「processing sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A sector 17 switches selectively a one bit digital signal Ds from a signal processing circuit 15 or a mute signal DM from a mute signal generating section 16.例文帳に追加

セレクタ１７は、信号処理回路１５からの１ビットデジタル信号Ｄ_Sとミュート信号発生部１６からのミュート信号Ｄ_Mとを選択的に切り換える。 - 特許庁

When the data reproduced from a disk is subjected to a correction processing and is uncorrectable as a result thereof, the correction processing is attempted by reading out the data again and sequentially destroying the data by one sector each.例文帳に追加

ディスクから再生したデータに対して訂正処理を行ったときに訂正不能となったときには、データを再度読み出しては１セクタずつ順番に破壊し訂正処理を行ってみる。 - 特許庁

The signal processing part 21 reads the data of the replacement sector designated by the starting address AS1 and the end address AE1 from the optical disk 2, and the data of the sector addresses are sequentially read from the designated reproduction starting address ADS1.例文帳に追加

信号処理部２１は、開始アドレスＡＳ１及び終了アドレスＡＥ１で指定された交替セクタのデータを光ディスク２から読み出し、更に指定された再生開始アドレスＡＤＳ１から順次各セクタアドレスのデータを読み出すようにした。 - 特許庁

Since that time, Butai Farm entered into a contract with a major convenience store chain securing a stable market for its farm products, increased value added by building a plant for cutting vegetables, advanced into retailing by directly operating farmers market and a restaurant, arranged its own delivery and distribution system, developed innovative businesses one after another, and has grown from an individual farmer into a representative “sixth sector” company combining the functions of the primary sector (farming), secondary sector (farm products processing), and tertiary sector (distribution and sales). 例文帳に追加

以降、大手コンビニチェーンとの契約による農産物の安定的な出荷先の確保、野菜カット工場の建設による農産物の高付加価値化、マルシェ（青空市場）や飲食店の直営による小売業への進出、自社配送流通システムの構築等、次々と革新的な事業に取り組み、個人農家から、農産物の加工・流通・販売までを担う6次産業化の代表的企業へと成長した。 - 経済産業省

Then, when a normal data read processing section 33 of a control unit 3 instructs the firmware 41 to read normal data out of the HDD 5, firmware 51 reads data of the same sector as the sector in which the read error has occurred on the hard disk 42, from a hard disk 52.例文帳に追加

すると、制御部３の正常データ読出処理部３３が、ＨＤＤ５から正常なデータを読み出すようにファームウェア４１に指示を与えると、ファームウェア５１が、ハードディスク４２でリードエラーが発生したセクターと同一のセクターのデータをハードディスク５２から読み出す。 - 特許庁

To provide a base station apparatus which includes a plurality of BBP (Base-Band Processing) cards that correspond to respective areas and a method of relieving an area in case of a fault in the base station apparatus, aiming to maintain communication in a communication area covered by a sector even when a fault happens in a BBP card that corresponds to the sector.例文帳に追加

ベースバンド処理（ＢＢＰ）カードを各エリア対応に複数枚備えた基地局装置及び基地局装置障害時のエリア救済方法に関し，ＢＢＰカードに障害が発生してもそのセクタがカバーする通信エリアの通信を維持すること。 - 特許庁

The result shows that while the basic materials sector has been relatively successful in the passing on of prices, the processing/assembling sector is finding it hard to pass them on due to the sluggish growth of the consumer price index and is thereby negatively affected by the deteriorating terms of trade.例文帳に追加

この結果は、素材業種ではある程度価格転嫁出来ているのに対し、加工・組立業種では消費者物価指数の伸び悩みを背景として価格転嫁が困難であり、交易条件悪化のしわ寄せを受けていることを示している。 - 経済産業省

In the case of erasing each sector at the time of rewriting processing, the rewriting-unnecessary data are backed up in the recording medium 8 so that restoring processing can be attained by the data stored in the recording medium 8 after interruption even when a power supply is turned off.例文帳に追加

