「processing-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a post-processing device which has paper aligning performance during saddle stitch, not inferior to that during side stitch, and has high operating efficiency without requiring time for change-over from side stitch to saddle stitch or from saddle stitch to side stitch.例文帳に追加

中綴じを行うときでも平綴じを行うときと比較して用紙の整合性能が劣らず、平綴じから中綴じへ、あるいは中綴じから平綴じへの切替えのための時間を必要としない稼働効率の高い後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a steel plate pair wherein a nonmagnetic layer is formed as desired using a steel material having an insulating film on both sides while shortening the time required for processing, and also to provide a laminated steel plate, and a method of manufacturing the core of a rotary electric machine.例文帳に追加

両面に絶縁被膜を有する鋼材を用いて、要処理時間が短く、非磁性層を所望どおりに形成することができる鋼板対の製造方法、積層鋼板及び回転電機コアの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable appropriate and efficient processing at a receiving side for receiving a transport stream TS containing, in a time dividing manner, a first video stream to which two-dimensional (2D) image data is inserted and a second video stream to which three-dimensional (3D) image data is inserted.例文帳に追加

２次元画像データが挿入された第１のビデオストリームおよび３次元画像データが挿入された第２のビデオストリームが時分割的に含まれるトランスポートストリームＴＳを受信する受信側において、適切かつ効率的な処理を可能とする。 - 特許庁

To describe a plurality of objects to the inside of a file, to prevent image quality deterioration and increase of file size when a file of a file format (for example, high compression PDF or the like) for describing relation between the objects is edited, and to edit the file while minimizing increase of processing time.例文帳に追加

ファイル内部に複数のオブジェクトを記載し、オブジェクト同士の関連を記載するファイルフォーマット（例えば高圧縮ＰＤＦ等）のファイルを編集する際に画質劣化とファイルサイズの増加を防ぎ、処理時間を極力増やさずに編集する。 - 特許庁

The navigation device is provided with a control part for detecting the location of a vehicle by using a map, and when detecting that the vehicle has stopped in a prescribed time or more in an area where there is possibility of drinking (steps S1 to S5), this control part performs warning processing in the case of starting driving (step S6).例文帳に追加

地図を用いて車両の位置を検出する制御部を備え、この制御部は、飲酒の可能性がある地域に所定時間以上、停車したことを検出したら（ステップＳ１〜Ｓ５）、運転開始時に警告処理を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a post-processing system which can ensure an appropriate adhesive agent drying time, prevents a glue from being adhered to a cutting blade and enables high-quality brochure creation, and which excels in high speed at brochure creation and realizes a small installation area.例文帳に追加

本発明の目的は、適正な接着剤乾燥時間を確保して、断裁刃への糊付着が防止され高品質な冊子の作成を可能にすると共に、冊子作成の高速性及び小設置面積に優れた後処理システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the time needed for startup processing is different between the main control board C and the putout control board H, the timing is matched between the startup of the main control board C and the putout of the prize balls performed by the putout control board H.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃと払出制御基板Ｈとの立ち上げ処理に要する時間が異なっても、主制御基板Ｃの立ち上げと、払出制御基板Ｈによって行われる賞球の払い出しとのタイミングを合わせることができる。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the respective screens Gv as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記各画面Ｇｖ上にミニ辞書ウインドウＷｍとして表示される。 - 特許庁

To provide a light guide sheet which can form a light shielding part exhibiting sufficient light shielding performance and in which production efficiency can be enhanced by shortening the processing time for the light shielding part, and to provide a sheet with a contact spring and a switch device.例文帳に追加

十分な遮光性を有する遮光部を形成することができると共に、この遮光部に対する加工時間を短くして、生産効率を向上させることができる導光シート、接点ばね付きシート及びスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

In the selection processing of a notice performance pattern, a distribution value larger than 0 is set on a drawing table for the notice performance pattern related with the variation pattern of this time, and the distribution value is set to 0 for the unrelated performance pattern.例文帳に追加

