leveling process after the circuit board and electronic components are bonded.例文帳に追加

回路基板と電子部品との接合後、封止樹脂工程やバンプレベリング工程を必要とせず、電子部品を基板に生産性良くかつ高信頼性で接合する電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

After forming a semiconductor film 100 made of an amorphous silicon film on a substrate 50 formed of glass or the like with a low-temperature process (film-forming process), lamp annealing is performed to thereby make the film 100 polycrystalline (crystallization process).例文帳に追加

ガラス製等の基板５０上に低温プロセスで非晶質シリコン膜からなる半導体膜１００を形成した後（成膜工程）、ランプアニールを施して半導体膜１００を多結晶化させる（結晶化工程）。 - 特許庁

An HTTP setting process part 202 performs a setting process for making the service, function or interface usable by using the user information that the user data reading process part 201 has read from the CD-ROM 100.例文帳に追加

ＨＴＴＰ設定処理部２０２は、ユーザデータ読込処理部２０１がＣＤ−ＲＯＭ・１００から読み出した利用者情報を利用して、サービス、機能、又はインタフェースを利用可能とするための設定処理を行う。 - 特許庁

Additionally, the polishing rate is recovered by a mechanical polishing process, a chemical polishing process or an electric polishing process applied on a surface of the electrolytic polishing pad 3 in case of detecting lowering of the polishing rate.例文帳に追加

そして、研磨レートの低下を検知した場合には、その電解研磨パッド３の表面に対して施す機械的研磨処理、化学的研磨処理または電気的研磨処理によって、研磨レートを回復させる。 - 特許庁

The optical element manufacturing method consists of a processing process for processing an aperture having a diameter of 200 nm or less on a membrane and a filming process for forming a metal film on the membrane processed by the processing process.例文帳に追加

メンブレンに直径２００ｎｍ以下の開口を加工する加工工程と、前記加工工程によって加工されたメンブレン上に金属を成膜する成膜工程とからなる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which ensures the continuity of an image astride bands or pages by a simple process at the time of a rendering process of intermediate code image data by band units which requires an enlargement process.例文帳に追加

拡大処理を必要とするバンド単位の中間コード画像データをレンダリング処理する際に、簡単な処理によって、バンド間あるいはページ間に跨るイメージの連続性を保証した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A coating process (a1) for coating the fabric with a printing agent as the dyeing agent or an immersion process (a2) for immersing the fabric in a dye liquid being the dyeing agent is adopted as the dyeing process (a).例文帳に追加

染色工程（ａ）は、前記布帛に前記染色剤として捺染剤を塗工する塗工工程（ａ１）、あるいは、前記染色剤である染料液に前記布帛を浸漬する浸漬工程（ａ２）が採用できる。 - 特許庁

A cutting process or a punching process is executed for a sheet S by a processing part 11, and waste D generated by the process is carried to and stored in a waste box 14 attached to a device body 13 by a waste carrying means 12.例文帳に追加

処理部１１により用紙Ｓに断裁または穿孔処理を行い、このとき発生する屑Ｄを、屑搬送手段１２により装置本体１３に装着されている屑箱１４に搬送して収容する。 - 特許庁

A first etching process is used to form a first trench 226, and a second etching process or an oxidation process is used to form a second trench 228 under the first trench 226.例文帳に追加

第１のエッチングプロセスが、第１のトレンチ部分２２６を形成するために用いられ、第２のエッチングプロセスまたは酸化工程が、第１のトレンチ部分２２６の下に第２のトレンチ部分２２８を形成するために用いられる。 - 特許庁

To provide a work process simulation method and a work process simulation device which are effective in planning of a work process for performing production (or scrapping) of products in large quantities and efficiently on an assembly line.例文帳に追加

製品の生産(または解体)を流れ作業で大量にかつ効率よく行うための作業工程を計画するのに有効な作業工程シミュレーション方法と作業工程シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Using the iridium-containing film deposition material as the raw material, an iridium-containing film is produced by a CVD (Chemical Vapor Deposition) process, an ALD (Atomic Layer Deposition) process, a spin coating process or the like.例文帳に追加

このイリジウム含有膜形成材料を原料として、ＣＶＤ法、原子層蒸着法（Ａｔｏｍｉｃ Ｌａｙｅｒ Ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ法：ＡＬＤ法）、スピンコート法などによりイリジウム含有膜を製造する。 - 特許庁

