「processing center |」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitoring center 10 has a means 13 receiving the information on the abnormality, analyzing the received contents by a processing part 12, displaying a result of the analyzing on a display part 13a, and outputting the voice 30 from a voice outputting part 13c.例文帳に追加

異常情報を受信した監視センタ１０は、処理部１２で、受信した内容を解析し、解析結果を表示部１３ａに表示するとともに、音声出力部１３ｃから音声３０を出力する手段１３を備えた構成である。 - 特許庁

Intermediate image data 30 in which horizontal components of the barreled distortion are corrected is created by execution of the horizontal component correction processing by every area divided by a horizontal axis and a vertical axis passing through an image center of distortion image data 20.例文帳に追加

歪み画像データ２０の画像中心を通る水平軸および垂直軸で分割された領域ごとに水平成分補正処理が実行されることで、樽型歪みの水平成分が補正された中間画像データ３０が作成される。 - 特許庁

To eliminate the need for annoying processings, even when using an original carrying means provided with an original guide which is spread uniformly from the center, performing read in the state of carrying an original and performing variable power processing.例文帳に追加

中央より均等に広がる原稿ガイドを有する原稿搬送手段を使用し、原稿が搬送されている状態で読み取りを行って変倍処理を行う際にも、面倒な処理が不要な画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the member specifies a clerk according to a guidance displayed in the card processing device 11, the computer 13 generates a calling mail to the clerk and sends it to a mobile terminal device 15-1 carried by the clerk through a server 17 of a center 5.例文帳に追加

会員が、カード処理装置１１に表示されるガイドに従い、店員を指名すると、コンピュータ１３は、該店員宛にメールを作成し、センタ５のサーバ１７経由で、該店員の所有する携帯端末装置１５−１に呼び出しメールを送信する。 - 特許庁

Charge removal processing is carried out, by reciprocating a dispensing nozzle horizontally between the center of an opening part of a sample container and a prescribed neighboring position in an opening edge of the sample container, before sucking a sample liquid by a dispensing nozzle (step S8).例文帳に追加

分注ノズルによって試料液を吸引する前に、試料容器の開口部の中心と、該試料容器の開口縁の所定の近接位置との間で分注ノズルを水平方向に往復移動する除電処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

The information management system in the service system is configured of the server device 41 in the service headquarter 4; terminal equipment 23 in the reproduction processing factory 2; and terminal equipment 31 in the counseling center 3, which are all communicatively connected through an external network 6.例文帳に追加

このサービスシステムにおける情報管理システムが、外部ネットワーク６で通信接続された、サービス本部４内のサーバ装置４１と、再生産処理工場２内の端末装置２３と、カウンセリングセンター３内の端末装置３１とで構成される。 - 特許庁

The control apparatus 11 of the center 10 transmits information for indicating the guide path that is searched by a path search processing section 13 and information for indicating 'non-reroute zone' that is stored in a zone database 17 in advance to a control apparatus 21 of the navigation apparatus 20.例文帳に追加

センター１０の制御部１１は、経路探索処理部１３により探索された案内経路を表す情報とゾーンデータベース１７に予め記憶された「ノンリルートゾーン」を表す情報とをナビゲーション装置２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁

A server comprises: a private key to be used for verifying whether a server is included within a data center computer system or not; and at least one token for seal-processing the private key to the server.例文帳に追加

本発明の一特徴は、サーバがデータセンタコンピュータシステム内に包含されているかを検証するのに使用される秘密鍵と、前記秘密鍵を前記サーバにシール処理する少なくとも１つのトークンとからなることを特徴とするサーバに関する。 - 特許庁

To economically increase the efficiency of electron ray irradiation by equalizing doses at center portion and an outer peripheral portion within a plane in the direction of depth of the electron ray irradiation, thus achieving uniform sterilization and processing, and eliminating the need for a large investment.例文帳に追加

電子線照射深さ方向のある面内における中心部と外周部の線量を均一化し、滅菌・加工処理を均斉ならしめると共に大きな投資を必要とせず、経済的に電子線照射の効率を良好とする。 - 特許庁

Especially, the maximum energy product(BH)_max of the center part of the magnetic pole is made higher than the section between magnetic poles by drawing processing, and also the air-gap distance to the iron core facing the magnetic pole section is made shorter than the air-gap distance between the intermediate between magnetic poles and the iron core.例文帳に追加

とくに、延伸加工によって磁極の中心部分の（ＢＨ）_maxを磁極間部分に比べて高くすると共に、磁極部分と対向する鉄心との空隙距離を磁極間と鉄心との空隙距離よりも短くする構成とする。 - 特許庁

An exhaust plate 90b is provided inside a lid 90 so as to form a dispersion chamber 90a in an upper part of the lid 90, and an exhaust vent 90c is bored in the exhaust plate 90b at its center to exhaust gas from the processing chamber S.例文帳に追加

蓋体９０の内部には，蓋体９０内の上部に分散室９０ａを形成する排気板９０ｂが設けられ，この排気板９０ｂの中央部には，処理室Ｓ内の気体を排気する排気口９０ｃが設けられる。 - 特許庁

Before development processing on a wafer W, pure water as a diffusion assisting liquid for easily spreading a developer over the surface of the wafer W is discharged from a pure water nozzle 40 to a center part of the wafer W to form a liquid reservoir.例文帳に追加

ウエハＷの現像処理を行う前に、前工程として現像液をウエハＷの表面に拡げやすくするための拡散補助液である純水を純水ノズル４０よりウエハＷの中央部に吐出して液溜りを形成する。 - 特許庁

The information management center 4 successively maps the position of the position transmitter 2 on a map, forms a continuous image string, calculates a speed vector at the respective positions on an image by an image processing and defines it as the moving speed of the vehicle on the road.例文帳に追加

情報管理センタ４は、位置送信機２の位置を逐次地図上にマッピングして連続した画像列を形成し、画像処理により画像上の各位置での速度ベクトルを算出して、これを当該道路での車両の移動速度とする。 - 特許庁

Concretely, the amplitude detecting circuit 1 (simplified digital filter 2) is composed of only four taps of the center having the coefficient of a great absolute value to remarkably affect an output amplitude among 16 taps of the digital filter 3 for signal processing, for example.例文帳に追加

振幅検出回路１（簡易型ディジタルフィルタ２）は、具体的には、例えば、信号処理用ディジタルフィルタ３の１６個のタップのうち出力振幅に大きな影響を与える、絶対値の大きな係数を持つ中央の４個のタップのみからなっている。 - 特許庁

When an abnormality occurs in heat supply facilities having concluded a maintenance control contract, a controlling device in a control site or a control center executes a processing to receive an abnormality occurrence data sent from equipment of the heat supply facilities (S1 in Fig. 2).例文帳に追加

保守管理契約を結んだ熱供給設備等に異常が発生すると、管理拠点又は管理センターの制御装置は、熱供給設備等の機器から送信された異常発生データを受信する処理を実行する（図２のＳ１）。 - 特許庁

The virtual monitoring center 11 records the information of a system in a result data base from the system of the monitoring object of a client 12 through the Internet and statistically processes data recorded in the result data base by a predetermined processing method.例文帳に追加

仮想監視センター１１は、クライアント１２のモニター監視対象のシステムからインターネットを経由して、システムの情報を実績データベースに記録し、上記実績データベースに記録されたデータを予め決められた処理法により統計処理する。 - 特許庁

To provide facsimile device with a center function adaptive to an F code and connectable to a document server having a classification function by a SUB via the Internet that provides a received document to a user in a form more easily used through diversified processing of the document.例文帳に追加

Ｆコード対応センター機能を有し、かつ、ネットワーク経由によりＳＵＢによる分別機能を有する文書サーバーと接続可能なファクシミリ装置において、受信した文書の処理を多様化してより使い易い形態でユーザに提供する。 - 特許庁

A repeater B of the operating center receives the transmission data frame to which the tag is added, generates an IP network address according to the identifier of the virtual local network included in the tag, and performs routing processing among a plurality of virtual local area networks.例文帳に追加

オペレーティングセンタの中継装置Ｂは、該タグが付与された伝送データフレームを受信し、該タグに含まれる仮想ローカルエリアネットワークの識別子を基に、ＩＰネットワークアドレスを生成し、複数の各仮想ローカルエリアネットワーク間のルーティング処理を行う。 - 特許庁

To provide a control processor in a communication satellite which manages general operation of a series of processings which manage the general operation of a reception processing set of reception of control commands from the ground and guide from the ground to give a center point of inter-operation.例文帳に追加

地上からの制御指令の受入れ、地上からの誘導の受信処理セットの全体動作を管理し相互動作の中心点を与える、一連の処理の全体的な操作を管理する通信衛星における制御プロセッサを提供する。 - 特許庁

To present an optimal route while reducing the amount of data transferred between a communications navigation terminal and a map-information providing communications center device, and avoiding an increase in the processing scale or device scale of the communications navigation terminal.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末と地図情報提供通信センタ装置との間で送受信されるデータ量を低減すると共に通信ナビゲーション端末における処理規模或いは装置規模の増大を抑制しつつ、最適経路を提示できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing system and the like which, when an anomaly occurs in an image forming apparatus, enables rapid restoration from the anomaly in the image forming apparatus by automatically notifying a service center and an entrance permit issuing device of the malfunction.例文帳に追加

画像形成装置に異常が発生した場合に、サービスセンターと入門許可証発行装置とに自動的に報知を行うことにより、迅速に画像形成装置の異常を修復することが可能な画像処理システム等を提供すること。 - 特許庁

This processing, for example, reads out a patch printed on a transfer belt, detects the shift of a printing position, adjusts a reference of the printing shift to an image center by using the data on the length of the printing head to this detected result, to make the shift inconspicuous.例文帳に追加

この処理は、例えば転写ベルトに印刷されたパッチを読み出し、印字位置ずれを検出し、該検出結果に対して印字ヘッドの長さデータを使用して印字ずれの基準を画像センタに調整し、ずれを目立たなくするものである。 - 特許庁

The data processing apparatus obtains angles at which speakers 52C, 52L, 52R, 52SR, 52SL of the 5.1 surround system are arranged in a listening room around the front direction 106a of the sound-receiving point 106 as a center and the sound signal of each sound ray route is distributed to channels, with respect to any two loudspeakers.例文帳に追加

そして、受音点１０６の正面方向１０６ａを中心としてリスニングルーム内で５．１サラウンドシステムの各スピーカ５２Ｃ，５２Ｌ，５２Ｒ，５２ＳＲ，５２ＳＬが配置される角度を求め、各音線経路の音声信号は何れか２台のスピーカに係るチャンネルに分配される。 - 特許庁

To propose a check processing device allowing an opening/closing cover for opening a carrier path, to be mounted without impairing the grade of appearance and preventing the rotation center side end of the opening/closing cover from projecting into the carrier path when opening the carrier path.例文帳に追加

外観品位を損なうことなく搬送路開放用の開閉カバーを取り付けることができ、搬送路開放時に開閉カバーの回転中心側の端部が搬送路内に突入することの無い小切手処理装置を提案すること。 - 特許庁

In the signature system based on pairing on the elliptic curve, a key generation center device 10 carries out setup processing including selecting points P, Q respectively from specific spaces <P>, <Q> constituting (n) torsion groups E[n] of an elliptic curve E.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングに基づく署名方式において、鍵生成センター装置１０が、楕円曲線Ｅのｎねじれ群Ｅ[ｎ]を構成する固有空間＜Ｐ＞，＜Ｑ＞からそれぞれ点Ｐ，Ｑを選択することを含むセットアップ処理を実行する。 - 特許庁

User-allocated servers in a data center are processed for management, after a new load allocation is blocked to a disconnected server during control of disconnecting the server from a user when the load of user processing lowers.例文帳に追加

データセンタ中のユーザ割当のサーバについて、ユーザ処理の負荷が低くなった場合にユーザからサーバが削減される制御を行っている場合に、削減されるサーバに対して新たな負荷が割り当てられないようにした上で、管理上の処理を行う。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of performing imaging near a center of an optical system while achieving a short processing time even when imaging a small component by use of the long one-dimensional imaging device coping with even the imaging of a large component.例文帳に追加

大型の部品の撮像にも対応する長い１次元の撮像装置を用いて小型の部品を撮像する場合でも、短い処理時間を実現しつつ、光学系の中心付近で撮像を行うことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

When map data necessary for processing such as route retrieval or map display can not be found in a storage means, a download part 47 downloads the pertinent map data from the outside such as a center server through a communication route including a cellular phone terminal 24 or the like.例文帳に追加

ダウンロード部４７は、経路探索や地図表示などの処理に必要な地図データが記憶手段中に見つからない場合、携帯電話端末２４などを含む通信経路を通じて、該当する地図データをセンタサーバなど外部からダウンロードする。 - 特許庁

Terminal equipment 107 connected with that camera 109 separates signals inputted therefrom into video and audio, converts these signals to digital data, applies compressing processing and transmits these data through a server 106 to a server 104 in the relay center 103.例文帳に追加

そのカメラ１０９と接続された端末装置１０７は、それから入力した信号を映像と音声とに分けてデジタルデータに変換し、圧縮処理を施してサーバ１０６を介して中継センター１０３のサーバ１０４に送信する。 - 特許庁

The data processing center 3 calculates an insurance premium M corresponding to this mileage ΔL based on the received mileage ΔL and the identification code ID and charges a policyholder specified with the identification code ID with this charge (3).例文帳に追加

データ処理センタ３は、受信した走行距離ΔLおよび識別コードＩＤに基づいて、この走行距離ΔＬに応答した保険料金Ｍを算出し、これを前記識別コードＩＤで特定される保険契約者に対して請求する（ ）。 - 特許庁

A watermark embedding center 4 embeds control information to indicate that a filter processing is applied to a part of contents to be indicated by at least one block among plural blocks to constitute electronic data to indicate the contents in the block as an electronic watermark.例文帳に追加

透かし埋め込みセンタ４は、コンテンツを表す電子データを構成する複数ブロックのうちの少なくとも１つに、当該ブロックが表すコンテンツの部分にフィルタ処理を適用することを示す制御情報を、電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of preventing run-out of the center of a workpiece without hindering movement in two directions of a second spindle facing a first spindle and turrets arranged on both sides of the axis of the spindle, and a method of processing a workpiece.例文帳に追加

第１スピンドルに対向する第２スピンドル、およびスピンドルの軸線の両側に配置されたタレットの２方向への移動を妨げることなく、ワークの芯振れを防止することのできる工作機械、およびワーク加工方法を提供すること。 - 特許庁

A sensor 10 sets the transmission frequency of an ultrasonic pulse signal to be set in a frequency regulation circuit 12 and the center frequency in filter processing of a filter circuit 15, in response to a frequency-setting frame transmitted from ECU 30.例文帳に追加

センサ１０は、ＥＣＵ３０から送信される周波数設定フレームに応じて、周波数調整回路１２において設定すべき超音波パルス信号の送信周波数と、フィルタ回路１５のフィルタ処理における中心周波数を設定する。 - 特許庁

This data center executes the accumulation and statistical processing of repaired check items and diagnostic test data (diagnostic data) from each maintenance shop, and integrates proper diagnostic reference values and the check items listed up in the order of the failure frequency into a data base as a table.例文帳に追加

データセンタを設け、各整備工場から、修理した点検項目、診断用試験データ（以下診断データ）を集積し、統計処理をして適切な診断基準値および故障頻度順にリストアップされた点検項目をテーブルとしてデータベース化する。 - 特許庁

To provide a translation communication service system and its method to permit smooth conversation with a user to speak a different language by analyzing/processing translation information to be inputted by a user at a translation center and selecting a proper translator.例文帳に追加

利用者が入力する翻訳情報を翻訳センターで解析／処理し、適切な翻訳者を選定することで、異なる言語を話す利用者との円滑な会話を可能にする翻訳通信サービスシステム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device and its processing method by which a fixing device is not damaged even when a user ignores the correct setting method of a width regulating plate setting center as reference and sets a narrow and thick sheet material like an envelope.例文帳に追加

ユーザが、センタ基準の幅規制板の正しい設定の仕方を無視して封筒のような幅が狭く分厚いシート材をセットしたような場合においても、定着器にダメージを与えることのない、画像形成装置、その処理方法を提供する。 - 特許庁

If the PC 5 requests processing of record or a calendar at a step S9, the center server 1 acquires the necessary data from the member database 35, then creates a calendar described with records and schedules, and performs graphing and other processings and transmits them to the PC 5 at a step S11.例文帳に追加

ステップＳ９にて、ＰＣ５が、記録の加工や暦をリクエストすると、ステップＳ１１にて、センタサーバ１は、必要なデータを会員データベース３５から取得し、記録や予定が記載された暦の作成やグラフ等への加工を行って、ＰＣ５に送信する。 - 特許庁

To perform more accurate image processing by automatically matching relative positions of the intersection of the optical axis of a rotary body mirror on an imaging means and the center position (origin) of image conversion on the imaging means not through manual adjustment.例文帳に追加

回転体ミラーの光軸の撮像手段上の交点と、この撮像手段上にある画像変換の中心位置（原点）との相対位置を、人手による調整を行うことなく自動的に一致させることができ、より正確な画像処理を行う。 - 特許庁

Adoption of a step, for the processing processes, of controlling the plasma distribution to be higher toward external portions through the application of a lower source power and a wafer bias power in the plasma ON/OFF states to form a thicker sheath around the center and a thinner sheath than the thickness of the sheath above around the outer circumference above the wafer.例文帳に追加

プラズマＯｎ／Ｏｆｆ時に、低めのソース電力とウエハバイアス電力を印加し、プラズマ分布を外高に制御するステップを入れることにより、ウエハの中心付近では厚いシースが、外周付近ではそれより薄いシースが形成される。 - 特許庁

The CPU calculates a region R on the basis of the paper size, the magnification rate, and the magnification center position or the like, segments the region R from image data of the original image, applies magnification processing to the segmented data at the magnification rate and prints out the result as a print image Ps.例文帳に追加

ＣＰＵは、用紙サイズと拡大率と拡大中心位置等とに基づいて領域Ｒを計算し、元画像の画像データから領域Ｒを切り出し、さらに拡大率での拡大処理を施し、印刷画像Ｐｓとして印刷する。 - 特許庁

The inspected result information formed based on the inspected information by the information processing unit 14 is transmitted to the vehicle inspection unit 3 arranged in the vehicle via the network in the service center 13, the internet web 11, the local network 9, and wireless transmitting/receiving unit 7.例文帳に追加

点検情報に基づき情報処理装置１４で生成した点検結果情報を、サービスセンタ１３のネットワーク，インターネット網１１，ローカルネットワーク９，無線送受信装置７を介して車両の車両点検装置３に送信する。 - 特許庁

The structural component for the speaker device is applied to, for example, a diaphragm, frame, voice coil bobbin, center cap or dust cap of the speaker device, and has a configuration in which a titanium oxide film is formed by titanium oxide coating processing on the surface of a magnesium-based material used as a base material.例文帳に追加

スピーカー装置用構成部材は、例えばスピーカー装置の振動板、フレーム、ボイスコイルボビン、センターキャップ又はダストキャップなどに適用され、基材であるマグネシウム系素材の表面に、酸化チタンコーティング処理により酸化チタン膜が形成されている。 - 特許庁

To provide a network supervisory camera system that is provided with a supervisory camera, a fault sensor and a camera terminal which conducts automatic alarm processing of transmission data wherein error is detected, and that is communication-connected to a center supervisory unit by a digital communication channel.例文帳に追加

監視用カメラと異常検出センサと異常検出の送信データの自動アラーム処理を行うカメラ端末装置を併設し、ディジタル通信回線でセンター監視装置と通信接続するネットワーク監視カメラシステムの提案を目的とする。 - 特許庁

An agent 13 moves a network of the Internet 2 to be able to conduct desired processing by respective servers 4-11 in a center 3, by discribing a content processed in a moving destination preliminarily in a program in the agent 13 in response to requirement of a terminal 1.例文帳に追加

端末１の要求に応じて、移動先で処理する内容を予めエージェント１３のプログラムに記述しておけば、エージェント１３は、インターネット２のネットワークを移動して、センタ３内の各サーバ４〜１１で所望の処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a transaction information processing system capable of exchanging information attached to product other than product information already displayed on a center server in real time between a seller system and a purchaser system and to provide its method and a recording medium.例文帳に追加

販売者システムと購買者システムとの間で、センタ・サーバ上に既に表示された商品情報以外の商品に付帯するリアル・タイムな情報を交換することのできる取引情報処理システム、方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