「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing an optical fiber preform in which a porous glass preform can be dehydrated and sintered without fouling or damaging it; and an apparatus for the process.例文帳に追加

多孔質ガラス母材を汚染したり、損傷することなく脱水、焼結することのできる光ファイバ母材の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An essentially biological process means, for the purpose of this legal text, a process, which consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.例文帳に追加

本法の適用上，「本質的に生物学的な方法」とは，それが全面的に交配又は淘汰等の自然的現象で構成される方法をいう。 - 特許庁

A microbiological process means, for the purpose of this legal text, any process involving, performed upon or resulting in the production of microbiological material.例文帳に追加

本法の適用上，「微生物学的方法」とは，微生物学的材料を伴い，それに対して実施され，又は結果的にそれをもたらす何らかの方法をいう。 - 特許庁

To shorten the time needed for a printing process by determining which of a host computer side or a printer plotter side performs a raster image generating process for printer output.例文帳に追加

プリンタ出力用ラスタイメージ生成処理を、ホストコンピュータ側で行うか、プリンタ・プロッタ側で行うか決定し、印刷処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The greening method is equipped with a process for constructing the formed plate and a process for providing seed or nursery plant of lawn grass (plant) 5 on the surface of the constructed formed plate 1.例文帳に追加

成形板１を敷設する工程と、敷設した成形板１表面に、芝（植物）５の種子または苗を設ける工程とを具備する緑化工法。 - 特許庁

A detection circuit 11 corresponds to a detection means for detecting an inversion potential Vt and/or a flat band potential Vfb and executes a process 3 and a process 4.例文帳に追加

１１は検出回路であり、反転電位Ｖt 及び／又はフラットバンド電位Ｖfbを検出する検出手段にあたり、工程３及び工程４を実施する。 - 特許庁

More specifically, the process of connecting the resin section and the metal section with a screw or the like after the resin section is formed is required, so that the manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

すなわち、樹脂部を成形した後に、この樹脂部と金属部とをねじ等で連結する作業は必要になり、製造工程が単純になる。 - 特許庁

To enable distortion matching between an original process and a current process even in the case of many-kind small-quantity production or the like in which a lot is divided after intermediate processes.例文帳に追加

途中の工程からロットを分割するような多品種少量生産などの場合にも、元工程と現工程とのディストーションマッチングを可能にする。 - 特許庁

A processing order decision unit 23 determines the lot in-process having a minimum processing completion time or the non-processing time of each lot in-process as the next processing lot.例文帳に追加

処理順決定部２３は、各仕掛かりロットの処理完了時間または不処理時間が最短の仕掛かりロットを次処理ロットに決定する。 - 特許庁

In a process for heat treating glass or in a process for heat treating and crystallizing glass, into the glass an electric current of 0.1 mA-10 mA is passed.例文帳に追加

ガラスを熱処理する過程、またはガラスを熱処理して結晶化する過程において、該ガラスに０．１ｍＡ〜１０ｍＡの電流を通電する。 - 特許庁

To provide a method for preventing an operator from changing a module object or a device to be used in a process while the process is being executed.例文帳に追加

プロセスが実行されている間にオペレータがプロセスで使用するためのモジュールオブジェクト又は装置を変更することを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To cause less change of quality of an inorganic anti-reflective film even when subjected to a wetting (wet peeling-off) process or a plasma ashing process when it is desired to reprocess the film.例文帳に追加

再工事が必要な場合に、ウェット処理（湿式剥離）や、プラズマアッシング処理を行っても、無機反射防止膜の膜質が変化しにくいようにする - 特許庁

The process cartridge having a storage means and the process cartridge without any storage means are compatibly attached to or detached from the plurality of image forming apparatus bodies.例文帳に追加

記憶手段を有するプロセスカートリッジと記憶手段を有しないプロセスカートリッジが複数の画像形成装置本体に互換性をもって着脱される。 - 特許庁

Each time a process such as display, printing or the like is performed wiht each image, the image reproduction system adds a count value corresponding to the process to calculate a counter.例文帳に追加

