「program producing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a printed matter by which a photographed image, as though an object has been photographed by arranging an article for background, is created, and to provide a printed matter, an image generation system, a program and an image storage medium.例文帳に追加

あたかも背景用物品を配置して被写体を撮影したかのような撮影画像を作成することができる印刷物の製造方法、印刷物、画像生成システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

While WBCSD and WRI encourage use of the Scope 3 Standard by all corporations and organizations, the preparation and publication of reports or program specifications based fully or partially on this standard is the full responsibility of those producing them. 例文帳に追加

WBCSDとWRI は、すべての企業と団体がスコープ3 基準を使用するよう奨励しているが、本基準に完全にまたは部分的に基づくリポートおよびプログラムの明細の作成と発刊の責任は全面的にこれらを作成する者が負う。 - 経済産業省

Regarding the Coal Mining Task Force group, a Japanese training program was conducted in China with the aim of transferring Japanese advanced coal mine technologies to foreign coal producing countries and was introduced as part of the information sharing activities.例文帳に追加

石炭鉱業タスクフォースにおいては、我が国の優れた炭鉱技術を海外産炭国に移転するため、我が国が炭鉱技術海外移転事業として中国で実施している研修事業を紹介し、情報共有を実施した。 - 経済産業省

To provide a producing method of a color correction table which can improve continuity in color correction of image data, an image processor using the color correction table, an image processing method, a program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、画像データの色補正における連続性を高めることができる色補正テーブルの生成方法、当該色補正テーブルを用いる画像処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

An external inspection circuit 24 includes a control circuit 38 stored with a test pattern producing program for producing a test pattern according to a signal SIG2, a signal generator 40 for outputting a signal SIG4 (frequency setting signal) according to the test pattern, and a comparison discriminator 42 for comparing a signal SIG3 with an expected value to output a comparison result.例文帳に追加

外部検査回路２４はテストパタン生成プログラムが記憶され、信号ＳＩＧ２に応じてテストパタンを生成する制御回路３８と、テストパタンに応じて信号ＳＩＧ４（周波数設定信号）を出力する信号発生器４０と、信号ＳＩＧ３と期待値とを比較して比較結果を出力する比較判定器４２とを含む。 - 特許庁

(i) acts of producing, assigning, etc. (assigning and leasing and, in the case where the product is a computer program, etc., including providing through an electric telecommunication line, the same shall apply hereinafter) or importing or offering for assignment, etc. (including displaying for the purpose of assignment, etc., the same shall apply hereinafter) any product to be used exclusively for the producing of the article to the registered design or a designs similar thereto as a business; and 例文帳に追加

一　業として、登録意匠又はこれに類似する意匠に係る物品の製造にのみ用いる物の生産、譲渡等（譲渡及び貸渡しをいい、その物がプログラム等である場合には、電気通信回線を通じた提供を含む。以下同じ。）若しくは輸入又は譲渡等の申出（譲渡等のための展示を含む。以下同じ。）をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 101 transmits a message to the effect that the data on the item is forged to the game machine 210, and conducts the processing such as transmission of a program or data (the program or data producing the effect of making the data on the item unavailable when the game machine 210 reads it) for inhibiting the use of the item to the game machine 210.例文帳に追加

そしてサーバ１０１はゲーム機２１０に対して「アイテムに関するデータが偽造されている」という旨のメッセージを送信し、このアイテムの使用を禁ずるためのプログラム、もしくはデータ（ゲーム機２１０が読み込むことでアイテムに関するデータが使用不可能となる効果を奏するプログラム、もしくはデータ）をゲーム機２１０に送信するなどの処理を行う。 - 特許庁

(i) in the case of an invention of a product (including a computer program, etc., the same shall apply hereinafter), producing, using, assigning, etc. (assigning and leasing and, in the case where the product is a computer program, etc., including providing through an electric telecommunication line, the same shall apply hereinafter), exporting or importing, or offering for assignment, etc. (including displaying for the purpose of assignment, etc., the same shall apply hereinafter) thereof; 例文帳に追加

