「processing error」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a plate making method for a planographic printing plate which is capable of improving processing efficiency without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness of set temperature conditions and the difference in the set temperature conditions set by an operation error, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

The digital watermarking data sequence of the content to be provided to the client is set so as to include a unique ID which is a unique identifier in units of distribution processing, a message authentication code (MAC) for the unique ID, and an error correction code (ECC) for (unique ID+MAC).例文帳に追加

クライアントに提供されるコンテンツの電子透かしデータ列は、配信処理単位の固有識別子である固有ＩＤと、固有ＩＤに対する改ざん検証値（ＭＡＣ）と、（固有ＩＤ＋ＭＡＣ）に対するエラー訂正コード（ＥＣＣ）を含む設定とする。 - 特許庁

Then, when a normal data read processing section 33 of a control unit 3 instructs the firmware 41 to read normal data out of the HDD 5, firmware 51 reads data of the same sector as the sector in which the read error has occurred on the hard disk 42, from a hard disk 52.例文帳に追加

すると、制御部３の正常データ読出処理部３３が、ＨＤＤ５から正常なデータを読み出すようにファームウェア４１に指示を与えると、ファームウェア５１が、ハードディスク４２でリードエラーが発生したセクターと同一のセクターのデータをハードディスク５２から読み出す。 - 特許庁

Thus, as the rotational center of the rotating means is set behind the light emitting position, an angle formed between the tangent and the optical axis of the tilt pedestal 3 and the projected spherical part 5 is large, and the influence of a component processing error on a light emitting optical axis positional shifting is suppressed.例文帳に追加

このように、回動手段の回転中心を発光点位置から後方としたので、チルト台座３及び凸球部５の接線と光軸とのなす角度が大きくなり、部品加工誤差が発光点光軸位置ずれに与える影響を抑制できる。 - 特許庁

In the case a prescribed error state is detected, for example, errors are recognized more than N-times, etc., when the user performs speech recognition processing, a panel is outputted to urge the user to register the word notation, reading, and pronunciation notation, and to utter the corresponding speech.例文帳に追加

ユーザが音声認識処理を行なうに際し、認識エラーがＮ回を超えた場合等所定のエラー状態を検出した場合には、ユーザに単語表記、読み、発音表記を登録し、対応する音声を発声することを促すパネルを出力する。 - 特許庁

To provide a securities processing method requiring no additional work such as manual reconfirmation without causing a visual error, an erroneous input, and erroneous recognition due to stains or rubbing at a dealing (liquidation) process of securities such as checks and bills.例文帳に追加

小切手や手形などの有価証券類の取引（決済）処理時に、目視誤りや誤入力や、汚れや擦れなどによる誤認識がなく、人手による再確認などの付加的な作業を必要としない有価証券類処理方法を提供すること。 - 特許庁

In an information processing system 1, while any error occurs due to clock noise when a host 2 is transmitting data to a memory card 3, or while the host 2 is receiving data from the memory card 3, the host 2 changes the data width from 4-bit to 1-bit to conduct the second retry operation.例文帳に追加

情報処理システム１において、ホスト２がメモリカード３にデータを送信中、またはホスト２がメモリカード３からのデータ受信中にクロックノイズが原因でエラーが発生すると、ホスト２は、データ幅を４ビットから１ビットに変更し２回目のリトライ動作をする。 - 特許庁

The upper framework 1 is prepared having an inter-object structure mechanism 11, a process executing mechanism 12, a function expanding mechanism 13, an error processing mechanism 14, an event reporting mechanism 15, a logging mechanism 16, a visualizing mechanism 17, and a configuration mechanism 18.例文帳に追加

まず、上述したようなオブジェクト間構造機構１１、処理実行機構１２、機能拡張機構１３、エラー処理機構１４、イベント通知機構１５、ロギング機構１６、視覚化機構１７およびコンフィギュレーション機構１８を有する上位フレームワーク１を準備する。 - 特許庁

A deviation signal Δg, where the second gate signal g2 is subtracted from the first gate signal g1, is subjected to low-pass filter processing before integration, an error amount ε, namely the integrated value, is input into the inverted input terminal of the operational amplifier 301 as an offset voltage.例文帳に追加