By doing so, the electric contact of the apparatus body does not drop from an electric contact of the process cartridge even when the feedable range of the process cartridge is narrow and even during or after completion of attachment of the process cartridge.例文帳に追加

そうすることにより、プロセスカートリッジの給電可能範囲が狭くとも、プロセスカートリッジの装着途中あるいは完了後においても、装置本体の電気接点がプロセスカートリッジの電気接点から脱落することは無い。 - 特許庁

The chemical polishing process may be conducted by supplying the working liquid, in parallel with a water-polishing process, or in place of the supply of a rinsing liquid in the wafer-polishing process in the case of the carrying-out of a method for polishing the silicon wafer.例文帳に追加

本発明を実施するに際して、水研磨工程と並行して、あるいは、水研磨工程でリンス液を供給する代わりに、加工液を、供給することで、化学的研磨工程を行ってもよい。 - 特許庁

On the receiving side, a process of determining whether or not it is in the stand-by state, a medal receiving process for receiving medals from the slot machine 1 on the transmission side, and a display process for displaying the number of received medals in the liquid crystal display device 22 are executed.例文帳に追加

受信側では、待機中であるか否かの判別処理、送信側のスロットマシン１からメダルを受信するメダル受信処理、液晶表示装置２２に受信したメダル数の表示が行われる。 - 特許庁

A process where a the film-like board 2A is joined to a strip-like support member 8 may be provided before the first process or the second process.例文帳に追加

また、フィルム状基板２Ａに補強部２５を形成する工程あるいは半導体チップ３をボンディングする工程の以前に、短冊状とされた支持部材８にフィルム状基板２Ａを接合する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

In more details, the method includes pickling with salt the garlic 2 for 4-8 h in the salting process, putting tea leaves and honey followed by sealing in the tea leaf adding process, and pickling the garlic with tea leaves for 8 days or more in the process of pickling with tea leaves.例文帳に追加

塩漬け工程においては、ニンニク２を４〜８時間塩漬けし、茶葉添加工程においては、茶葉と蜂蜜を入れて密封し、茶葉漬け工程においては、ニンニクを８日以上茶葉で漬ける。 - 特許庁

The control part 30 repeats the ink sucking process and the nozzle check process (S2), and ends cleaning if any faulty nozzle disappears by repeating within a predetermined repeating times, or performs the error process (S9) if any faulty nozzle does not disappear.例文帳に追加

制御部３０は、インク吸引工程とノズルチェック工程（Ｓ２）を繰り返し、所定回数以内の繰り返しで不良ノズルがなくなればクリーニングを終了し、なくならなければエラー処理（Ｓ９）を行う。 - 特許庁

After passing through a process of moving the coil from a winding reel to the coil lateral direction, a process of mounting one or more of coil shape holding jigs after expanding the winding reel, and a process of contracting the winding reel, the coil is taken out.例文帳に追加

巻取リールよりコイルをコイル幅方向に移動する工程、前記巻取リールを拡大した後、１以上のコイル形状保持治具を取付ける工程、前記巻取リールを縮小させる工程を経た後コイルを払出す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon wafer capable of reducing a loading in a both sides simultaneous polishing process or a single-sided polishing process, and attaining both of a maintenance of a wafer surface smoothness and a reduction of a wafer surface roughness at the time of finishing a smoothing process.例文帳に追加

両面同時研磨工程や片面研磨工程の負荷を軽減するとともに、平坦化工程を終えた際のウェーハ平坦度の維持及びウェーハ表面粗さの低減の双方を達成する。 - 特許庁

Upon receiving a test start event from an event reception section 11, a control process section 12 confirms the presence or absence of the same test process by referring the past test process implementation state to an implementation state memory section 15.例文帳に追加

制御処理部１２は、イベント受信部１１から試験開始イベントが入力されると、実行状況記憶部１５に、過去の試験処理実行状況を参照して、同一の試験処理の有無を確認する。 - 特許庁

To provide graphic elements and graphic displays for use in a process environment to display information to one or more users about the process environment such as the current state of devices within a process plant.例文帳に追加

