「processing results」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiplied clock signal output circuit 1 is provided with a count value averaging circuit 3, which averages results of counts by a plurality of number of times by a counter for counting a period of a reference clock signal PREF within a control period, and a digital control oscillation circuit 2 applies arithmetic processing to averaged data DTAVE to produce the multiplied clock signal.例文帳に追加

逓倍クロック信号出力回路１にカウンタ・数値平均化回路３を備え、基準クロック信号ＰＲＥＦの周期をカウントするカウンタによる複数回のカウント結果を制御周期内で平均化し、デジタル制御発振回路２は、その平均化されたデータＤＴＡＶＥを演算処理して逓倍クロック信号ＰＯＵＴを生成する。 - 特許庁

An information processing system is configured for preparing team result ranking and individual result ranking within the team by a www server for receiving the instruction of adding individual game points acquired by unspecified many individual game players by playing at optional time to an optionally selected team at all times and providing those results for the uses of perusal, retrieval and distribution.例文帳に追加

不特定多数の個人ゲームプレイヤーが、任意の時間にプレイして獲得した個人ゲーム得点を、任意の選択を施したチームへ加算する指示を随時受け付けるｗｗｗサーバーにより、チーム成績ランキングおよびチーム内の個人成績ランキングを作成し、閲覧・検索・配信の用に供する情報処理システムを構築する。 - 特許庁

When driving the stirring shaft 4 having stirring blades 3 with the servomotor 5 in the stirring apparatus 1, torque applied to the stirring shaft 4 is electrically detected, comparatively processed with stirring data input in advance by a control means 10, to control the rotation speed of the stirring shaft 4 by the servomotor 5 according to the optimum value from the processing results.例文帳に追加

攪拌装置１における攪拌翼３を備えた攪拌軸４をサーボモータ５により回転駆動するに際し、前記攪拌軸４に作用するトルクを電気的に検知して、制御手段１０により予め入力設定した攪拌データと比較演算させて、その演算結果による最適値に応じて前記サーボモータ５による前記攪拌軸４の回転速度を制御する。 - 特許庁

A control part 14 acquires input voice to do a speech recognition processing, causes an output part 13 to present one operation guidance stored in a storage part 12 based on the results of the speech recognition, and changes the one operation guidance presented by the output part 13 if detecting an operation instruction given by an input part 11 and based on another operation guidance.例文帳に追加

制御部１４は、入力音声を取得して音声認識処理を行い、音声認識の結果に基づき記憶部１２に記憶された一の操作ガイダンスを出力部１３により提示するとともに、入力部１１による一の操作ガイダンスに基づく操作指示を検出した場合に出力部１３により提示する一の操作ガイダンスを変更する。 - 特許庁

In developing an inputted plotting instruction on a bit map, the logical operation processing specified by the plotting instruction is analyzed by a source, a pattern and a logical operation code which are objects of logical operation, additional information operation corresponding to each pixel on the bit map is prepared on the basis of the analysis results and the additional information of each pixel is prepared on the basis of the additional information operation.例文帳に追加

入力された描画命令をビットマップに展開する際に、描画命令が指定する論理演算処理を、その対象となるソース、パターンおよび論理演算コードにより解析し、該解析結果に基づいて、前記ビットマップの各ピクセルに対応する付加情報用オペレートを作成し、これに基づいてピクセル毎の付加情報を作成する。 - 特許庁

Article 34 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may use an electronic data processing system when issuing a notice of an inspection order under Article 26, paragraph (2) or paragraph (3) of the Act to a person who has made a notification using an electronic data processing system pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (7) with regard to food, additives, apparatus, or containers and packaging pertaining to said notification or issuing a notice of the results of said inspections under Article 26, paragraph (4) of the Act (hereinafter such notice shall be referred to as a "specific notice" in this Article). 例文帳に追加

第三十四条　厚生労働大臣は、第三十二条第七項の規定により電子情報処理組織を使用して届け出た者に対する当該届出に係る食品、添加物、器具又は容器包装についての法第二十六条第二項又は第三項の規定による検査の命令の通知及び同条第四項の規定による当該検査の結果の通知（以下この条において「特定通知」という。）については、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When suppressing unnecessary wave components such as clutters and the like in a radar reflection wave signal, a Doppler frequency component contained in the reflection wave signal is obtained for each cell formed by dividing a radar coverage area, by calculating statistics such as average values and standard deviations with respect to phase rotations of reflection waves, whose results can be found through a simple and small-scale operational processing.例文帳に追加

