「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

These virtual processing devices are implemented on one or more processors, and each virtual processing device carries out more than one process or thread (which collectively refers to "thread").例文帳に追加

これらの仮想処理装置は、１つ以上のプロセッサ上で実行され、それぞれの仮想処理装置は、１つ以上のプロセスまたはスレッド（まとめて、「スレッド」という）を実行する。 - 特許庁

Either or both of an absolute value image and a phase image are output from the k-space data to perform a projection process of a minimum value projection or the like as necessary.例文帳に追加

このようなｋ空間データから、絶対値画像および位相画像のどちらかまたは両方を出力し、必要に応じて最小値投影等の投影処理を行う。 - 特許庁

In the process, output excess or deficiency amount ΔPw which is excess or deficiency amount of an actual output Pwr of an engine 200 relating to a requested output Pwn is calculated.例文帳に追加

当該処理では、要求出力Ｐｗｎに対するエンジン２００の実出力Ｐｗｒの過不足量たる出力過不足量ΔＰｗが算出される。 - 特許庁

Further, a thermal distortion removing process, where the periphery of the fusion spliced part A is heat treated at 500°C or higther to ≤1,500°C or lower to remove thermal distortion, is performed (Figure 1 (f)).例文帳に追加

更にその後に、５００℃以上１５００℃以下の温度で融着接続部Ａ周辺を加熱処理して熱歪みを除去する熱歪み除去工程を行う（図１（ｆ））。 - 特許庁

A second or outer layer comprising a comb-type anti-thrombotic conjugate may be applied over the inner drug-containing layers using a dip coating or spray coating process.例文帳に追加

櫛状抗血栓剤複合体を含む第２の層または外層は、浸漬被覆法または吹付け被覆法を使用して、薬剤含有内層の上に塗布されることができる。 - 特許庁

The system comprises a microwave chamber provided with one or more ports capable of moving a base material in a process chamber of the microwave chamber or allowing it to pass.例文帳に追加

このシステムは、基材をマイクロ波室の処理空間内で移動させるあるいはそこに通すことができる１つまたは複数のポートを持つマイクロ波室を備える。 - 特許庁

To efficiently remove cut chips stuck on a recessed part, a deep hole, or the like of a component subjected to cutting process and to drain water without using high pressure water or compressed air.例文帳に追加

切削加工した部品の凹部、深い穴等に付着した切削屑の除去と洗浄後の水切りを高圧水、圧縮空気を使用しないで効率よく実施する。 - 特許庁

indications or allegations the use of which in the course of trade is liable to mislead the public as to the nature, the manufacturing process, the characteristics, the suitability for their purpose, or the quantity of the goods. 例文帳に追加

商品の製造方法、特徴、性能又は数量について公衆を誤認せしめる性質を有する表示又は主張で、取引過程においてなされるもの - 特許庁

To provide a process for hydrocarbon whose main component is propane or butane, i.e. liquefied petroleum gas (LPG), economically from methanol and/or dimethyl ether.例文帳に追加

メタノールおよび／またはジメチルエーテルから、主成分がプロパンまたはブタンである炭化水素、すなわち液化石油ガス（ＬＰＧ）を経済的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The process modes are switched over in conformity with an operation detected by a brake pedal part sensor 4 or an accelerator pedal part sensor 5 that detects the operation of an existing brake pedal or accelerator pedal.例文帳に追加

既存のブレーキペダルやアクセルペダルに対する操作を検知するブレーキペダル部センサ４やアクセルペダル部センサ５により検知された操作に応じて処理モードが切り替えられる。 - 特許庁

In operation, a pressure and/or a vacuum pressure is applied so as to chuck the wafer 56 through one or more gaps and to pressurize the gaps in a polishing process.例文帳に追加

動作中、一つまたは複数の空隙を通じてウェハをチャックする目的および研磨中に空隙を加する目的で、圧力および／または真空圧が加えられる。 - 特許庁

This formation process comprises: causing a surface wave on the surface of a substrate 1 and forming each of microcrystal grains 3 or microcrystal fine lines at one of maximum or minimum points of energy of the surface wave.例文帳に追加

基板１表面に表面波を立て、その表面波のエネルギーの極大点もしくは極小点に微結晶粒３または微結晶細線４を作成する。 - 特許庁

The drive link mechanisms 7a and 7b or 8a and 8b are coupled with the end parts of the process beam 9a or 9b via beam fixing devices 10a and 10b.例文帳に追加

各駆動リンク機構７ａ，７ｂもしくは８ａ，８ｂは、ビーム固定装置１０ａ，１０ｂを介して工程ビーム９ａもしくは９ｂの端部と結合されている。 - 特許庁

A short practical commercial process for the efficient enantioselective synthesis of the non-steroidal antiestrogen of formula (I) or (XIV) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加

式（Ｉ）または（ＸＩＶ）の非ステロイド性抗エストロゲン、またはその薬学的に受容可能な塩の効果的なエナンチオ選択的合成のための短く実用的な工業的プロセス。 - 特許庁

To form a high-voltage operation field effect transistor in IC, using a transistor structure part for standard power voltage of the IC or LSI, or process technology.例文帳に追加