画像再生システムは、各画像について表示、印刷等の処理が行われる度に、処理内容に応じたカウント値を加算してカウンタを算出する。 - 特許庁

Or, priority is given to reproduction of management information than to the record learning process, and the record learning process is performed by making use of the period in which a user confirms the management information.例文帳に追加

あるいは記録学習工程に優先して管理情報を再生し、この情報をユーザが確認する間を利用して記録学習工程を行う。 - 特許庁

A parameter holding part 46 holds equipment data including information on production capabilities of machines to be used in each process or operations in each process.例文帳に追加

パラメータ保持部４６は、各工程で使用される機械または各工程における作業の生産能力に関する情報を含む装備データを保持する。 - 特許庁

In a soybean soaking process and a soybean processing process in manufacturing the soybean processed food, all or almost of the soaking water composing the cooking water is absorbed in the soy beans.例文帳に追加

大豆加工食品の製造における大豆浸漬工程、加工工程において浸漬水；煮汁の全て又は殆どを大豆に吸収させた。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device capable of specifying defects increased or dissipated before and after a predetermined process of a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程の所定の工程の前後で増加又は消失した欠陥を特定することが可能な半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the remaining bath water is used, a final finish rinsing (clean shower rinsing) process is executed after a final rinsing process for rinsing or water-feeding rinsing.例文帳に追加

風呂水を用いたためすすぎ又は注水すすぎを行なう最終すすぎ工程を実行した後、最終仕上げすすぎ（清潔シャワーすすぎ）を実行する。 - 特許庁

The network relay apparatus utilizes the routing process 27 to transmit the first packet for which the routing process 27 to the same destination is present or the succeeding packets.例文帳に追加

同一宛先へのルーティングプロセス２７が存在する最初のパケットまたは後続パケットについては、そのルーティングプロセス２７を利用してパケットを送信する。 - 特許庁

To achieve a process without overetching or insufficient etching and a process with high accuracy in surplus defect correction of a photomask by using atomic force microscope techniques.例文帳に追加

原子間力顕微鏡技術を用いたフォトマスクの余剰欠陥修正でオーバーエッチや削り残しのない加工や高精度な加工を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the method for preventing stains is characterized as simultaneously adding the (A) and (B) to a process fluid in the production or purification process of the olefins.例文帳に追加

さらにオレフィン類の製造あるいは精製工程において、（Ａ）および（Ｂ）を当該工程流体に同時に添加することを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

Malt is obtained through a protein denaturation process and a granulation process adjusting the grain size of raw materials using Perilla ocymoides seeds or defatted Perilla ocymoides seeds as a raw material.例文帳に追加

荏胡麻種子、または脱脂荏胡麻種子を原料として、蛋白変性処理、原料の粒度調整を行う造粒処理を行い麹を得る。 - 特許庁

As a result, either an oxidation process or deoxidation process which causes the precipitation of metal is prevented, thus preventing the precipitation of the metal.例文帳に追加

その結果、金属析出の原因である酸化過程、還元過程の一方が防止されることによって、リード間に金属を析出させないようにした。 - 特許庁

In the second or subsequent heating process, the catalyst material is gettered under a temperature condition suitable for gettering, which is higher than the crystallization process temperature.例文帳に追加

また、２回目以降の加熱工程では、結晶化処理温度よりも高い、ゲッタリングに適した温度条件によって、触媒物質をゲッタリングする。 - 特許庁

While polypropylene still is at its softening temperature or higher, this polypropylene release sheet having a pattern is prepared under a process which is included at the initial process of the manufacture of the sheet.例文帳に追加

ポリプロピレンが未だその軟化温度以上に在る間に、シートの最初の製造中に、模様付きのポリプロピレン剥離シートを用意する工程を含む。 - 特許庁

The substrate transfer module 30, which transfers a wafer is set between the process chambers or between the process chamber and the load lock chamber, in the center of the transfer chamber.例文帳に追加

トランスファーチャンバの中央には工程チャンバ間、または工程チャンバとロードロックチャンバ間にウェーハを移送する基板移送モジュール３０が配置される。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying past alarm information in the changed process or brand at the time of process change on grand change.例文帳に追加