一　物（プログラム等を含む。以下同じ。）の発明にあつては、その物の生産、使用、譲渡等（譲渡及び貸渡しをいい、その物がプログラム等である場合には、電気通信回線を通じた提供を含む。以下同じ。）、輸出若しくは輸入又は譲渡等の申出（譲渡等のための展示を含む。以下同じ。）をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A handshake protocol management program producing unit 17 produces a handshake signal tag relating to a handshake protocol management program block and a handshake signal for realizing transmission and reception between an upstream side processing machine and a downstream side processing machine using the input variable, the output variable, and the input completion variable based on a data transfer protocol between upstream and downstream.例文帳に追加

ハンドシェイクプロトコル管理プログラム生成部１７は、上下流間データ転送プロトコルに基づき、入力変数、出力変数及び入力完了変数を用いた上流側加工機器と下流側加工機器との間の送受信を実現するためのハンドシェイクプロトコル管理プログラムブロック及びハンドシェイク信号に関するハンドシェイク信号用タグを生成する。 - 特許庁

To provide a part recognizing device, a part mounting device, a part recognizing method and a computer-readable recording medium recording a program for executing the part recognizing method for precisely recognizing a part and producing no defectively mounted body.例文帳に追加

部品の認識を正確に行え不良の被装着体を発生させない、部品認識装置、部品装着装置、部品認識方法、及び該部品認識方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an XML structure conversion program and a method capable of mutual conversion to XML having a different structure or description between XML files without producing XSLT or conversion rules as many as the number of the XML files.例文帳に追加

ＸＳＬＴや変換規則をＸＭＬファイルの数だけ作成することなく、ＸＭＬファイル間において、異なる構造や記述のＸＭＬへの相互変換が可能なＸＭＬ構造変換プログラムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information retrieval method, a system therefor and a computer program, allowing retrieval of co-occurrence expression included in a desired document by the keyword retrieval in a bird's eye view without previously producing a dictionary or a pattern, without classifying documents.例文帳に追加

文書を分類することなく、また辞書やパターンを事前に作成することなく、キーワード検索によって所望の文書に含まれる共起表現を俯瞰的に検索可能な情報検索方法及びそのシステム並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system, a controlling method, and a program for improving of operability etc. at a time of editing information by solving a problem that a word and paragraph which are useful for producing a sentence are not immediately detected.例文帳に追加

作成する文章の参考になる単語や文節が即座に出てこないという不具合を解消し、情報編集の際の操作性の向上等を可能とした情報処理装置、情報処理システム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a color matching apparatus with which the proper mixing ratio and additional amounts of a transparent coating film component and each basic colorant are calculated for a non-concealing coating, a color matching apparatus using the same, its program, a color matching method and a method for producing a coated material.例文帳に追加

非隠蔽性塗料について、透明被膜成分と各基本色材の適切な配合比や追加量を算出できる色合わせ装置、これを用いた色合わせ装置、そのプログラム、色合わせ方法、塗装物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a conductive sheet having stabilized conduction performance even after being cut, in which visibility of an observed object can be enhanced significantly by reducing the noise graininess due to a pattern, and to provide a conductive sheet and a program.例文帳に追加

パターンに起因するノイズ粒状感を低減することで観察対象物の視認性を大幅に向上可能であり、断裁後にも安定した通電性能を有する導電シートの製造方法、導電シート及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a reticle by which the gap between a chip end and a dummy pattern can be made uniform, the time for producing and processing the dummy pattern can be reduced, and the amount of reticle data can be reduced, and to provide a program for forming a reticle.例文帳に追加

