「processing center |」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This special prize processing system is provided with a special prize exchange office 30 used when exchanging the special prize delivered to a game player in the game parlor according to the quantity of the game media obtained by the player in the game parlor 10, and a deposit management center 20 connected to the special prize exchange office via a communication means 100.例文帳に追加

遊技場１０で遊技者が獲得した遊技媒体の量に応じて、遊技場で遊技者に対して受け渡された特殊景品を交換する際に用いられる特殊景品交換所３０と、特殊景品交換所と通信手段１００を介して接続される預託金管理センター２０とを備える。 - 特許庁

The center information processing device PC0 displays a thunder cloud generation monitoring region based on a thunder observation signal and at the same time estimates and calculates the distribution of electric field in the thunder cloud gathering monitoring region from the electric field detection signal, and transmits the lightning alarm signal to the slave station being included in a region for forming a specific electric field distribution.例文帳に追加

センタ情報処理装置ＰＣ０は、雷観測信号に基づいて雷雲発生監視区域を表示すると共に、電界検出信号から雷雲発生監視区域内の電界分布を推定演算し、特定の電界分布を形成する区域に含まれる子局へ落雷警報信号を送信する。 - 特許庁

An optical disk recording and reproducing unit 50 is arranged at a center of a front surface of an optical disk recording and reproducing device, a power source circuit substrate 60 is arranged at one side, a digital signal processing circuit substrate 70 is arranged at the other side, further, a radio tuner 90, a microcomputer 81, and an analog circuit 82 are arranged at the back.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置の前面中央に光ディスク記録再生ユニット５０を配置し、一方の側方には電源回路基板６０を配置し、他方の側方にはデジタル信号処理回路基板７０を配置し、さらに後方にはラジオチューナー９０とマイクロコンピュータ８１とアナログ回路８２を配置する。 - 特許庁

The perform for a photonic crystal optical fiber comprises: forming a plurality of fitting grooves 5 by grinding processing along each longitudinal direction in the external surrounding of a crystal glass rod 3 provided with a core 2 at the shaft center; accommodating a glass tube 6 having a small diameter in each fitting groove; forming a clad layer 4 by accumulating a glass material on the surrounding of the crystal glass rod.例文帳に追加

軸心部にコア２を有する石英ガラスロッド３の外周面にその外側から長手方向に沿って研削加工して複数の嵌合溝５を形成し、それら各嵌合溝５内に細径ガラス管６を収容し、その石英ガラスロッドの周囲にガラス材料を堆積させてクラッド層４を形成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a firewall system and a firewall method, which can suppress the processing load of a packet communication terminal and prevent traffic concentration of refusal packet information on a maintenance center server when the packet communication terminal that belongs to a network domain receives simultaneous rash attacks.例文帳に追加

ネットワークドメインに属するパケット通信端末に対して、同時多発的な攻撃を受けた場合に、パケット通信端末の処理負荷を抑制することができ、保守センタサーバへの拒否パケット情報のトラフィック集中を防ぐことができる通信端末装置、ファイアウォールシステム及びファイアウォール方法を提供すること。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a spin chuck 3 for horizontally holding the substrate W, and a gas discharge nozzle 6 disposed above a center portion of the substrate W held by the spin chuck 3 and discharging a nitrogen gas radially from a gas discharge hole 55 along the substrate W to form a flow of the nitrogen gas for covering the substrate W.例文帳に追加

基板処理装置は、基板Ｗを水平に保持するスピンチャック３と、スピンチャック３に保持された基板Ｗの中央部上方に配置され、気体吐出口５５から基板Ｗに沿って窒素ガスを放射状に吐出して、基板Ｗを覆うための窒素ガスの流れを形成する気体吐出ノズル６とを含む。 - 特許庁

In synchronism with the timing of starting the fluctuation of the respective patterns, a CPU 60 performs the processing of chip-selecting a control output port 69 and outputting a left pattern-under-fluctuation signal, a center pattern- under-fluctuation signal and a right pattern-under-fluctuation signal through a unidirectional output buffer 70 to an external output connector 71.例文帳に追加