工程変更や銘柄変更時に、変更された工程あるいは銘柄における過去のアラーム情報を表示する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The character acts for a plurality of instructions in a character acting-for process in accordance with decision results after deciding whether or not to perform default setting in a decision process.例文帳に追加

デフォルトでの設定か否かを判断工程で判断した後、その判断結果に応じてキャラクタ代行工程がキャラクタに複数のインタラクションを代行させる。 - 特許庁

A print image data processing part 54 performs a vertically reversing process or horizontally reversing process for the raster image data generated by the print image data generation part 53.例文帳に追加

印刷画像データ加工部５４は、印刷画像データ生成部５３によって生成されたラスタ画像データに対し、上下又は左右反転処理を施す。 - 特許庁

To provide a fabrication process of a silicon structure which forms a multilevel structure of a hole or a trench having a high aspect ratio easily with a high process tolerance.例文帳に追加

高アスペクト比のホールやトレンチの多段構造を高い加工精度で容易に形成することができるシリコン構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease breaking tenacity of a wire by reducing the breaking area of the wire during tail cut operation in the process for forming a bump or the stitch bonding process.例文帳に追加

バンプの形成工程やバンプへのステッチボンディング工程におけるテールカット動作時に、ワイヤの破断面積を小さくしてワイヤの破断強度を低下させる。 - 特許庁

This method for producing the composition includes a first process of preparing a powdery mixture or a compacted granular product by blending microorganisms with a middle-chain or long-chain fatty acid salt and/or compacting, and a second process of applying coating to the powdery mixture or the compacted granular product.例文帳に追加

微生物を中鎖または長鎖脂肪酸の塩とブレンドおよび／または圧密化して、粉末混合物または圧密化粒状物を調製する第１の工程と、前記粉末混合物または圧密化粒状物にコーティングを施す第２の工程とを含む。 - 特許庁

(iii) In the case where a Distribution Process Manager of agricultural and forestry products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (3) or (5) of Article 14 to the agricultural and forestry product, the distribution process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

三　農林物資の流通行程管理者が第十四条第三項又は第五項の規定に基づき、その流通行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a process failure determination and restoration device, a process failure determination and restoration method, a process failure determination and restoration program and a storage medium capable of determining priority of processes running within a system and automatically performing restart of a process or an OS on which the process is running, which is means to restore a process failure.例文帳に追加

システム内で稼動するプロセスの優先度を判断し、プロセス障害復旧の１手段であるプロセスの再起動、プロセスが稼動しているＯＳの再起動を自動的に行うことが可能なプロセス障害判定復旧装置、プロセス障害判定復旧方法、プロセス障害判定復旧プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for protecting the internal component of a semiconductor treatment device such as a plasma reactor or a reactive species generator from physical damage and/or chemical damage in an etching process and/or a cleaning process.例文帳に追加

エッチングプロセス及び／又はクリーニングプロセス中の物理的損傷及び／又は化学的損傷から、プラズマ反応器又は反応性種発生器等の半導体処理装置の内部コンポーネントを保護する装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Especially, acrylic acid obtained as a tower understream and/or a tower sidestream of a collection tower, a condensation tower and/or a distillation tower is purified by a distillation process and/or a crystallization process.例文帳に追加

当該製造方法は、特に、捕集塔、凝縮塔及び／又は蒸留塔の、塔底流及び／又は塔側流として得られたアクリル酸を蒸留及び／又は結晶化工程で精製して得られるアクリル酸について実施する。 - 特許庁

(2) Operation of discharging it for a given period of time at 0.5 C or lower under an environmental temperature of 10 to 70 °C, and, later leaving it for 1 to 48 hours is to be one process, and the process is repeated twice or more, until a discharging potential gets 3.3 V or lower.例文帳に追加

（２）環境温度１０〜７０℃において０．５Ｃ以下で所定時間放電を行い、その後１〜４８時間放置する操作を１工程とし、この工程を放電電位が３．３Ｖ以下になるまで２回以上繰り返す。 - 特許庁

