1153万例文収録!

「processing capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing capacityの意味・解説 > processing capacityに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing capacityの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2593



例文

To reduce buffer capacity required for maintaining isochronism in AV stream in a recording device, a reproducing device, a recording/reproducing device capable of performing other operation processing requiring access to a recording section while recording and/or reproducing the AV stream.例文帳に追加

AVストリームの記録および/または再生処理中に、記録部へのアクセスを要する他の操作処理を行える記録装置、再生装置、記録再生装置において、AVストリームの等時性を維持するために必要なバッファ容量を低減する。 - 特許庁

When current time is beyond a time zone (RTC) set in an information processing part 21, a control part 24 holds a power source input interrupting part 25 in a power source input state regardless of the residual capacity (P-rem) of a secondary battery 23.例文帳に追加

制御部24は、現在の時刻が、情報処理部21に設定された時間帯(RTC)を外れているとき、二次電池23の残存容量(P−rem)に関係なく、電源入力遮断部25を電源投入状態のままにしておく。 - 特許庁

To provide an optical disk processing apparatus whose total size is miniaturized while optical disk housing capacity is increased and which is capable of enhancing productivity by enlarging unit operation time and being housed in a casing having high dust preventing property and has high space efficiency.例文帳に追加

光ディスクの収容量を大きくしつつ装置全体の小型化をはかり、単位稼働時間を大きくして生産性の向上と、防塵性の高い筐体に収容可能となるスペース効率の高い光ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

When an external memory 21 whose residual capacity is the prescribed threshold value or over is loaded to the image processing apparatus and the storage of the image data to the external memory 21 is selected from the user via an operation section 5, the read image data by the plurality of pages are stored to the external memory 21.例文帳に追加

残容量が所定閾値以上である外部メモリ21が装着されていて、そこへの画像データの蓄積が操作部5を介してユーザから選択された場合に、読み取った複数ページ分の画像データを外部メモリ21に蓄積する。 - 特許庁

例文

To solve problems of an SIMD computing operation which requires enormous memory capacity when a processing unit is increased for performing high-speed computing by using an SIMD type DSP and may not be smoothly carried out when SIMD computing is carried out simply in a pixel order.例文帳に追加

SIMDタイプのDSPを用いて高速演算を行うために処理単位を大きくすると、莫大なメモリ容量が必要になってしまい、また、単純に画素順でSIMD演算を行っていたのではSIMD演算処理がスムーズに行われないこともある。 - 特許庁


例文

To provide a motion compensation adaptive image processing method and its device by which the image frame is compressed with respect to a lower bandwidth so as to maintain high image quality for a decoded image and store the decoded image frame in a memory with a small capacity.例文帳に追加

復号された画像フレームが小メモリに格納され、復号された画像の画質が高画質を維持し得るように画像フレームの低い帯域幅に対して圧縮する、動き補償適応型画像圧縮方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an architecture enabling to process data blocks contained in a series of digital pictures encoded according to an encoding technique of a block base using lower transmission capacity during processing.例文帳に追加

本発明は、処理中にデータのより低い伝送容量を使用するブロックベースの符号化技法に従って符号化された一連のディジタル画像に含まれる符号化されたデータブロックを処理することを可能にするアーキテクチャを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable image processing such as decompression (decoding), resolution conversion, image rotation and trimming of compressed data of an arbitrary size, being divided into rectangle blocks each formed of a unit of m×n pixels, and compressed with variable code length encoding, using a minimum memory capacity.例文帳に追加

m×n画素を1単位とする矩形ブロックに分割して可変符号長圧縮された任意サイズの圧縮データの伸張(復号)、解像度変換、画像回転、及びトリミング等の画像処理を最小限のメモリ容量で実施可能にする。 - 特許庁

To provide an IC for sound output processing that can reduce an abnormal sound at ON/OFF of a shut-down without the need for a capacitor of a large capacity as a means for suppressing transient fluctuations while keeping the number of pins small.例文帳に追加