この各図柄を変動開始するタイミングに同期して、ＣＰＵ６０は、制御出力ポート６９をチップセレクトし単一方向出力バッファ７０を介して外部出力コネクタ７１に左図柄変動中信号、中図柄変動中信号及び右図柄変動中信号を出力する処理を行う。 - 特許庁

This position demodulating device has a servo demodulator circuit (30) to demodulate the first and second vector information from the reproduced phase servo pattern signals of the recording medium (10), a processing unit (40) to calculate the tan value of the difference angle from the first and second vector information and to calculate the deviations at the track center in an approximate expression, and a difference table (64).例文帳に追加

記憶媒体（１０）の位相サーボパターンの再生信号から第１のベクトル情報と第２のベクトル情報を復調するサーボ復調回路（３０）と、第１、第２のベクトル情報から角度差のｔａｎ値を計算し、近似式で、トラック中心に位置ずれ量を計算する処理ユニット（４０）と差分テーブル（６４）とを有する。 - 特許庁

The information processing device 301 on the monitoring center 300 side retrieves control information corresponding to a kind of the filter unit 100 with a fan situated in the clean room 400 and a set wind velocity from the two tables and the number of revolutions of a motor of the filter unit 100 with a fan is controlled based on control information.例文帳に追加

監視センタ３００側の情報処理装置３０１は、クリーンルーム４００に配置された各ファン付きフィルタユニット１００の種類と設定風速とに対応する制御情報を２つのテーブルから検索し、それらの制御情報に基づき、各ファン付きフィルタユニット１００のモータ回転数を制御する。 - 特許庁

The remote management center collects connection and setting information of the devices in the video processing system and information with respect to operating states of them periodically or as required and records the information as history information to a history storage database 11, and collates and retrieves the information on the occurrence of the fault and the history information with contents of a fault cause database 12.例文帳に追加

遠隔管理センターには、ビデオ処理系内の機器の接続・設定情報と動作状況に関する情報が定期的あるいは必要に応じて収集され、履歴情報として履歴記憶データベース１１に記録されており、異常時の情報と該履歴情報を異常原因データベース１２と照合検索される。 - 特許庁

A prediction processor 32 calculates a prediction pixel value of subblocks s00-s11 produced segmenting a block S by AC component prediction using an average pixel value of the block S which becomes a processing object, a center pixel value of blocks T and L in the processed peripheral area, and an average pixel value of blocks B and R in the unprocessed peripheral area.例文帳に追加

予測処理部３２は、処理対象となるブロックＳの平均画素値と、処理済周辺領域におけるブロックＴ，Ｌの中心画素値と、未処理周辺領域におけるブロックＢ，Ｒの平均画素値とを用いた交流成分予測によって、ブロックＳを細分化したサブブロックｓ00〜ｓ11の予測画素値を算出する。 - 特許庁

Each vertical distance between a reference plane and each bright point and each horizontal distance between a reference line passing the center of the imaging lens 51 which is vertical to the reference plane and each bright point are calculated from position information on the solid imaging device 53 of each incidence point of the three bright points by an image processing/distance detection part 55.例文帳に追加

３個の輝点の入射点の固体撮像素子５３上の位置情報から画像処理・距離検出部５５で基準面とそれぞれの輝点との垂直距離と、基準面に垂直で撮像レンズ５１の中心を通る基準線とそれぞれの輝点との水平距離とを算出する。 - 特許庁

Six magnetic resistance segments 4a-4f are formed by film formation on the signal processing circuit part 3 comprising an IC chip, and arranged symmetrically with respect to the center line CL of a magnet 2 orthogonal to the rotation direction along a predetermined rotation direction of a magnetic moving body 1, for example, the normal rotation direction shown by an arrow R.例文帳に追加

