「processing center |」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an anchor coating composition which is used for water-based printing inks, gives excellent adhesion and printing suitability to the water-based inks, when printing treatments are carried out with the water-based inks, and gives good adhesion, when a film for packaging is subjected to a center sealing processing.例文帳に追加

水性印刷インキで印刷を行う際に、水性インキに対して優れた接着性及び印刷適性を示すとともに、包装用フィルムとしてセンターシール加工を行うに際し、良好な接着性を発現する水性印刷インキ用アンカーコート組成物を得る。 - 特許庁

A remote controller is provided with the rotating operation button 4 freely rotatably supported to a case body 2, operation switches (center button and A button -F button) arranged on the case body, and an operation processing part 8 for switching the operation mode of the rotating operation button on the basis of an operation to the operation switches.例文帳に追加

筐体２に回転自在に支持された回転操作摘子４と、筐体に配置された操作スイッチ（センター摘子、Ａ釦〜Ｆ釦）と、該操作スイッチに対する操作に基づいて回転操作摘子の操作モードを切り替える操作処理部８とを設けた。 - 特許庁

To provide a method of processing an optical waveguide component and a method of manufacturing an optical fiber grating by which refractive index in the vicinity of the center of a core is adjustable with high positional accuracy, and an optical waveguide component in which the refractive index of the core has been adjusted with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、高い位置精度でコアの中心近傍の屈折率を調整できる光導波路部品の加工方法と光ファイバグレーティングの製造方法及びコアの屈折率が高精度に調整された光導波路部品を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus determines whether or not the load value applied to the load controller is smaller than a predetermined value, based on the load value detected by the load detecting means, and when the result of determination is positive, executes a menu operation process based on the center-of-gravity position.例文帳に追加

情報処理装置は、荷重検出手段で検出された荷重値に基づいて、加重コントローラに加えられた荷重値が所定値未満か否かを判定し、判定結果が肯定の場合に、上記重心位置に基づいてメニュー操作処理を行う。 - 特許庁

By processing multi-channel audio data on the basis of display position information of a main view screen, the volume of main view audio output from a plurality of speakers is adjusted and the position of a sound image of the main view audio is made coincident with a center position of the main view screen.例文帳に追加

メインビュー画面の表示位置情報に基き、マルチチャンネル音声データを処理することにより、複数のスピーカから出力されるメインビュー音声の音量を調節し、メインビュー音声の音像の位置をメインビュー画面の中心位置に一致させる。 - 特許庁

To prevent a lower end of a paper bundle from shifting in a projecting shape at a bundle thickness direction center due to sliding downward of paper at a bundle thickness intermediate position of the paper bundle by gravity, even if holding pressure of a pair of paper carrier rollers is weak, when the paper bundle after post-processing is carried through a paper distribution path.例文帳に追加

後処理後の用紙束を用紙分配路を通して搬送するとき、用紙搬送ローラ対の挟持圧が弱くても、用紙束の束厚中間の用紙が自重で下方に滑って用紙束の下端が束厚方向中央で凸状にずれることを防ぐ。 - 特許庁

When the completion of the credit processing is confirmed in a step S425 and a state that the regular registration can be made is checked in a step 426, the center 1 transmits the prescribed regularly registered information to the information processor.例文帳に追加

その後、ステップＳ４２５において、与信処理が完了したことが確認され、ステップＳ４２６において、正式登録することができると確認されると、ステップＳ４２７において、EMDサービスセンタ１は、所定の正式登録情報を情報処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a local information retrieval server for retrieving local information at the periphery of a center point based on position information from a user and processing the retrieval at high speed in a mesh structure layered in a plurality of stages, and to provide a system and a method.例文帳に追加

複数次数に階層化されたメッシュ構造において、ユーザからの位置情報に基づく中心地点の周辺の地域情報の検索を可能にし、かつ、その検索を高速に処理できる地域情報検索サーバ、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This information processing apparatus makes the target touch marks be displayed in a plurality of coordinates having equal distance from reference coordinates in the center of a display range, and converts coordinates wherein touch to the target touch mark is detected into coordinates in the display panel by use of a prescribed conversion coefficient.例文帳に追加

表示範囲中央の基準座標から距離が等しい複数の座標にそれぞれ目標タッチマークを表示させ、目標タッチマークに対するタッチが検知された座標を所定の変換係数を用いてディスプレイパネルにおける座標に変換する。 - 特許庁

To provide a telemetric apparatus that can feed, for a long time, various information data such as water pressure and a flow detected by various sensors arranged at underground domestic fluid equipment in a manhole to a central processing apparatus installed at a ground management center.例文帳に追加

マンホール内の生活流体地下設備に設置された各種センサーで検出した水道水などの圧力や流量などの各情報データを、地上の管理センターに設置された中央処理装置に長時間送給できるテレメータ装置を提供する。 - 特許庁

A crystal defect formed in the drift region 4 includes a crystal defect of a trap level generated by performing termination processing to the crystal defect formed in a region of <0.2 eV in an energy difference from the center of a band gap.例文帳に追加

ドリフト領域４内に形成されている結晶欠陥には、バンドギャップの中心からのエネルギー差が０．２ｅＶ未満の領域内に形成されている結晶欠陥を終端処理することにより生じるトラップ準位の結晶欠陥が含まれている。 - 特許庁

To provide a spark gap forming method for a spark plug to allow a desired spark gap by processing image signals obtained by photographing a facing gap between a ground electrode and a center electrode, wherein a desired spark gap can be formed.例文帳に追加

接地電極と中心電極との対向間隔を撮像して得られる映像信号を処理することにより、所望の火花間隔を創成するようにしたスパークプラグの火花間隔創成方法において、所望の火花間隔を適切に創成できるようにする。 - 特許庁

In actual sample image acquisition processing, pair zoom correction data corresponding to zoom magnification set in the zoom optical device 2 are read out of the pair zoom correction data table and according to the pair zoom correction data, the center angle of the XY scanner 3 is controlled.例文帳に追加

実際に標本画像取得処理においては、ズーム光学装置２に設定されているズーム倍率に応じた対ズーム補正データを対ズーム補正データテーブルから読み出し、その対ズーム補正データに基づいてＸＹスキャナ３の中心角を制御する。 - 特許庁

A center side control device provided with a function for individually storing and preserving images sent from a plurality of image photographing devices manages the photographing means of the plurality of places and the monitoring means of the plurality of places and attains processing capable of preventing the contention of respective means.例文帳に追加

また、画像撮影装置から送られてきた画像を別に蓄積・保存する機能を具備させると共に、センター側制御装置において複数箇所の撮影手段と複数箇所の監視手段を管理し、各々が競合しないような処理を実現した。 - 特許庁

The center system 5 retrieves a buried object data record having the pile identifier included in the detailed information acquisition request from a buried object database 52, transmits the retrieved record to the portable terminal 2 as detailed information and performs charging processing to the user of the portable terminal 2.例文帳に追加

センタシステム５は、埋設物データベース５２から、詳細情報取得要求に含まれる杭識別子を持つ埋設物データレコードを検索し詳細情報として携帯端末２に送信すると共に携帯端末２のユーザに対する課金処理を行う。 - 特許庁

At a disk reproduction part, audio data reproduced from the DVD audio disk are decoded by an audio reproduction part and then descrambled by a descrambler and a DVD audio deformatting processing part separates the data into front left, center, front right, rear left, and rear right audio data.例文帳に追加

ディスク再生部でＤＶＤオーディオデイスクから再生されたオーディオデータはオーディオ再生部でデコード後、デスクランブラーによりスクランブルが解除されて、ＤＶＤオーディオデフォーマット化処理部により、前方左、中央、前方右、後方左、後方右の音声データに分離される。 - 特許庁

When a spot metering system is selected (N in 18), the AF processing is performed by limiting the number of the AF areas to one and also setting the position of the one AF area 23 to the center part of the image of the image data picked up by the CCD 5.例文帳に追加

また、スポット測光方式が選択されていると（１８でＮ）、ＡＦエリアの数を１つに限定するとともに、この１つのＡＦエリア２３の位置をＣＣＤ５により撮像された画像データの画像の中央部分に設定してＡＦ処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system, an electronic settling method, a settling terminal, a paying terminal and a settlement center which reduce the processing load on a purchasing person side and also dynamically perform settlement completion in between a settling side without transferring personal authentication information to a seller side.例文帳に追加

購入者側の処理負荷を軽減するとともに個人認証情報を販売者側に渡すことなく、能動的に決済側との間で決済完了を行う電子決済システム、電子決済方法、決済端末、支払端末および決済センタを提供する。 - 特許庁

A swelled part 5 for incorporating a component positioned almost center of a main body 2 of a device formed of rectangular steel plate and disposed on a ceiling inside a room in a house etc. and a swelled part 6 for guide positioned at four corners of the main body 2 are integrally formed by heretofore known drawing processing.例文帳に追加

家庭等の室内の天井に配置される矩形の鋼板で形成された器具本体２の略中央に位置する部品内臓用膨出部５と器具本体２の四隅に位置するガイド用膨出部６とを公知の絞り加工によって一体的に形成する。 - 特許庁

To provide: an information processing unit enabling provision of retrieval information to be guaranteed by utilizing retrieval information distributedly stored in a network even if retrieval information of a center server is damaged; an information management method; and a program.例文帳に追加

本発明は、センターサーバの検索情報が破損した場合であっても、ネットワークに分散保存された検索情報を利用して、検索情報の提供を保障することを可能とする情報処理装置、情報管理方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A three-dimensional picture processing part reads a planar object expressing lightning, gives matrix arithmetic operations to the respective coordinates of polygons constituting the object and transforms the form of the object by expansion/contraction, rotation around a shaft center and horizontal inversion.例文帳に追加

３次元画像処理部は、稲妻を表す平面状のオブジェクトを読み出して、オブジェクトを構成する各ポリゴンの各座標についてマトリクス演算などを施して、拡大・縮小や軸心周りの回転や水平反転などのようにオブジェクトの形態を変換させる。 - 特許庁

When the user taps an optional position on an EVF area 221 of a touch panel overlapped on the display, the touch panel detects the coordinates of the position, the AF area is arranged so as to be located with the coordinates as a center, and AF processing is carried out with the AF area as a target.例文帳に追加

ユーザがディスプレイに重畳されたタッチパネルの、EVFエリア２２１上の任意の位置をタップすると、タッチパネルがその座標を検出し、AF枠２６１が、その座標を中心とするようにAF領域が配置され、そのAF領域を対象としてAF処理が行われる。 - 特許庁

There is an effect on reduction of encoding processing needed for a motion search by bidirectional prediction by determining the block size when the motion search by the bidirectional prediction is made or the center position when the motion search is made on the basis of results of a motion search of unidirectional prediction.例文帳に追加

片方向予測での動き探索を行った結果に基づいて双予測の動き探索を行う際のブロックサイズまたは動き探索を行う際の中心位置を決定することにより、双予測の動き探索に要する符号化処理を軽減する効果がある。 - 特許庁

In an internal exchanger 4 for processing the transmission through a base station 2, a specification control circuit 42 specifies a transmission number corresponding to the gas type with reference to a table 41 and switch connects to telephone sets 3a to 3c of a command center 3 corresponding to the transmission number.例文帳に追加

基地局２を介してこの発信を処理する構内交換機４は、テーブル４１を参照して通報制御回路４２がガス種別に応じた発信番号を特定し、当該発信番号に該当する司令センター３の電話機３ａ〜３ｃへ交換接続する。 - 特許庁

This card processing terminal is characterized by that its terminal main body 5 is equipped with a card read part 3 which reads held data out of a data storage card and a communication part 2 which communicates with an administration center holding decision data needed to decide whether the data storage card is usable or unusable.例文帳に追加

データ記憶カードに保持された保有データを読み取るカード読み取り部３と、データ記憶カードが使用可能であるか使用不可であるかを判定するのに必要な判定データを保持する管理センターと通信を行う通信部２とを端末機本体５に備える。 - 特許庁

To provide a cash processing system for game-related institutions, which allows a player to conveniently withdraw cash required for a game and deposit cash obtained by selling a special premiums, and eliminates the need for storing cash to buy the special premiums off at an exchange center.例文帳に追加

遊技客は遊技に必要な現金の出金及び特殊景品の売却により得た現金の入金の利便性が得られ、景品交換所では特殊景品買取用現金の備蓄が不要になる遊技関連施設用現金処理システムを提供する。 - 特許庁

A data processing part 4 determines a bit position showing the maximum value of the counted values on the histogram based on a change point of the shifted data as the change point and calculates a shift amount so that a data acquisition position can be located at the substantially center position from the change point to the next change point.例文帳に追加

データ処理部４は、シフトされたデータの変化点に基づくヒストグラム上で計数値が最大値を示すビットの位置を変化点とし、この変化点から次の変化点までの略中央にデータの取得位置が来るべくシフト量を算出する。 - 特許庁

To provide a communication navigation system, reducing the amount of data which is transmitted or received between a communication navigation terminal and a device for communication center for providing map information, and capable of indicating a final route while suppressing the increase in a processing scale or a device scale.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末と地図情報提供通信センタ装置との間で送受信されるデータ量を低減すると共に通信ナビゲーション端末における処理規模或いは装置規模の増大を抑制しつつ、最適経路を提示できるようにする。 - 特許庁

When a big win variation mode is selected in the special pattern processing in this case, the big win predicting picture OG (a picture showing a group of fish gathering and swimming to the center of a screen in this example) is displayed in the background of the special pattern SP (figure 5 (E)).例文帳に追加

このとき、特別図柄処理において大当たり変動態様が選択されている場合、特別図柄ＳＰの背景には大当たり予告画像ＯＧ（この例では、魚群が泳ぎながら画面中央に集まる様子を示す画像）が表示される（図５（Ｅ））。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part reads a planar object which expresses lightening, performs matrix calculation concerning the respective coordinates of polygons constituting the object and converts the state of the object by magnification/reduction, rotation around an axial center or horizontal reverse rotation, etc.例文帳に追加

３次元画像処理部は、稲妻を表す平面状のオブジェクトを読み出して、オブジェクトを構成する各ポリゴンの各座標についてマトリクス演算などを施して、拡大・縮小や軸心周りの回転や水平反転などのようにオブジェクトの形態を変換させる。 - 特許庁

A reading position setting part 30 in a navigation processing part 12 sets a reading position (the center position of a screen) of plotting data to transfer an actual map image according to the scroll quantity set by the moving quantity setting pat 50 and outputs it to a reading control part 16.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１２内の読出位置設定部３０は、移動量設定部５０によって設定されたスクロール量に応じて、実際の地図画像を移動させるための描画データの読出位置（画面中心位置）を設定して読出制御部１６に出力する。 - 特許庁

In the case the equipment is in a fixed state, a centering processing by the image blur correcting means to move the optical path to nearly the center position of the optical axis of a photographing optical system for the optical equipment is carried out so as to be suitable for the moving image photographing or the still image photographing.例文帳に追加

固定状態であった場合には、像振れ補正手段による光路を前記光学機器の撮影光学系の略光軸中心位置に移動させるためのセンタリング処理を、動画撮影または静止画撮影のそれぞれに適するように行う。 - 特許庁

Successively, a distance L (N) between an N-th pixel going to be corrected and the center of optical axis is calculated, a correction value k (N) corresponding to the distance L (N) is selected from the read correction data group and luminance correction processing of a multiple of k (N) is applied to the N-th pixel.例文帳に追加

続いて、補正しようとするＮ番目の画素と光軸中心との距離Ｌ（Ｎ）が算出され、読み込んだ補正データ群から距離Ｌ（Ｎ）に対応する補正値ｋ（Ｎ）が選び出されて、Ｎ番目の画素に対してｋ（Ｎ）倍の輝度補正処理が行われる。 - 特許庁

As a breadthwise deviation amount calculating means, an arithmetic processing part 20 calculates the deviation between a midpoint CK on the center line of both the track marks 2 and a midpoint Ca on the CCD line sensor 5 as the amount of the deviation on the breadthwise direction of the track for the unmanned carrier 1.例文帳に追加

幅方向偏位量算出手段としての演算処理部２０は、両軌道マーク２、２の中央線上の中点ＣＫとＣＣＤラインセンサ５上の中点Ｃａとのずれを、無人搬送車１の軌道の幅方向に対する偏位量として算出する。 - 特許庁

A three-dimensional picture processing part reads a planar object expressing lightning, gives matrix arithmetic operations to the respective coordinates of polygons constituting the object and transforms the form of the object such as expansion/contraction, rotation around a shaft center and horizontal inversion.例文帳に追加

３次元画像処理部は、稲妻を表す平面状のオブジェクトを読み出して、オブジェクトを構成する各ポリゴンの各座標についてマトリクス演算などを施して、拡大・縮小や軸心周りの回転や水平反転などのようにオブジェクトの形態を変換させる。 - 特許庁

The partitioning plate 3 in the flat portion 6 allows overlapped parts themselves to coincide with a straight line passing through the center of the pipe when the cross sectional shape of the pipe 2 before collapse processing is projected to the cross sectional shape of the pipe 3 in the flat portion 6.例文帳に追加

偏平部６における仕切り板３を、該偏平部６のパイプ３の横断面形状に、潰し加工前のパイプ２の横断面形状を投影したときの重合部同士をパイプ中心を通るように結んだ直線と略一致するように配置する。 - 特許庁

A processing control part 5 reads out a target map information from a CD-ROM 3 according to the present position of one's own car acquired from a GPS module 2, and plots a navigation image on the whole region of a front wide region and a center region of a display memory 7.例文帳に追加

処理制御部５は、ＧＰＳモジュール２から取得した自車の現在位置に従って、ＣＤ−ＲＯＭ３から対象の地図情報を読み出し、表示用メモリ７のフロントワイド領域及びセンタ領域の全体領域にナビゲーション画像を描画する。 - 特許庁

The system 3 is provided with a protect processor 11a for distributing the physical distribution information only to on-vehicle devices 6 that are preliminarily allowed the distribution of the physical distribution information due to a contract with the information center system or performing protect processing that can be comprehended.例文帳に追加

情報センターシステム３に、この情報センターシステムとの契約により物流情報の配信が予め許可されている車載器６のみにこの物流情報が配信され、または読解され得るプロテクト処理を施すプロテクト処理装置１１ａを設ける。 - 特許庁

To provide a call center apparatus for simply executing a job required for the identifying and authenticating processing of a communication destination and an information home electric appliance terminal in both a user and an operator when the operator performs communication with the information home electric appliance terminal having a function for communication.例文帳に追加

オペレータが通信機能を有する情報家電端末と通信を行うに際して、ユーザとオペレータの双方において通信先の情報家電端末の特定及び認証処理にかかる作業を簡単に行うことができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

Each terminal erases or conceals information unnecessary for check processing out of information capable of prescribing an individual patient recorded in receipt computation data and conceals necessary information in accordance with a format which can be prescribed by the inspection center.例文帳に追加

端末は、レセプト電算データに記録される患者個人を特定可能とする情報の内、チェック処理に不要な情報については消去あるいは隠蔽するとともに、必要な情報については監査センタで特定可能となる形態に従って隠蔽する。 - 特許庁

The automatic photographing device is provided with a main case body 201 positioned at the center of the device and capable of simultaneously processing two sets of customers, a first photographing corner 205a, a second photographing corner 205b, a first graffiti corner 30a, and a second graffiti corner 30b.例文帳に追加

自動写真作成装置は、装置の中央に位置し２組の顧客を同時に処理することができる主筐体２０１と、第１撮影コーナー２０５ａと、第２撮影コーナー２０５ｂと、第１落書コーナー３０ａと、第２落書コーナー３０ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a distributed service receiving method for common IC card and a system device for performing batch integrated and uniquely cooperated processing of a common procedure, which does not have originality, in the procedures of communication between a common card and plural service providing company or center through a network.例文帳に追加

共通のＩＣカードに対して複数のサービス提供会社・センタとのネットワークを介する交信手続の内、独自性のない共通手続を一括統合して一元共同処理する共通ＩＣカードの分散サービス享受方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a heat dissipation structure of a digital camera down-sized weight-reduced by which heat dissipation processing is applied efficiently to heat generated by a multi-layer foldable board contained in a grip forming a left part of a lens barrel as the center.例文帳に追加

レンズ鏡枠を中心に左の容積部分であるグリップ側に収容した多層の折畳式基板が発生する熱を合理的に放熱処理することにより、小形化軽量化をさらに押し進めることができるディジタルカメラの放熱構造を提供する - 特許庁

To perform recovery in the event of a failure in firmware rewriting in an image processor or a management communication device, in an image processing system having the image processor and the management communication device connected to the image processor as well as to a management center.例文帳に追加

画像処理装置と、これに接続されるとともに管理センターに接続される管理用通信装置とを有する画像処理システムにおいて、画像処理装置または管理用通信装置のファームウェア書き換え失敗時の復旧を少ないリソースで行う。 - 特許庁

The rear surface 22b of the translucent member 22 is constituted by an optical reflection control surface, with a rotational paraboloid with a position which is symmetrical to light emitting center of the light source 24 as the focal point F as the reference surface regarding the front surface 22a, and mirror surface processing is applied to the whole range.例文帳に追加

透光部材２２の後面２２ｂは、前面２２ａに関して光源２４の発光中心と対称の位置を焦点Ｆとする回転放物面を基準面として形成された光反射制御面で構成し、その全域に鏡面処理を施す。 - 特許庁