レーダ反射波信号中のクラッタ等の不要波成分を抑圧する際に、レーダ覆域を分割した各セル毎に、反射波信号中に含まれるドップラ周波数成分を、反射波の位相回転量に対する平均値及び標準偏差といった、簡易かつ小規模な演算処理で結果を得ることのできる統計量を算出することによって求める。 - 特許庁

The road surface monitoring system deploys a laser transmitting device 10 radiating laser beam of a number of different wavelengths, a sensor 20 receiving the reflected laser beam from the road surface, and a sensing device 30 driving to control them while performing the signal-processing/data-analysis on the side of a road and transmits analytical results to road bulletin boards 50 and an administration office through an information transmitting device 40.例文帳に追加

道路脇に多数かつ異波長のレーザ光を出射するレーザ発信装置１０と、そのレーザ光の路面からの反射光を受光する検知センサ２０と、これらを駆動制御すると共に信号処理・データ解析を行う検知装置３０とを設置し、その解析結果を情報発信装置４０により道路掲示板５０および管理事務所へ送信する。 - 特許庁

The control section 13 receives detected information from the bankbook insertion detecting section 12, reads user information of a bankbook when receiving an instruction for starting transaction processing via the operation section 22, outputs a line detection demand to the MS line detecting section 14 and the optical line detecting section 15, and determines a coincidence between the MS line and optical line in response to its results.例文帳に追加

制御部１３は、通帳挿入検出部１２からの検出情報を受け取り、操作部２２を介して取引処理開始指示を受け取ると、通帳の利用者情報を読み込み、ＭＳ行検出部１４および光学行検出部１５にそれぞれ行検出命令を出力し、その結果に応じてＭＳ行と光学行の一致、不一致を判断する。 - 特許庁

The processing part 5 comprises an original data displaying part displaying a list of the original data, a data tabulation result displaying part displaying tabulation results, a data management displaying part exercising a control related to the display of the original data displaying part and/or the data tabulation result displaying part, a statistic value calculation displaying part calculating statistic values and displaying information related to the statistic values.例文帳に追加

処理部５は、さらに、元データの一覧を表示させる元データ表示部と、集計結果を表示させるデータ集計表示部と、元データ表示部および／またはデータ集計表示部の表示に係る制御を行うデータ管理表示部と、統計量を算出し、当該統計量に係る情報を表示させる統計量算出表示部とから構成される。 - 特許庁

The information processing apparatus provided with a storage means which preliminarily stores a plurality of phrases receives data of voice, recognizes the received voice to be converted into character strings, determines whether any one of the plurality of phrases is included in the converted character strings (step S305), and controls propriety of transmission of the received voice according to the results of determination (steps S310, 313).例文帳に追加

複数の語句を予め記憶している記憶手段を備える情報処理装置で、音声のデータを受信し、受信した音声を認識して文字列に変換し、変換した文字列に前記複数の語句の何れか１つが含まれているか否かを判定し（ステップＳ３０５）、該判定の結果に応じて、前記受信した音声の送信の可否を制御する（ステップＳ３１０、３１３）。 - 特許庁

Information concerning the image formation system for each image forming apparatus 3 used as the output destination is acquired; units of division of the image information to be transmitted to the image forming apparatus 3 used as the output destination are determined, based on the acquired information, and transmission unit information obtained by dividing results of the image processing by the determined unit is generated to transmit the transmission unit information.例文帳に追加

出力先となる画像形成装置３ごとの画像形成方式に係る情報を取得し、当該取得した情報に基づいて、出力先となった画像形成装置３に対して送信する画像情報の分割の単位を決定し、当該決定した単位で画像処理の結果を分割した送信単位情報を生成し、当該送信単位情報を送信する。 - 特許庁

In the server device, when a file name-based search request is received from a portable terminal, a search processing unit extracts corresponding file names in reference to the index to form data for a list of results which can be displayed in the portable terminal, and assigns operation times to the extracted file names to rearrange the files in the descending order of the operation time so as to be displayed in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からファイル名での検索要求がくると、サーバの検索処理部が索引を参照して該当するファイル名を抽出して、携帯端末で表示できる結果の一覧表のデータを作成するとともに、抽出したファイル名に作業時間を付与して作業時間の多い順に並び替えを行って携帯端末に表示させる。 - 特許庁