予告演出パターンの選択処理において、今回の変動パターンに関連付けされた予告演出パターンに対して抽選テーブル上で０より大きい振り分け値を設定し、関連付けのない演出パターンについては振り分け値を０とする。 - 特許庁

In the case where an inputted moving image signal is stored in a memory and moving image signals stored in the memory a predetermined time before the reception of a recording starting instruction are to be recorded on a connected recording medium, processing is performed as follows.例文帳に追加

入力された動画信号をメモリに記憶し、記録開始の指示を受け付けた場合に、記録開始の指示の所定時間前以降にメモリに記憶された動画信号を接続された記録媒体に記録する際に、次のように処理する。 - 特許庁

To provide a device that receives low speed electric signals of a plurality of series whose transmission rate is not definite, generates a ultrahigh speed optical time division multiplex signal in excess of a limit of the electric processing speed and copes flexibly with increase/decrease in the device scale.例文帳に追加

速度が一律でない複数系列の低速電気信号を入力し、電気の処理速度限界を越える超高速光時分割多重信号を生成できるとともに、装置規模の増減にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To shorten processing time for generating an image signal and to reduce costs by reducing a filter size in a method and a device for generating image signal with which the image signal is generated by reading a radiograph containing a grid picture.例文帳に追加

グリッド像を含む放射線画像を読み取って画像信号を生成する画像信号生成方法および装置において、画像信号を生成するための処理時間の短縮化およびフィルタサイズの縮小によるコストの削減を図る。 - 特許庁

In a decoding data extracting section 1, an ES data ED is extracted from a PES data PD which is input as a stream speech data, and output to a decoding section 2, and time stamp information is extracted and output to a muting processing control section 4.例文帳に追加

復号化データ抽出部１にて、ストリーム音声データとして入力されたＰＥＳデータＰＤからＥＳデータＥＤを抽出して復号化部２に出力するとともに、タイムスタンプ情報を抽出してミュート処理制御部４に出力する。 - 特許庁

To provide a method and a device for plating to attain the shortening of a lead time from the beginning to the end of processing of a substrate corresponding to a production method where each product (or half-finished goods) is completed one after another in succession (one product flow).例文帳に追加

一つの製品（若しくは半完成品）を順次一つづつ完成させる生産方式（１個流し）に対応させ、一つの基板の処理開始から終了までのリードタイムの短縮を図ったメッキ方法及びメッキ装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that image quality is lowered by forcing suppression even to a hue originally securing the maximum color gamut by limiting a discharge amount or performing thinning processing in order to shorten the securement of the waiting time in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷時の待ち時間の確保を短縮するために吐出量の制限や間引き処理を行なうことによって、本来であれば最大限の色域を確保できる色相にまで抑制を強いることとなって画質が低下する。 - 特許庁

To provide a program sending server system, a video server and a content recording method, in a redundant configuration, capable of completing write/storage and preview in both system of active and reserve systems within a short time, without generating an excessive load on an encoding processing system.例文帳に追加

符号化処理系統に過剰な負荷が発生せず、短時間に現用・予備の両系統の書込記憶、及びプレビューを済ますことが可能な冗長構成の番組送出サーバシステム、ビデオサーバ、および素材収録方法を提供する。 - 特許庁

A sound signal processing method 200 determines a sound section and a noise section of a first input sound signal in a time period (222), and determines whether or not, a power magnitude of the first input sound signal in the noise section is larger than a first threshold (230).例文帳に追加

音信号処理方法200は、時間期間において第１の入力音信号の音声区間と雑音区間を判定し(222)、雑音区間における第１の入力音信号の電力の大きさが第１の閾値より大きいかどうかを判定する(230)。 - 特許庁

To provide systems and methods for improved processing of physiological data reflecting respiration, such as the time course of lung volumes, the tidal volumes of sequential breaths, or the like, in order to detect physiological events, such as apneas, hypopneas, coughs, sighs, and the like.例文帳に追加