書換処理の際、セクタ単位でセクタの消去を行う時に、記録媒体８で書換不要データをバックアップし、電源OFFがあっても中断後に記録媒体８からのデータにより復帰処理を可能にする。 - 特許庁

To prevent disappearance of non-rewrite-data in power source disconnection in write-processing, in a disk drive that supports an interface by a data sector having a different size.例文帳に追加

異なるサイズのデータ・セクタによるインターフェースをサポートするディスク・ドライブにおいて、ライト処理における電源切断において非書換えデータが消失することを防ぐ。 - 特許庁

To recognize correctly the latest normal data and performing read-out processing when a plurality of readable data exist on the same sector of the same track.例文帳に追加

同一トラックの同一セクタ上に複数の読出可能データが存在しているような場合に、最新の正常データを正しく認識して読み出し処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic disk device including a process for detecting and processing a defective sector, in which reproduction failure occurs at low operational temperature, by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で、低い動作環境温度で再生エラーが発生する欠陥セクタを検出して処理する工程を含む磁気ディスク装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The logical-real conversion control part 12 segmentalizes write data by the sector into the write data by page, and determines, for every page, whether the data are valid data or invalid data to execute corresponding processing.例文帳に追加

論実変換制御部１２はセクタ単位の書込みデータをページ単位に細分化し、ページ毎に有効データか、無効データかを判定して対応処理を行う。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of executing the replacement processing of a defective sector in a read-modify-write operation at high speed, a data reproducing method and the optical disk.例文帳に追加

リードモディファイライト動作における欠陥セクタの交替処理を高速実行可能な情報記録再生装置、データ再生方法、並びにその光ディスクを提供する。 - 特許庁

If a cutting plane, which cuts the tomographic data group 10, is designated when MPR processing is performed, the unit data of a sector bisecting the cutting plane are read into the image processing section and the image processing section forms the image data of the cutting plane by performing the MPR processing based on the read unit data.例文帳に追加

ＭＰＲ処理を行う際に断層像データ群１０を切断する切断面が指定されると、その切断面が交差する領域の単位データが画像処理部に読み込まれ、画像処理部は読み込まれた単位データに基づいてＭＰＲ処理を施すことにより、その切断面の画像データを生成する。 - 特許庁

Against China (Fig. 2.3.1 (3)), there is a downward tendency for most items in the sector of products and partially completed products except for metal processing equipment and communications equipment. In the sector of materials and parts, however, the RCA for electronic components(semiconductors, etc.) and auto components is gradually increasing.例文帳に追加

対中国に関しては（第2-3-1（3）図）、製品・半製品分野においては「金属加工機械」、「通信機」を除き多くの品目が低下傾向にある一方で、素材・部品分野においては「半導体等電子部品」、「自動車の部分品」の比較優位が徐々に向上している。 - 経済産業省

A CPU 17 calculates the permissible time for an error recovery in accordance with the command processing time to enable the real time processing assigned from a host 2 in case of the occurrence of the sector error in the disk access assigned by a command given from the host 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、ホスト２から与えられたコマンドの指定するディスクアクセスでセクタエラーが発生した場合、ホスト２から指定された、リアルタイム処理を可能とするコマンド処理時間をもとに、エラー回復の許容時間を算出する。 - 特許庁

A molten metal material 22 is injected in the recessed parts 21a, which are formed on the profile surfaces of the mold rough material of a first sector 20 molded by a first shot by die casting, by a second shot so as to leave a processing flange for processing a tread pattern.例文帳に追加

ダイカスト鋳造により第１ショットで成形した第１セクター２０のモールド粗材のプロファイル面２１の凹部２１ａに、トレッドパターンを加工するための加工代を残して溶融金属材料２２を第２ショットする。 - 特許庁

One side of an error correction processing is performed by reproduced data in the sectors S1, S2, S3,..., when the error correction processing cannot be performed by this reproduced data in this sector, the error correction block including the sectors S1, S2, S3,... is reproduced and the error correction processing is performed with sequence of two directions.例文帳に追加