過度的な変動を押さえる手段としての大容量のコンデンサを設置することなく、且つ少ないピン数のままで、シャットダウンのオン・オフ時などにおける異常音を低減することができる音声出力処理用ICを提供すること。 - 特許庁

例文

According to the congestion state of a printer device or the like, Pull print/Push print are wisely used, whereby devergence of processing capacity for accepting other jobs during printing is prevented to prevent elongation of the total time up to the completion of printing.例文帳に追加

また、プリンタ装置の混雑状況などに応じて、Pullプリント/Pushプリントを使い分けることで、印刷中に他ジョブを受け付けるための処理能力の発散を防止し、印刷完了までにかかるトータル時間が遅延するのを防止する。 - 特許庁

例文

To provide an optical disk processing apparatus whose total size can be miniaturized while optical disk holding capacity is increased and which can be housed in a casing having high dust preventing property, is made compact and has high space efficiency.例文帳に追加

光ディスク処理装置における光ディスクの収容量を大きくしつつ装置全体の小型化を可能とし、しかも、防塵性の高い筐体に収容可能となるコンパクト化されたスペース効率の高い光ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

To exactly grasp the number of game balls which are not put out yet by surely carrying out the detection of already put-out game balls even when power supply is stopped, and to reduce a program capacity for processing in the case of the stoppage of power supply.例文帳に追加

電力供給が停止した場合であっても払い出された遊技媒体の検出を確実に実行して遊技媒体の未払出数を正確に把握することができるとともに、電力供給停止時処理のプログラム容量を少なくする。 - 特許庁

To surely prevent the performance deterioration dispensing with a large storage capacity for instruction control by temporarily stopping the whole flow of the instruction processing in a processor in regard to an instruction control method and the processor.例文帳に追加

本発明は、命令制御方法及びプロセッサに関し、命令制御に大きな記憶容量を必要とせず、且つ、プロセッサ内の命令処理の全体の流れが一時的に停止されることを抑止して性能低下を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the scale extension of an image processing circuit and a capacity of a memory for temporarily storing data when reading a double-sided document by using two reading units and to simplify the handling of data in an image reading apparatus capable of reading the double-sided document.例文帳に追加

両面原稿の読取りが可能な画像読取装置において、2つの読取手段を使用して両面原稿を読取る場合の、画像処理回路やデータ一時格納のためのメモリの規模拡大を軽減し、データのハンドリングをシンプルにすること。 - 特許庁

To prevent the useless consumption of memory capacity due to the erasing of a stored message having high importance, and the storage of a storing message having low importance without forcing complicated operation to a user and without increasing the processing load of a control part.例文帳に追加

使用者に煩雑な操作を強いることなく、また、制御部の処理負担を増大させることなく、重要性の高い格納メッセージが消去されて重要性の低い格納メッセージによってメモリ容量が無駄に使われてしまう事態を防止する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that compresses image data in compliance with the JPEG coding or the like, transmits the compressed data and obtains a compression data quantity in matching with the communication rate so as to effectively utilize a channel capacity of a communication channel and reduce the communication time.例文帳に追加

JPEG符号化等により画像データを圧縮して送信する画像処理装置に対し、通信速度に見合った圧縮データ量が得られるようにして、通信回線の回線容量の有効利用及び通信時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional video server unit that has deteriorated the utilizing efficiency of a file buffer area because a processing overhead on a video data file of a large capacity is high resulting from file read and write of the conventional video server that is in operation under a disk cache in the unit of small data blocks.例文帳に追加

従来のビデオサーバのファイル読み出しと書き込みは、小データブロック単位のディスクキャッシュの下で動作するため、大容量のビデオデータファイルに対する処理のオーバヘッドが大きく、ファイルバッファ領域の使用効率が低下する。 - 特許庁