６個の磁気抵抗セグメント４ａ〜４ｆは、ＩＣチップからなる信号処理回路部３に成膜により形成されており、磁性移動体１の所定の回転方向、例えば矢印Ｒで示す正回転の方向に沿って、この回転方向と直交する磁石２の中心線ＣＬに対し対称的に配置されている。 - 特許庁

The cumulative value of the products of edge point deviations representing deviations in consideration of the directions of actual edge points as intersections of those seek lines 364 and straight-parts 362 from reference edge points and parallel distance as distances from the size center of the object of image processing to the reference edge points in parallel to the seek lines is found.例文帳に追加

それらシークライン３６４の各々と直線部３６２との交点である実エッジ点の基準エッジ点からの方向を考慮したずれを表すエッジ点偏差と、画像処理対象物の寸法中心から、各基準エッジ点までの各シークラインに平行な方向の距離である平行距離との積の累積値を求める。 - 特許庁

An adder 3 adds the in-phase-side signal after oversampling with the quadrature-side signal with one clock delayed, and a band pass filter 4 subjects the added signal to filter processing having raised cosine roll-off characteristics in which a frequency band with a predetermined width from the center of modulated frequency on a frequency axis is cut-off frequency.例文帳に追加

加算器３は、オーバーサンプリング後の同相側信号と１クロック分遅延した直交側信号とを加算し、バンドパスフィルタ４は、加算後の信号に対し、周波数軸上において変調周波数の中心から所定幅の周波数帯を遮断周波数としたレイズドコサイン・ロールオフ特性を有するフィルタ処理を行う。 - 特許庁

The paper sheet processing device includes a selection means for selecting any of normal bill, damaged bill, rejected bill, automatic setting, and online setting with respect to each detection item, and includes a setting means for, when the online setting is selected, requesting the center device to transmit a discrimination level and receiving and setting the transmitted discrimination level.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、検知項目ごとに、正券、損券、排除券、自動設定及びオンライン設定の何れかを選択可能な選択手段を有し、オンライン設定が選択されたとき、前記センター装置に判別レベルの送信を要求し、送信された判別レベルを受信して設定する設定手段を備える。 - 特許庁

In the drill for cast iron processing having a chamfering tooth at the peripheral corner, as to the shape of the chamfering viewed from a rake face side, the width of the chamfering tooth is ≥0.06 and ≤0.15 times of the drill diameter, and the angle of the chamfering tooth to a rotary shaft center of the drill is ≥35° and ≤55°.例文帳に追加

外周コーナーに面取り刃を有するドリルであって、すくい面側から見た前記面取りの形状は、前記面取り刃の幅がドリル直径の０．０６倍以上０．１５倍以下であり、前記面取り刃の前記ドリルの回転軸心に対する角度が３５°以上５５°以下であることを特徴とする鋳鉄加工用ドリル。 - 特許庁

This omnidirectional visual system is provided with image processing means 14 producing perspective projection data for a display showing the perspective projection image using a focus of the hyperboloid mirror as the projection center based on input image data obtained from the omnidirectional camera 12 photographing a light obtained by condensing reflected light from a hyperboloid mirror.例文帳に追加

双曲面ミラーからの反射光を集光した光を撮像する全方位カメラ１２から得られた入力画像データに基づいて、双曲面ミラーの焦点を射影中心とした透視投影画像を表す表示用の透視投影画像データを作成する画像処理手段１４とが設けられている。 - 特許庁

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the RF power with plasma at a first VHF frequency f1 through one electrode of a chamber, and a step for providing an RF current flowing directly between a ceiling electrode and a workpiece support electrode with a grounded center return path at the frequency f1.例文帳に追加

この方法は、チャンバの電極の１つを介して、第１のＶＨＦ周波数ｆ１でＲＦ電力を、プラズマに結合する工程と、周波数ｆ１について、天井電極とワークピースサポート電極の間を直接流れるＲＦ電流に、中心接地リターンパスを提供する工程とを含む。 - 特許庁