第１のゲート信号ｇ１から第２のゲート信号ｇ２を減算した偏差信号Δｇを、ローパスフィルタ処理した後積分し、この積分値である誤差量εをオフセット電圧として、演算増幅器３０１の反転入力端子に入力する。 - 特許庁

To provide a program capable of eliminating the lag between a moving image and sound when an error such as skipping frames is generated in a processing for generating an image constituting the moving image in real time without giving a viewer a sense of incongruity, an information storage medium and a game device.例文帳に追加

動画を構成する画像をリアルタイムに生成する処理においてフレーム落ち等のエラーが発生した場合に生じる動画と音とのズレを、視聴者に違和感なく解消することができるプログラム、情報記憶媒体、ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

An estimation interruption determining part 55 outputs a control signal for indicating an interruption of calculation processing for the internal resistance estimation value a_est, when the error of the internal resistance computation instantaneous value R calculated by the dividing part 53 has the possibility exceeding a prescribed allowance range.例文帳に追加

推定中断判定部５５は、除算部５３にて算出される内部抵抗演算瞬時値Ｒの誤差が所定の許容範囲を超える虞がある場合に、内部抵抗推定値ａ_ｅｓｔの算出処理の中断を指示する制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a picture display device permitting to perform accurate adjustment and confirmation of a black level and a gain and those of the white balance independently of each other while watching the screen, and permitting to perform accurate error diffusion processing even if the white balance is adjusted.例文帳に追加

黒レベル及びゲインの調整・確認と白バランスの調整・確認とを互いに独立して画面を見ながら正確に調整することができ、白バランスを調整しても、正確な誤差拡散処理を行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

With processing error generated, there may be such a case that the cycle of a sampling clock as input timing of a data block is operated on the basis of the time of a time stamp and a difference between this arithmetic output and a preset sampling clock cycle exceeds an allowable range, for example.例文帳に追加

処理エラーとしては、例えば、タイムスタンプの時刻に基づいて、データブロックの入力タイミングであるサンプリングクロックの周期を演算し、この演算出力と、あらかじめ設定されたサンプリングクロック周期との差が許容範囲を超えたときなどがある。 - 特許庁

The reception signal processing section 103 regulates a complex coefficient to cancel error characteristics of the reception wireless sections 102-1 to 102-N on the basis of the characteristic errors stored in the calibration list storage section 110 to demodulate output signals of the reception wireless sections 102-1 to 102-N.例文帳に追加

受信信号処理部１０３は、校正表記憶部１１０に記憶されている特性誤差で受信無線部１０２−１〜Ｎの誤差特性を相殺するように複素係数を調節し、受信無線部１０２−１〜Ｎの出力信号を復調する。 - 特許庁

To provide a triangular plate type static position monitor capable of reducing a beam position measurement error caused by reflection of a high- frequency signal at a terminal end of a beam mimic conductor upon calibration of a processing circuit output using the beam mimic conductor, and a calibration method thereof.例文帳に追加

ビーム模擬導体を使った処理回路出力の校正に際して、ビーム模擬導体の終端部での高周波信号の反射に起因するビーム位置測定誤差を低減することが可能な三角板型静電位置モニタおよびその校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous bi-directional circuit which has the enhanced performance of an analysis of an error occurring when signals are transmitted and received between two information processing apparatuses or large scale integrated circuits via the same transmission line at the same time in bi-directional.例文帳に追加

２つの情報処理装置や大規模集積回路などの間で信号の送信及び受信を同一の伝送線路を介して同時にかつ双方向に行う場合の誤り発生時の解析性を向上させた同時双方向回路を提供する。 - 特許庁

When the identifier '3' is not contained (S12: No), the processing is ended since another sub-control board connector is inserted by an error in the manufacturing process or inserted to perform the illicit act after the manufacture.例文帳に追加

ここで、識別子「３」が含まれないときには（Ｓ１２：Ｎｏ）、製造段階で誤って他のサブ制御基板用のコネクタが挿されたか、或いは、製造後に不正行為を行おうとして他のサブ制御基板用のコネクタが挿されたかのいずれかであるため、処理を終了する。 - 特許庁