セクタＳ１、Ｓ２、Ｓ３、…内の再生データで一方のエラー訂正処理を行い、このセクタ内の再生データでエラー訂正処理で訂正できない場合には、そのセクタＳ１、Ｓ２、Ｓ３、…を含むエラー訂正ブロックを再生し、２方向の系列でエラー訂正処理を行う。 - 特許庁

Thereafter, when it is decided that the predicted position information of the next sample is larger than the predicted position slice of the next sample, a disk controller 1 controls a disk unit 2 to suspend write processing after performing write processing until the end of the sector on which write processing is presently being performed.例文帳に追加

その後、ディスク制御装置１は、次サンプルの予測位置情報が次サンプルの予測位置スライスより大きいと判定された場合には、現在ライト処理が行われているセクタの終了までライト処理を行った後に、ライト処理を停止するようにディスク装置２を制御する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing apparatus constituted so as to miniaturize a sector corresponding to the outer diameter dimension of a tire regardless of the inner diameter dimension of the segment on the side of a container and capable of shortening a vent processing time.例文帳に追加

コンテナ側のセグメントの内径寸法に拘らずタイヤ外径寸法に応じてセクターを小型化し、ベントの加工時間を短縮することを可能にしたタイヤ加硫装置を提供する。 - 特許庁

When a write command processing section 32 accesses a magnetic disk 16 for writing, a logical address is converted into a physical sector according to the same access mode as in formatting.例文帳に追加

磁気ディスク１６に対するアクセスについて、ライトコマンド処理部３２が書き込みを行なう際には、フォーマット時と同じアクセスモードに従って論理アドレスを物理セクタに変換して書き込みを行なう。 - 特許庁

When the transfer is started, a digital signal processing circuit 12 records the music data on a disk d while successively storing the the music data sent in each sector.例文帳に追加

そして、転送が開始されると、ディジタル信号処理回路１２は、１セクタ単位で送られる音楽データを順次バッファメモリ１９に格納しつつ、ディスクｄに音楽データを記録する。 - 特許庁

When there is no end mark in the redundant area corresponding to an end sector area in which the data are written, it is determined that a series of data write processing are abnormally ended.例文帳に追加

データが書き込まれている末尾のセクタ領域に対応する冗長領域に終了マークがない場合、一連のデータの書き込み処理が異常終了したと判断する。 - 特許庁

In the control code, a flag is provided which indicates a sector where the data generating method and encoding method are switched and the switching of the processing method is recognized by referring to this flag to obtain a parameter.例文帳に追加

また、制御コード中にデータ生成方法や、エンコード方法が切り替わるセクタを示すフラグを設け、このフラグを参照して処理方法の切り替わりを認識し、パラメータを取得する。 - 特許庁

The PI arithmetic circuit 106 carries out PI coding arithmetic processing to the sector data of one line each, writes the obtained PI code in a memory 101, and inputs it in the PO arithmetic circuit 107 simultaneously.例文帳に追加

ＰＩ演算回路１０６は、セクタデータに対し、１行ずつ、ＰＩ符号演算を実行し、得られたＰＩ符号をメモリ１０１に書き込み、同時に、ＰＯ演算回路１０７に入力する。 - 特許庁

To increase operation speed of change processing performed when a defective sector is detected and to enable recording data without using capacity uselessly, when data is recorded in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにデータを記録する際に、欠陥セクタが検出されたときに行われる交替処理を高速化し、しかも容量を無駄にするようなことなくデータを記録できるようにする。 - 特許庁

A first interruption signal generated whenever a reproduction signal for one block is read into a signal processing circuit, and a second interruption signal generated whenever the sector data is sent from the signal processing circuit are sent to the microcomputer independently of other interruption signals.例文帳に追加

１ブロックの再生信号が信号処理回路に読込まれる毎に生成される第1割り込み信号と、セクタデータが信号処理回路から送出される毎に生成される第２割り込み信号とを、他の割込み信号と独立させてマイコンに送る。 - 特許庁

