「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method includes a process of heating a sound-absorbing raw material, having the thin film of aluminum foil arranged on one surface or both surfaces of the core material made of aluminum or aluminum alloy and a process of rolling the heated sound-absorbing raw material.例文帳に追加

製造方法は、アルミニウム又はアルミニウム合金よりなるコア材の片面又は両面にアルミニウム箔よりなる薄膜を配置した吸音素材を加熱する工程と、加熱された吸音素材を圧延する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing the generation of short-circuit of the wire of a bonding wire made to flow by the pouring pressure of sealing material, such as resin or the like in a manufacturing process, after wire bonding or a sealing process.例文帳に追加

ワイヤボンド後の製造過程である封止工程において、樹脂等の封止部材の注入圧力によりボンディングワイヤが流されてこのワイヤのショートが発生することを防止できる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a growth method of a nitride semiconductor thin film, TMG (trimethyl gallium) or TEG (triethyl gallium) is supplied to a terrace 202 formed in a restricted region 102 by a step-flow growth (a first growth process) of a GaN substrate 101 having a mis-cutting, wherein a supply amount of the TMG or TEG is larger than that in the first growth process.例文帳に追加

ミスカットを有するGaN基板１０１のステップフロー成長（第１の成長工程）により制限領域１０２内に形成されたテラス２０２に、第１の成長工程よりも大きな供給量でTMG又はTEGを供給する。 - 特許庁

To provide a surface-treatment process which can impart a high protective effect to the surface of a metal or alloy material through a simple process, and a component using the metal or alloy material subjected to the surface treatment which is installed in a vacuum processing apparatus.例文帳に追加

簡易な工程により金属・合金材料の表面に対して高い保護効果を得ることができる表面処理方法及びこの表面処理を施した金属・合金材料を用いる真空処理装置内部品を提供する。 - 特許庁

This priority dynamic control system is characterized in determining priority of a job or a process according to a difference between resource application information of the job and practical use resource information and dynamically changing the priority of the job or the process.例文帳に追加

本発明のプライオリティ動的制御方式は、ジョブの資源申告情報と実際の使用資源情報との差に応じて、ジョブまたはプロセスのプライオリティを決定し、動的に当該ジョブまたはプロセスのプライオリティを変更することを特徴とする。 - 特許庁

In order to control the process of an acquired image or document after acquiring the image or document by the user, a user speaks to a voice pickup component in the device and then a voice process command is given.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、装置によりイメージまたはドキュメントを捕捉した後、捕捉されたイメージまたはドキュメントの処置を制御するためユーザが装置内の音声ピックアップコンポーネントに話し掛けることによって、音声処置コマンドがなされる。 - 特許庁

Preferably, the exothermic process is to be performed in multiple stages in order to provided still uniform and/or controllable heat generation and heat exchange as well as to generate uniform and/or controllable temperature profile in the endothermic reaction process.例文帳に追加

好ましくは、発熱プロセスは、更に均一な及び／又は制御可能な熱生成及び熱交換を提供するため、並びに、吸熱反応プロセス内で、均一な及び／又は制御可能な温度プロフィールを生成するため、多段階で実行される。 - 特許庁

In addition to an independent claim for a product, an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and an independent claim for an apparatus or another technical means specifically designed for carrying out the process, or例文帳に追加

製品についての独立クレームに加えて，製品の製造のために特別に適用される方法についての独立クレーム及びその方法を実施するために特別に設計された装置又はその他の技術的手段についての独立クレーム，又は - 特許庁

To provide interphase insulating paper which hardly causes dislocation or breakdown at a coil end in the shaping process for trimming the shape of the coil end or in the lacing process for fixing the coil end, and a motor which is equipped with the interphase insulating paper.例文帳に追加

コイルエンドの形状を整える成形工程や複数のコイルエンドを固定するレーシング工程などの際に、コイルエンドにおける絶縁紙が位置ずれや破損を生じ難い相間絶縁紙と該相間絶縁紙を備えたモータを提供する。 - 特許庁

The outside member of the thread-rolling round die is formed into a new screw part by machining or grinding in a screw part reforming process 22 after removing the screw part from the planetary round die 10 by machining or grinding in a screw part removing process 21.例文帳に追加

ねじ転造丸ダイスの外側部材は、ねじ部除去工程２１によって、プラネタリ丸ダイス１０からねじ部が切削又は研削により除去された後、ねじ部再成形工程２２によって、新たなねじ部が切削又は研削により成形される。 - 特許庁

(v) A Certified Overseas Manufacturer, etc., Certified Overseas Production Process Manager or Certified Overseas Distribution Process Manager who violates the provisions of paragraph (6) or (7) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (1) of Article 19-6 in Japan; 例文帳に追加