肺容積の時間経過、連続呼吸の一回換気量等のような、呼吸を反映する生理的データの処理を改良し、呼吸停止、減呼吸、咳、嘆息等のような、生理的事象を検出するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When the collection work has completed, the portable terminal 40 performs data transmission processing to a management terminal 20, and the management terminal 20 connects the post code and the collection actual achievement time with the collection date, a block code, and a delivery code, and record them in the collection actual achievement database.例文帳に追加

取集作業が終了した場合、携帯端末４０は管理端末２０にデータ送信処理を行ない、管理端末２０は、取集日、区画コード、便コードに関連付けて、ポストコード及び取集実績時刻を取集実績データベースに記録する。 - 特許庁

At the time of reproducing the disk 1 to which information for the error correction for the CD-ROM is not added at a high speed, a microcomputer 8 reads the data through an optical pickup 3, a demodulation circuit 4 and a signal processing circuit 5 and stores them in a buffer memory 10.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ用のエラー訂正用の情報が付加されていないディスク１を高速再生するとき、マイクロコンピュータ８は光学式ピックアップ３、復調回路４、信号処理回路５を介してデータを読み出し、バッファメモリ１０に格納する。 - 特許庁

To enable a desired display device among display devices constituting a multiple screen to perform a desired operation by one remote controller and to operate the display devices with the same processing simultaneously in a short period of time by one remote controller even if the number of the display devices is large.例文帳に追加

１台のリモコンで、マルチ画面を構成する表示装置のうち、所望の表示装置にだけ所望の操作可能とし、表示装置の台数が多くても１台のリモコンで短時間で同一の処理につき同時に操作可能とする。 - 特許庁

By processing the moving sound emission data of one track to another track, which does not have sound emission data, of which the sound emission time zones temporally overlap is repeated while retrieving empty parts of each track, however, the number of tracks is reduced.例文帳に追加

一方、上記いずれでもない場合は、各トラックの空き部分を検索しつつ、発音時間帯が時間的に重複する発音データを有しない他のトラックに発音データを移動させる処理を繰り返していくことで、トラック数を削減する。 - 特許庁

The current suppressing circuit receives a current suppression request generated by the current control determination circuit of a function block including the circuit to perform control so that a circuit operation amount per unit time of a data processing part in the function block is reduced.例文帳に追加

電流抑止回路は自らが含まれる機能ブロックの電流制御判定回路で生成された電流抑止要求を受けて当該機能ブロック内のデータ処理部の単位時間あたりの回路動作量を少なくするように制御する。 - 特許庁

In the small capacity partial liquid exchange and large capacity partial liquid exchange, since an amount of phosphor acid solution to be exchanged is smaller than that corresponding to the full capacity of the processing tank 1, concentration control and temperature control can be completed in a short time.例文帳に追加

小容量液交換及び大容量部分液交換は、処理槽１の全容量に相当する燐酸溶液よりも交換する燐酸溶液の量が少ないので、濃度調整及び温調を短時間で完了させることができる。 - 特許庁

When restarting the engine from the idle stop, the engagement processing of the start clutch is permitted after the engine speed NE reaches a threshold NESL or higher and further a reference time T has elapsed after the engine speed NE reached the threshold NESL or higher.例文帳に追加

アイドルストップからエンジンを再始動させるときに、エンジン回転速度ＮＥが閾値ＮＥＳＬ以上になり、更に、エンジン回転速度ＮＥが閾値ＮＥＳＬ以上になってから基準時間Ｔが経過してから、発進クラッチの締結処理を許可する。 - 特許庁

To provide a device and a method which can obtain paper for copy forgery prevention of specific quality irrelevantly to the resolution of an image forming device while shortening a processing time and reducing the amount of data.例文帳に追加