The provider of the large-scale computer environment invites customers through a network, judges whether the contents of customers meet the conditions of the provider according to information from the applying customers, and sends the judgment results to the customers; when a customer is allowed to use the environment, the provider and customer negotiate and determine a processing quantity as a unit and an amount per unit with each other.例文帳に追加

大規模計算機環境の提供業者はネットワークを介して顧客を募集し、応募した顧客からの情報に基づいて、業者の条件に顧客の内容があてはまるかを判断し、その旨を顧客に伝え、顧客として認めた場合、１単位としての処理量、１単位当たりの金額を業者と顧客がやりとりをしながら決定する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a sight line detection part for detecting a sight line of a subject facing the imaging means from an image including one or more subjects captured by the imaging means, and a sight line indicating part for indicating whether a sight line facing the imaging means is detected or not according to the sight line detection results of the sight line detection part.例文帳に追加

撮像手段により撮像された少なくとも１以上の被写体を含む撮像画像の中から、撮像手段に向けられた被写体の視線を検出する視線検出部と、視線検出部の視線検出結果に基づいて、撮像手段に向けられた被写体の視線が検出されたか否かを被写体ごとに明示する視線明示部とを備える画像処理装置が提供される。 - 特許庁

A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加

互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁

When the client 3 of a certain user makes an instruction that a plurality of in-progress transactions should collectively be established, the server 1 performs a prescribed procedure with a corresponding shop server 2, collectively establishes the plurality of transactions if possible, collectively rejects the plurality of transactions if not possible and notifies the client 3 of the user of processing results.例文帳に追加

管理サーバ１は、ある利用者のクライアント３から複数の進行中の取引を一括して成立させるべき指示が出された場合、該当するショップサーバ２との間で所定の手続きを行い、可能であれば複数の取引を一括して成立させ、それが可能でなければ複数の取引を一括して取り消し、利用者のクライアント３へ処理の結果を通知する。 - 特許庁

An accounting processing apparatus includes: a designation means for receiving input of items contained in electronic journal data and designating any item; a tabulating means for reading the electronic journal data and tabulating the electronic journal data on the basis of the item input by the designation means; and an output means for printing or displaying a tabulation results tabulated by the tabulation means.例文帳に追加

会計処理装置は、電子ジャーナルデータに含まれる項目の入力を受け付け、指定する指定手段と、前記電子ジャーナルデータを読み出して、前記指定手段により入力された前記項目に基づいて前記電子ジャーナルデータの集計を行う集計手段と、前記集計手段により集計された集計結果を印字或いは表示する出力手段と、を備える。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 manages the insurance information and comprises a transition calculation means for calculating transition of various kinds of insurance information by age in a specific period respectively for the respective pieces of merchandise regarding the respective insurance amounts of the insurance information of a plurality of pieces of merchandise and a control means for performing control so that results calculated by the transition calculation means are displayed in a table form.例文帳に追加

保険情報を管理するための情報処理装置１０であって、複数の商品の保険情報の各保険金額に関し、特定の期間の年齢毎の各種保険情報の推移を各商品について各々算出する推移算出手段と、この推移算出手段にて算出された結果を表形式で表示するよう制御する制御手段とを含む。 - 特許庁

To suppress a difference between printing results obtained by an operation of continuously forming images on a plurality of sheets when a prescribed condition is satisfied during the operation of continuously forming the images on the plurality of sheets, and then, to improve the image quality in the continuous image forming operation, in an image forming apparatus wherein density correcting processing is performed when the preset prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

予め設定された所定の条件が充足された場合に濃度補正処理を実行する画像形成装置において，複数枚の連続する画像形成動作の実行中に前記所定の条件が充足された場合に，該連続する画像形成動作における印字結果の相違を抑制しつつ，該連続する画像形成動作における画質を改善すること。 - 特許庁

This contact/confirmation/response results summarization support system has a function for transferring mail in respect to a text input sentence, a function for synthesizing voices and a function for conversion to a FAX form and the guide of event opening and the confirmation of participation are performed by automatically combining communication means such as electronic mail, telephone, FAX and mail on the basis of a programmed processing flow.例文帳に追加

本発明による連絡・確認・応答結果集約支援システムは、テキスト入力文に対して、メール転送する機能、音声合成する機能、ＦＡＸ様式に変換する機能を有し、イベント開催の案内と参加確認をプログラム化された処理フローに基き自動的に電子メール・電話・ＦＡＸ・郵便等の通信手段を組み合わせて行うことを特徴とする。 - 特許庁

A number C of times by which the time intervals Tm shorter than a predetermined time interval Tr within the time intervals Tm measured by the timer 172 continue is counted by a counter control part 173, and, when the continuation number C exceeds a reference number Cr, generation of a soft arc is determined by a determination part 174, and the determination results are output to an arc processing part 19.例文帳に追加

更にカウンタ制御部１７３によりタイマ１７２で計測される時間間隔Ｔｍのうち、所定の時間間隔Ｔｒよりも短い時間間隔Ｔｍが連続する回数Ｃがカウントされ、その連続回数Ｃが基準回数Ｃｒを超えると、判定部１７４によりソフトアークが発生したと判定されてその判定結果をアーク処理部１９に出力する。 - 特許庁

In this method for recognizing words based on character recognition results, the spatial layout positions of separable component characters constituting each character appearing in word candidates and a character style constituted of the number of the constituting component characters are judged so that character style information can be acquired, and the word recognition processing is executed by using the acquired character type information.例文帳に追加

文字認識結果を基に単語認識を行なう単語認識方法において、上記文字認識結果に基づき、単語候補内に出現する各文字について、文字を構成する分離可能な部品文字の空間的なレイアウト位置とその構成部品文字数からなる文字型を判定して文字型情報を取得し、この取得した文字型情報を用いて単語認識処理を行なう。 - 特許庁

A photographing control unit 36 controls an image processing unit 14 so that two images are photographed by different exposure and the two photographed images are white balance-processed and synthesized when a mode for performing dynamic range enlargement and multi-white balance composition is set from determining results of the subject luminance determining unit 33, the dynamic range synthesis determining unit 34 and the light source determining unit 35.例文帳に追加

撮影制御部３６は、被写体輝度判定部３３、ダイナミックレンジ合成判定部３４、および光源判定部３５の判定結果から、ダイナミックレンジ拡大とマルチホワイトバランス合成を行うモードに設定した場合、異なる露出で２枚の画像を撮影し、撮影された２枚の画像をそれぞれホワイトバランス処理して合成するように画像処理部１４を制御する。 - 特許庁

This authentication system 20 is provided with a user information database 4 connected to affiliated sites 50 to 52 on a Web via a network 90 and storing authentication information of users which has been allowed to access the affiliated sites and a control means 2 for acquiring authentication information inputted to the affiliated sites, performing authentication processing on the basis of the user information database and transmitting authentication the results to the affiliated sites.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の提携サイト５０〜５２とネットワーク９０を介して接続され、提携サイトへのアクセスが許容されたユーザの認証情報を格納するユーザ情報データベース４と、提携サイトへ入力された認証情報を取得し、ユーザ情報データベースに基づいて認証処理を行い、認証結果を提携サイトへ送信する制御手段２とを備えた認証システム２０である。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus focuses on analytical system elements which constitutes analytical systems such as a reagent numbers list 204, a reagent dispensation list 205, an analyte dispensation list 206, performs data processing on the measured value for each analytical system element used for an analyte analysis, sorts them out to list as a measured results list 203 or visualizes changes with time of the measured value in a reaction progress graph 214.例文帳に追加

試薬番号リスト２０４、試薬分注リスト２０５、検体分注リスト２０６等の分析系を構成する分析系要素に着目し、検体分析に用いた分析系要素毎に測定値についてデータ処理を施して、これらを分類し、測定結果リスト２０３として一覧表示をし、或いは反応過程グラフ２１４で測定値の経時変化を視覚化する。 - 特許庁

The video processing apparatus includes a motion detection unit which detects motion between frames from video data, a filter coefficient generation section which generates a filter coefficient on the basis of detection results of the motion detection unit, and a filter which averages pixel values of the video data in a path of the motion between the frames by filtering the video data with the filter coefficient.例文帳に追加

本発明の動画処理装置は、動画データからフレーム間の動きを検出する動き検出部と、前記動き検出部の検出結果に基づいてフィルタ係数を生成するフィルタ係数生成部と、前記フィルタ係数により、前記動画データをフィルタリングすることにより、前記フレーム間の動きの経路で、前記動画データの画素値を平均値化するフィルタとを有する。 - 特許庁

In an imaging apparatus of this invention, a microcomputer 16 calculates the histogram of the entire area of image data picked up by an imaging device 6, and the histogram of the image data of an area selected by an operation member 18 which is used to select a photometry mode, and identifiably displays these calculation results on an EVF 12 via circuits from a video signal processing circuit 10 via an EVF driving circuit.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、撮像素子６によって撮像される画像データの全領域と、測光モードを選択する操作部材１８で選択された領域の各画像データのヒストグラムをマイクロコンピュータ１６で演算処理し、映像信号処理回路１０からＥＶＦ１駆動回路を介してＥＶＦ１２で演算処理結果を識別可能に表示する。 - 特許庁

A simulation unit 22, when starting the cleaning process to either lot in-process at the cleaning device 1 on the basis of the information obtained by the detection unit 21, simulates the allocation of the lot in-process to each cleaning bath 4 to calculate a process completion time or a non-processing time of the lot in-process each lot in-process on the basis of the simulation results.例文帳に追加

シミュレーション部２２は、検知部２１が取得した情報に基づいて洗浄処理装置１において各仕掛かりロットのいずれかに対する洗浄処理を開始する場合の、当該仕掛かりロットの各洗浄処理槽４への割り当てをシミュレーションし、当該シミュレーション結果に基づいて仕掛かりロットの処理完了時間または不処理時間を仕掛かりロットごとに算出する。 - 特許庁

A computer (102) acquires correction information from a holding means that holds the correction information related to the correction processing that has been subjected to the image data, determines whether the photographing information is to be used for correcting the image data at the subsequent stage on the basis of the acquired correction information and subsequently corrects the image data in accordance with the determination results.例文帳に追加

そして、コンピュータ（１０２）は、前記画像データに対して施された補正処理に係る補正情報を保持する保持手段から、前記補正情報を取得し、取得した前記補正情報に基づいて前記画像データに対する後段の補正処理時に前記撮影情報を使用するか否かを判定した後、その判定結果に応じて前記画像データに対する補正処理を実行する。 - 特許庁

A media gateway (MG1) includes a means (call information management unit 12) for storing an event state detected when a session with an MGC is disconnected, and a means (MGC transmission and reception unit 11) for performing the retrieval processing of an event held by a termination unit when the session is established again and autonomously transmitting the retrieved results to the media gateway controller.例文帳に追加

メディアゲートウェイ（ＭＧ１）は、ＭＧＣとの間のセッションが切断されている状態において検出したイベント状態を格納する手段（呼情報管理部１２）と、セッションが再確立した状態においてターミネーション単位に保持していたイベントの検索処理を行いかつその検索結果を自律的にメディアゲートウェイコントローラに送信する手段（ＭＧＣ送受信部１１）とを有する。 - 特許庁

The similarity retrieval processing method includes generating a plurality of retrieval queries relevant to a retrieval request from a user by variously changing spatial positions, areas, time positions, and time length or the like based on time positions/spatial positions acquired in response to the retrieval request from the user, and collating the retrieval queries with the data of a database, and calculating similarity, and displaying retrieval results based on the calculated similarity.例文帳に追加

本発明は、ユーザから検索要求として取得した時刻位置・空間位置に基づいて、ユーザの検索要求と関連する検索クエリを空間位置、面積、時刻位置、時間長などを様々変えることにより複数生成し、検索クエリとデータベースのデータを照合し、類似度を算出し、算出された類似度に基づいて検索結果を表示する。 - 特許庁

To perform transmission with fixed delay even in the case of a fluctuation in a network band resulting from network transmission capacity and optimum moving image encoding processing corresponding to delay requested by a receiving terminal, and to satisfy a delay request from the receiving terminal by reflecting adjustment results of the request on the encoded amount of a video bit stream.例文帳に追加

ネットワークの伝送容量や，受信端末が要求する遅延に応じた最適な動画像符号化処理により，ネットワーク帯域の変動した場合でも一定の遅延で伝送が可能であり，また受信端末からの遅延要求の調整結果を映像ビットストリームの符号量に反映することで，前記要求を満足することができる映像監視装置を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal device of the present invention parallelly receives downlink shared data channels by plural CCs, determines ACK/NACK/DTX for downlink shared data channel signals, collectively encodes determination results (states) of the plural CCs after the number of states is reduced so that they can be individually notified, and subjects the encoded data to a signal processing to achieve orthogonalization between users and then transmits the data.例文帳に追加

本発明の移動端末装置は、複数ＣＣで並列に下り共有データチャネルを受信し、下り共有データチャネル信号についてＡＣＫ／ＮＡＣＫ／ＤＴＸを判定し、複数ＣＣの判定結果（状態）を、個別に通知可能な状態数を削減した上で、まとめて符号化し、符号化された符号化データをユーザ間で直交化されるように信号処理して送信する。 - 特許庁

The masquerade telephone call prevention system is arranged such that the authentication information of a sender inputted to a transmission side telephone is acquired when an authentication request receiving section of an authentication unit receives an authentication request, an authentication processing section authenticates the authentication information received from the transmission side telephone by using an authentication DB, and an authentication result transmitting section transmits the authentication results to a reception side telephone.例文帳に追加

認証装置の認証要求受付部が認証要求を受けた場合に、送話側電話装置に入力された送話者の認証情報を取得し、認証処理部が送話側電話装置から受け取った認証情報を認証ＤＢを用いて認証し、認証結果を認証結果送信部が受話側電話装置に対して送信するよう構成する。 - 特許庁

This image processor has a storing means for storing image information, a communicating means performing communicating with the image communications equipment in a two-way manner, a detecting means detecting a connection state with the image communications equipment, and a control mean controlling the processing the image information stored in the storing means according to detection results by the detecting means.例文帳に追加

画像情報を記憶する記憶手段と、前記画像通信装置と双方向に通信を行う通信手段と、前記画像通信装置との接続状態を検出する検出手段と、前記検出手段による検出結果に応じて、前記記憶手段に記憶される画像情報の処理を制御する制御手段とを有することを特徴とするを特徴とする。 - 特許庁

An output accepting part 110 accepts a report associated with outputs from agent terminals, and a processing part 112 puts the report associated with the outputs into a condition confirmable by at least one of the agent terminals, a management server and a facility server, and a check result accepting part 120 accepts a check result indicating to which extent the outputs fulfill the scheduled results from the management server.例文帳に追加

出来高受付部１１０は、業者端末から出来高に関する報告を受け付け、処理部１１２は、出来高に関する報告を、業者端末、管理サーバまたは機関サーバの少なくとも一者から確認可能な状態にせしめ、検査結果受付部１２０は、管理サーバより、出来高が予定成果物をどの程度満足しているかの検査結果を受け付ける。 - 特許庁

It is assumed that the synchronized deterioration of the terms of trade in those countries/regions in Asia results from their similarity of foreign trade structure that they import most of their natural resources/raw materials and export a massive volume of industrial products, though there is some difference in the degree of processing. There is a clear difference between the countries/regions in Asia and major countries in Europe and the U.S., which have a similar foreign trade structure to those of the Asian countries but continue to maintain their terms of trade.例文帳に追加

これらアジア各国・地域の交易条件の同期した悪化は、資源・原材料の過半を輸入し、加工の度合いは多少異なるものの工業製品を大量に輸出している貿易構成の類似性に起因しているものと考えられるが、貿易構成が類似しつつも交易条件を維持している欧米主要国との違いが顕著になっている。 - 経済産業省

A color image processing apparatus 10 includes: a storage part 192 for storing a group of thresholds each associated with each of pixels of a dither matrix; and a quantizing part 191 for reading the group of thresholds stored in the storage part 192, quantizing the density value of an input image on the basis of results of comparison between the density value of pixels in the input image and a group of thresholds of pixels in the dither matrix and creating a dither image.例文帳に追加

カラー画像処理装置１０は、ディザマトリクスの各画素に対応付けられた閾値群を格納する記憶部１９２と、記憶部１９２に格納された閾値群を読み出し、入力画像中の画素の濃度値とその画素に対応するディザマトリクス中の画素の閾値群との比較結果に基づいて、入力画像の濃度値を量子化してディザ画像を作成する量子化部１９１とを備えている。 - 特許庁

An information processing method for generating print data to be printed by a printer analyzes received print job data, spools the print job data in dependence on analysis results in a spool file readable in desired sequence, specifies print job data from the spool file, switches a print mode set for the print job data, and generates print data to be printed by a printer according to the switched print mode.例文帳に追加

プリンタで印刷される印刷データを生成する情報処理方法は、受信した印刷ジョブデータを解析し、所望の順序で読み出し可能にするスプールファイルに、その解析結果に応じて印刷ジョブデータをスプールし、スプールファイルから印刷ジョブデータを特定し、その印刷ジョブデータに設定されている印刷モードを切り替え、切り替えられた印刷モードに基づいて、プリンタで印刷される印刷データを生成する。 - 特許庁

If the exhibitor 20 designates merchandise scheduled to be exhibited and transmits a reference request for finished auction information to the auction controller 10 from an exhibitor terminal 21, an auction information processing part 5a retrieves the finished auction information, corresponding to a merchandise name transmitted from the exhibitor terminal 21 from a finished auction information DB 1, and transmits retrieval results to the exhibitor terminal 21.例文帳に追加

出品者２０は出品者端末２１から出品予定商品を指定して終了済オークション情報の参照要求をオークション制御装置１０へ送信すると、オークション情報処理部５ａは出品者端末２１から送信された商品名に対応する終了済オークション情報を終了済オークション情報ＤＢ１から検索し、検索結果を出品者端末２１へ送信する。 - 特許庁

A computer program is used which intermittently accumulates daily changing data such as a heart rate and a physical condition, parts of muscle pain and the degree of the pain, analyzes the variations of the data and a direction in their change, thereby outputs an instruction for optimum exercise and nutrition at that time and further repeatedly returns the data generated by results obtained by following the instruction to analysis processing to improve instruction preparation precision.例文帳に追加

心拍数や体調、筋肉痛の部位とその痛みの程度等の日毎変動するデータを断続的に集積し、その変化量や変化の方向を分析することによって、その時点での最適な運動と栄養の指示を出力し、更に、その指示に従った結果生ずる上記データを分析処理に戻すことを繰り返す事で指示作成精度を高めていくコンピュータプログラムを利用する。 - 特許庁

A radio receiving signal is branched into two systems by mutually different ratios (13), unequally branched signals are mutually independently detected to be converted into digital signals in the respective systems (16-22, 23-29), processing results of the respective systems are selectively taken in and demodulated and output (30, 31) and gain ranges taken charge by the respective systems are assigned according to the ratios to required dynamic ranges.例文帳に追加

無線受信信号を互いに異なる比率で２系統に分波し（１３）、各系統（１６〜２２，２３〜２９）でそれぞれ不等分分波された信号を互いに独立して検波してデジタル信号に変換し、各系統の処理結果を選択的に取り込んで復調出力（３０，３１）するものとし、要求ダイナミックレンジについて比率によって各系統が受け持つ利得範囲を割り当てるようにした。 - 特許庁

A radio communication apparatus 10 includes a transmission data acquisition section 21 for acquiring transmission data; a control data decision section 24 for deciding whether the acquired transmission data are control data for causing an apparatus which has received the transmission data to perform prescribed communication control processing; and a transmission rate control section 33 for controlling the transmission rate of the transmission data in accordance with the decision results of the control data decision section 24.例文帳に追加

無線通信装置１０において、送信データを取得する送信データ取得部２１と、取得した送信データが、該送信データを受信した装置に所定の通信制御処理を行わせるための制御データであるか否かを判定する制御データ判定部２４と、制御データ判定部２４の判定結果に応じて、該送信データの送信レートを制御する送信レート制御部３３と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of obtaining an exponential/logarithmic calculation result such as propriety discrimination of conditional discrimination of handover and averaging processing of reception levels of a plurality of cells and conducting communication control on the basis of the result of the calculation, the exponential/logarithmic calculation is obtained not by function arithmetic operations but by a collation table 2 storing in advance the exponential/ logarithmic calculation results and referenced for the calculation.例文帳に追加

ハンドオーバーの条件判断の可否判定や複数のセルの受信レベルの平均化処理のように、指数・対数の計算結果を得て、その計算結果に基づいて通信制御を行う場合に、関数演算により指数・対数の計算を行うのではなく、指数・対数の計算結果を予め対照テーブル２内に格納しておき、この対照テーブル２を参照するだけで計算結果を得る。 - 特許庁