A method and apparatus for processing an AccessGrant block in a wireless communication system comprise: placing the AccessGrant in public data; adjusting timing of a sector that transmitted the AccessGrant; instructing an RCC MAC to initialize transmission power; and transmitting an AccessGrantReceived indication for a sector.例文帳に追加

無線通信システムにおいてAccessGrantブロックを処理する方法及び装置であって、AccessGrantをパブリックデータ内に配置することと、AccessGrantを送信したセクタのタイミングを調整することと、送信パワーを初期化するようにＲＣＣ ＭＡＣに命令することと、セクタに対してAccessGrantReceivedインジケーションを送信することとを含む方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The policy aimed not only to simply sell the rice to outside regions, but to also undertake the cooking and processing of rice for added value. Akasaka Natural Rice Corporation was established as a third-sector company, with initial investments made by Akasaka Town and two private sector businesses, and it began operations in October 1995.18例文帳に追加

その施策としては単純に米を地域外に販売するのではなく、付加価値を高めるために炊飯加工事業まで手掛けることであり、当初赤坂町と民間２社が出資し、第三セクター形態で株式会社赤坂天然ライスが設立され、平成７年10月より操業が開始された18。 - 経済産業省

Thus, the alignment for sector borders and TS packet borders is simplified with respect to merging and edit processing of the MPEG-2 data recorded on the disk so as to reduce the number of disk access times.例文帳に追加

これによって、ディスク上に記録されたＭＰＥＧ−２データの結合編集処理に関して、セクタ境界とＴＳパケット境界のアライメント調整が簡便になり、ディスクアクセス回数を低減できる。 - 特許庁

When a terminal moves from the zone of a section 22 to the zone of a sector 24, the terminal actuates a processing for registering the location, because the number of registered location Lok (10) does not exist in the location numbers (20, 21, 22, 23) of an existing zone.例文帳に追加

端末がセクタ２２からセクタ２４にゾーン移行すると、登録位置番号Ｌｏｋ（１０）が、在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）中にないため、端末は、位置登録処理を起動する。 - 特許庁

When the device is started, power interruption information is read from the flash memory, and the control is performed so that information recorded in the optical disk before power interruption is assured in a sector unit by performing the prescribed processing based on the power interruption information.例文帳に追加

そして、前記停電情報に基づいて所定の処理を行うことにより、停電が発生するまでに当該光ディスクに記録した情報をセクタ単位で保証するように制御を行う。 - 特許庁

In an information storage device 1, a storage media control part 16 detects a sector failure during writing or reading information, and carries out alternating processing to logically replace the defective part with an alternate area.例文帳に追加

情報記憶装置１において、記憶メディア制御部１６は、情報の書き込み時又は読み出し時にセクタ不良を検知すると、不良部分を交代領域へ論理的に置き換える交代処理を行う。 - 特許庁

To provide a recording medium RAID library device capable of continuously performing preprocessing even if the space area of an 'alternate sector' of plural recording media in which data write processing is simultaneously performed is used up.例文帳に追加

同時にデータ書き込み処理される複数記録媒体の「交代セクタ」の空き領域がなくなったとしても、前記処理を引き続き行うことができる記録媒体ＲＡＩＤライブラリ装置の提供。 - 特許庁

The ultrasonic system 100, when used together with a sector phased array, uses processing channels related to each element 204 of the transducer array 200 to form ultrasonic images.例文帳に追加

セクタフェーズドアレイと共に使用される時、本超音波システム１００は、トランスデューサアレイ２００におけるそれぞれの要素２０４に関連付けられた処理チャネルを使用して、超音波画像を形成する。 - 特許庁

Thermal calibration, patrol seek, alternation sector processing as non-normality operation performed by the HDD 40 without accompanying record or reproduction is controlled by not the CPU 28 of the HDD 40 but the CPU 14 of the host 20.例文帳に追加