処理時間およびデータ量を低減し、また画像形成装置の解像度によらず所定の品質の複写偽造防止用紙を得ることができる複写偽造防止用紙生成装置および複写偽造防止用紙生成方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 3 repeats processing for gradually increasing the gain of the focusing drive circuit 63 and the tracking drive circuit 64 by a predetermined amount at a time until the amplitude of the sinusoidal signal S2 detected by the amplitude detector 21 reaches the predetermined amplitude.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、振幅検出部２１によって検出される正弦波信号Ｓ２の振幅が所定振幅に一致するまで、フォーカスドライブ回路６３とトラッキングドライブ回路６４のゲイン量を所定量ずつ順次に増加させる処理を繰返す。 - 特許庁

Even at ordinary time before system changeover, in an AAL2 cell disassembly/assembly processing apparatus 11 of a reserve system, an ATM cell is outputted from an ATM cell transmission/reception control section 6 to an AAL2 cell disassembly section 8 and an AAL2 cell assembly section 9.例文帳に追加

系切り替えを行う前の通常時においても、予備系のＡＡＬ２セル分離組み立て処理装置１１では、ＡＴＭセル送受信制御部６からＡＡＬ２セル分解部８、ＡＡＬ２セル組み立て部９にＡＴＭセルを出力する。 - 特許庁

To provide an image editing device by which a subject image is efficiently specified at the time of executing specified processing such as printing and editing for the image on an image recording medium capable of recording picture information and order information.例文帳に追加

画像情報とその注文情報を記録可能な画像記録媒体上の画像にに印刷や編集等の所定処理を行う際、対象となる画像の特定を効率的に行うことのできる画像編集装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of printing, a calibration table corresponding to the kind of the transfer material to be used is selected from the calibration tables updated, and processing conditions such as a quantity of exposure and a development bias and a gradation correcting means such as a look-up table (LUT) are calibrated.例文帳に追加

プリントの際に、更新された複数のキャリブレーションテーブルから、使用する転写材の種類に応じたキャリブレーションテーブルを選択し、露光量や現像バイアスなどのプロセス条件、ルックアップテーブル（ＬＵＴ）などの階調補正手段をキャリブレートする。 - 特許庁

A processing control part reads TOC information from a CD to be reproduced (Step S13), and employs the minimum and maximum Tno, and total time included in the read TOC information to search a recording control table (Step S14).例文帳に追加

処理制御部は、再生対象のＣＤからＴＯＣ情報を読み出し（ステップＳ１３）、読み出したＴＯＣ情報に含まれる最小・最大Ｔｎｏ及びＴｏｔａｌ時間を使用して、録音管理テーブルを検索する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

If capacitance remains (step S1: Yes), new file processing is executed, which attaches a file name to the file composed of the frame image data for the fixed time created in a step SA5 and records the file in a spare area of the storage memory (step S2).例文帳に追加

容量が残存しているならば（ステップＳ１；ＹＥＳ）、ステップＳＡ５で作成された一定時間分のフレーム画像データからなるファイルに、ファイル名を付して保存メモリの空き領域に記録する新規ファイル処理を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To protect the copyright of a photographed image by surely acquiring the biological information of a photographer for personal identification and writing photographer information to an object image without affecting processing and an operational feeling at the time of taking a photograph.例文帳に追加

個人認証のための撮影者の生体情報を確実に取得し、かつ撮影時の処理や操作感に影響を及ぼすことなく被写体画像への撮影者情報書込みを実現することにより、撮影画像の著作権を保護する。 - 特許庁

To provide a circulation type con paying/receiving machine for preparing the scheduled amount of coins to be loaded and supplied the next time when collection processing is carried out, and for executing the supply of coins and the collection of coins whose supply is not necessary only by a first coin storing part 86a.例文帳に追加

回収処理時に次回の装填補充予定量の硬貨を用意でき、第１の硬貨収納部８６ａのみで硬貨の補充と補充の必要がない硬貨の回収とができる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of instructing dump processing by pressing a dump switch 14 when system failure occurs, this system is restarted while the data are left in a memory 12, and the dump routine 33 is executed so that the failure information can be captured as a memory dump file 21 in an outside storage device 20.例文帳に追加

このため、システム障害時にダンプスイッチ１４押下によるダンプ処理指示により、メモリ１２にデータを残したまま再起動しダンプルーチン３３を実行し、障害情報を外部記憶装置２０にメモリダンプファイル２１として採取できる。 - 特許庁

The conveyor belt is processed while the conveyor belt is attached to a second drive mechanism having the structure as structure of a first drive mechanism when the conveyor belt is formed, so as to eliminate the need of removing the conveyor belt to/from a processing device each time the conveyor belt is processed.例文帳に追加

搬送ベルトを形成する際に、第１駆動機構と同一の構成を有する第２駆動機構に搬送ベルトを取り付けた状態で当該搬送ベルトを加工することとしたので、加工の度に加工装置に着脱する必要が無くなる。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit adaptible to a complicated operation so as to be ended within a prescribed period of time without reducing processing performance even when an operation loop is realized and capable of realizing optional throughput, and to provide an image processor.例文帳に追加

演算ループを実現したとしても処理性能の低下を招くことがなく、複雑な演算に対しても所定の時間内で終了するように適応でき、任意のスループットを実現することができる演算装置および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A cluster making part 22 of circulation information specifying part in boundary 20 makes clusters dynamically based on mail data of electronic mails in boundary, and a data-in-cluster processing part 23 outputs a network index, important key words, average time interval etc. of each cluster.例文帳に追加

境界内流通情報特定部２０のクラスタ作成部２２が境界内の電子メールのメールデータに基づいてクラスタを動的に作成し、クラスタ内データ処理部２３が各クラスタのネットワーク指標、重要キーワード、平均時間間隔等を出力する。 - 特許庁

To provide an information processing system, its defective location specifying method and an information processor for instantaneously specifying a defective device when time-out is detected concerning a request issued from a processor to the device, and for improving availablity to restore it in an early stage.例文帳に追加

プロセッサがデバイスに対して発行したリクエストに関してタイムアウトを検出したとき、即座に故障デバイスを特定し、早期に復旧できる可用性を向上させた情報処理システム、その故障箇所特定方法、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The processing unit is operable so as to position this satellite navigation receiver based on a plurality of satellite signals, and also operable so as to define plural periods of time for each operating condition based on rate of the satellite navigation receiver.例文帳に追加

処理装置は、複数の衛星信号に基づいて、衛星航法受信機を位置付けるように動作可能であり、衛星航法受信機の速度に基づいて、それぞれ動作状態の複数の時間期間を設定するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a recording medium manufacturing method having excellent throughput at the time of mass production, in which the shape and dimensions of a pattern obtained by fine processing are easy to control, exact pattern transfer is made, and excellent uniformity is obtained.例文帳に追加

量産化のときのスループットが良好で、低価格化が可能であり、微細加工によって得られたパターンの形状や寸法の制御が容易で、正確なパターン転写が可能で、かつ均一性に優れる記録媒体作製方法を提供する。 - 特許庁

A teaching action program that manifests a series of significant action can be generated by recognizing voice input instructions from a user to perform language processing and taking out one or more requested basic action and combining them in time series.例文帳に追加

そして、ユーザからの音声入力指示を認識して言語処理を行い、要求された１以上の基本動作を取り出して時系列的に組み合わせることで、一連の意味のある行動を発現する教示動作プログラムを生成することができる。 - 特許庁

To provide a printer control program, a document operation terminal, a document processing system and a print data generation method, capable of shortening the print start time, while using an existing print system and general-purpose application software for document operation, without modifications.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

Thereafter, a closest point search processing unit 26 finds the vertex close to the closest point on the basis of the close point linear list, and searches the closest point in the following time among the vertexes to check the interference.例文帳に追加

しかる後、最接近点探索処理部２６は、最新に求まっている最接近点に近接する頂点を近接点線形リストより求め、これら頂点の中より次の時刻における最接近点を探索して干渉チェックを行なう。 - 特許庁