On the basis of operation continuable time, which is stored in the BATTERY INFORMATION, corresponding to present operating conditions and the remaining battery capacity, the host computer 80 performs a caution output, the write of data in a cache memory, data write inhibition and forced close processing.例文帳に追加

ホストコンピュータ80では、BATTERY INFORMATIONに格納される、現在の動作状況及びバッテリ残量に応じた動作継続可能時間に基づいて、警告出力、キャッシュメモリのデータの書き出しとデータ書き込み禁止、そして、強制クローズ処理を行う。 - 特許庁

This method and architecture is for a host 302 having the processing capacity of a CPU level for accessing to a nonvolatile random access memory (NVRAM) and, at least, a single controller 306 via a simple 3-wire/4-wire mechanism.例文帳に追加

本発明は、単純な3線/4線メカニズムを介して不揮発性ランダムアクセスメモリ(NVRAM)と少なくとも1つのコントローラ306とにアクセスするためCPUレベルの処理容量を具備したホスト302に対して方法およびアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of improving processing speed and effectively utilizing memory capacity by making resident only an application program corresponding to an extended device with the possibility of use.例文帳に追加

本発明は、使用する可能性のある拡張デバイスに対応するアプリケーションプログラムのみを常駐化させることにより、処理速度の向上と、メモリ容量の有効活用を図ることのできる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a processing load for performing read-ahead notice and an increase in a program capacity in a game machine for executing the read-ahead notice even in a state other than a specific game state in addition to the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態中に加えて特定遊技状態以外の状態の場合にも先読み予告を実行するように構成した遊技機において、先読み予告を実行するための処理負担やプログラム容量の増加を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated film for metal vapor deposition having gas barrier capacity excellent even after secondary processing while improving the adhesiveness of a metal vapor deposition film and a film substrate at the time of metal vapor deposition, and a metal vapor-deposited laminated film.例文帳に追加

金属蒸着した際の金属蒸着膜とフィルム基材との接着性を改善しながら、二次加工後においても優れたガスバリア性能を有する金属蒸着用積層フィルムおよび金属蒸着積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

When it is judged that all the continuous unrecorded areas are less than the voice information, the voice information is recorded in the unrecorded areas in the ascending order of capacity among the continuous unrecorded areas n (222), and the processing is ended.例文帳に追加

全ての連続未記録領域が音声情報より小さいと判定された場合は、音声情報を最大記録容量を有する連続未記録領域nから順次容量が大きい未記録領域に記録し(222)、処理は終了する。 - 特許庁

If the external storage is a semiconductor memory and a prescribed capacity is usable, a part of print processing which has been performed with a printer driver formerly is performed with the printer 10 by using the external storage as a working area.例文帳に追加

外部ストレージが半導体メモリであって、所定の容量を使用することができる場合には、従来プリンタドライバで行なっていた印刷処理の一部を、外部ストレージを作業領域として利用することによりプリンタ10で行なうようにする。 - 特許庁

To prevent inconvenience such as reproducing an animation with omission of a certain kind of data, and reproducing an animation with many frame omission even when reproducing various animation data with diversified complexity by an animation reproducing terminal having various processing capacity.例文帳に追加

多様な複雑さの各アニメーションデータを、種々の処理能力のアニメーション再生端末で再生する場合であっても、一部の種類のデータが欠落したアニメーションが再生されたり、フレーム落ちの多いアニメーションが再生されるという不具合を防止する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device in which a recoverable waste ink capacity is increased so as to reduce the number of replacements of an absorber and the absorber can be easily replaced, in such a configuration that waste ink and waste processing liquid are absorbed and held.例文帳に追加

廃インクおよび廃処理液を吸収して保持する構成に関して、回収可能な廃インク容量を増やし、吸収体交換の回数を少なくすると共に、吸収体が容易に交換可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which realizes resolution conversion into a plurality of resolution or outputting a multi-level image and a binary image with simple constitution and reduced memory capacity without lowering an image processing speed and to provide a control method therefor.例文帳に追加

複数の解像度への解像度変換、あるいは多値画像及び2値画像の出力を、メモリ容量を削減し且つ画像処理速度の低下なしに簡単な構成で実現可能とした画像処理装置及びぞの制御方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent performance deterioration without requiring a large storage capacity for instruction control and by controlling so that the whole flow of instruction processing in a processor is not temporarily stopped in regard to an instruction control method.例文帳に追加

本発明は、命令制御方法に関し、命令制御に大きな記憶容量を必要とせず、且つ、プロセッサ内の命令処理の全体の流れが一時的に停止されることを抑止して性能低下を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can accurately control the response speed of liquid crystal in accordance with a variation in luminance of a motion screen and variation in ambient temperature without increasing the memory capacity of an image data processing part nor causing a deterioratin in image quality.例文帳に追加

画像データ処理部のメモリ容量を増やすことなく且つ画質の劣化を生じさせることなく、動画面の輝度変化及び周囲温度の変化に対応して液晶の応答速度を正確に制御出来る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet applying apparatus and a sheet applying method which are capable of suppressing decrease of the processing capacity per unit time for applying adhesive sheets even when the distance between supplying means and adhesive surfaces of the adhesive sheets in an adherend is increased.例文帳に追加

供給手段と被着体における接着シートの被着面との距離が長くなっても、接着シートを貼付するための単位時間当たりの処理能力が低下することを抑制できるシート貼付装置及びシート貼付方法を提供する。 - 特許庁

A gap L3 between the end face 62a of the blade 62 and the side edge part 66c of the slit 66 is set so that a leak amount of rinsing liquid leaking from the gap is restricted to a value or less to keep at least the processing capacity of a rinsing tank 36.例文帳に追加

ブレード62の端面62aとスリット66の側縁部66cとの間隔L3は、この隙間から洩れる水洗液のリーク量が、水洗槽36の処理能力を少なくとも維持する量以下となるような値に設定される。 - 特許庁

A control frame processing part 23 refers to a sending request quantity contained in a report received by a receiving part 21 to judge whether the ONU is active, and calculates the maximum transmission capacity in accordance with the number of ONUs which are judged active.例文帳に追加

制御フレーム処理部23は、受信部21によって受信されたレポートに含まれる送出要求量を参照してONUがアクティブであるか否かを判定し、アクティブと判定されたONUの数に応じて最大送出許可量を算出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve the miniaturization of bus band width, external IO and memory capacity by the compression and extension of the instructions, and it is possible to achieve the reduction of the mounting area of the logic circuit of an LSI composing the data processing part and the reduction of power consumption.例文帳に追加

本構成により、命令の圧縮・伸長によるバスバンド幅、外部IO、メモリ容量の小型化が実現され、データ処理部を構成するLSIの論理回路の実装面積の削減、さらに消費電力の低減が実現される。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus capable of distributing a load of processing in response to the request of local information by eliminating useless storage capacity and capable of providing local information specialized in an area where a user is located or to a designated area.例文帳に追加

無駄な記憶容量を無くして地域情報の要求に対する処理の負荷分散を行うことができ、利用者がいる地域または指定した地域に特化した地域情報を提供することができる情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, the capacity of a ROM 54 in a basic circuit 53 of a main substrate 31 can be saved by commonizing the preparation processing of the voice control command, the prize ball control command, and the lamp control command.例文帳に追加

データ出力処理において、特定レジスタ#2の内容に応じて、音声制御コマンド送出に割り当てられた出力ポートEまたは賞球制御コマンド送出に割り当てられた出力ポートCに、特定レジスタ#1の内容が出力される。 - 特許庁

In addition, a charge instruction processing part 24 halts charging the battery 5 with a charging current when the voltage of the battery 5 reaches a full-charge voltage Vsp when a full-charge capacity is achieved at 0°C while the battery 5 is charged with a regenerative current.例文帳に追加

また、充電指示処理部24がバッテリ5に回生電流がバッテリに充電されている間は、0℃で満充電容量となるときの満充電電圧Vspに、バッテリ5の電圧が到達したとき回生電流の充電を停止させる。 - 特許庁

To reduce processing time and memory capacity by detecting a position pointed on an image obtained by imaging an object using only image data for one frame, regardless of detecting touch to the image obtained by imaging the object.例文帳に追加

撮像対象の撮像画像へのタッチ・非タッチの検出に関係なく、1フレームの画像データのみを用いて撮像対象による前記撮像画像上の指示位置の検出を可能としてメモリ容量を少量化すると共に、処理時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a resource management device, a resource management method, a resource management program and a recording medium which can display not only time required for a task but a resource processing status including the efficiency, the capacity such as a work rate, and the load of the resource.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、及びリソースの負荷を含むリソースの処理状態を表示することができるリソース管理装置、リソース管理方法、リソース管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a video reproducing device, a video reproducing method and an information recording medium capable of shortening a time for reproduction without the interruption of the reproduction even when only the CPU of a small memory capacity or a slow processing speed is loaded.例文帳に追加

少ないメモリ容量あるいは処理速度の遅いCPUしか搭載していなくても、再生の途切れがなく、かつ再生までの時間を短縮できる映像再生装置および映像再生方法ならびに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the read color image data are decided to have been stored in the large capacity storage 117, a converter 172 converts the read color image data into image data for printout corresponding to the print processing in the first and second image forming unit.例文帳に追加

変換部172は、読取カラー画像データが大容量記憶部117に記憶されていると判断される場合に、読取カラー画像データを第1および第2画像形成装置での印刷処理に応じた印刷用画像データに変換する。 - 特許庁

This image-forming device is provided with an image-processing part 13 for image-processing image data, a page memory 14 capable of writing and reading an image to an optional address, based on the image data, an image output part 15 for outputting the image data written in the page memory, and a hard disk device 12 of a large storage capacity capable of storing the image data completely.例文帳に追加

この画像形成装置は、画像データを画像処理する画像処理部13と、画像データに基づいて任意のアドレスに画像の書き込み及び読み出しが可能なページメモリ14と、ページメモリに書き込まれた画像データを出力する画像出力部15と、画像データを完全に記憶できる大記憶容量のハードディスク装置12とを備える。 - 特許庁

This memory controller is constituted so that whether a band development error is generated or not is discriminated while variably setting a coefficient value to be multiplied when development processing time of each band is calculated based on free capacity of a cache 103 of a CPU 102 or page structure of outputted data, and the band development processing is switched based on a discrimination result of the band development error.例文帳に追加

各バンドの展開処理時間算定時に乗ずるべき係数値をCPU102のキャッシュ103の空き容量または出力データのページ構成に基づいて可変設定しながらバンド展開エラーが発生するかどうかを判別し、該判別結果に基づいてバンド展開処理を切替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In a regenerative processing method for a servo driver which processes the regenerative energy at regeneration of a motor, this regenerative processor performs the regenerative processing of increasing the regenerative capacity in regenerative operation by shifting the phase of the output current, by means of a judging means 1 for judging the regeneration state and means S3 and S6 for changing the phase of an output current to the motor.例文帳に追加

モータ回生時の回生エネルギーを処理するサーボドライバの回生処理方法において、回生状態を判断する手段1と、回生状態の時にモータへの出力電流位相を変化させる手段S3、S6を有して、出力電流の位相をずらし、回生動作時に回生容量を増加させる回生処理を行うものである。 - 特許庁

For example, when a data accumulation amount of the cache exceeds a predetermined threshold as a result of accepting a write request from the host device while executing copy processing with a plurality of sessions, the number of currently established sessions is changed to one, and the capacity of the storage area secured for copy processing is changed to that for one session.例文帳に追加

例えば、複数のセッションでコピー処理を実行しているときに、ホスト装置から書き込み要求を受け付けた結果、キャッシュにおけるデータ蓄積量が予め設定されている所定の閾値以上になった場合に、現に確立されているセッションの数を1に変更して、コピー処理用に確保している記憶領域の容量を1セッション分に変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of increasing the writing capacity of electronic information without changing the printing/recording speed of a visible image in an IC tag processing apparatus and an IC tag processing method capable of printing/recording the visible image on a recording sheet and reading out and/or writing electronic information from/in a plurality of IC tags attached to the recoding sheet.例文帳に追加

記録紙に可視画像を印字記録すると共に、記録紙に装着された複数のICタグに対して電子情報の読取り及び/又は書込みを行うICタグ処理装置及びICタグ処理方法であって、可視画像の印字記録速度を変更することなく、電子情報の書込み容量を増加できる装置を提供する。 - 特許庁

To display and confirm a content or a processing form of a document to be processed even by a mobile apparatus 1 having a restricted screen display capacity before processing execution by a printer 2, and to easily set the printer 2 from the mobile apparatus 1 even by the mobile apparatus having a restricted operation function such as an operation key.例文帳に追加

画面表示能力が限られたモバイル機器1によっても、プリンタ2による処理実行に先立って、処理されるドキュメントの内容や処理形態を表示確認することができるようにし、また、操作キーなどの操作機能が限られたモバイル機器によっても、モバイル機器1からプリンタ2に対する設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of reducing processing quantity required for the recording of a still image and the storage capacity of a temporary storage means by temporarily storing the JPEG compressed data of each block at the time of successively JPEG compressing inputted still image data and recording the data while adding a restart maker to the data.例文帳に追加

入力される静止画像データを順次JPEG圧縮する際に、各ブロックのJPEG圧縮データを一時記憶しておき、これにリスタートマーカを付加しながら記録することによって、静止画記録に必要な処理量と一時記憶手段の記憶容量を削減することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate processing time at the time of a pause when there is no program update by performing saving processing of data only at the time of the program update, to miniaturize nonvolatile capacity by further reducing data quantity to be saved and to accelerate starting in information equipment in recent years in which program amount is increased under restriction of miniaturization and weight reduction.例文帳に追加

プログラムの更新時のみデータの退避処理を行うことで、プログラムの更新のない場合の休止時の処理時間をなくし、さらに退避するデータ量を縮小して不揮発容量の小サイズ化を可能にし、小型軽量化の制約下でプログラム量が増大している近年の情報機器にあっても起動高速化を可能にすること。 - 特許庁

The cost management system for managing the cost of the facility treating a necessary quantity of treated matter through treatment apparatus performs the processing for computing the operation time needed to operate a plurality of treatment apparatus according to the unit processing capacity of the treatment apparatus, the number of the treatment apparatus placed in operation, and the necessary quantity of treated matter.例文帳に追加

所要処理量を処理装置によって処理する設備のコストを管理するコスト管理システムであって、前記複数台の処理装置を運転させるために必要な運転時間を前記処理装置の単位処理能力と稼働させる処理装置の運転台数と前記所要処理量とに基づいて演算する処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

例文

When printing request information is transferred from a CPU 1, a printing control part 8 distributes and allocates printing data consisting of plural pages to plural printers on the basis of the printing processing quantity of each page required for the printing of each page in the printing data to be printed and the printing processing capacity value of each printer.例文帳に追加

CPU1から印刷要求情報が転送されて来た際に印刷制御部8は、印刷対象の印刷データに基づいて各頁毎に実際の印刷に要する頁単位当たりの印刷処理量と、各印刷装置毎の印刷処理能力値とに基づいて複数頁分の印刷データを複数の印刷装置に分散して割り当てる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS