| 例文 |
program controllerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5031件
The received contents are recorded in a bulk memory 11 via a program selector 8 and an encoder 9 or the like by first-in and first-out (FIFO) based on the control of a system controller 10.例文帳に追加
受信内容はプログラムセレクタ8や、エンコーダ9を介して大容量メモリ11において、システムコントローラ10の制御に基づきFIFO(先入れ先出し)方式で記録される。 - 特許庁
When receiving a program counter signal S1 from a sequence controller 10, a pattern generating section 11 outputs a pattern signal S2 after a constant period of time generated by a pipeline process.例文帳に追加
パターン発生部11は、シーケンス制御部10からのプログラムカウンタ信号S1が入力されると、パイプライン処理により一定時間を要した後でパターン信号S2を出力する。 - 特許庁
To provide a controller that can solve problems posed when a program of a large date volume is stored in a storage (flash memory 5) of a large memory capacity.例文帳に追加
メモリ容量の大きくなった記憶装置(フラッシュメモリ5)にデータ量の多いプログラムを記憶させた場合に生じる問題点を解消することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a sensor capable of being set according to the level of skill, a sensor controller and a sensor control program for controlling the sensor, and a sensor system using the same.例文帳に追加
熟練度に応じた設定を行うことが可能なセンサ、ならびにそのセンサを管理するセンサ管理装置およびセンサ管理プログラムならびにそれらを用いたセンサシステムを提供することである。 - 特許庁
This output controller 3 accepts data 5a used for the processes of an application program 2 and indication information 5b on processes for the data 5a by using an accepting means 6.例文帳に追加
この出力制御装置3は、アプリケーション・プログラム2による処理で利用されるデータ5aとこのデータ5aに対する処理の指示情報5bとを受付手段6により受け付ける。 - 特許庁
To provide a printing control program which can automatically set an appropriate print range including the face of a specified person and corresponding to the size of a printing medium, and a print controller.例文帳に追加
特定人物の顔を含み、且つ、記録媒体の大きさに対応した適切な印刷範囲を自動的に設定できる印刷制御プログラムおよび印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁
This system is provided with two systems CPU 1 and 2 to be operated when the same program is set for each system, an operation controller 3A for controlling the switching of the operated state and stopped state of each CPU, and I/F parts 11, 21, 31, and 32 for connecting each CPU to the operation controller by radio.例文帳に追加
系列毎に同一のプログラムが設定されて動作する2系列のCPU1、2と、各CPUの運転状態および停止状態を切替制御する運転管理装置3Aと、各CPUと運転管理装置とを無線接続するためのI/F部11、21、31、32とを備えた。 - 特許庁
The program relay apparatus has a table having an NIT extracting function and storing the multicast address of a received IP packet and information stringed to the number of a remote controller described in the NIT, and a receiver outputs the information stringed to the number of the remote controller.例文帳に追加
番組中継装置はNIT抽出機能を持ち、受信したIPパケットのマルチキャストアドレスとNITに記載されているリモコンの番号に紐付けされた情報を記憶するテーブルを有し、受信装置はリモコンの番号に紐付けされた情報を出力する。 - 特許庁
When a single axis test is to be made, first a host computer 15 performs system setting processing, sets system parameters for setting the system configuration of a controller 11 or 21 corresponding to an axis a A or B to be used to a corresponding controller, and then executes a single-axis test program.例文帳に追加
単軸試験を行うときは、ホストコンピュータ15において、まず、システム設定処理を行い、使用する軸AあるいはBに対応するコントローラ11あるいは21のシステム構成を設定するシステムパラメータを対応するコントローラに設定してから、単軸試験プログラムを実行させる。 - 特許庁
An information processor is constituted in hierarchical structure equipped with a keyboard as hardware in the bottom layer, a built-in controller as hardware above the keyboard, and an operating system and an application program as software above the built-in controller across a bus.例文帳に追加
情報処理装置は、最下層にハードウェアとしてのキーボードを備え、このキーボードの上層にハードウェアとしての組み込みコントローラを備え、さらにこの組み込みコントローラの上層にバスを介してソフトウェアとしてのオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムを備える階層構造からなる。 - 特許庁