(1) An operation of charging it for a given period of time at 0.5 C or lower under an environmental temperature of 10 to 70 °C, and later leaving it standing for 1 to 48 hours is to be process 1, and the process is repeated twice or more, until a charging potential gets 4 V or higher.例文帳に追加

（１）環境温度１０〜７０℃において０．５Ｃ以下で所定時間充電を行い、その後１〜４８時間放置する操作を１工程とし、この工程を充電電位が４Ｖ以上になるまで２回以上繰り返す。 - 特許庁

To remove a resin layer which is depressed or scratched, or a resin layer which is contaminated with toner or paper powder in an electrophotographic process, to reuse an elastic layer in an elastic roller used in an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスに用いられる弾性ローラにおいて、凹みや傷などが生じた樹脂層、または電子写真プロセスによってトナーや紙粉によって汚染された樹脂層を除去し、弾性層を再度利用することを可能とする。 - 特許庁

In the assembling method for the optical system having the plurality of lenses or lens barrels arranged on the optical axis, a process of adjusting positions of the lenses or lens barrels and a process of fixing the lenses or lens barrels are successively performed.例文帳に追加

レンズまたはレンズ鏡筒を光軸上に複数個配置した光学系の組立方法において、レンズまたはレンズ鏡筒の位置調整を行う工程と、前記レンズまたはレンズ鏡筒の固定を行う工程とを連続的に行う。 - 特許庁

To provide filter cloth for a filter press suitable for use in a filter process not using a flocculant and/or a filter aid or incapable of using the same like a refining process for Sake (rice wine), vinegar, sugars, medicines such as herb medicines food or the like.例文帳に追加

酒、酢、糖類、漢方薬等の医薬品、食品等の精製工程のように、凝集剤および／または濾過助剤を使用しない、あるいは使用できない濾過用途に好適に使用できるフィルタープレス用濾布を提供する。 - 特許庁

The abnormality detection method of the heat exchange process detects, in the heat exchange process between the heat carrier and the process fluid, a gas component generated by decomposition of the heat carrier that is a molten salt containing nitrate salt and/or nitrite salt, or a gas component generated by contacting the heat carrier leaked into the process fluid channel to the process fluid in a gas phase portion in the process fluid channel.例文帳に追加

熱媒体とプロセス流体との熱交換プロセスにおいて、硝酸塩および／または亜硝酸塩を含む溶融塩である熱媒体が分解して発生するガス成分、またはプロセス流体流路内に漏洩した前記熱媒体とプロセス流体とが接触することにより発生するガス成分をプロセス流体流路における気相部で検知する熱交換プロセスの異常検知方法である。 - 特許庁

In a manufacturing process of a rear spoiler 10 obtained via a blow molding process of molding a hollow resin member 16 by pumping a thermoplastic resin material injecting a gas from a blow pin passing through the thermoplastic resin material, and via a perforating process of perforating the hollow resin member 16, an inspection process of determining the presence or absence of the foreign substance produced in the blow molding process or the perforating process is carried out.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料を貫通したブローピンから気体を注入して該樹脂材料を膨らませることで中空の樹脂部材１６を成形するブロー成形工程および中空の樹脂部材１６に孔をあける穿孔工程を経て得られるリアスポイラ１０の製造過程では、ブロー成形工程または穿孔工程で生じた異物の有無を判定する検査工程が行われる。 - 特許庁

The cellulose acylate film is manufactured by successively performing a process for dissolving cellulose acylate in a solvent to prepare the cellulose acylate solution, a process for casting the obtained solution on a smooth band or drum, a process for treating the undried film formed on the band or drum with a poor solvent of cellulose acylate, a process for peeling the undried film from the band or drum and a process for drying the undried film.例文帳に追加

セルロースアシレートを溶剤に溶解してセルロースアシレート溶液を調製する工程、得られた溶液を平滑なバンドまたはドラム上に流延する工程、バンドまたはドラム上に形成された未乾燥フイルムをセルロースアシレートの貧溶剤で処理する工程、未乾燥フイルムをバンドまたはドラムから剥ぎ取る工程、そして、未乾燥フイルム乾燥する工程を、この順で実施することによりセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