五　本邦において第十九条の六第一項において準用する第十四条第六項又は第七項の規定に違反した認定外国製造業者等、認定外国生産行程管理者又は認定外国流通行程管理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When acquiring respective values of one or more attributes of the desired content data (a process 404), a storage part storing the plurality of pieces of the content data is searched on the basis of the respective acquired values of one or more attributes (a process 405).例文帳に追加

所望のコンテンツデータが有する１種類以上の属性のそれぞれの値を取得すると（処理４０４）、複数のコンテンツデータが格納された記憶部を、取得した１種類以上の属性それぞれの値に基づき検索する（処理４０５）。 - 特許庁

There are provided a process for preparing a substrate which consists of groups III-V compound semiconductor (S10), and a process for washing the substrate with cleaning fluid which is added by an oxidizer while adjusting pH to 2 or more and 6.3 or less acidity (S20).例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなる基板を準備する工程（Ｓ１０）と、基板を、ｐＨを２以上６．３以下の酸性に調整するとともに酸化剤を添加した洗浄液により洗浄する洗浄工程（Ｓ２０）とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process for assembling a heat exchanger by combining respective components and for performing vacuum brazing in a high-temperature vacuum furnace without using any flux; and a process for washing the inside of a tube and a tank by pure water that is equal or more than 70°C or an ethylene glycol liquid.例文帳に追加

各部品を組み合わせて熱交換器を組立て、フラックを用いることなく高温の真空炉内で真空ろう付けする工程と、チューブおよびタンク内を７０℃以上の純水またはエチレングリコール液で洗浄する工程とを具備する。 - 特許庁

The step for coating may be performed after formation of the microlens patterns (E_1) or after bleaching (F_1) (W_0>W_1) like a process (E_1/F_1), or after formation of the microlenses 17 by a thermal flow (W_2>W_3) like a process (H_1).例文帳に追加

この被覆する工程は、工程（Ｅ_１／Ｆ_１）のように、マイクロレンズパターン１６形成後（Ｅ_１）又はブリーチング後（Ｆ_１）に対して行ってもよく（Ｗ_０＞Ｗ_１）、工程（Ｈ_１）のように、サーマルフローによるマイクロレンズ１７の形成後に行ってもよい（Ｗ_２＞Ｗ_３）。 - 特許庁

No compensation is payable in respect of any failure to secure contracts to supply the patented product or, as the case may be, to perform the patented process or supply a thing made by means of the patented process, otherwise than for Government use. 例文帳に追加

政府使用以外の理由で，特許製品を供給するための，又は場合により，特許方法を実施するための，若しくは特許方法により製造する物を供給するための契約を得られない場合は，補償は支払われない。 - 特許庁

This vibrator characteristic tester has the electrodes 1 and 2 for electrically connecting a vibrator 3, such as a quartz oscillator or a ceramic vibrator, for inspect a vibration characteristic in a manufacturing process or an inspection process for the vibrator 3.例文帳に追加

本発明による振動子特性試験装置は、水晶振動子あるいはセラミック振動子等の製造または検査工程で、前記振動子を電気的に接続して振動特性を検査するための電極を備える振動子特性試験装置である。 - 特許庁

In this manner, when the process for a simple error with respect to the generated motor error is executed, the user may perform, for example, removal of the paper that is the cause of the paper jam or the like before the movement process of the carriage or the like is executed by the button operation.例文帳に追加

これにより、発生したモーターエラーに対して簡易エラー用処理を実行する場合に、ユーザーはボタン操作によりキャリッジの移動処理等を実行する前に、例えば紙ジャムの原因となった用紙を除去するなどを行なうことができる。 - 特許庁

To provide a novel display device and a production method therefor, with which man-hours or packaging time in a packaging process is reduced and further, yield in the packaging process can be improved by improving the structure or packaging procedure of a packaging part.例文帳に追加

実装部分の構造若しくは実装手順を改良することにより、実装工程の工数や実装時間を低減し、しかも実装工程の歩留まりを向上させることの可能な新規の表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas which is discharged from an etching process or a cleaning process and contains gaseous fluorine or gaseous halogen fluoride is introduced in a combustion apparatus having a combustion chamber on a surface of which a fluoridized passive film is formed and the exhaust is burned.例文帳に追加

エッチング工程またはクリーニング工程から排出される、フッ素ガスまたはフッ化ハロゲンガスを含む排ガスを、表面にフッ化不動態膜が形成された燃焼室を備えた燃焼装置に導入し、前記排ガスを燃焼させる処理方法。 - 特許庁