Substantially the center part of a disk with a diameter of approximately 385 mm is formed with a base made of a stainless steel disk member with a thickness of approximately 1 mm, which is formed with a circular stepped portion 13 provided with an opening 11 with a diameter of approximately 152 mm by bending processing, so that the weight of the brush for the rotary cleaner is reduced.例文帳に追加

直径約３８５ｍｍ程度の円板の略中央に、直径約１５２ｍｍ程度の開口１１が開設された円形段部１３を折り曲げ加工により形成してなる厚さ約１ｍｍのステンレス製の円板部材により基台を成形し、回転式洗浄機用ブラシの軽量化を図った。 - 特許庁

The card authentication terminals 10 comprises a card reader 14 capable of reading member information of the credit card requiring authentication, and the central data processing center 20 comprises a data storing device in which utilization propriety information whether the utilization of one time only is possible or not is recorded for every card ID.例文帳に追加

そして、カード認証端末１０には要認証クレジットカードの会員情報とカードＩＤを読み取ることができるカードリーダ１４を備えさせ、且つ、中央データ処理センター２０には１回限りの利用が可能か否かの利用可否情報がカードＩＤ毎に記録されたデータ記憶装置を備えさせた。 - 特許庁

A data processing device 9 in the administration center 6 calculates the standardization data on the measured values of the plurality of living data per day for the old person, and obtains a variation in the living pattern of the old person by using the standardization data for the living data and first and second main components having large eigenvalues of eigenvectors.例文帳に追加

管理センタ６のデータ処理装置９は高齢者に関する一日単位の複数の生活データの測定値の標準化データを算出し、各生活データの標準化データと固有ベクトルの個有値の大きい第１主成分、第２主成分とによって高齢者の生活パターンのバラツキを求める。 - 特許庁

When the player performs an operation relating to the debit settlement, a debit terminal 30 acquires the face image of the player, then transmits the settlement decision request to the card T/C 10 beforehand, and requests the debit settlement to a debit information processing center 60 after receiving the result of deciding that the settlement is possible.例文帳に追加

デビット端末３０は、遊技客がデビット決済に係る操作を行った場合に、遊技客の顔画像を取得した上で、事前にカードＴ／Ｃ１０に決済判定依頼を送信し、決済可能との判定結果を受信した後にデビット情報処理センタ６０に対してデビット決済要求を行う。 - 特許庁

I would like to remind you that during the batch processing this morning at JASDEC (Japan Securities Depository Center), a temporary glitch was found in the setting of the file capacity of JASDEC’s system. However, the glitch was corrected by 11:45 a.m., so settlements for today have been made as scheduled without any delays. 例文帳に追加

なお、ほふり（証券保管振替機構）の中のバッチ処理の過程で本日午前に、一時ですけれども、ほふりのシステム内のファイル容量の設定に不具合が発見されましたけれども、午前11時45分までに修正されて、本日の決済は予定時刻までに滞りなく処理されたということでございます。 - 金融庁

This is formed, for example, at laser processing, by irradiating laser beams from a laser beam source only on the relatively flat center portion of the discharge tube 70 in the direction crossing at right angles the extension direction, and by moving the irradiation spot along the extension direction of the discharge tube 70.例文帳に追加

これは、例えば、レーザ加工時において、放出管７０に対して、その延長方向に直交する方向における比較的に平坦な中央部分にだけレーザ光源からのレーザ光を照射させつつ、その照射スポットを放出管７０の延長方向に沿って移動させることで形成することができる。 - 特許庁

In this case, the cleaning and drying treatment is performed to the substrate W after exposure processing at the cleaning/drying treatment section 80, and a sixth center robot CR6 takes the substrate out of the cleaning/drying treatment section 80 and carries the substrate W into the heat treatment section 151 for post-exposure baking in the cleaning/drying treatment block 15.例文帳に追加

まず、洗浄／乾燥処理部８０において露光処理後の基板Ｗに洗浄および乾燥処理が施された後、第６のセンターロボットＣＲ６は、基板Ｗを洗浄／乾燥処理部８０から取り出し、当該基板Ｗを洗浄／乾燥処理ブロック１５の露光後ベーク用熱処理部１５１に搬入する。 - 特許庁

One of pieces of recognition result information specifying map symbols recognized through recognition processing is selected, and a recognition symbol mark indicating 'in confirmation' is added to a map symbol which is specified by the selected recognition result information and has been recognized and displayed in the center of an original symbol confirmation window together with map constitution bodies nearby it (S41).例文帳に追加

認識処理により認識された複数の地図記号を指定する複数の認識結果情報の一つを選択し、選択された認識結果情報が指定する認識済みの地図記号に「確認中」を示す認識記号マークを付加し、その近傍の地図構成物とともに原記号確認ウィンドウの中央に表示する(S41)。 - 特許庁

A processing section 150 of the map information generating device 100 sets and stores a predetermined location between display locations of the locations corresponding to a plurality of nodes recognized as belonging to one crossing as the name of crossing automatic generation point corresponding to the center of a character area of the name of the crossing.例文帳に追加

地図情報生成装置１００の処理部１５０は、１つの交差点に属していると認識された複数のノードに対応する地点の表示位置の間における所定の位置を、交差点名称の文字領域の中心に対応する交差点名称自動発生ポイントとして設定して保存する。 - 特許庁

The computer 30 of an examination terminal 40, which carries out processing concerning an examination, receives input of picture information from a camera 11-13 and various kinds of monitoring information from sensors such as a load sensor 20, a door open/close sensor 21, a clothes sensor 22 and transmits the monitoring information to a center computer via a communication network.例文帳に追加

受験端末４０のコンピュータ３０は、試験に関する処理を実行するもので、カメラ１１〜１３による画像情報や、荷重センサ２０、ドアー開閉センサ２１、衣服センサ２２等のセンサ類による各種の監視情報を入力し、通信ネットワークによりセンタコンピュータに監視情報を伝送する。 - 特許庁

In the content distribution system for a non-contact card function, a distribution setting part 231 of a credit center 2 sets a store terminal 11 being a distribution destination of ToruCa data, and distributes the ToruCa data to a mobile terminal 7 during credit card processing between the mobile terminal 7 and the store terminal 11.例文帳に追加

本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター２の配信設定部２３１において、トルカデータの配信先である店舗端末１１を設定し、移動体端末７と店舗端末１１との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末７に配信する。 - 特許庁

To provide a simply constituted operation state detecting device capable of determining the detailed operation state of a vehicle on its own vehicle and a vehicle operation managing system capable of reducing the load of determination processing at a control center side by loading the operating state detecting device on each of plural vehicles.例文帳に追加

車両の詳細な運行状態を自車両上で判断できる簡易な構成の運行状態検知装置を実現するとともに、該運行状態検知装置を複数の車両に搭載することで管理センター側における判断処理の負荷を軽減させた車両運行管理システムを提供する。 - 特許庁

The communication controller 11 has a protocol conversion processing part 16 that performs protocol conversion from a protocol to be used for communication via the serial communication cable 15 to TCP/IP (transmission control protocol/Internet protocol), performs protocol conversion of monitoring information transmitted from the monitoring terminal 10 and transmits the information to a monitoring center 1 via the Internet 3.例文帳に追加

通信制御装置１１は、シリアル通信ケーブル１５を介した通信に用いるプロトコルからＴＣＰ／ＩＰへのプロトコル変換を行うプロトコル変換処理部１６を有しており、監視端末装置１０から送られてきた監視情報をプロトコル変換してインターネット３経由で監視センタ１へ送信する。 - 特許庁

An angle weighting processing is performed with respect to projection data which is obtained by a plurality of X-ray beams P-R1, Q-R2' passing the same slice position on a rotary center axis C, and, then, correction projection data is provided by obtaining virtual X-ray beams A, B vertically made incident on X-ray multi-string detectors.例文帳に追加

回転中心軸Ｃ上の同じスライス位置を通る複数のＸ線ビームＰ−Ｒ１，Ｑ−Ｒ２´によって得られた投影データに対して角度重み付け処理を施し、Ｘ線多列検出器に対して垂直に入射する仮想Ｘ線ビームＡ，Ｂにより得られた補正投影データを求める。 - 特許庁

For example, when the outdoor machine 14 is troubled, the control processing section brings a heating adjusting valve 34 and an interruption valve 37 to a closed state, and actuates the indoor machines 11, 12 with the aid of the outdoor machine 15 and forces monitor information of the troubled outdoor machine 14 to be sent from the communication unit 17 to the monitor center 19.例文帳に追加

例えば室外機１４が故障すると、制御処理部１６は、暖房用調整弁３４および遮断弁３７を閉状態にし、室外機１５により室内機１１，１２を動作させると共に、故障した室外機１４の監視情報を通信ユニット１７から監視センタ１９に送信させる。 - 特許庁

The central data processing center 50 calculates the parking fee based on the parking period and the amount of the purchase price reported from a card authentication terminal 10 during the parking period, takes a liquidation procedure via a card business overall network system 60, and reports the parking fee to the parking fee reckoning machine 20.例文帳に追加

中央データ処理センター５０は、駐車時間中にカード認証端末１０から通知されてきた購入金額と、駐車時間とから駐車料金を算出し、カードビジネス総合ネットワークシステム６０を介して決済手続を行わせると共に、駐車料金精算機２０に駐車料金を通知する。 - 特許庁

This part 7 extracts plural pixels in the longitudinal direction and those in the lateral direction with an arbitrary pixel as the center and uses the value of each pixel after A/D conversion to perform neighbor processing based on plural extracted pixels, thereby emphasizing a crack part to extract the feature quantity of this part.例文帳に追加

画像処理部７は、任意の画素を中心とする縦方向の複数画素と横方向の複数画素とを抽出し、Ａ／Ｄ変換後の各画素の値を用いて、その抽出した複数画素による近傍処理を行うことにより、ヒビ部分を強調することによってそのヒビ部分の特徴量を抽出する。 - 特許庁

Position coordinate information on a test target image on the image defects is subjected to coordinate conversion processing into position coordinate information in a coordinate system, in which a predetermined coordinate point on the test target image is rotated as rotation center coordinates by every predetermined angle at a time, and an occurrence state of the image defects in each coordinate system is detected, by using the position coordinate information in each coordinate system subjected to coordinate conversion processing in each angle.例文帳に追加

画像欠陥に関する検査対象画像上での位置座標情報を、検査対象画像上の予め定められた座標点を回転中心座標として予め定められた角度ずつ回転させた座標系における位置座標情報に座標変換処理し、角度ずつ座標変換処理された座標系各々での位置座標情報により、座標系各々での画像欠陥の発生状況を検出する。 - 特許庁

To continuously smoothly vary and move current status information in an apparatus which is used in such a system that a plurality of grouped terminal side information processing apparatuses are connected with each other so as to communicate directly or through a center side information processing apparatus, and which sequentially varies and moves the current status information relating to games on the basis of incoming information received in each terminal belonging to one group.例文帳に追加

グループ化された複数の端末側情報処理装置同士を直接的にあるいはセンタ側情報処理装置を介在させて通信可能に接続したシステムにおいて用いられ、ゲーム等に係る現在状況情報を、一のグループに属する各端末において受け付けられる入力情報に基づいて順次変化進行させていくものにおいて、現在状況情報を途切れなく円滑に変化進行させる。 - 特許庁

A call center system 10 decomposes a processing request, which includes at least one request matter, issued from the user into single processing matters, selects the agent optimum for each of request matters, assembles the request matter for each agent, issues that request to this agent, decomposes each of responses provided from the agent for each request matter, specifies the requesting user, collects responses for each user and transmits them.例文帳に追加

