「processing center |」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 50 performs control for making the speaker array 40 perform acoustic playback by a designated directivity pattern in mirror-surface symmetry with respect to a virtual plane including an axis going perpendicularly through the center of the speaker array 40 according to a signal processing control program 61.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、信号処理制御プログラム６１に従い、指定された指向性パターンであって、スピーカアレイ４０の中心を垂直に貫く軸を含む仮想平面について鏡面対称な指向性パターンでの音響再生をスピーカアレイ４０に行わせる制御を行う。 - 特許庁

When the facing gap 13 between both compressed electrodes 11, 12 are photographed, a plurality of measurement lines K2 almost parallel to each other via which both electrodes 11, 12 are connected are set ranging throughout the width H1 of the center electrode for processing as imaging signals.例文帳に追加

圧縮された両電極１１、１２の対向間隔１３を撮像する際に、中心電極の幅Ｈ１の略全域に渡って両電極１１、１２を結ぶ略平行な複数本の計測線Ｋ２を設定し、これら複数本の計測線Ｋ２を映像信号として処理する。 - 特許庁

The operation certification center has a server, an information-processing computer, a statistical database of failures, and a history database for each individual elevator, and it remotely surveys, diagnoses and repairs the individual elevators, stores information about them into the databases, and reports to the manager of the elevators.例文帳に追加

運行保証センターは、サーバーと、情報処理用コンピュータと、故障統計データベース、個別昇降機毎の履歴データベースを備えていて、個別昇降機の遠隔的に監視、診断、修理し、その情報を前記データベースに格納するとともに、昇降機の管理者に報告する。 - 特許庁

In an information processing system in which a central computer 2 which distributes a copyrighted matter, a novelist computer 4 which provides a serial story and a consumer computer 1 which subscribes to the serial story are connected to the inernet, the novelist computer 4 registers the publication of the serial matter on the center computer 2.例文帳に追加

著作物の配信を行う中央コンピュータ２と、連載小説を提供する小説家コンピュータ４と、連載小説を購読する消費者コンピュータ１とがインターネットに接続された情報処理システムにおいて、小説家コンピュータ４は、中央コンピュータ２に連載物の掲載を登録する。 - 特許庁

Thereby, in the space such as the data center where many disk array apparatuses and electronic equipment systems are arranged, energy required for cooling of the apparatus and cooling of the space is reduced, capacity increase and speedup can be achieved while sharply raising processing speed and reliability of the system.例文帳に追加

これにより、ディスクアレイ装置および電子装置システムが多数配置されたデータセンタ等の空間において、装置自体の冷却と空間の冷却に要するエネルギを低減させ、装置・システムの処理速度と信頼性を大幅に向上させるとともに、大容量化・高速化を実現させることができる。 - 特許庁

When the receiving terminal 2 is positioned in the neighborhood of the landmarks of the updating information, it can input evaluation of reliability of the updating information by the users by updating information evaluation processing, and when the evaluation is input, the evaluation information is registered to the information center 3.例文帳に追加

ここで、受信端末２は、更新情報のランドマークの近傍に位置したときは、更新情報評価処理により利用者による更新情報の信頼性の評価を入力可能とし、評価が入力されたときは、その評価情報を情報センタ３に登録する。 - 特許庁

To provide an electronic value distribution system and an electronic value distribution method requiring neither a code operation means nor tamper resistance for a user terminal and by which adjustment processing to a store is possible even when a store terminal does not have a communication means with a center.例文帳に追加

利用者端末に、暗号演算手段や耐タンパ性を必要とせず、また、店舗端末が、センタとの通信手段を有していなくても、その店舗への精算処理が可能である電子価値流通システムおよび電子価値流通方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of intuitively performing operation to rotate around a center of a circle while matching a direction of a background image and a direction of an image to be composited and operating image rotation and image transfer independently.例文帳に追加

本発明は、背景画像の方向と合成する画像の方向とを合わせたまま、円の中心を基準に回す動作を、直感的に行うことができ、また画像の回転と画像の移動とを、独立に操作することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The content provider server 30 provides a Web site for utilizing the charged formal content which comprises a reservation service in a limited time for telephone consultation by the call center through the Web site, and prepares and stores reservation information when charging processing by the carrier server 40 is completed.例文帳に追加

コンテンツプロバイダサーバ３０は、ウェブサイトを介したコールセンターによる電話相談を行う時間枠の予約サービスからなる有料の公式コンテンツを利用するためのウエブサイトを提供し、キャリアサーバ４０による課金処理が完了すると予約情報を作成して格納する。 - 特許庁

A coordinate correction part 43 performs correction processing to respective coordinates of the four vertexes of the sprite according to combination of odd/even of SIZEX and odd/even of SIZEY to calculate respective coordinates of the four vertexes of the sprite in which displacement of the center of symmetry of rotation in accordance with rotation is reduced.例文帳に追加

座標補正部４３は、このスプライトの４頂点の各座標に対し、ＳＩＺＥＸの奇／偶およびＳＩＺＥＹの奇／偶の組み合わせに応じた補正処理を施して、回転に伴う回転対称の中心のずれの軽減されたスプライトの４頂点の各座標を算出する。 - 特許庁

To enhance processing efficiency by carrying out communication operations, without requiring labors such as an operator in a net service system to make automatic collection of the operating circumstances of instruments installed at the respective user site in a service center, using an already existing network system and carrying out a service action.例文帳に追加

各ユーザ先に設置された機器の稼動状況を既存のネットワークシステムを使ってサービスセンターに自動収集し、サービス活動を実施するためのネットサービスシステムにおいて、オペレータなど人手を介することなく通信操作を行い、処理能率の向上を目的とする。 - 特許庁

A CATV router 10 in the embodiment is configured such that a data relay state (access point, NAT(Network Address Translation), and IP masquerade(Internet Protocol Masquerade)) can be modified through a setting revision command sent from a CATV network by executing setting modification processing by an operator in a center unit of a CATV company.例文帳に追加

実施例のＣＡＴＶルータ１０は、ＣＡＴＶ会社のセンタ装置にてオペレータが設定変更処理を実行することでＣＡＴＶ網から送信される設定変更指令によって、データ中継状態（アクセスポイント、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード）が変更可能に構成されている。 - 特許庁

If a demand for display of data excluded from these storage units 1031, 1035 is made from an input unit 105, an operation processing unit 101 detects the demand and transmits the demand for the data to an information center 105 through a vehicle side communication unit 108 so as to receive the corresponding data.例文帳に追加

入力部１０５からこれらの記憶部１０３１，１０３５に含まれないデータについての表示要求があった場合には、演算処理部１０１がこれを検知し、車両側通信部１０８を介して情報センタ１０５へデータの要求を送信し、該当するデータを受信する。 - 特許庁

Products P yielded by a cutting process using a shearing machine 1 and carried out onto a conveyor 5 are photographed from above by a CCD camera 7 under control of a control device 51, and the position of the center of gravity of each item and its direction are analyzed by an image processing device 59.例文帳に追加

シャーリングマシン１により切断された製品Ｐはコンベア５の上に搬出されるので、制御装置５１の制御により、この製品Ｐを上方からＣＣＤカメラ７で撮像して、画像処理装置５９により製品Ｐの重心位置および向きを解析する。 - 特許庁

A support server 10 installed at a report/safety confirmation center 1 when receiving an emergency report by an emergency report processing function of a computer 10-1 automatically searches fort and extracts the most appropriate helper dispatching service company for the reported emergency destination and automatically make a visit requests.例文帳に追加

通報／安否確認センター１に設置される支援サーバー１０は、コンピュータ１０１の緊急通報処理機能により緊急通報の受信時には自動的に最適な緊急通報先出動事業者を検索抽出して自動的に訪問手動通知を行う。 - 特許庁

When display requirement on data not included in the memory parts 1031, 1035 are inputted from an input part 105, an operation processing part 101 detects the input, transmits the requirement of the data to an information center 105 through a vehicle side communication part 108, and receives pertinent data.例文帳に追加

入力部１０５からこれらの記憶部１０３１，１０３５に含まれないデータについての表示要求があった場合には、演算処理部１０１がこれを検知し、車両側通信部１０８を介して情報センタ１０５へデータの要求を送信し、該当するデータを受信する。 - 特許庁

To provide a slip angle measuring instrument which enables the stable and accurate measurement of an angle of inclination at the beginning of the slip of a work along the center axis direction of a metal columnar body in order to evaluate the processing friction force applied to the surfaces of both of the work and the metal columnar body.例文帳に追加

ワークと金属円柱体の表面に施された加工目の摩擦力を評価するために、前記金属円柱体の中心軸の向きに沿ってワークが滑り始めるときの傾斜角を、安定且つ正確に測定することができる滑り角度測定機を提供する。 - 特許庁

This vehicle dispatch processing system is configured of: mobile stations 11 to 14 for performing the wireless transmission of location information, dynamic state information, and speed information; and a management center 20 for collecting transmission information from the mobile stations 11 to 14 by polling through a base station 21, and for managing each mobile station.例文帳に追加

位置情報、動態情報、速度情報を無線伝送する移動局１１〜１４と、ポーリングにより各移動局１１〜１４からの送信情報を基地局２１を介して収集し、各移動局を管理する管理センタ２０とにより配車処理システムを構成する。 - 特許庁

Then, the compound-eye image pickup device 1 sets detection regions DA1 and DB1 at an almost center position of the preset clip regions TA1 and TB1, and executes image adjustment processing such as focus control and exposure control based on a pixel value in the detection regions DA1 and DB1.例文帳に追加

そして複眼撮像装置１は、先に設定した切出領域ＴＡ１及びＴＢ１のほぼ中心となる位置に検波領域ＤＡ１及びＤＢ１をそれぞれ設定し、検波領域ＤＡ１及びＤＢ１内の画素値を基に焦点制御や露出制御等の画像調整処理を行う。 - 特許庁

A contents receiving user device generates and sends a contents use log to the contents providing user device according to selling condition information on the contents, and the contents providing user device sends a reception log based upon the use log to the clearing center, so that the clearing processing is carried out on the basis of the reception log.例文帳に追加

コンテンツ受領ユーザデバイスは、コンテンツの販売条件情報に基づいて、コンテンツ利用ログを生成してコンテンツ提供ユーザデバイスに送信し、コンテンツ提供ユーザデバイスが利用ログに基づく受領ログをクリアリングセンタに送信し、受領ログに基づいて決済処理が行われる。 - 特許庁

When the electronic money service center 7 receives an electronic money settlement substitutive service request from a user terminal 6, a service processing part 72 gives an indication to convert the fund of a settlement amount in the cash account of the user P7 into prescribed electronic money to an account data management part 73.例文帳に追加

例えば電子マネーサービスセンタ７が利用者端末６から電子マネー決済代行サービス要求を受信した場合、サービス処理部７２は、利用者Ｐ７の現金口座の決済金額分の資金を所定の電子マネーに変換するよう口座データ管理部７３に指示する。 - 特許庁

In the information terminal device 12, a user information transmitter 16 transmits the voice information of the information provider acquired by a voice acquiring unit 14, together with the position information of the device 12 acquired by a navigation apparatus 11 to an information center 4 via a communication processing unit 13.例文帳に追加

情報端末１２では、利用者情報送信部１６が、音声取得部１４によって取得した情報提供者の音声情報を、ナビゲーション装置１１によって取得した情報端末１２の位置情報と共に、通信処理部１３を介して情報センタ４へ送信する。 - 特許庁