To provide an image data processing device for achieving, before creating proofs, an error inspection and a superposition color verification inspection whose data dependence is pure as in the inspection of the superposition part between specific colors and multiple colors in the inspections that has been made by the conventional proofs.例文帳に追加

従来プルーフによって行っていた検査の内、特定色と多色の重畳部分の検査の様な純粋にデータ依存性の高い誤り検査や重畳色確認検査を、プルーフ作成する前に可能とする画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

A cooperation control part collates three results of determination with a combination condition table, and performs re-execution processing (any of N1 to N3, R1 and R2) corresponding to the combination of the respective results of the determination of a document data managing part, an error level determination part and a service determination part.例文帳に追加

連携制御部は、３つの判定結果を組合せ条件テーブルに照らし合わせて、文書データ管理部、エラーレベル判定部、サービスタイプ判別部の各々の判別結果の組合せに対応する再実行処理（Ｎ１〜Ｎ３、Ｒ１及びＲ２のいずれか）を行う。 - 特許庁

The image reading apparatus has an encoder pattern 31 formed at a predetermined position, and includes arithmetic processing means 23 and 24 for detecting an abnormal operation of the scanner motor 11 from the encoder pattern 31 read by a one-dimensional line sensor 10 as well as performing a scale factor error correction.例文帳に追加

所定の位置にエンコーダパターン３１が設けられ、一次元ラインセンサ１０によって読み取られたエンコーダパターン３１からスキャナモータ１１の動作異常を検知すると共に、倍率誤差補正を行う演算処理手段２３、２４を備えた画像読み取り装置。 - 特許庁

When returning processing, search for an expired unreturned item, issue of a bill and the like is also carried out by referring to the lending ledger database 1036 including the set number and the set size, a human error in management of the lending items in a set can be prevented and efficiency can be improved.例文帳に追加

返却処理、期限切れ未返却品の検索や請求書発行等もこのセット番号、セットサイズを含む貸出し台帳データベース１０３６を参照して行うことで、セット貸出し品の管理上の人為的ミスの防止、効率向上を実現する。 - 特許庁

The system measures the characteristics of a transmission line by a reception error rate and a received signal level for a fixed form pattern signal before data communication origination, and feeds back the measurement result to a transmitter side, while signal processing is reestablished at a receiver side.例文帳に追加

伝送線路の特性を、データ通信開始前の定型パターン信号の受信誤り率と受信信号レベルで測定し、測定結果を送信側にフィードバックすると共に、受信側の信号処理も設定しなおすことで、最適な信号伝送処理を提供する。 - 特許庁

To conduct appropriate color correction by checking the accuracy of image processing on the occasion of correcting a difference in a color space due to an instrumental error according to each photographing device or nonuniformity in photographing conditions of an illuminating light, environmental temperature or others.例文帳に追加

本発明の課題は、各々の撮影装置による機差、又は照明光や環境温度等の撮影条件のばらつきによる色空間の違いを修正する際の画像処理の精度を確認することにより適切な色修正を行えるようにする。 - 特許庁

This system is provided with an image data processing part 1 composed of a microcomputer system, etc., and an outputting part 2 composed of an inkjet color printer, etc., and the part 1 has a multi-level data converting means 3, a gradation conversion means 4 and an error diffusing means 5.例文帳に追加

カラー校正システムは、マイクロコンピュータシステムなどからなる画像データ処理部１と、インクジェットカラープリンターなどからなる出力部２とを備え、前記画像データ処理部１は、多値変換手段３と階調変換手段４と誤差各線手段５とを有する。 - 特許庁

The base band processing circuit 32 has a function for performing processings (201, 202, 206 and 207) for error detection and correction, modulation and demodulation processings (204, 205, 209 and 210) for the OFDM method, and hopping pattern generation processings (211 and 212) for a frequency hopping method.例文帳に追加

ベースバンド処理回路３２は、誤り検出訂正のための処理（２０１，２０２，２０６，２０７）、ＯＦＤＭ方式のための変復調処理（２０４，２０５，２０９，２１０）および周波数ホッピング方式のためのホッピングパターン発生処理（２１１，２１２）を行う機能を有する。 - 特許庁

To provide a device and method for management of operation log to achieve reliability improvement in a stored operation log for a fault such as a resource shortage or an error in an information processing terminal with severe restrictions on resources such as a memory, a storage capacity and a battery.例文帳に追加

メモリ、ストレージ容量或いはバッテリなど、リソース上の制約の厳しい情報処理端末において、リソース不足やエラーなどの障害に対して、保存された操作ログの信頼性向上を実現する操作ログ管理装置及び操作ログ管理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a packet loss caused by the unnecessary switching of antennas without relying on a complicated method of measuring for each of receivers a reception level range in which an error rate of received packets is a prescribed value or below and setting a correspondence table or executing similar processing.例文帳に追加

個々の受信装置ごとに、受信パケットのエラーレートが所定値以下となる受信レベル範囲を測定し、対応テーブルを設定するなどの繁雑な方法によることなく、不必要にアンテナが切り換えられることによるパケットロスの発生を軽減できるようにする。 - 特許庁

The OFDM receiver without equalization errors and communication quality deterioration includes calculating a correction value by comparing constellation points of a pilot symbol after FFT processing and of a pilot symbol of an ideal value to correct a received signal and thereby to correct an equalization error.例文帳に追加

ＦＦＴ処理後のパイロットシンボルと理想値のパイロットシンボルのコンスタレーション点を比較して補正値を算出し、受信信号を補正することで等化誤差を補正するため、等価誤差がなく、通信品質が劣化しないＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

Further, on the basis of establishment of predetermined signal output condition including execution of initialization processing when power is supplied to the gaming machine and determination of occurrence of a predetermined error, a security signal is output to the outside of the gaming machine.例文帳に追加

また、遊技機への電源投入時に初期化処理が実行されたこと、および所定のエラーが発生していると判定されたことを含む所定の信号出力条件が成立したことにもとづいて、遊技機の外部にセキュリティ信号を出力する。 - 特許庁

To determine actual position of a semiconductor wafer in a circular pocket of a rotation susceptor and if a error occurs, to detect and resolve the error and its cause, in a method of identifying improper position of the semiconductor wafer located in the pocket of the susceptor while heat treatment is performed in a processing chamber which is heated by a source of near infrared ray and which is penetrable to near infrared ray emission.例文帳に追加

近赤外線放出源によって加熱され近赤外放射に対して透過性の処理チャンバ内で熱処理を行っている間に、回転サセプタの円形のポケット内にある半導体ウェハの不適正な位置を識別する方法において、サセプタのポケット内の半導体ウェハの実際の位置を求め、誤差が発生している場合にはこの誤差およびその原因を検出して解消すること。 - 特許庁

Further, the device displays a detection error in splicing position when a successive taking-out error corresponding to a predetermined number is not detected within a splicing position detection range 7, makes the operator input a choice between input of an extension instruction for the splicing position detection range and input of splicing position information in response thereto, and carries out the splicing position detection processing in accordance with the input indication (Fig.8).例文帳に追加

また本装置は、スプライシング位置検出範囲７において所定個数分の連続取出しエラーが検出されない場合に、スプライシング位置の検出エラーを表示し、これに連動してスプライシング位置検出範囲の延長指示を入力するか又はスプライシング位置情報を入力するかをオペレータに選択させて入力させ、この入力指示に従ってスプライシング位置検出処理を敢行する（図８）。 - 特許庁

In a video signal processing apparatus 13 which processes an HDTV signal, a conversion means 21 converts the inputted HDTV signal into an SDTV signal, a detection means 22 detects an error between channels that may occur in the conversion by the conversion means, and a correction means 23 corrects the error detected by the detection means for the SDTV signal converted by the conversion means.例文帳に追加

ＨＤＴＶ信号を処理する映像信号処理装置１３において、変換手段２１が入力されたＨＤＴＶ信号をＳＤＴＶ信号へ変換し、検出手段２２が前記変換手段による変換において発生するチャンネル間の誤差を検出し、補正手段２３が前記検出手段により検出された誤差を前記変換手段により変換されたＳＤＴＶ信号に対して補正する。 - 特許庁

This device comprises; an NVRAM 33 for registering a diagnostic program DPx; an abnormality detection part 90 for detecting an abnormality within the copying machine and outputting an error code EC; and a CPU 55 for receiving the diagnostic program DPx corresponding to the error code input from the detection part 90 from the NVRAM 33 and executing problem solving and restoration processing of the copying machine 100.例文帳に追加