To provide a centralized controller for an air conditioner capable of grasping operating conditions of a plurality of indoor units by using the one centralized controller and suppressing a program and the capacity of data of each indoor unit by limiting to minimized set items such as temperature and wind quantity to reduce the price.例文帳に追加
1台の集中コントローラで複数の室内機の運転状況を把握でき、かつ温度や風量などの最低限の設定項目に制限することによりプログラムや各室内機のデータの容量を抑えて低価格化した空調機の集中コントローラを提供するものである。 - 特許庁
And the apparatus is provided with ROM section 3 in which a program of the apparatus is accommodated, CPU section 1 carrying the center of the controller of this apparatus, an operating section 6 feeding a setting information, an indicating section 7 indicating the information and ASIC section 2 controlling each device of the controller.例文帳に追加
また、本装置のプログラムが格納されているROM部3と、本プリンタコントローラの中枢を担うCPU部1と、設定情報を入力する操作部6と、情報を表示させる表示部7と、本コントローラの各デバイスを制御するASIC部2とを備える。 - 特許庁
The IC tester is acquired by improving the IC tester wherein a tester controller in which a test program is operated is communicated with a card on which a hardware function for executing a test by accessing a test object device is mounted, and a test command is transmitted from the tester controller to a firmware for controlling the hardware function in the card.例文帳に追加
テストプログラムが稼動するテスタコントローラと、テスト対象デバイスにアクセスしてテストを実行するハードウェア機能が実装されたカードとが通信し、カード内のハードウェア機能を制御するファームウェアに対してテスタコントローラよりテスト指令が送信されるICテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁
The statistics multiplexing system 1 is provided with a plurality of picture encoding devices 2i encoding plural pieces of program data Si, the statistics multiplex controller 5 controlling the respective picture encoding devices 2i through a private line 10, and a whole control device 7 controlling the statistics multiplex controller 5.例文帳に追加
統計多重システム1は、複数の番組データS_iを符号化する複数の画像符号化装置2_iと、各画像符号化装置2_iを専用線10を介して制御する統計多重制御装置5と、統計多重制御装置5を制御する全体制御装置7とを備えている。 - 特許庁
When a state signal S2 which indicates the operation start of the dry pump 11 is outputted from a dry pump controller 24 for controlling the operation of the dry pump 11, a valve controller 22 controls the opening of the flow rate continuous control valve 23 in response to a predetermined program.例文帳に追加
バルブコントローラ22は、ドライポンプ11の動作を制御するドライポンプコントローラ24からドライポンプ11の動作開始を示す旨の状態信号S2が出力された場合に、予め設定されたプログラムに従って流量連続制御バルブ23の開口度を制御する。 - 特許庁
To provide a motion system including a controller and a plurality of slave devices, holding content of parameters set in initializing a slave device in a controller in a simple procedure separately from a user program, and enabling writing on the basis of the same content of setting even when the slave device is replaced.例文帳に追加
コントローラと複数のスレーブ機器からなるモーションシステムにおいて、スレーブ機器に対する初期化時のパラメータ設定内容を簡単な手順で、ユーザプログラムとは分離した状態でコントローラ内に保持でき、スレーブ機器の交換が行われても同一設定内容での書込みができるようにする。 - 特許庁
Since a key management unit 15 or a theater controller 9 authenticates a screening projector 11 and a monitor 10, the theater controller 9 outputs an encrypted screening software program only to an authenticated device so as to enhance the secrecy and security of the electronic cinema system.例文帳に追加
鍵管理装置15またはシアタコントロール装置9で上映用プロジェクタ11及びモニタ10の機器認証を行うので、暗号化された上映ソフトを認証された装置にのみシアタコントロール装置9から出力されるので電子シネマシステムの秘匿性とセキュリティを高められる。 - 特許庁
To provide a controller which doesn't require update of a program controlling operations of a movable part of an automatic operation device, regardless of changes in movement sequence and movement path of the movable part, and a control information generation device and method which generates control information for use in the controller.例文帳に追加