The processing section 11 determines the center B of a solution search range by B=A+T*V, with the position of the object to be positioned 100 before positioning being A, the velocity vector being V, and the time interval of velocity vector calculations being T and determines ambiguity with the solution search range limited.例文帳に追加

処理部１１は、測位前の測位対象１００の位置をＡとし、速度ベクトルをＶとし、速度ベクトル算出の時間間隔をＴとすると、解の探索範囲の中心Ｂを、Ｂ＝Ａ＋Ｔ・Ｖにより求め、解の探索範囲を制限してアンビギュイティを決定する。 - 特許庁

To provide a document processor, document processing method, and recording medium which make it possible to efficiently grasp a misoperation regarding character justifying operation such as left justification, right justification, center justification, and both-ends justification when a character string constituting document contents is justified in a prescribed area.例文帳に追加

文書内容をなす文字列を所定の領域内で文字揃えする場合に、左揃え、右揃え、中央揃えおよび両端揃えなどの文字揃え操作に係わる操作誤りを効率良く把握することができる文書処理装置、文書処理方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a reading request is issued from a portable terminal 13, a contents generation processing part 3 restructures the XML data of a contents DB 5 according to a display format template selected based on the specification information of a portable terminal 13 being the origin of a request obtained from a data center 14 to reply.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部３は、携帯端末１３から閲覧要求があると、データセンタ１４から得た要求元の携帯端末１３のスペック情報をもとに選択した表示形式テンプレートにしたがってコンテンツＤＢ５のＸＭＬデータを再構成して応答する。 - 特許庁

Inspected information collected from devices arranged in the vehicle 4 in a wirelessly connectable area, such as a parking area 5, is transmitted to an information processing unit 14 via the vehicle inspection unit 3, a wireless transmitting/receiving unit 7, a local network 9, an internet web 11, and a network in a service center 13.例文帳に追加

無線で接続できるエリア内、例えば駐車場５において、車両４内のデバイスから収集した点検情報を、車両点検装置３，無線送受信装置７，ローカルネットワーク９，インターネット網１１，サービスセンタ１３内のネットワークを介して情報処理装置１４に送信する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 is further equipped with a pressure supervisory unit 50, providing: a tube passage 51 for pressure measurement whose one end is opened in a clearance at a position facing to a center section Wa of the substrate W; and a pressure sensor 53 coupled to the other end of the tube passage 51 for pressure measurement.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板の中央部Ｗａに対面する位置において隙間にその一端が開放された圧力測定用管路５１と、圧力測定用管路の他端に連結された圧力センサ５３と、を有する圧力監視装置５０を、さらに備える。 - 特許庁

Then the center device refers to guide device information 38 preset in accordance with the transaction contents to determine a device for guide in accordance with precedence and issues an instruction for turning on the power source of internal functions of the device or for restoration from the sleep mode to perform device start processing (step 115).例文帳に追加

このときセンター装置は取引内容に応じてあらかじめ設定した案内装置情報３８を参照し、優先順位に従って誘導する装置を決定し、装置内部の機能の電源の投入もしくはスリープモードからの復帰命令を出し、装置立上げ処理を行う（ステップ１５１）。 - 特許庁

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time.例文帳に追加

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。 - 特許庁

Ready-made optical fiber tapes 20, 30 for which a plurality of optical fibers 21, 31 are arrayed in a row, coated and made into a tape, are used to form a multiple optical fiber tape including re-processing of both ends into a tape, and the center part is shuffled in a prescribed pattern and stuck to a sheet 11.例文帳に追加

複数個の光ファイバ２１、３１を横一列に整列被覆してテープ化した既製の光ファイバテープ２０、３０を用い、両端を再テープ化を含めて多心の光ファイバテープとし、中央部が所定のパターンでシャフルされてシート１１上に貼り付けられている。 - 特許庁

A retrieval area/retrieval order setting part 35 sets a retrieval area consisting of a plurality of blocks around the retrieval start positions set by the retrieval start position setting part 34 as center and the order of retrieval processing is set for the respective blocks in the retrieval area.例文帳に追加

検索領域・検索順序設定部３５は、検索開始位置設定部３４にて設定した検索開始位置を中心とする複数のブロックからなる検索領域を設定すると共に、この検索領域内の各ブロックに対して検索処理を実行する順序を設定する。 - 特許庁

A processing part 28 constituting a main engine monitoring server 24 on a ship side decodes the request mail, extracts the main engine information corresponding to the specification in a time sequential file recorded in a recording part 22, attaches the extracted main engine information to return mail to the monitoring center terminal 32 on the land side and sends it.例文帳に追加

船側の主機監視サーバ２４を構成する処理部２８は、要求メールを解読し、記録部２２に記録されている時系列ファイルの中、指定に対応する主機情報を抜き出し、抜き出した主機情報を陸側の監視センタ端末３２宛の返信メールに添付して送付する。 - 特許庁

To provide a ciphering process method and a system device which make it possible to avoide an unusable state due to inconsistency between cipher system identification information managed by a data processing center device and ciphered information stored on an information storage medium side even if a ciphering system is changed.例文帳に追加

暗号方式を変更しても、データ処理センタ装置で管理する暗号方式識別情報と、情報記憶媒体側で記憶する暗号化情報との間での不整合による利用不能状態の回避を可能とする暗号処理方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

When the vehicle moves during conversation, the control part 12 processes for transmitting the data such as the position data obtained from the memory part 15 and the image data obtained from the image signal obtainment processing device 19 to the emergency information center corresponding to the telephone number through a base station of a communication information enterpriser or the like.例文帳に追加

また、通話中に移行した場合には、記憶部15から取得した位置データ、画像信号取得処理装置19から取得した画像データなどのデータを通信事業者の基地局などを経由して当該電話番号に対応する緊急通報センターに送信する処理を行う。 - 特許庁

In the case the vehicles exist in the fixed number of more and the state of the average moving speed of each vehicle computed from the change of the center-of-gravity position being lower than the fixed speed continues for a fixed time, it is regarded as congestion, and processing of notifying congestion information is performed.例文帳に追加

車両が一定台数以上存在し、重心位置の変化から算出した車両ごとの平均移動速度が一定時間、一定速度よりも下回る状態が継続した場合、それを渋滞とみなし、渋滞情報を通知するという処理を行う。 - 特許庁

A processing method of a flange that is attached to a drum fitting portion side cylinder surface, respectively for both sides of a photoreceptor drum includes a step for cutting both a drum fitting portion side cylinder surface and a center reference hole in a state where a gear portion, which is included in the flange, is clamped once to a chuck of a lathe.例文帳に追加

感光ドラムの両端部夫々に、ドラム嵌合部側筒面で取付けられるフランジの加工方法であって、ギヤ部を有したフランジに対して、該ギヤ部を旋盤のチャックに一回クランプした状態で、ドラム嵌合部側筒面および中心基準穴の両方を切削加工する。 - 特許庁

A CPU 111 executes non-linear scaling processing for dividing input image data having a first size into a plurality of image blocks in a vertical direction and reducing one or more image blocks belonging to the center area of the input image data out of the plurality of image blocks in the horizontal direction.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、第１のサイズを有する入力画像データを垂直方向に複数の画像ブロックに分割し、これら複数の画像ブロックの中で、入力画像データの中央エリアに属する１以上の画像ブロックを水平方向に縮小するノンリニアスケーリング処理を実行する。 - 特許庁

This device comprises an acceleration sensor 10; the AD converter 12; a data recording part 14 for generating the observation waveform data; a data processing part 16 for acquiring the rocking information; a data transmission part 18; a data reception part 20 for transmitting to/receiving from a center station; a database part 22; and an information providing server 24.例文帳に追加

加速度センサ１０と、ＡＤ変換器１２と、観測波形データを生成するデータ収録部１４と、揺れ情報を求めるデータ処理部１６と、センター局と送受信するデータ送信部１８及びデータ受信部２０と、データベース部２２と、情報提供サーバ２４を備えている。 - 特許庁

When the call classification unit decides that the call is replied by the human called party, the call processing unit terminates a path between the recording/reproduction unit and a local agent of the call center and the recorded audible signal from the called party in the remote place is reproduced by the agent by an accelerated method.例文帳に追加

呼分類装置が、呼が人間の着信相手によって応答されたと決定した場合は、呼処理ユニットは記録／再生ユニットとコールセンタのローカルエージェントの間のパスを終了し、遠隔地にいる着信相手からの記録された可聴信号は加速された方法でエージェントに再生される。 - 特許庁

A CPU 8 applies image processing to the generated color picture (11) to detect an edge position of a photo picture (10) in the color picture (11) and calculate a position of a center point E1 of the photo picture (10) in the color picture (11) on the basis of the detected edge position of the photo picture (10).例文帳に追加

さらに、生成されたカラー画像１１をＣＰＵ８により画像処理し、カラー画像１１内の写真画像１０のエッジの位置を検出するとともに、検出した写真画像１０のエッジの位置に基づいて、カラー画像１１内の写真画像１０の中心点Ｅ１の位置を算出する。 - 特許庁

The storefront printing terminal 10 transmits the received e-mail to the management center 30, and inquires whether the transmitter bears the printing cost of the images or not, and when the printing terminal 10 receives the information that the transmitter bears the printing cost, the storefront printing terminal outputs the images for printing without processing accounting in the storefront printing terminal.例文帳に追加

店頭プリント端末１０は、受信した電子メールを管理センタ３０に送信し、画像のプリント代を送信者側が負担するか否かを問い合わせ、送信者側がプリント代を負担する情報を受信すると、店頭プリント端末内での課金処理をせずに画像をプリント出力する。 - 特許庁

To provide a method and a system device for unitarily monitoring delivery trouble capable of extracting and speedily dealing with the destination of delivery, to which processing to become abnormal is applied, and further unitarily enabling monitoring by means of the monitor server of a delivery center even when the number of local delivery servers of monitoring objects or the like is fluctuated.例文帳に追加

異常となった処理を為したデリバリの相手先を抽出して迅速に対応が取れ、しかも監視対象の地域デリバリサーバの数等が変動しても、デリバリセンタの監視サーバで一元的に監視できるデリバリトラブル一元監視方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a mobile information processing unit able to be used in a state that a CD driver or the like can keep a high-speed rotation without giving adverse effect on a hard disk driver by suppressing vibration caused by a recording disk with a deviated gravity center mounted on the CD driver or the like and rotated at a high-speed.例文帳に追加

ＣＤドライブ装置等に偏った重心の記録ディスクが装着され回転することによる振動を抑制することによって、ハードディスクドライブ装置に悪影響を及ぼすことなく、ＣＤドライブ装置等が高速回転を保った状態での使用を実現することを目的とする。 - 特許庁

After starting center loading, connection between a personal computer and the modem is established singly within the control station and connection between a processing part and the modem is established singly within each terminal station (Both of the modems of the control station and the terminal stations are enabled to input/output data).例文帳に追加

センタローディング起動後、統制局内でパソコンとモデム間での接続確立を単独で行うと共に各端末局内で処理部とモデム間で接続確立を単独で行う（統制局のモデム及び端末局のモデムが共にデータを入出力できる状態にする）。 - 特許庁

When the specified skill or the specified type of communication is decided to related to the service state except the one corresponding to the desired service by classification, the communication processing function of the call center is adjusted to restore a certain skill or a certain type of communication to the desired service state by classification.例文帳に追加

特定のスキルまたは特定タイプの通信が、所望の種類別サービスレベルに対応するもの以外のサービス状態に関連すると決定される場合、コールセンタの通信処理機能が、あるスキルまたはあるタイプの通信を所望の種類別サービス状態に戻すよう調節される。 - 特許庁