診断プログラムＤＰｘを登録するＮＶＲＡＭ３３と、当該複写機１００内の異常を検出してエラーコードＥＣを出力する異常検出部９０と、この異常検出部９０から入力したエラーコードＥＣに対応する診断プログラムＤＰｘをＮＶＲＡＭ３３から受けて当該複写機１００の問題解決復旧処理を実行するＣＰＵ５５とを備えるものである。 - 特許庁

The device of higher reliability is provided wherein a PLL is constituted of a digital circuit, a phase system control level and a frequency system control level are calculated by frequency rectifying timing, an error amount is obtained to execute the correction of the error, thereby realizing phase synchronization and stable gain switching within a short time, and the digital signal processing of PRML or the like is used in device application.例文帳に追加

ＰＬＬをディジタル回路で構成し、周波数整定タイミングにおいて位相系制御レベルと周波数系制御レベルに演算し、誤差量を求め誤差の補整を施すことにより、短期間での位相同期及び安定したゲイン切替が実現でき、装置適用においてはＰＲＭＬ等のディジタル信号処理を使用することができより高信頼性を実現した装置を提供することができる。 - 特許庁

Priority representing the importance of information is made to correspond to the data classification of time-series data and at least one of an error tolerance system and capability is determined according to the priority; and at least two data classifications are selected to perform error tolerance processing and redundant information obtained as a result is constituted in the same packet together with the data classification of the time-series data and transmitted and recorded.例文帳に追加

時系列データのデータ区分に情報の重要度を表す優先度を対応付け、前記優先度に応じて、誤り耐性方式もしくは能力の少なくともいずれかを決定し、少なくとも２つ以上のデータ区分を選択して誤り耐性処理を施し、その結果として得られる冗長情報を前記時系列データのデータ区分とともに同一パケット上に構成して伝送、記録する - 特許庁

The interface circuit includes: a sampling circuit 90 for sampling data DTO transferred via a differential signal line for data transfer on the basis of a clock CLK transferred via a differential signal line for clock transfer; and a preamble error detection circuit 100 for carrying out the detection processing of a preamble code on the basis of the sampled data to inform the sampling circuit 90 about a preamble error when no preamble code is detected.例文帳に追加

インターフェース回路は、データ転送用の差動信号線を介して転送されるデータＤＴＯを、クロック転送用の差動信号線を介して転送されるクロックＣＬＫに基づいてサンプリングするサンプリング回路９０と、サンプリングされたデータに基づいてプリアンブルコードの検出処理を行い、プリアンブルコードが検出されなかった場合にプリアンブルエラーを通知するプリアンブルエラー検出回路１００を含む。 - 特許庁

To provide an automatic wiring design method for executing wiring design processing for designing, on a virtual plane, a position of fan-out wire to be led from a bonding pad on a substrate surface of a semiconductor package without clearance error or wasteful wiring space by an arithmetic processor, and a computer program for making a computer execute the wiring design processing.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてボンディングパッドから引き出されるファンアウト配線の位置を基板面上に相当する仮想平面上においてクリアランスエラーや無駄な配線スペースが生じないよう設計する配線設計処理を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法、およびこの配線設計処理コンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an energy saving state determination means for determining whether the apparatus is in the energy saving state; and an informing means for informing the information processing device connected to the image forming apparatus via a network of an error of the apparatus when the image forming apparatus is in the energy saving state and making other image forming apparatus execute proxy printing by the information processing device.例文帳に追加

画像形成装置が省エネ状態か否かを判断する省エネ状態判断手段と、前記画像形成装置が省エネ状態である場合に、前記画像形成装置がエラーである旨を前記画像形成装置とネットワークで接続された情報処理装置に通知し、前記情報処理装置に他の画像形成装置に代行印刷を行わせる通知手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image reading system wherein an image reading controller asynchronously executes image acquisition operation by an image acquisition means and image processing operation by an image processing means over a plurality of pages, which terminates image reading in timing desired by a user when an error or cancellation occurs during the image reading.例文帳に追加