A method for treating wastewater containing polychlorobiphenyls generated in a dechlorination process or substances polluted with polychlorobiphenyls includes a process in which the wastewater is heated to be evaporated or concentrated, and organic substances contained in the wastewater are thermally decomposed.例文帳に追加

脱塩素化分解処理の過程で廃水を生じるポリ塩化ビフェニールを含む廃棄物、若しくは汚染物の処理方法であって、該廃水を加熱し、蒸発濃縮乃至は共存する有機物の熱分解処理を行なう工程を有する。 - 特許庁

The gas absorbent is produced wherein at least either carbon dioxide or methane is absorbed selectively by a process for allowing a carbon material to adsorb benzene chemically or by a process of heating the carbon material at 600 to 1300°C.例文帳に追加

原料炭素材料にベンゼンを化学吸着させる工程または原料炭素材料を６００〜１３００℃で加熱する工程により、二酸化炭素およびメタンの少なくとも一方を選択的に吸収するガス吸収剤を製造する。 - 特許庁

This method for preventing the calcium oxalate scales is characterized by adding one of chlorine gas, chlorine water and an aqueous hypochlorite to a pulp slurry or bleaching process white water in a condition of pH 2.0 to 3.5 in an ECF or TCF bleaching process.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白やＴＣＦ漂白工程において、ｐＨが２．０〜３．５の条件下で、パルプスラリーまたは漂白工程白水に、塩素ガス、塩素水、次亜塩素酸塩水溶液のいずれかを添加し、シュウ酸カルシウムスケールの生成を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for hydrocarbons for efficiently converting a synthesis gas composed mainly of hydrogen and carbon monoxide generated in a biomass gasifying process or the like into gaseous or liquid hydrocarbons usable easily at production site.例文帳に追加

バイオマスのガス化工程等で発生する水素および一酸化炭素を主成分とする合成ガスを生産現場で利用しやすい気体もしくは液状の炭化水素類に効率的に変換することができる炭化水素類の製造方法を提供する。 - 特許庁

a hearing that is granted in extraordinary situations where the normal judicial process would be inadequate to secure due process because the person would be harmed or denied their rights before a judicial remedy became available (as in deportation or loss of welfare benefits) 例文帳に追加

司法救済が適応される前に個人がその人権を傷つけられるあるいは奪われる恐れがあり、通常の司法の安全性が十分ではない異例の状況で与えられる聴衆（国外追放あるいは生活保護の損失） - 日本語WordNet

The dough of rice dumpling covered with bean jam is obtained by adding to raw material rice, 0.5-20 wt.% of soybean polysaccharides, or adding in addition 0.5-10 wt.% of trehalose either in a hydration process of steamed rice of raw material rice or a boiling process of boiling rice.例文帳に追加

原料米の蒸し米の加水工程、又は、炊飯する炊飯工程のいずれかに原料米に対して大豆多糖類を０．５〜２０重量％添加、あるいは、トレハロースを０．５〜１０重量％併せて添加させて得られたおはぎ生地。 - 特許庁

Preferably, the method for producing the ethanol from the ligneous biomass by the fermentation comprises adding and seed-culturing two or more yeasts containing at least one yeast belonging to the genus Kluyveromyces or the genus Saccharomyces to one seed culture medium using a sugar solution used in a fermentation process and then subjecting the seed culture solution to the fermentation process.例文帳に追加

また、発酵工程で使用する糖液を用いた１つのシード培地に、Ｋｌｕｙｖｅｒｏｍｙｃｅｓ属又はＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ属に属する少なくとも１種の酵母を含む２種以上の酵母を混合してシード培養し、そのシード培養液を用いて発酵工程を行う。 - 特許庁

To improve accuracy or speed of an estimation process about especially a race among attributes of a person in view of difficulty of practical application because of insufficiency of the estimation accuracy or the processing speed in conventional technology related to the estimation process of the race.例文帳に追加

人種の推定処理に関する従来の技術では処理速度や推定精度が不十分であり実用化することが困難であったことに鑑み、人の属性のうち特に人種について推定処理の速度や精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electric actuator provided with an electrical contact member for the electric actuator that reduces damage by cracks, fissures, or the like that may occur during a pressing process or early deterioration by abrasion.例文帳に追加

プレス時のひび割れ、亀裂等による損傷や磨耗による早期劣化を低減する電動アクチュエータ用電気接点部材を備えた電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered stretched film reduced in the generation of a gel-like substance or carbon in an extrusion molding process at a time when the film is obtained and excellent in packaging machine aptitude or packaging finish.例文帳に追加

フィルムを得る際の押出成形工程におけるゲル状物やカーボン等の発生が少なく、包装機械適性や包装仕上がりに優れたフィルムの提供。 - 特許庁

To effectively wash out tough stains caused by products created or discharged through countless organic chemical reactions conducted by human beings or others in their living process.例文帳に追加