ＩＣまたはＬＳＩの標準電源電圧用のトランジスタ構成部分ないしはプロセス技術を活用して高電圧動作電界効果トランジスタを該ＩＣ中に作りこむ。 - 特許庁

Whether or not the probability variation game is in the process of performing is not informed to the sub-board for displaying the presentation pattern, so that whether it is probability variation or not is not informed by the presentation pattern.例文帳に追加

この確変遊技が実行中か否かは演出図柄を表示させるサブ基板に通知されないため、演出図柄によって確変か否かは報知されない。 - 特許庁

To provide a novel process for producing solifenacin or its salt that is useful as a medicine, especially a therapeutic agent and/or preventive agent for urinary diseases, such as frequent urination and involuntary urination.例文帳に追加

医薬、殊に頻尿、尿失禁等の泌尿器疾患等の治療剤及び／又は予防剤として有用なソリフェナシン又はその塩の新規製造法を提供する。 - 特許庁

When the proximity object is a finger or stylus, dot information related to positional coordinates or the like is obtained (step S15) after a binarization process (step S12) using the threshold Sf.例文帳に追加

近接物体が指やスタイラスである場合には、閾値Ｓｆを用いた２値化処理（ステップＳ１２）を経て、位置座標等に関する点情報を取得する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a novel and improved organic electroluminescent display for preventing warping or damage of a substrate during or after a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程中または製造工程後の基板の反り及び損傷を防止することが可能な、新規かつ改良された有機電界発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-receiving element less deteriorated in the characteristics of the element due to a crack, a break or the like in the region in the vicinity of the edge of the substrate of the element in the forming process of the element or in the practical use of the element.例文帳に追加

形成プロセス或いはその実用時において、クラックや欠け等に起因する素子特性劣化の少ない半導体受光素子を提供する。 - 特許庁

A thickness of the cathode layer 46 of a parasitic diode is set to 40 μm or less, and a process for setting the life time of the layer 46 in the overall region to 10^-6 s or less is conducted.例文帳に追加

寄生ダイオードのカソード層４６の厚みを４０μｍ以下とし、そのカソード層４６の全域に亘ってライフタイムを１０^−６秒以下とする処理を施す。 - 特許庁

To provide a production method in a freezing or freeze-drying process of a microorganism biomass by which the damage or extinction of the biomass is prevented and which provides a high survival rate.例文帳に追加

菌体の損傷又は死滅を防止し、高い生残率を有する、微生物菌体の凍結又は凍結乾燥工程における製造方法を提供する。 - 特許庁

To predict the resonance characteristic of an optical waveguide resonator or a resonator circuit in a process of manufacturing the optical waveguide resonator or the resonator circuit.例文帳に追加

光導波路共振器又は共振器回路を製造する過程で、光導波路共振器又は共振器回路の共振特性を予測することを目的とする。 - 特許庁

In the cutting process, a part or all of the surface layer part of the carbon steel base material is cut to the maximum decarburization depth or more to manufacture the desired sliding components 17, 23, 24, 26, 39, 60.例文帳に追加

切削工程では、炭素鋼母材の一部又は全部の表層部分が最大脱炭深さ以上切削されて所望の摺動部品１７，２３，２４，２６，３９，６０が製造される。 - 特許庁

Further after exfoliating the microlens original plate 10, a process for smoothing a microlens shape by heat treatment or polishing or pressing a shape correcting metallic mold may be contained.例文帳に追加

またマイクロレンズ原版１０剥離後に、熱処理または研磨、あるいは形状修正用金型を押付けてマイクロレンズ形状を滑らかにする工程を含んでも良い。 - 特許庁

Oxidized hardened layer is formed on a part or whole of a surface of the engine valve, is coated by hard coating or is applied to peening process.例文帳に追加

また、エンジンバルブ表面の一部または全体に、酸化硬化層が形成され、硬質皮膜に被覆され、あるいはピーニング処理が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oxygen permeable polymer membrane which can be used for the process of producing oxygen rich air or nitrogen rich air to be supplied for industrial or medical fields.例文帳に追加

工業、医療分野などに供給される酸素富化空気または窒素富化空気の製造プロセスに使用することのできる酸素透過高分子膜を提供すること。 - 特許庁

Further, the object function is a difference function between the preliminary steel tapping scheduled data or the physical distributing balance and the target thereof, the load balance function in the casting process, or the combination thereof.例文帳に追加

さらに、目的関数は、仮出鋼予定日または物流バランスの目標との較差の関数、鋳込み工程における負荷バランスの関数、またはその組み合わせである。 - 特許庁

To form a production line capable of flexibly adding or thinning a device in response to increase or decrease of production amount requiring a repeating process.例文帳に追加

繰り返し処理工程を必要とする製品の生産数量の増減に対し、装置の増設・間引きが柔軟に行える生産ラインを編成することを目的とする。 - 特許庁

(2) The process of a judgment becoming final and binding shall be interrupted by the filing of an appeal to the court of second instance, filing of a final appeal set forth in the preceding paragraph or filing of a petition or making of an objection set forth in said paragraph within the period set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　判決の確定は、前項の期間内にした控訴の提起、同項の上告の提起又は同項の申立てにより、遮断される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a process wants to communicate more than a single byte of information with its parent, it must either set up an interprocess-communication channel using pipes or sockets, or use an intermediate file. 例文帳に追加