画像読取制御装置が、上記画像取得手段による画像取得動作と上記画像処理手段による画像処理動作とを、複数ページにわたって非同期で実行する画像読取システムにおいて、画像読み取り途中に、エラーやキャンセルが発生した場合、ユーザの所望のタイミングで、画像読取の終了処理を行うことができる画像読取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the liquid crystal driving circuit composing a liquid crystal display, high quality display is realized by arranging a dither processing circuit for performing optimal color subtraction processing of picture data having more gradation information than the colors displayable by a liquid crystal display at the preceding stage of display memory or an error diffusing circuit, and thereby distributing gradation components (brightness components) composed of lower order bits to adjacent pixels.例文帳に追加

液晶ディスプレイを構成する液晶駆動回路において、表示メモリの前段に液晶ディスプレイの表示可能色よりも、多くの階調情報を有する画像データを最適に減色処理するディザ処理回路もしくは、誤差拡散回路を設けることで、下位ｂｉｔで構成されていた階調成分（輝度成分）を隣接画素に分配し、高画質表示を実現する。 - 特許庁

An exception processing module 23 complements information on a data conversion error in the conversion processing in such a case and passes it to a procedure update module 24, which updates the data conversion procedure of the procedure storage module according to the complemented information and stores the data file 4 in the database 2 according to the data conversion procedure altered by the conversion control module 21.例文帳に追加

この変換処理でエラーが発生すると、例外処理モジュール２３がデータ変換エラーの情報を補足して手続更新モジュール２４に渡し、手続更新モジュール２４がこの補足情報に基づいて手続格納モジュール２２のデータ変換手続を更新するとともに、変換制御モジュール２１が変更したデータ変換手続に基づいてデータファイル４のデータベース２への格納処理を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device, which uses an X-ray flat panel detector, performing complementary processing even with respect to a clustered flaw, capable of preventing the occurrence of an error in the decision of quality by an operator even if a false image is produced by the complementary processing and capable of using the X-ray flat panel detector over a long period of time in its turn.例文帳に追加

Ｘ線フラットパネル検出器を用いたＸ線検査装置において、クラスタ状の欠陥についても補完処理を行い、しかも、その補完処理により擬似的な像が生じても、オペレータによる良／不良判定に誤りが生じることを防止することができ、ひいては長期にわたってＸ線フラットパネル検出器を使用することのできるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

A notified information analysis and editing processing selecting part 15 obtains analysis data from a service processor of the information processing system 1 and simultaneously refers to a customized information storage part 16 and data obtained by analyzing a console message and an error log of a faulty device collected by a network monitor/system management server 5 connected with a network interface part 12 and a control processor of the faulty device.例文帳に追加

通報情報解析編集処理選択部１５は、情報処理システム１のサービスプロセッサからの解析データを得ると共に、カストマイズ情報記憶部１６を参照し、またネットワークインターフェイス部１２に接続されたネットワーク監視・システム管理サーバー５や障害装置のコントロールプロセッサにて収集された障害装置のコンソールメッセージとエラーログを解析して得られたデータを参照する。 - 特許庁

This IC card 1 having a biometrics means and a secret authentication means is provided with a personal authentication control means for executing biometrics processing by using the biometrics means, and for executing secret authentication processing by using the secret authentication means after it is decided that an authentication error has been occurred, and for generating authentication reception information when it is decided that authentication has been successful.例文帳に追加

生体認証手段と、秘密認証手段とを有するＩＣカードであって、前記生体認証手段を利用して生体認証処理を行い認証エラーと判定した後に、前記秘密認証手段を利用して秘密認証処理を行い認証成功と判定した場合に認証受理情報を生成する個人認証制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing method and image processing device capable of embedding an electronic watermark into a two-valued image like a document (e.g., a black and white two-valued image), embedding an electronic watermark into an image which is recoded by a recording method using error diffusion treatment, and reliably retrieving sub-information from the electronic-watermark-embedded image.例文帳に追加

文書のような２値画像（たとえば、白黒２値画像）に電子透かしを埋め込むことが可能になるとともに、誤差拡散処理を用いた記録方式で記録する画像に電子透かしを埋め込むことが可能になり、かつ、上記電子透かし埋め込み済み画像から副情報を確実に取出すことが可能になる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