コールセンタシステム１０は、利用者から発行される１以上の要求事項を含む処理要求を単一の要求事項に分解し、その各要求事項に最適なエージェントを選択してエージェント毎に要求事項を組立て、該エージェントに対してその要求を発行し、エージェントから得られるそれぞれの応答を要求事項毎に分解して要求のあった利用者を特定し、利用者毎に応答を纏めて送信する。 - 特許庁

In the image display device, an area 12 for gazing one image 13 is prepared in a three-dimensional virtual space 11 in a screen is formed on one side of the center, and the occupation rate of a group of images to be gazed in the screen is increased by shift processing (e.g. shift processing through an operation input to a GUI button 15) along a virtual line 14.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、本発明においては、画面内部の３次元仮想空間１１においてひとつ分の画像１３を注視する領域１２を画面中央から見て一方の側によった状態で設け、仮想線１４に沿った順送り処理（例えば、ＧＵＩボタン１５に対する操作入力に応じた順送り処理）によりこれから注視しようとする画像のグループの画面中に占める割合を多くする構成からなる画像表示装置などを提案する。 - 特許庁

When a certification requester 64 requests a certification, the authentication center 62 determines how much the original image data differs from the image data which needs the certification including which color reproducibility would be degraded by the image processing based on the photography-related information and add this determination result to an authentication result to deliver to the certification requester 64.例文帳に追加

認証要求側６４から認証要求された場合には、原画像データが、認証要求された画像データとどの程度異なるか、例えば画像処理によりどの色の再現性が悪くなるか等を撮影関連情報に基づいて判定し、この判定結果を認証結果に含め、認証要求側６４へ提供する。 - 特許庁

Thus, the specified frame (image) of the images is perfectly accessed and the editing error cannot be immanent in the two-dimensional gravity center coordinate of a target mark which is obtained by an image processing so that the adverse effect owing to the editing error can be excluded from the analysis result of the three-dimensional action of the target mark.例文帳に追加

従って、各映像の特定のフレーム（画像）にアクセスすることを完全に行うことができ、画像処理することによって得られるターゲットマークの２次元重心座標には、編集誤差が内在することはあり得ないので、ターゲットマークの３次元挙動の解析結果から編集誤差による悪影響を排除することができる。 - 特許庁

To provide a multidimensional data identification device, a multidimensional data identification method, and a signal arrival direction estimation device correctly identifying a center-directing vector with a reduced arithmetic processing load even when an observed multidimensional vector undergoes a distortion to form a linear combination of highly correlative vectors with similar directions.例文帳に追加

観測した多次元ベクトルが、互いに方向の接近した相関の強い複数のベクトルの線形結合となるような歪みを受けている場合でも、その中心的方向を示すベクトルをより軽減された演算処理負荷で正しく識別することができる多次元データ識別装置、多次元データ識別方法、及び信号到来方向推定装置を得る。 - 特許庁

When receiving the inquiry data, the card processing center CA examines whether the credit card is valid or not, and, when the card is valid, reads out advertisement data of a card company publishing the card from a database, and transmits the advertisement data together with confirmation data for showing validity of the credit card to the POS terminal 1 through the public network NE.例文帳に追加

カード処理センターＣＡは、照会データを受信すると、クレジットカードが有効であるかどうかを調べ、このカードが有効である場合、このカードを発行したカード会社の広告データをデータベースから読み出し、クレジットカードの有効を示す確認データと共に広告データを、公衆回線網ＮＥを経由してＰＯＳ端末１に送信する。 - 特許庁

An image processing apparatus 6 binarizes the photographed image to extract the feature parameters of individual graphics included in the binarized images, extracts the graphics that the feature parameters meet prescribed conditions as hidden marks previously formed in the spectacle lens, and determines a geometrical center position based on the positions of the hidden marks, and determines the angle deviation of the spectacle lens.例文帳に追加

画像処理装置６は、撮影された画像を２値化して、２値化画像に含まれる個々の図形の特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された隠しマークとして抽出し、隠しマークの位置に基づいて幾何学中心位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。 - 特許庁