自動運転装置の可動部の移動経路、移動順序が変更されても、可動部の動作を制御するプログラムの更新が不要な制御装置、及びその制御装置で使用する制御情報を生成する制御情報生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an interrupt controller, an interrupt control method, a device with an interrupt controller, an interrupt control program, and a recording medium that can easily realize multiple interrupts of a high degree of freedom and can set a priority level of an interrupt of each device irrespective of device configuration.例文帳に追加
自由度の高い多重割り込みを容易に実現でき、デバイス構成によらずに各デバイスの割り込みの優先度を設定できる割り込み制御コントローラ,割り込み制御方法,割り込み制御コントローラを備えた装置,割り込み制御プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication controller, communication control method, program, and communication system, capable of achieving a synergistic effect between the introduction of a communication controller, such as CSG cell for distinguishing operations of a specific radio terminal and any other radio terminal from each other and the introduction of cooperative communication such as CoMP.例文帳に追加
ある無線端末と他の無線端末に対する動作を区別するCSGセルのような通信制御装置の導入と、CoMPのような協調型通信の導入との相乗効果を得るための通信制御装置、通信制御方法、プログラムおよび通信システムを提供する。 - 特許庁
A compound machine assembly 4A comprises a controller 6 for executing the application function, examination programs integrated with process guarantee procedures of the functions are installed in the controller 6 and by pressing a key top attached onto the panel 5, and an examination program corresponding to the pressed key top is initiated.例文帳に追加
複合機組立体4Aはアプリケーション機能を実行するためのコントローラ6を備え、各機能の工程保証手順を組み込んだ検査プログラムをコントローラ6にインストールし、パネル部5に取り付けられたキートップを押すことによって、押されたキートップに対応した検査プログラムを起動させる。 - 特許庁
Once a signal detecting circuit 22 detects those two signals, a system controller 16 judges that the user starts receiving the external telephone call and controls a data controller 3 to record the stream data of the on-air program which is currently received on a recording medium 6.例文帳に追加
その2つの信号が信号検出回路22により検出されると、システムコントローラ16は、ユーザが外部からの電話に対する受話開始操作を行なったと判断し、データコントローラ3を制御して現在受信中のオンエア番組のストリームデータを記録媒体6に記録する。 - 特許庁
To provide an image outputting system for division-outputting imposed image data by splitting the image data at proper positions for output, a controller, an image split method, a program for executing the method and a storage medium stored with the program.例文帳に追加
面付けされた画像データを分割出力する際に、適切な位置で分割を行い、その出力を行う画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The programmable controller rewrites execution codes of a program in a program memory 22 on the basis of the change information from the programming tool 10, and at the same time shifts data stored at pre-change addresses of allocated locations in the data memory 24 on the basis of the reallocating information.例文帳に追加
プログラマブルコントローラは、プログラミングツール10からの変更情報に基づいて、プログラムメモリ22中のプログラムの実行コードを書換えると同時に、データメモリ24中の割当先の変更前のアドレスに記憶されていたデータを割付変更情報に基づいて移動する。 - 特許庁
To provide a data processor capable of accelerating the processing of generating image data from data described by a markup language such as an XML, a printing controller, a printing system, a data processing method, a data processing program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加
XMLなどのマークアップ言語により記述したデータから、画像データを生成する処理を高速化することができるデータ処理装置、印刷制御装置、印刷システム、データ処理方法、データ処理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To avoid redundant and careless occurrence of common parameters between programs so as to facilitate development by multiple people, and utilization of existing program resources when developing a control program of a controller controlling multiple control object devices in a unified manner.例文帳に追加
複数の制御対象機器を統括的に制御する制御装置について制御プログラムを開発する際に、多人数で開発する場合や既存のプログラム資産の流用を容易にするため、プログラム間で共通変数の不用意な重複が発生することを回避する。 - 特許庁
When a user selects a desired channel through a remote controller, etc., the receiver extracts program broadcast signals in the selected channel from received broadcast signals, and operates to acquire the EPG information from the extracted program broadcast signals (S1).例文帳に追加
受信装置は、リモコンなどを介してユーザが所望のチャンネルを選局したとき、受信される番組放送信号から選局されたチャンネルの番組放送信号を抽出し、抽出される番組放送信号からEPG情報を獲得する動作を実施する(S1)。 - 特許庁
To provide a video recording and reproducing apparatus provided with an HDD 4, a VCR 9, and a system controller 13, capable of dubbing a program recorded on the HDD 4 onto a cassette tape 8 and for quickly reproducing a desired program among many dubbed programs.例文帳に追加
HDD4、VCR9及びシステムコントローラ13を具え、HDD4に記録されている番組をカセットテープ8にダビングすることが可能な映像記録再生装置において、ダビングされた大量の番組の中から所望の番組を迅速に再生する。 - 特許庁
To provide a print control program, a print controller, and a print control method capable of making a job for discharging unneeded tab paper to a paper discharge destination and a print job look like one job, and a recording medium having the print control program recorded thereon.例文帳に追加
不要となったタブ紙を排紙先に排出するためのジョブと印刷ジョブとを1つのジョブに見せることが可能な印刷制御プログラム、印刷制御装置、印刷制御方法及び該印刷制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a controller for timer reservation in an information recorder that can set a program for reservation recording conducted by an electronic program guide and also make partial reservation recording by identifying a part of programs with a simple operation.例文帳に追加
電子番組ガイドによって行われる予約記録のための番組設定と同時的に、当該番組の一部を簡単操作でもって特定することによって部分的な予約記録を行うことができる情報記録装置におけるタイマ予約の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print controller starting printing earlier when printing data described in a markup language such as XML, a printing system, a method of controlling a printer, a driver program, and a recording medium for recording the program.例文帳に追加
XMLなどのマークアップ言語により記述したデータについての印刷を行う際に、より早いタイミングで印刷を開始することができる印刷制御装置、印刷システム、印刷装置の制御方法、ドライバプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an image output system that divides image data at a proper position and outputs them when paginated image data are divided and outputted, and to provide a controller, an image dividing method, a program for implementing the method, and a storage medium stored with the program.例文帳に追加
面付けされた画像データを分割出力する際に、適切な位置で分割を行い、その出力を行う画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
When the viewer operates the recommendation button 14 of the remote controller 10 again within a certain time, a next recommended program is selected and outputted to the broadcast reproducing means 3 by changing the channel and the weight of the presentation pattern of recommended program selection is changed.例文帳に追加
視聴者がリモコン10のお勧めボタン14を一定時間内に再度操作した場合には、次のお勧め番組を選択してチャンネルを切り替えて放送再生手段3に出力すると共にお勧め番組選択の提示パターンの重みを変更する。 - 特許庁
In response to an access from the application program executed at the mobile phone 14, an application controller 25 instructs to the application program to change the processing to campaign processing, based on period data indicating a campaign period set in application management data 26.例文帳に追加
アプリケーション制御部25は、携帯電話機14において実行されるアプリケーションプログラムからのアクセスに対して、アプリケーション管理データ26に設定されたキャンペーン期間を示す期間データをもとに、アプリケーションプログラムに対してキャンペーン処理への処理変更を指示する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver that can revise a control program and control data without the need for replacing a storage device storing the control program and the control data and provided to a remote controller.例文帳に追加
この発明は、リモートコントロール装置に設けられかつその制御プログラムおよび制御データが格納されている記憶装置を交換することなく、制御プログラムおよび制御データの変更が行なえるようになるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an abnormality detection controller, an image forming apparatus, an abnormality detection control method, an image forming method, an abnormality detection control program, an image forming program, and a recording medium which enable abnormality to be handled in accordance with a fault condition without increasing the number of fan motors.例文帳に追加
ファンモータの数を増やすことなく故障状況に応じて対応することができる異常検知制御装置、画像形成装置、異常検知制御方法、画像形成方法、異常検知制御プログラム、画像形成プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a numerical controller, a travel path correction method, a travel path correction program, and a storage medium capable of achieving a good processed surface unaffected by slowing down of a tool and not causing an excessive deviation of a travel path of a tool from a travel path specified by the program.例文帳に追加
工具の減速による影響のない良好な加工面を得ることができ、かつ工具の移動経路がプログラムで指令した経路から大きく逸脱しない数値制御装置、移動経路修正方法、移動経路修正プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a carriage motor, a carriage motor controller, a program and an inkjet printer with the program, which properly maintain print quality and a printing time while a load resistance due to reciprocation of an inkjet head is changed over time.例文帳に追加
インクジェットヘッドの往復動に伴う負荷抵抗が経時的に変化しても、印刷品質および印刷時間を適切に維持することができるキャリッジモータの制御方法、キャリッジモータの制御装置、プログラムおよびこれを備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To realize a job checking device and method capable of checking the normality of a job for controlling the execution of a program to be executed by a computer and a job controller for controlling the execution of the plural jobs and a recording medium with a job checking program recorded.例文帳に追加
コンピュータで実行されるプログラムの実行を制御するジョブと、複数のジョブの実行を制御するジョブコントローラの正常性を検査することができるジョブ検査装置、ジョブ検査方法、及びジョブ検査プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁
A hard disc 44 of a controller 40 stores an operation program including the construction condition of the welding, and stores, as a database, the construction condition of the weld bead constructed by the welding robot R in accordance with the operation program and the weld bead width by relating to each other.例文帳に追加
コントローラ40のハードディスク44は、溶接の施工条件を含む作業プログラムを記憶するとともに作業プログラムに従って溶接ロボットRが施工した溶接ビードの施工条件と、溶接ビード幅を関連付けしてデータベースとして記憶する。 - 特許庁
The remote control recommendation system includes: a television device which transmits the video information of a recommended program to a remote controller when the television device is in a standby state; and the remote controller which displays the received video information on a touch panel as a recommended video image and transmits a control signal for making the television device start the output of the recommended program to the television device corresponding to touch selection.例文帳に追加
テレビ装置がスタンバイ状態にある場合に、お勧め番組の映像情報をリモコン装置に送信するテレビ装置と、受信した映像情報をお勧め映像としてタッチパネルに表示し、タッチ選択に応じてテレビ装置が当該お勧め番組の出力を開始するような制御信号をテレビ装置に送信するリモコン装置とからなるリモコンリコメンドシステムを提供する。 - 特許庁
Data pertaining to system operation, i.e., setting data required at the time of operating each showcase 1, setting data required at the time of operating each refrigerating machine 3, and the program of a central controller 5, can be taken into the central controller 5 properly from a memory card 8 by inserting the memory card 8 into the interface 5g for memory card of the central controller 5.例文帳に追加
メモリーカード8を集中制御装置5のメモリーカード用インターフェース5gに差し込むことにより、システム動作に係わるデータ、即ち各ショーケース1を運転する際に必要な設定データや各冷凍機3を運転する際に必要な設定データや集中制御装置5のプログラム等をメモリーカード8から集中制御装置5に適宜取り込むことができる。 - 特許庁
When the player operates a color selection cancel operating part 34, the controller 51 erases the memory of the color selection information, and when the controller conducts light performance to a play advantageous for the player with the proceedings of the game on the slot machine, the light sources of three primary colors set in the controller 51 are turned on, flickered and turned off according to the performance program.例文帳に追加
また、遊技者が色選択取消操作部34を操作すると、制御装置51が色選択情報の記憶を消去し、スロットマシンの遊技の進行に伴い、制御装置51が遊技者に有利な遊技に対する光演出を実行する際に、制御装置51に設定された三原色光源が演出プログラムに従った点灯・点滅・消灯の動作を行う。 - 特許庁
This digital control software fault simulation test device includes at least a plant simulation (Process) device of program simulation; a controller (Controller) including a high pressure spray substance control and software simulation control (Control Logical Simulation); and an operation interface device for enabling an operator (Operator) to observe a high pressure core sparay controller and special safety control system control.例文帳に追加
少なくとも、プログラム模擬のプラント模擬(Process)装置と、高圧注水実体制御とソフト模擬制御(Control Logical Simulation)とが含有される制御装置(Controller)と、作業者(Operator)が高圧炉心注水制御装置と格別安全制御システム制御を観察するための操作インターフェース装置とが含有される。 - 特許庁
This imaging system 100 includes: a controller 104; a memory 106 connected to the controller 104; a printing mechanism 112 operably connected to the controller 104; a system display 108; and a command program 296 for the system display 108 for displaying a control panel display 294 changeable by a user by controlling the system display 108.例文帳に追加
コントローラ104と、コントローラ104に接続されたメモリ106と、コントローラ104に動作可能に接続された印刷機構112と、システム・ディスプレイ108と、システム・ディスプレイ108を制御して、ユーザにより変更可能なコントロールパネル・ディスプレイ294を表示する、システム・ディスプレイ108用のコマンド・プログラム296とを含んでなるイメージング・システム100と、ディスプレイ108の設定方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a synchronous communication controller, a synchronous communication controlling method, a synchronous communication control program and a synchronous communication control system with which a plurality of radio transmitters can transmit data at the same timing without extending a cable, in the synchronous communication control system including the synchronous communication controller and the plurality of radio transmitters connected to the synchronous communication controller through respective cables.例文帳に追加
同期通信制御装置と、当該同期通信制御装置と各ケーブルで接続された複数の無線送信装置とを含む同期通信制御システムにおいて、ケーブルを長くすることなく、複数の無線送信装置が同一のタイミングでデータを送信できる、同期通信制御装置、同期通信制御方法、同期通信プログラム、および同期通信制御システムを提供する。 - 特許庁
This controller is provided with a function allocation table which contains function allocations of command input keys and state pilot lamps on the instructing operation board by application programs and a program selecting means for selecting an application program to be executed out of the application programs, and the functions of the command input keys and state pilot lamps are switched according to the application program selected by the program selecting means and the function allocation table.例文帳に追加
教示操作盤上のコマンド入力キーと状態表示ランプの機能割付を各アプリケーションプログラム毎に記憶した機能割付テーブルと、複数のアプリケーションプログラムの中から実行対象となるアプリケーションプログラムを選択するためのプログラム選択手段とを設け、プログラム選択手段で選択されたアプリケーションプログラムと機能割付テーブルとに基いてコマンド入力キーと状態表示ランプの機能を切替える。 - 特許庁
This digital video receiver is provided with a program supplying server digital broadcasting programs, a CM-supplying server to supply commercial programs, a scrambler for scrambling a digital broadcasting program by using a prescribed work key, and a CASS controller for generating digital broadcasting data by inserting digital program data, commercial program data and an ECM that have a work key, into the commercial data and multiplexing them with a multiplexer.例文帳に追加
デジタル放送番組を供給する番組供給サーバと、コマーシャルを供給するCM供給サーバと、デジタル放送番組を所定のワークキーを使用してスクランブルするスクランブラと、スクランブルされたデジタル放送番組データ、コマーシャルデータ、ワークキーを含んだ番組情報を有するECMをコマーシャルデータに挿入してマルチプレクサで多重化させてデジタル放送データを生成するCASSコントローラとから構成する。 - 特許庁
The automatic machine controller is provided with a step for executing a system control program stored in a first data storage area by a CPU, a step (S3) for executing a program stored in a second data storage area by the CPU and a step (S6) for executing the system control program stored in the first data storage area again by the CPU.例文帳に追加
CPUが第1のデータ格納領域に格納されたシステム制御プログラムを実行する段階と、前記CPUが第2のデータ格納領域に格納されたプログラムを実行する段階(S3)と、再び、前記CPUが前記第1のデータ格納領域に格納されたシステム制御プログラムを実行する段階(S6)を備えるものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|