プロセスプラント内のデバイスの現在の状況などのプロセス環境に関する情報を一人以上のユーザに表示するためにプロセス環境で使用されるグラフィック・エレメント及びグラフィック・ディスプレイが提供される。 - 特許庁

This method of cooking rice involving rice washing process, rice immersing process and water addition process comprises using water produced by diaphragmed electrolysis (pref. acidic water produced in an anode chamber or alkaline water produced in a cathode chamber) as the water for washing and immersing rice and for addition to rice.例文帳に追加

炊飯の洗米、浸漬、加水工程での全ての水に、有隔膜電解にて生成された電解生成水（酸性水、アルカリ性水）を使用し、電解生成水の機能により米飯特性を改善する。 - 特許庁

To save energy and shorten the operation time by stopping an intermittent dehydrating process and moving to a dehydrating process when the number of revolutions of a washing and dehydrating tub becomes a threshold value or more in the intermittent dehydrating process.例文帳に追加

間欠脱水行程において洗濯兼脱水槽の回転数がしきい値以上となった場合に間欠脱水行程を中止して脱水行程に移行し、省エネルギーで、運転時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To perform high quality printing by performing a maintenance process under an optimal condition in response to a maintenance request during print process thereby preventing positional shift of a sheet due to advance or retract during the maintenance process.例文帳に追加

印字工程中のメンテナンス要求に対し、最適な状態でメンテナンス工程を行ない、メンテナンス工程中の用紙の前進・後退による用紙の位置ずれを防止して、品質の高い印字を可能にする。 - 特許庁

The solar cell is formed by combining two or more processes of a process for roughening the surface of silicon having p-type conductivity and n-type conductivity, a process for forming openings having polygon shapes, and a process for forming a porous layer.例文帳に追加

ｐ型及びｎ型を有するシリコンの表面を粗化する工程と、多角形を有する孔を作成する工程と多孔質層を形成する工程とを２工程以上を組み合わせて作成された太陽電池。 - 特許庁

A process for wring the coating conductor, a process for forming a thin film layer of second metal by electroless plating method or a vapor phase method, and a process for forming the second metal layer by an electrolysis plating method, are given.例文帳に追加

被覆導線を配線する工程、無電解めっき法或いは気相法によって第二金属の薄膜層を形成する工程、電解めっき法によって第二金属層を形成する工程、を具備すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber molding, which controls occurrence of crack of a fiber molding in dry molding and omits a drying process or improves the efficiency of the drying process in comparison with a conventional molding process.例文帳に追加

乾燥成形時の繊維成形体の亀裂の発生を抑えることができるとともに、従来の成形方法に比べ乾燥工程の省略、効率化ができる繊維成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The coating process consists of a process for coating the surface of the base material with a membrane of amorphous titania and a process for heating the membrane to temp. equal to or lower than the softening point of the base material to convert amorphous titania to crystalline titania.例文帳に追加

この被覆工程は：（ａ）該表面を無定形チタニアの薄膜で被覆する工程と；（ｂ）該薄膜を基材の軟化点以下の温度に加熱して無定形チタニアを結晶性チタニアに変換する工程；からなる。 - 特許庁

When executing a sequential process on a volume in disks constituting RAID, this disk array apparatus determines whether or not a process other than the sequential process is executed on the volume within a predetermined period.例文帳に追加

ディスクアレイ装置は、ＲＡＩＤを構成するディスク内のボリュームへシーケンシャル処理を実行する場合に、当該ボリュームに対して、シーケンシャル処理以外の処理が所定期間内に実行されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a wafer manufacturing method removing the swell caused to a wafer in a slicing process, even with the omission of a lapping process or a double-head grinding process, so as to shorten the time for manufacturing wafers.例文帳に追加

ラッピング工程あるいは両頭研削工程を省略しても，スライス工程においてウェハに生じたうねりを除去でき，ウェハ製造時間を短縮することが可能なウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁

In each process of those plurality of processes, an IC tag 4 on an upstream or the IC tag succeeding the recorded information of the IC tag 4 in the upstream process are prepared for every lot in the current process.例文帳に追加

上記複数の工程における各工程で、一つ上流のＩＣタグ４、または一つ上流の工程のＩＣタグ４の記録情報を引き継いだＩＣタグ４を、現在工程のロット別に準備する。 - 特許庁