チップ端辺−ダミーパターン間の間隔を均等にすることが可能であり、ダミーパターンの発生処理時間の短縮化およびレチクルデータ量の削減が可能なレチクルの作成方法、およびレチクルの作成プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a device and method for cutting a lead frame, capable of efficiently mass producing a product without giving a load to a post-process having a simple structure, operational reliability, and suppressed device dimensions, and to provide a program for a cutting device.例文帳に追加

次工程に負担を与えることなく、単純な構成で効率良く製品を量産でき、稼動信頼性が高く、装置寸法も抑えることができるリードフレーム切断装置及び切断方法並びに切断装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING RNA INTERFERENCE POLYNUCLEOTIDE MIXTURE, DEVICE FOR DESIGNING RNA INTERFERENCE POLYNUCLEOTIDE MIXTURE, METHOD FOR PRODUCING RNA INTERFERENCE POLYNUCLEOTIDE MIXTURE, PROGRAM FOR DESIGNING RNA INTERFERENCE POLYNUCLEOTIDE MIXTURE AND RNA INTERFERENCE POLYNUCLEOTIDE MIXTURE例文帳に追加

ＲＮＡ干渉ポリヌクレオチド混合物の設計方法、ＲＮＡ干渉ポリヌクレオチド混合物の設計装置、ＲＮＡ干渉ポリヌクレオチド混合物の作製方法、ＲＮＡ干渉ポリヌクレオチド混合物の設計プログラム、及びＲＮＡ干渉ポリヌクレオチド混合物 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for outputting distortion in reproduction of a stereoscopic image, capable of simply configuring a system for producing the stereoscopic image, saving the trouble of imaging each right and left image and confirming unnaturalness due to geometrical space distortion.例文帳に追加

立体画像を生成するシステムをシンプルに構成できると共に、左右画像を撮像する際に手間を省き、幾何学的な空間歪みによる不自然さを確認することができる立体画像再現歪み出力装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a color correction program for producing visual information, public display objects and information media widely seen by the general public with a universal design by uniformly improving color visibility even without considering the possibility, type and level of a defect in color perception.例文帳に追加

色覚障害の有無、種別、程度を個別に考慮しなくても、統一的に配色の視認性を改善し、広く一般の人々が目にする視覚情報、公共の表示物、情報メディアをユニバーサルデザイン化する色修正プログラムを提供する。 - 特許庁

The apparatus includes electronic program list producing means which arranges a plurality of programs by using at least any one of a broadcasting starting time and a channel using the information recorded in the first recording medium as an axis, and disposes one or more thumbnails of the programs recorded in the second recording medium in a display area of at least one program from among these arranged ones.例文帳に追加

前記第１の記録媒体に記録された前記情報を用いて放送開始時間およびチャンネルの少なくともいずれか一方を軸として複数の番組を並べ、この並べた内の少なくとも１つの番組の表示領域中に前記第２の記録媒体に記録した番組のサムネイルを１つまたは複数配置する電子番組表生成手段とを備える。 - 特許庁

To provide a content description metadata production method, a production device, a production program and a recording medium, producing content description metadata wherein information related to an object for photography is described in each video frame recorded by an imaging apparatus without using manpower.例文帳に追加

人手に頼ることなく、撮影装置が記録した映像フレーム毎に、被写体に関する情報を記述した内容記述メタデータを作成する内容記述メタデータ作成方法、作成装置、作成プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The printing system is composed so that print data and format data produced are transmitted to a portable small printer 1 as infrared rays data of IrMC standard while producing format data concerning document data and image data by a format data producing program 71 stored in a mobile telephone 16, and the portable small printer unit 1 prints the print data based on transmitted format data.例文帳に追加

携帯電話１６に格納したフォーマットデータ作成プログラム７１によって、文書データ、画像データに関するフォーマットデータの作成を行うとともに、印刷データ及び作成したフォーマットデータを携帯用小型プリンタ装置１に対してＩｒＭＣ規格の赤外線データとして送信し、携帯用小型プリンタ装置１は、送信されたフォーマットデータに基づいて印刷データを印刷するように構成する。 - 特許庁

The system server 1 has communication data 11 having a protocol enabling a communication by mail among the terminals, a database 12 which manages information of the respective terminals and data regarding the crops, producing districts, weather, etc., and a simulation program 13 which simulates farming, etc.例文帳に追加

システムサーバー１は、各端末間においてメールなどによる通信が可能なプロトコールを備えた通信データ１１と、各端末の情報や農作物、産地、気象などに関するデータについて管理を行うデータベース１２と、農作のシミュレーション等を行うシミュレーションプログラム１３を有している。 - 特許庁

To provide similar sentence retrieving method and device which can efficiently and also accurately retrieve a maximum similar sentence for an input sentence un a short time without producing the ambiguity of cost for an editing operation, and a recording medium on which a similar sentence retrieval program is recorded.例文帳に追加

編集操作に対するコストの曖昧性を生じることなく、入力文に対する最大類似文の検索を効率的かつ短時間で正確に行うことができる類似文検索方法および装置と類似文検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

SELECTIVE SET EVALUATING DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATION RESULT COLLECTING DEVICE, SELECTIVE SET PRODUCING DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATION INPUT DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATING SYSTEM, SELECTIVE SET EVALUATING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SELECTIVE SET EVALUATION PROGRAM RECORDED THEREON, COMMODITY SALES DEVICE, AND COMMUNICATION SUPPORT DEVICE例文帳に追加

選択セット評価装置、選択セット評価結果収集装置、選択セット作成装置、選択セット評価入力装置、選択セット評価システム、選択セット評価方法、選択セット評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、商品販売装置、コミュニケーション支援装置 - 特許庁

To provide a musical piece data production apparatus capable of easily producing musical piece data where the timing for reproduction of the musical piece data including other influencing phrases is automatically regulated when the reproduction time for phrases constituting the musical piece is desired to be changed, and to provide a method and program for the same.例文帳に追加

楽曲を構成するフレーズの再生時間を変更したい場合、影響する他のフレーズも含めて、楽曲データの再生のタイミングを自動的に調整した楽曲データを容易に制作できる楽曲データ制作装置、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, information processing method, information processing program, and storage media, capable of producing data enabling suitable detection of falsification which may destroy combination of the original by being made the falsification in a part of objects with respect to content configured by a plurality of the objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトで構成されるコンテンツに対して一部のオブジェクトが改ざんされてオリジナルの組み合わせが破壊されるような改ざんを好適に検出可能なデータを生成することができる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

TAA programs for workers include the standard TAA program, which does not distinguish the particular countries producing the imports which are surging, and the NAFTA Transitional Adjustment Assistance program, which assists workers who have lost their jobs due to a surge in imports from NAFTA members (Mexico and Canada) or the shift of production facilities to these countries as a result of conclusion of the NAFTA agreement (Fig. 3.2.12).例文帳に追加

労働者のためのＴＡＡプログラムとしては、急増している輸入品の生産国を限定しない通常のＴＡＡプログラムのほかに、ＮＡＦＴＡの締結に伴いＮＡＦＴＡ加盟国（メキシコあるいはカナダ）からの輸入急増や、これら加盟国に生産拠点がシフトしたために職を失った労働者を支援するためのＮＡＦＴＡ移行調整支援（Transitional Adjustment Assistance：ＴＡＡ）プログラムが存在している（第３―２―12表）。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus, a photographing verification method, an image verification method in producing the image, and a program which enable audibly checking the number of photographed images and the type of photographed images in performing consecutive photographing with a digital camera etc., and enable audibly or visually checking the type and the number of images in reproducing the images.例文帳に追加

デジタルカメラ等で連続撮影等を行う場合の撮影枚数や撮影画像の種類等を聴覚的に確認可能にしたり、画像再生時に画像の種類や枚数等を聴覚又は視覚で確認可能にする、撮像装置、撮影確認方法、再生時の画像確認方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

A print service device PD1 releases list information on various application programs for producing the documents, which it holds, to a host H1 and makes processing so that a desired application program selected based on the list information can be used on the host H1.例文帳に追加

プリントサービス装置ＰＤ１は、保有するドキュメントを作成するための各種アプリケーションプログラムの一覧情報をプリントサービス装置ＰＤ１からホストＨ１に対して公開し、ホストＨ１上にて一覧情報に基づき選択された所望のアプリケーションプログラムが使用可能な状態となるようにプリントサービス装置ＰＤ１が処理する。 - 特許庁

To provide a control method properly controlling the temperature in a reactor even in a case that there is a restriction in the temperature and flow rate of a heat transfer medium in a chemical process for controlling the temperature in the reactor by producing heat exchange between the heat transfer medium and the medium in the reactor, a system, and a program.例文帳に追加

熱伝達媒体と反応器内の媒体との間で熱交換を生じさせることで反応器内の温度を制御する化学プロセスにおいて、熱伝熱媒体の温度および流量に制約がある場合であっても、反応器内の温度を適切に制御することのできる制御方法、システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while guaranteeing the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R on the basis of receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

It easily produces a playlist by selecting the desired thumbnail in the two or more thumbnails and arranging it in a selection thumbnail display volume 85b, in conjunction with producing the thumbnail of a program (the chapter and the title) and list displaying the two or more produced thumbnails on the thumbnail display volume 85a of the screen.例文帳に追加

プログラム（チャプタあるいはタイトル）のサムネイルを作成し、作成された複数のサムネイルを画面上のサムネイル表示領域８５ａに一覧表示させるとともに、その複数のサムネイルの中から所望のサムネイルを選択し、選択サムネイル表示領域８５ｂに配列させることで容易にプレイリストを作成するようにしている。 - 特許庁

In this producing method, the bevel gear having the deformed tooth bottom whose center part is recessed, the fillet radius of the tooth root is made continuously and gradually larger in accordance with a width of a tooth groove at the tooth bottom from the inner end to the outer end along the tooth width direction is manufactured by a machining center where a three dimensional program is installed or by forging.例文帳に追加

また、変形歯底アールを持つ傘歯車の製造方法は、三次元プログラムを組み込んだマシニングセンタ又は鍛造成形により、歯幅方向の内端部より外端部に亘り、歯底の歯溝の幅に対応して歯元のすみ肉半径を連続して次第に大きくなるように形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and method for drawing a structured document, and a program for drawing the structured document by describing a plurality of frame positions of a motion picture or animation included in the structured document which includes the motion picture or animation and producing one still picture by overlapping a plurality of the frames corresponding to the frame positions.例文帳に追加

動画又はアニメーションを含む構造化文書中に該動画又はアニメーションの複数のフレーム位置を記述し、該フレーム位置に対応する複数のフレームを重ね合わせて１つの静止画を生成して構造化文書を描画することができる構造化文書描画装置、構造化文書描画方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while ensuring the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R based on receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

To provide a producing and displaying method for a CG image about a building which easily changes related graphic data in a comparatively short time even when a user desires design change of a part of a building during walk-through and to provide a recording medium on which a program for making a computer execute the method is recorded.例文帳に追加

ウォークスルー中にユーザが建築物の一部の設計変更を希望したような場合にも、係る図形データの変更を比較的短時間で容易に行うことのできる建築物に関するＣＧ画像の作成表示方法及び該方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The CD as the thank-you letter is dispatched in accordance with a dispatch list for wedding attendants, as required, using a standard processing program for editing, storing and producing photographic image data to be used for wedding photo albums, voice data for thank-you words of the party and material data for a seating order table.例文帳に追加

礼状となるＣＤを、結婚アルバム作成用として撮影編集された画像データと、当事者の御礼の言葉の音声データと、席次表等の資料データを、定型の処理プログラムで編集して格納して製出し、必要に応じて結婚式出席者など発送リストに基づいて、前記ＣＤを礼状として発送する。 - 特許庁

This information processor having a first storage area 110 storing an operating system and an application program, and a second storage area 210 different from the first storage area has: a folder production part producing a first folder TV used for the first storage area by the application program; and a mount processing part mounting the second storage area to the first folder in time of initial setting of the information processor.例文帳に追加

オペレーティングシステムおよびアプリケーションプログラムを格納する第１の記憶領域１１０、および、該第１の記憶領域とは異なる第２の記憶領域２１０を備える情報処理装置であって、前記第１の記憶領域に前記アプリケーションプログラムが利用する第１のフォルダＴＶを作成するフォルダ作成部と、前記情報処理装置の初期設定時に前記第１のフォルダに前記第２の記憶領域をマウントするマウント処理部と、を備えるように構成する。 - 特許庁

Upper 2 or 3 metal levels and related vias are mask- programmable, and an interconnection from a mask-programmable upper level to the lower standard cell logic is carried out by using a normal array-like conductor via scattered in the entire standard cell array and a rising output terminal producing a loop structure completed with a program level.例文帳に追加

上位２または３金属レベル及び関連するバイアはマスクプログラム可能であり、マスクプログラム可能上位レベルからその下の標準セル論理への相互接続は、標準セルアレイ全体に散在する通常のアレイ状コンダクタバイア及びプログラムレベルによって完成するループ構造を生成する上昇した出力端子を使用して行われる。 - 特許庁

To provide a card bundle reader capable of reading card bundle in a short time with which a card bundle is read as it is without fear of damage or stain in the card, and to provide its cards, a card case, a card producing method, a game machine using the cards and a computer-readable recording medium having a game program recorded thereon.例文帳に追加

本発明は、カード束のままで読み取りが可能でカードの傷みや汚れを生じるおそれがなく、読み取り時間が短いカード束読み取り装置及びそのカード及びカードケース及びカードの製造方法及びそれを用いたゲーム装置及びゲームプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A material data net distributing part 114 judges whether or not the material data arriving from a first data providing device 121 coincides with the material data name described in the net distribution setting information, when they coincide with each other, notifies a synthesizing part 115 of the material data and simultaneously distributes it to the data broadcast program producing device 102 of the local broadcasting station.例文帳に追加

素材データネット配信部１１４は、第１のデータ提供装置１２１から到着する素材データがネット配信設定情報に記載された素材データ名と一致するか否かを判定し、一致するときには、素材データを合成部１１５に通知するとともに、地方放送局のデータ放送番組制作装置１０２に配信する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control device 30, an air conditioning control program 31 and an air conditioning control method, producing an inexpensive and proper reduction in the energy consumption of an air-conditioner 11 to be installed in a building 60 which has a non-uniform air conditioning load with afforestation, without impairing pleasant feels of people in rooms.例文帳に追加

本発明の課題は、緑化などされて空調負荷が不均一になっているようなビル６０などに設置される空気調和機１１の消費エネルギー量を、在室者の快適感を損なうことなく安価かつ適切に低減することができる空調制御装置３０、空調制御プログラム３１および空調制御方法を提供することにある。 - 特許庁

(i) acts of, as a business, producing, assigning, etc. (assigning and leasing and, in the case where the product is a Computer Program, etc., including providing through an electric telecommunication line, the same shall apply hereinafter), importing or offering for assignment, etc. (including displaying for the purpose of assignment, etc., the same shall apply hereinafter) any product to be used exclusively for making an article in which the registered utility model has been embodied; 例文帳に追加

一　業として、登録実用新案に係る物品の製造にのみ用いる物の生産、譲渡等（譲渡及び貸渡しをいい、その物がプログラム等である場合には、電気通信回線を通じた提供を含む。以下同じ。）若しくは輸入又は譲渡等の申出（譲渡等のための展示を含む。以下同じ。）をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム