「processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

This processed food of myoglobin-containing lean fish meat is obtained by sealedly packaging myoglobin-containing lean fish meat for eating raw in a condition of containing a reducing agent, using an oxygen unpermeable packaging material, and freeze treating the product.例文帳に追加

ミオグロビン含有生食用赤身魚肉を、還元剤を含有する状態で、酸素難透過性包装材料を用いて密封包装した後、冷凍処理する。 - 特許庁

Access information, such as the number of pages of access and charge for main information processed by an information processing part 34B, is recorded in a second UTOC of a disk 12.例文帳に追加

情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスのページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

When the button 3 for transmission of the presence/absence display device 1 of a certain room is depressed, the signal is processed by a CPU 2 for data processing, and transmitted by a transmission/reception part 6.例文帳に追加

ある部屋の在不在表示装置1の送信用ボタン3を押した時、その信号はデータ処理用ＣＰＵ2で処理され、送受信部6によって送信される。 - 特許庁

To provide a high-speed and small-sized image forming device that can effectively reduce vibration even when a plurality of processes can simultaneously be processed with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、複数の工程を同時処理する場合にも、振動を効果的に低減できるようにした、高速で小型の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The color gradation of the latter area including the face image is changed, on the basis of this cumulative histogram to obtain processed image data S1, which has had the color gradation changed.例文帳に追加

そして、この累積ヒストグラムに基づいて、後者の顔画像を含む領域の色階調を変更して、色階調が変更された処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

Further, the measuring instrument is provided with a data-processing device 5 for processing data being obtained in a measuring system and a radio transmitter for transmitting the processed data to a central monitoring board.例文帳に追加

さらに測定系で得られたデータを処理するデータ処理装置および処理されたデータを中央監視盤へ情報転送する無線送信機が具備されている。 - 特許庁

A read-out signal is passed via an A/D converter form an amplifying circuit 7, processed by an external TV circuit 9, and displayed on an external monitor 10 after scan conversion.例文帳に追加

そして、読み出された信号は増幅回路７からＡ／Ｄ変換器を介して外部のＴＶ回路９で処理され、走査変換を行って外部のモニタ１０に表示される。 - 特許庁

To maintain a desired prescribed oil separation performance at the time of separating oil contents from water to be processed excellent over a long period of time by simple constitution.例文帳に追加

被処理水中から油分を分離させる際の所望の所定の油分離性能が、簡単な構成によって、長期にわたり良好なままに維持されるようにする。 - 特許庁

The server 30 stores the output object data inside until the output object data can be processed by the output device of the output destination, and holds the transmission of the output object data to the output device.例文帳に追加

サーバ３０は、出力先の出力装置で処理可能になるまでこの出力対象データを内部に保持し、出力装置への送信を保留する。 - 特許庁

Furthermore, the laminated battery 100 is provided with a non-sealing processed portion 23 of about 1.5 mm-3.0 mm between a housing portion 21 of the laminated film 2 and the heat sealing portion 22.例文帳に追加

また，ラミネート電池１００は，ラミネートフィルム２の収納部２１とヒートシール部２２との間に１．５ｍｍ〜３．０ｍｍ程度の非シール加工部２３を設けている。 - 特許庁

The front cover 20 is formed of the soft sheet rather than a conventional general hard plate body, so that it is inexpensive and is easily processed as the cover.例文帳に追加

該前部カバー２０は、従来一般的な硬質の板体ではなく、軟質シートで形成されているので、安価であり、前記前部カバーとしての加工も容易である。 - 特許庁

A data set representing a sigmoid or a growth-type curve, such as a PCR curve, is processed to determine whether the data exhibits significant or valid growth.例文帳に追加

ＰＣＲ曲線などのシグモイド又は増殖型の曲線を表すデータセットを処理して、当該データが有意又は有効な増殖を示すかを決定することによる。 - 特許庁

In this case, it is desirable to coaxially arrange the small and large diameter circular saws 16 and 18 so as to interpose a spaced apart distance determined by the relation of a feather pattern material to be processed with a size.例文帳に追加

この場合、小径丸鋸１６と大径丸鋸１８とは、被加工羽柄材のサイズとの関係で定まる離間距離を介在させて同軸配置するのが望ましい。 - 特許庁

To perform positioning of the discharge section of an apparatus and the opening of a cover section easily and accurately when the apparatus for discharging an object being processed is contained in the housing.例文帳に追加

処理対象物を排出する装置類を筐体に収納した際の、装置類の排出部とカバー部の開口部とのポジショニングを、簡単に精度良く行う。 - 特許庁

A basic point data server 11 receives the basic point information from a basic point information provider close to the portable terminal 35, processed into the basic point contents, and transmits it to the portable terminal 35.例文帳に追加

拠点データサーバ１１は携帯端末３５の付近の拠点情報提供者から拠点情報を受け取り、拠点コンテンツに加工して、携帯端末３５に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus which discriminates a program class to be processed, cooperatively with an electronic program guide (EPG) and selects an optimal video processing method in accordance with the program class.例文帳に追加

電子番組表（ＥＰＧ）と連係し、処理すべき番組種別を判別し、番組種別にしたがった最適な映像処理方法を選択する装置を提供する。 - 特許庁

In the coded image data 501, the same portion as the portion from which the partial data 561 are extracted by the encryption portion extraction unit, is replaced with the processed partial data by a replacement unit.例文帳に追加

符号化画像データ５０１のうち暗号部分抽出部が部分データ５６１を抽出した部分と同一の部分を、置換部が処理済部分データで置換する。 - 特許庁

A master side radio transmission/receive unit selects a high-speed clock CKH and feeds it to CPU 10 at the start of a receive time slot, and the receive packet RXP is processed surely.例文帳に追加

マスタ側無線送受信装置は、受信タイムスロットの開始時に高速クロックＣＫＨを選択してＣＰＵ１０に供給し、受信パケットＲＸＰを確実に処理する。 - 特許庁

When the original document is a black-and-white document, on the other hand, its image is recorded in an R data storage memory Rin and then divided into three, which are processed by the MPUs 113a to 113c respectively.例文帳に追加

一方、白黒画像であれば、その画像をＲデータ格納メモリＲｉｎに記録した後、３分割し、それぞれのＭＰＵ１１３ａ〜１１３ｃで処理する。 - 特許庁

The beam position is aligned using a fiducial that is sufficiently near the working area so that the fiducial is imaged and the sample processed without a stage moving.例文帳に追加

フィデューシャルを撮像し、ステージを移動させなくてもサンプルを加工できるように作動領域に十分近い位置にあるフィデューシャルを用いてビーム位置が整列される。 - 特許庁

The method for producing processed chestnuts comprises the process of soaking chestnuts in salt water for 1-30 min, and the process of heating the chestnuts at 120-300°C for 5-60 min in the presence of superheated steam.例文帳に追加

栗を食塩水に１〜３０分間浸漬する工程と、過熱水蒸気の存在下で１２０〜３００℃で５〜６０分間加熱する工程とを実施する。 - 特許庁

An effect processing section 211 executes effect processing using the processed small image in parallel to the corrected main image processing executed by the corrected main image processing section 1811.例文帳に追加

演出処理部２１１は、補正付き本画像処理部１８１１が行う補正付き本画像処理と並行して、処理小画像を用いた演出処理を行う。 - 特許庁

The card 6 is put in a recessed part 10 which is provided on the top surface of the substrate and a little larger in external size than the card 6 and processed by the card reader 10.例文帳に追加

カード６は基板２の表面に設けたカード６の外形寸法よりもわずかに大きい外形寸法の凹部１０内に収納され、カードリーダ１０によって処理される。 - 特許庁

A display image generating circuit 31 generates a display image from the processed image data and a display LCD 3 displays the display image as a freeze image.例文帳に追加

表示画像作成回路３１は画像処理された画像データから表示用画像を作成し、表示用画像が表示ＬＣＤ３にフリーズ画面として表示される。 - 特許庁

Intra-picture/document data items are extracted from a picture/ document to be processed, temporary entities are prepared and normalized entities are prepared by summarizing the temporary entities.例文帳に追加

処理対象の画面・帳票から画面・帳票内データ項目を抽出し、仮エンティティを作成し、作成した仮エンティティを集約して正規化エンティティを作成する。 - 特許庁

To prevent damage to a needle and tear of a fabric to be processed by prohibiting an arm part from being switched to a retreating position when the needle is exposed from the arm part.例文帳に追加

アーム部から縫針が露出している場合には、アーム部の退避位置への切換えを禁止し、縫針の破損や加工布の破れを防止できるようにすること。 - 特許庁

The hair-growing agent for preventing stress-related depilation comprises a fermented solution obtained by carrying out at least acetic acid fermentation of processed liquid of tomato as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の目的は、ストレスによる脱毛及び／又は発毛阻害に対して改善効果を有するストレス性脱毛予防改善育毛剤を提供することである。 - 特許庁

When carry is newly generated, the carry signal is reflected to fixed length data stored immediately before the fixed length data to be processed (S805).例文帳に追加

また、このとき新たに桁上げが発生した場合には、これを前記処理対象とすべき固定長データの直前に格納された固定長データに反映させる（Ｓ８０５）。 - 特許庁

In an end cleaning unit of a cleaning/drying processing unit 80 of the cleaning/drying processing block 15, the end of the substrate W is cleaned before it is exposure-processed.例文帳に追加

洗浄／乾燥処理ブロック１５の洗浄／乾燥処理部８０における端部洗浄ユニットにおいては、露光処理前の基板Ｗの端部が洗浄される。 - 特許庁

The image data of the rear view photographed by a photographing means is processed by an image processing means in accordance with the reversing operation of the vehicle 10, and the parking space 12 is acknowledged.例文帳に追加

車両１０の後進操作に対応して撮像処理手段が撮像手段にて撮像した後方の画像データを処理し、駐車スペース１２を認識する。 - 特許庁

When two or more networks such as a wireless LAN and a mobile communication network are interlocked, service use and service charging information should accurately be gathered and processed.例文帳に追加

無線ＬＡＮと移動通信ネットワークのように２つ以上のネットワークを連係するときは、サービス使用及びサービス課金情報が正確に収集及び処理されるべきである。 - 特許庁

Then, the metal wire material 11 is cut at a polishing process D, and the glass front surface is polished and processed so that the front surface of the integrated plywood 17 may be made to expose the end surface.例文帳に追加

次に、研磨工程Ｄで金属線材１１を切断し、その端面を合体合板１７の表面に露呈させるようガラス表面を研磨処理する。 - 特許庁

Data incoming through a network in normal mode is stored temporarily in a buffer 34 being used exclusively for communication and then DMA transferred to a main memory 24 and processed.例文帳に追加

通常モードでは、ネットワークを介して到来したデータは、通信専用バッファ３４に一時的に格納された後に、メインメモリ２４にＤＭＡ転送されて処理される。 - 特許庁

To provide a processing device which carries out processing of a work in high precision, even when the work has to be processed while supplying cutting liquid to its processing part.例文帳に追加

加工部に切削液を供給しながら加工をしなければならないワークであっても、高精度の加工を行うことができる加工装置を提供すること。 - 特許庁

An image to be processed is divided into a plurality of blocks, and while correcting deviations in the distribution of feature points, the feature points are traced to detect a moving vector.例文帳に追加

本発明は、処理対象画像を複数ブロックに分割し、特徴点の分布の偏りを補正しながら特徴点を追跡して動きベクトルを検出する。 - 特許庁

The digital camera 3012 analyzes the capability information of the PD printer 1000 and detects the sort of the trimming printing method able to be processed by the PD printer 1000 (S1202).例文帳に追加

デジタルカメラ３０１２は、ＰＤプリンタ１０００のケイパビリティ情報を解析し、ＰＤプリンタ１０００で処理可能なトリミングプリント方式の種類を検出する（Ｓ１２０２）。 - 特許庁

To provide a frozen eel processed food capable of offering boiled eel which is suppressed in unpleasant odors, after thawing and has soft texture and superior flavor.例文帳に追加

解凍後において不快臭が抑えられ、柔らかい食感を有し、かつ風味に優れたうなぎ蒲焼を提供することができる冷凍うなぎ加工品を提供する。 - 特許庁

This incision wound-resistant glove comprises a woven or knitted fabric using bulky processed yarns at least partially containing high strength multifilaments having a strength of ≥13 cN/dtex and an initial elastic modulus of ≥200 cN/dtex.例文帳に追加

強度１３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、初期弾性率２００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高強力マルチフィラメント繊維を少なくとも一部に有する嵩高加工糸を用いた織編物からなる耐切創性手袋。 - 特許庁

To provide a method for stocking products being processed, e.g. semiconductor wafers, under an environment of high cleanliness and a device for stocking products using that method.例文帳に追加

半導体ウェーハ等の被処理製品を高清浄度の環境下で保管できる製品保管方法、およびその保管方法を用いた製品保管装置を提供する。 - 特許庁

The flow of a fluid is thereby processed into a generally uniform distribution of flow velocities by the flow straightening nets 6a-6c and further into two-dimensional flow by the flow-straightening grid 7.例文帳に追加

これにより、流体の流れを整流用網６ａ〜６ｃにより略均一な流速分布に加工し、さらに整流格子７により２次元の流れに加工する。 - 特許庁

This fish-processed food is obtained by fixing the disjoined fish eggs 3 such as herring eggs as a layered state on the surface of meat side of a fillet 2 (an upper meat or a lower meat) of the filleted fish into three pieces such as herring.例文帳に追加

三枚におろした鰊等の魚のフィーレ２（上身又は下身）の身側の面に、バラバラにした数の子等の魚卵３を層状に固着する。 - 特許庁

To provide an optical receiver which can reduce third-order distortion even when receiving a wide-band signal processed by, e.g. phase modulation.例文帳に追加

位相変調されたような、広帯域の信号を受信した場合においても、３次歪を低減することを可能にした光受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) An applicant may file a request for the withdrawal of a patent application and may withdraw a patent application which is being processed. Patent application documents are not returned. 例文帳に追加

(1) 出願人は，特許出願の取下を請求することができ，また，処理中の特許出願を取り下げることができる。特許出願書類は返還しない。 - 特許庁

However, it has not been known that W-cell itself or the cells processed through the steps consisting of (1) and (2) has an inhibitory effect of angiogenesis and an anticancer effect. 例文帳に追加

しかしながら、 W細胞自体、或いは、 W細胞を (1)～(2)からなる工程で処理した細胞が、血管新生抑制効果又は抗癌効果を奏することは知られていない。 - 特許庁

This tablet contains the processed vegetable and at least one of pantethines, selected from pantethine, a salt of pantethine, pantothenic acid, a salt of pantothenic acid, pantetheine and panthenol.例文帳に追加

植物加工物ならびにパンテチン、パンテチンの塩、パントテン酸、パントテン酸の塩、パンテテインおよびパンテノールから選択される少なくとも１種のパンテチン類を含有する錠剤。 - 特許庁