もしプロセスが 1バイト以上の情報を親プロセスに伝えたい場合には、パイプやソケット、または仲介ファイルを用いてプロセス間通信チャネルをセットアップする必要があります。 - FreeBSD

are invalid for the address space of the process, or specify one or more pages that are not mapped. (Before kernel 2.4.19, the error EFAULT 例文帳に追加

という範囲のアドレスがプロセスのアドレス空間として不正であるか、その範囲のアドレスがマップされていない 1 つ以上のページを指している(カーネル 2.4.19 より前では、この状況でエラーEFAULT - JM

After you set the logging or alerting conditions and the BPEL process is executed, specified expression values are written to the server log file or an alert is sent to the user, depending on the log level.例文帳に追加

ログと警告の条件を設定して BPEL プロセスを実行すると、ログレベルに応じて、指定した式の値がサーバーログファイルに書き込まれるか、ユーザーに警告が送信されます。 - NetBeans

In the demulsification process, using a composition containing a water-soluble hydroxy acid, the metals and/or amines are removed or transferred from the hydrocarbon phase to the water phase.例文帳に追加

エマルジョン破壊工程において、水溶性ヒドロキシ酸類を含む組成物を用いて、金属類及び／又はアミン類を除去又は炭化水素相から水相に移層する。 - 特許庁

To achieve access authority control corresponding to the process position or processing circumstances of a workflow in performing access from a workflow system to a database or file data of a peripheral system.例文帳に追加

ワークフローシステムから周辺システムのデータベースやファイルデータにアクセスする際、ワークフローの工程位置や処理状況に対応したアクセス権限制御を行うこと。 - 特許庁

By saying "it is not about overturning the process," do you mean that the proposed deposit limits or (government's) ownership ratios that were announced two days ago are not poised to be changed or... 例文帳に追加

その「プロセスをひっくり返すわけではない」ということは、一昨日、発表された改革案の限度額とか、あるいは出資比率については、もう修正する…。 - 金融庁

To provide a method capable of comparatively inexpensively producing vanadium or a vanadium alloy of high quality, by utilizing an electro-slag melting process for refining vanadium or vanadium alloy.例文帳に追加

エレクトロスラグ溶解法をバナジウムやバナジウム合金の精練に利用し、高品位のバナジウム又はバナジウム合金を比較的安価に製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

One or more profile parameters and one or more process parameters related to the structure are determined based on the comparison of the measurement diffraction signal with the diffraction signal generated by simulation.例文帳に追加

構造に係る1つ以上のプロファイルパラメータ及び1つ以上のプロセスパラメータは、測定回折信号とシミュレーションによる回折信号との比較に基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a process for preparing a vegetable extract which has a more natural, favorable flavor but has no grassy or fishy smell of a vegetable juice nor astringent or harsh taste.例文帳に追加

緑色野菜汁の青臭さ・生臭さ、渋み、エグ味のない、より自然で好ましい香味を持った野菜エキス及び該野菜エキスを含有する飲食物を提供する。 - 特許庁

In an annealing process, the molded object is annealed at temperature of 600°C or more but a temperature destroying the insulating film of the soft magnetic powder or below in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

焼鈍工程では、成形体に対して、非酸化性雰囲気中にて、６００℃以上且つ軟磁性粉末の絶縁膜が破壊される温度以下で、焼鈍処理を行う。 - 特許庁

To provide a detecting agent or a detecting method which can sensitively detect germane exhausted from a semiconductor manufacturing process or the like without being affected by atmospheric gas.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出されるゲルマンを、雰囲気ガスに影響されることなく高感度で検知できる検知剤あるいは検知方法を提供する。 - 特許庁

After a wet process in which a highly corrosive liquid or water is used has been completed, a surface of the sacrifice anode 115 is covered by a protective film or the sacrifice anode itself is removed.例文帳に追加

腐食の危険性が高い薬液や水等を用いるウェットプロセス完了後、犠牲陽極115の表面を保護膜で被覆あるいは犠牲陽極自身を除去する。 - 特許庁

The cost shows a line segment quantity in an enlarging process and the line or the column having a low cost, i.e., the line or the column having a pixel alignment similar to a line segment is hardly enlarged.例文帳に追加

拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁

(2) The employer shall, when the atmospheric temperature of the indoor workshop in the preceding Article is 10 ºC or lower, ensure that workers are not exposed to an air current of 1 m/sec or more in the process of ventilation. 例文帳に追加

２　事業者は、前条の屋内作業場の気温が十度以下であるときは、換気に際し、労働者を毎秒一メートル以上の気流にさらしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus that enables setting or adjusting of a frequency of an image stabilization process according to a user's use form (e.g., the number of prints is small or large).例文帳に追加

ユーザの利用形態（印刷枚数の多少等）に応じて画像安定化処理の頻度を設定又は調整できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