HDD４０が、AVデータの記録または再生を伴わずに行う非定常動作としてのサーマルキャリブレーション、パトロールシーク、交替セクタ処理は、HDD４０のCPU２８ではなく、ホスト２０のCPU１４により管理制御される。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device, which can perform high-speed transfer and high-speed read/write processing at a reduced manufacturing cost by reducing the size of each buffer RAM to a one-sector size.例文帳に追加

各バッファＲＡＭのサイズを１セクタサイズ相当に低減し、製造コストが安価で、高速転送が可能であるとともに、書き込み・読出しの高速処理が可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The downlink total transmission power among the sectors is uniformized by carrying out the processing above periodically thereby preventing the interference from being increased due to the increase in the downlink total transmission power in a particular sector.例文帳に追加

以上の処理を周期的に行うことにより、セクタ間で下り総送信電力が均等化され、特定のセクタで下り総送信電力が増大し干渉が増大することを防止する。 - 特許庁

To provide a technique of recording and reproducing a disk for performing processing even when the judgement delays for the number of error pulses for each sector by a microcomputer is not in time.例文帳に追加

方法として、試し書きという手法を用いて最適な記録条件を求める場合、セクタ毎に再生結果の判定を行っていたため、高速処理時には処理が間に合わなくなってしまう。 - 特許庁

A CPU 10 uses a correspondence table 107 in which intrinsic information, a random number value and sector information to be specified by the random number value of the contents information are registered in the case of the second ripping processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、２回目のリッピング処理時には、コンテンツ情報の固有情報、乱数値、及び当該乱数値により指定されるセクタ情報を登録した対応表１０７を使用する。 - 特許庁

The sector mold W is manufactured by machining so as to have a predetermined shape while its profile surface Wa is preliminarily subjected to surface roughening processing by cutting or grinding to be treated with a water soluble reducing agent.例文帳に追加

セクターモールドＷは、機械加工等により所定の形状に製作すると共に、そのプロファイル面Ｗａは、予め切削や研磨等により粗面加工し、水溶性還元剤で表面処理する。 - 特許庁

To solve the alignment of sector boundaries of a disc with transport packet boundaries for editing MPEG-2 transport data on the disc, thereby reducing the processing load on a CPU and simplify a disc access process.例文帳に追加

ディスク上のＭＰＥＧ−２トランスポートデータを編集する際にディスクのセクタ境界とトランスポートパケット境界のアライメントを解決し、ＣＰＵの処理負担を軽減しディスクアクセス処理を簡便化する。 - 特許庁

When a value over the standard value is detected, inspection by specialized ggencies of the environmental protection sector in each place is performed, and further alpha ray, beta ray inspections are implemented. If the value is still over the standard value, a specialized processing method is implemented.例文帳に追加

基準値を超えた場合は、各地の環境保護部門の専門機関に検査を委ね、更にα線、β線検査を実施し、それでも基準値以上であれば専門的な処理方策を実施。 - 経済産業省

The CPU 27 uses a designated spiral servo pattern to perform positioning processing for positioning a head 22 in a target position to write a final pattern, and generation processing for generating sector address data contained in the final pattern based on the designated spiral servo pattern.例文帳に追加

ＣＰＵ２７は、指定のスパイラルサーボパターンを使用して、ヘッド２２をファイナルパターンを書き込むための目標位置に位置決めする位置決め処理と、指定のスパイラルサーボパターンに基づいて、ファイナルパターンに含まれるセクタアドレスデータを生成する生成処理とを実行する。 - 特許庁

When being used together with a sector phased array, the ultrasonic system 100 uses processing channels related to each element of the transducer array 200, and when being used with a linear or curved linear transducer array, it uses fewer processing channels than the transducer array to form ultrasonic images.例文帳に追加

セクタフェーズドアレイと共に使用される時、本超音波システム１００は、トランスデューサアレイ２００におけるそれぞれの要素に関連付けられた処理チャネルを使用し、リニア又はカーブドリニアトランスデューサアレイと使用する時は、トランスデューサアレイよりも少ない処理チャネルを使用して、超音波画像を形成する。 - 特許庁