人間など生物が生きていく過程で行う、人体の無数の化学反応により生成および排出される生産物による、頑固な汚れを効果的に洗浄する。 - 特許庁

To provide a process for production of a therapeutic or a diagnostic complex composed of a nucleic acid ligand and a lipophilic compound or a non-immunogenic polymer compound.例文帳に追加

本発明は、核酸リガンドおよび親油性化合物または非免疫原性高分子量化合物からなる治療用または診断用複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide clothing such as a supporter, sheet, or underwear, and an air filter or the like, which contribute to promotion of health, through a process in which function of infrared rays is amplified and minus ions are utilized in combination.例文帳に追加

赤外線の作用を増幅し、マイナスイオンを併用することによって、健康増進に寄与するサポータ、シーツ、肌着などの衣料、エアフィルターなどを提供する。 - 特許庁

The lactic acid waste solution generated in the polylactic acid manufacturing process, the regenerated lactic acid solution or the fermented lactic acid solution is sprayed as a raw solution or by properly diluting the same.例文帳に追加

ポリ乳酸製造工程から生じる廃乳酸液あるいは再生乳酸液あるいは醗酵乳酸液を、原液であるいは適度に希釈して散布する。 - 特許庁

One or both ends of the plurality of PC steel members 20 constituting the "diagonal cable" to be replaced are strained one by one by a straining jack or the like (a diagonal cable straining process).例文帳に追加

交換対象の「斜材ケーブル」を構成する複数のＰＣ鋼材２０の一端又は両端を１本ずつ緊張ジャッキ等で緊張する（斜材ケーブル緊張工程）。 - 特許庁

To improve a throughput by lessening a burden to a CPU on the occasion of an OR write or a clear read and shortening a time required for a development process to an image buffer.例文帳に追加

オアライトやクリアリードにおけるＣＰＵの負担を軽減すると共に、イメージバッファへの展開処理に要する時間を短縮し、以てスループットを向上させること。 - 特許庁

The on-vehicle device or road side device regards the previous process as being valid, whether or not a termination signal for the road-to-vehicle communications is received.例文帳に追加

車載機または路側機は、路車間通信の終了信号の受信の有無に関わらず、その直前に行われた処理を有効として扱うようにしている。 - 特許庁

The data collection unit also includes one or more sensors to generate a process data signal and one or more sensors to generate a dynamic data signal.例文帳に追加

データ収集ユニットはまた、プロセスデータ信号を生成するための１個以上のセンサ及び動的データ信号を生成するための１個以上のセンサをも含んでいる。 - 特許庁

A logic operation process is conducted by a logic circuit, to invert one side value of an input or a NOT logic circuit or a circuit to behave similar to them.例文帳に追加

論理演算処理は、入力の一方の値を反転させた論理回路または否定論理和回路、もしくはそれらと同様の振る舞いをする回路で実行する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin very excellent in sufficient extensibility to be applied to a process for film forming/application or the like, and also excellent in balance of heat conductivity, heat resistance or the like.例文帳に追加

フィルム成形・塗布等のプロセスに適用するのに十分な伸び性に非常に優れ、また、熱伝導性、耐熱性などのバランスに優れたエポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly process display device and its method for realizing realistic display wherein the movable parts of an already assembled component group or peripheral facilities or the like are taken into consideration.例文帳に追加

組立済みの部品群や周辺設備等の可動部分を考慮した現実的な表示が可能な組立過程表示装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

A manager specifies a business service or a business flow in question based on the evaluation index, and request the retrieval of an alternative business service or business flow to business process management.例文帳に追加

経営者は評価指標に基づき、問題となるビジネスサービス又はビジネスフローを特定し、ビジネスプロセス管理に代替ビジネスサービス又はビジネスフローの検索を依頼する。 - 特許庁

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is deinked by two or more step floatation treatments in a waste paper pulp-treating process.例文帳に追加

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において２段以上の多段フローテーションにより脱墨処理されるようにするとよい。 - 特許庁

To provide a computer device for executing a reservation process for a service or the like without requesting a special device or a complicated procedure to a customer.例文帳に追加

本発明は、顧客に対して特別な装置や煩雑な手続きを要求することなく、役務などの予約処理を実行するコンピュータ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In a cache 9, a data area access right definition table wherein whether a task (or interruptive process) being executed is allowed or disallowed to access a data area is defined.例文帳に追加

キャッシュ９内に、実行中のタスク（または割り込み処理）に対するデータ領域へのアクセスの許可、不許可を定義したデータ領域アクセス権定義テーブルを設ける。 - 特許庁