「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas-liquid or liquid-liquid mixing apparatus solving such a problem that micronization of bubbles does not make progress if the supply amount of reaction gas (liquid) is large while agitation force by a bubble flow falls although the micronization of bubbles makes progress if the supply amount of the reaction gas (liquid) is small.例文帳に追加

反応用気体（液体）の供給量が多いと気泡の微細化が進まず、他方、反応用気体（液体）の供給量が少ないと、気泡の微細化は進むものの気泡流による撹拌力が低下してしまうという課題の解決を目的とする、気液または液液混合装置を提供する。 - 特許庁

In the case the progress of the scenario is terminated by making the judgment that scenario-progress terminating conditions are established in the scenario processing, if the judgment that the important act is cleared is made, the processing for the incompletely cleared scenario is executed, and if the judgment that the important act is not cleared is made, the processing for the not-cleared scenario is executed.例文帳に追加

このシナリオの処理において、シナリオ進行を終了する条件であると判断してシナリオ進行を終了した場合、シナリオクリア判断ステップで重要な行動をクリアしたと判断したときには完全ではないシナリオクリアとし、重要な行動をクリアしていないと判断していたときにはシナリオ未クリアとする。 - 特許庁

A first judging means 52 judges that a first condition is achieved when a fish is caught at a lure by a game progress control means 50 and the fishing line is strongly pulled by the fish controlled by the game progress control means 50 or the caught fish jumps up from the water surface.例文帳に追加

第１の判定手段５２は、ゲーム進行制御手段５０により魚がルアーに掛かったとき、ゲーム進行制御手段５０により制御される魚の挙動が掛かった釣り糸に対する引きが強いものであったり水面から飛び跳ねるものであるときに、第１の条件が成立したと判定する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to smoothly proceed, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permits a performance effect to be improved in relation to the progress and the result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する - 特許庁

When the operation of a start lever is detected before a game progress restriction time elapses after a reel is started in the previous game, the reel is started after the game progress restriction time elapses, and a peculiar presentation screen is displayed on a liquid crystal display in a wait time, i.e., a start wait period of the reel.例文帳に追加

前回のゲームでリールが始動してからゲーム進行規制期間が経過するまでの間に、スタートレバーの操作が検出された場合、ゲーム進行規制期間経過後にリールを始動させるとともに、リールの始動待ち期間であるウエイトタイム中に特有の演出画面を液晶表示器に表示する。 - 特許庁

Further, since the constitution of the performance evaluation apparatus is such that attention is focused on the playing method presumed to be the player's weak point and an compulsory piece suitable for practicing the playing method is presented to the player, it is suitable not for simply making progress in playing the same musical piece through "experience" but for making fundamental progress in the playing method peculiar to the musical instrument.例文帳に追加

さらに、上記構成では、演奏者の弱点である演奏法に着目し、その演奏法を練習するのに適した課題楽曲を提示するという構成上、単に同じ楽曲の演奏を「慣れ」により上達させるのではなく、楽器特有の演奏法を本質的に上達させるのに適している。 - 特許庁

This progress management device 10 stores one or more pieces of electronic information associatively to the process, acquires a reference history to the stored electronic information, and decides the progress of the process based on reference frequency and presence/absence of reference to the electronic information acquired based on the acquired reference history.例文帳に追加

進捗管理装置１０は、工程に１又は複数の電子情報を関連づけて記憶し、記憶される電子情報への参照履歴を取得し、取得される参照履歴に基づいて取得される電子情報への参照の有無と参照頻度とに基づいて、工程の進捗を判断する。 - 特許庁

The game machine comprises a main control means to perform the control concerning the progress of the game, an electric apparatus, a subordinate control means to control the electric apparatus based on the commands from the main control means and a backup means which makes it possible to store and maintain game information on the game in progress when electric power source is blocked.例文帳に追加

遊技の進行に関わる制御を行う主制御手段と、電気装置と、主制御手段からの指令に基づいて電気装置を制御する従属制御手段と、電源遮断時に、進行中の遊技に関する遊技情報を記憶保持可能とするバックアップ手段と、を備えた遊技機である。 - 特許庁

In the maintenance room 1 for vehicles, there are placed a vehicle 2 to receive maintenance, a maintenance technician 3, a cellular phone 11 for maintenance technician to contact the client 10, a work progress updating terminal 12 for updating information on the progress status of the work and so on, a plurality of live cameras 40-42, and a broadband router 5 for access to the Internet 6.例文帳に追加

車両の整備室1に、整備車両2と、整備士3と、顧客10と連絡を取るための整備士用携帯電話機11と、作業進捗状況等の情報を更新するための作業進捗更新用端末12と、複数のライブカメラ40〜42と、インターネット6に接続するブロードバンドルータ5とが設置されている。 - 特許庁

To provide a system that enables race fans and the general public even to immediately bet as watching race progress from their places or without going to race sites and offtrack betting sites by delivering real time progress of various races (horse races, bicycle races, motorboat races, motorcycle races and the like) held across the country.例文帳に追加

日本各地で開催される様々なレース（競馬・競輪・競艇・オートレースその他）の模様を、リアルタイムに配信することにより、レースファンや一般大衆は、開催地や場外馬券場に出向かないで居ながらにして、レース模様を確認しながら、即座に投票にも参加できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor device capable of starting movement of an article practically simultaneously without delay when interruption of progress of the article by an interruption means is released in the conveyor device provided with the interrupting means such as a shutter temporarily interrupting progress of the article conveyed on a conveyor.例文帳に追加

コンベア上で搬送される物品の進行を一時阻止する例えばシャッタ等の阻止手段が設けられた搬送装置において、阻止手段による物品の進行の阻止が解除されたときに遅滞なくほぼ同時に物品を移動開始させることができる搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The progress situation of the game is managed by a variation number-of-times HC indicating the cumulative generation number of times of symbol variation as game progress data, and an infrared light-emitting part 33 transmits game information including variation number-of-times HC data as infrared ray signals receivable by a cellular phone 200.例文帳に追加

遊技進行データとしての図柄変動の累積発生回数を表す変動回数ＨＣによって遊技の進行状況が管理され、赤外線発光部３３が変動回数ＨＣデータを含む遊技情報を携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁

When a request for confirmation of a work progress is given from a user terminal 3 on a work orderer via the network, the information control server 1 acquires the work state of the orderer by retrieving various types of files, such as the image files and progress control files, and provides the work state to the user terminal via the network.例文帳に追加

工事依頼主側のユーザ端末３からネットワークを介して工事状況の確認要求があった際に、情報管理サーバ１は、画像ファイル、進捗管理ファイル等の各種ファイルを検索してその依頼主の工事状況を取得し、当該ユーザ端末へネットワークを介して提供する。 - 特許庁

The present invention finds out also the protein molecule having about 13,800 of molecular weight of which the concentration increases along with a progress of a stage from a II-stage to a III-stage, and a progress of a stage from the III-stage to a IV-stage in the urine of the diabetic nephropathy patient, and the molecule is a molecule called as transthyretin (preallbumin as another name).例文帳に追加

また、別途、糖尿病性腎症患者の尿中で、II期からIII期へ、III期からIV期へと病期が進行するにつれて、その濃度が増大するという分子量約13,800のタンパク質分子も発見し、この分子はトランスサイレチン（別称 プレアルブミン）と呼称されているものであることを見いだした。 - 特許庁

In a command value setting means 20, on the basis of a determination result of a gear change progress state determining means 23, one of command value maps M1-Mn prepared for every progress state of gear change is selected, and the command value map is referred to by using the expected raised temperature and the target transmission torque to set an oil pressure command value.例文帳に追加

指令値設定手段２０は、変速進行状態判定手段２３の判定結果に基づき、変速の進行状態ごとに用意された指令値マップＭ１〜Ｍｎから１つを選定し、予想上昇温度と目標伝達トルクとを用いて指令値マップを参照して油圧指令値を設定する。 - 特許庁

Today, we are releasing a report that we have compiled mainly with regard to the progress made between July last year and April this year, with a view to checking how much progress we have made so far or how we have lagged, for reference in our future efforts. 例文帳に追加

この「ベター・レギュレーション」の取組みについて、これまでどのくらい進捗したか、または進捗していないかといった点について、自らチェックし今後の取組みの参考とするといった観点で、昨年の７月から本年４月までの進捗状況を中心に取りまとめ、本日公表をさせていただくことになりました。 - 金融庁

The charging controller 8 monitors a progress in a charging operation in charging a secondary battery 9; and controls to change an oscillating frequency of the oscillating circuit 51 of the power transmission apparatus 5, so as to optimize an electric energy to be supplied to the secondary battery 9 in accordance with the progress in the charging operation.例文帳に追加

充電制御装置８は、２次電池９の充電時にその充電の進行状況を監視し、その充電の進行状況に応じて２次電池９に供給する電力量が適正となるように、送電装置５の発振回路５１の発振周波数を変更させる制御を行う。 - 特許庁

The X.25 reception daemon 213 of the progress management system 21 of the development management center 2 receives the progress information sent from the shop 1-1 through the ISDN network 3, displays it on a prescribed screen, stores a work time schedule for each shop and displays the information of the shop where work delay is generated.例文帳に追加

展開管理センタ２の進捗管理システム２１のＸ．２５受信デーモン２１３は、ＩＳＤＮ網３を介して店舗１−１から送られてきた進捗情報を受信し、所定の画面に表示するとともに、作業タイムスケジュールを各店舗毎に記憶し、作業遅れが生じた店舗の情報を表示する。 - 特許庁

To accurately transmit service contents, subjected to order reception and further, for facilitating progress management by using a service order receipt managing service for connecting a user terminal to each service provider terminal via the Internet, in relation to a means for connecting service providers sharing a service and managing service progress.例文帳に追加

サービスを分担するサービス業者間を連絡し、サービスの進捗を管理する手段に係り、ユーザ端末及び各サービス提供者端末との間をインターネットを介して接続するサービス受注管理サーバを用いて、受注したサービスの内容を正確に伝達し、更に進捗管理を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

A progress monitor layer 5, which is sensitive for plasma light emission monitoring and contains nitrogen, is provided in the low-resistance film 6 and nearby an interface formed with the work function metal film 4 to detect change of plasma light emission during etching, and progress of the etching is monitored to prevent the etching step change from being delayed.例文帳に追加

低抵抗膜６中であって、仕事関数金属膜４との界面の近傍に、プラズマ発光モニタに感度のある、窒素を含む進捗モニタ層５を設けることで、エッチング中のプラズマ発光の変化を検知し、エッチングの進捗をモニタすることでエッチングステップ切り替えの遅延を防止することができる。 - 特許庁

Based on the Policy Support Unit work on the Bogor Goals Progress Report and Dashboard of indicators, we note that while APEC economies have made remarkable efforts to reduce barriers to trade and investment, more work needs to be done since progress has been uneven across areas and sectors.例文帳に追加

ボゴール目標進捗報告及びダッシュボード指標に関する政策支援ユニットに基づいて，我々は，ＡＰＥＣエコノミーが，貿易及び投資への障壁を削減する注目すべき取組を行う中，地域間，部門間で進展が公平でないため，より多くの作業が実施される必要があることに留意する。 - 経済産業省

The software displays a progress region of the noise increasing by accompanying the elapse of time on the display device 3 in time series, and the actual noise is output to the acoustic output device 4 at a set point when the progress region reaches the previously set point in a peripheral district.例文帳に追加

前記ソフトウェアは、時間の経過に伴って拡大する騒音の進行領域を表示装置３に時系列に表示させるとともに、その進行領域が周辺地域内に予め設定した設定地点に到達した時に当該設定地点での実際の騒音を音響出力装置４に出力させる。 - 特許庁

The on-vehicle unit 1 receives the down-link information and corrects distance information using the included transmission progress information to obtain the distance L1 to the stop line P.例文帳に追加

車載機１は、このダウンリンク情報を受信し、これに含まれる送信経過情報を用いて距離情報を補正し、停止線Ｐまでの距離Ｌ１を求める。 - 特許庁

When the number of the putout game balls exceeds 825 or 1,725 and the big bonus is ended, control is performed to a freeze state wherein the progress of the game is impossible for a fixed period.例文帳に追加

払出遊技球数が８２５個または１７２５個を越えてビッグボーナスが終了したときには、一定期間だけ遊技の進行が不能なフリーズ状態に制御する。 - 特許庁

To provide an organic matter treating device by which the water content is optimally controlled in the progress of the application period of an microorganism carrier even if a heat capacity-type water content sensor is used.例文帳に追加

熱容量式の含水率センサを用いても、微生物担体の使用期間の経過に応じて含水率の最適な制御が行える有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

A progress estimation process calculates estimated man-hours necessary to execute future tests in the current test project from the past test execution information and past actual man-hours.例文帳に追加

進捗予測処理では、過去のテスト実行情報および過去の実績工数に基づいて、現テストプロジェクトにおける今後のテストの実行に要する予測工数が算出される。 - 特許庁

In association with the progress of fitting, the pinching piece 40 makes displacement in such a way as increasing the elastic deflection of the resilient contacting piece 38 pinched thereby with respect to the circuit board 12.例文帳に追加

嵌合の進行に伴い、挟圧片４０は、回路基板１２との間で挟んだ弾性接触片３８の弾性撓みを増大させるように変位する。 - 特許庁

An event generating part 203 generates a verification event in a game device for verifying a player's manual operation from a game progress in the game device.例文帳に追加

イベント発生部２０３は、ゲーム装置におけるゲームの進行状態に基づいて、プレイヤによる手動操作を検証するための検証イベントをゲーム装置にて発生させる。 - 特許庁

To improve accuracy of estimation of a project schedule, and to allow each person in charge to input the progress of tasks assigned.例文帳に追加

プロジェクト日程の見積もりの正確さを向上させるとともに、各担当者が自分に割り当てられたタスクの進捗入力を確実に行うことができるようにすること。 - 特許庁

Also provided is an article housing unit capable of housing an article different from the game balls and the given article is awarded as the second game value according to the progress of games.例文帳に追加

また、遊技球とは異なる品物を収容可能な物品収容ユニットが設けられており、遊技の進行に応じて、第２の遊技価値として当該品物が付与される。 - 特許庁

Meanwhile, the second upper part tube 13 and the second lower part tube 15 progress direct to the extending direction of each of the first downward tubes 9 and each of the first upward tubes 11.例文帳に追加

また、上部第２チューブ１３及び下部第２チューブ１５は、各下向き第１チューブ９及び各上向き第１チューブ１１延びる方向に直行している。 - 特許庁

To provide a product inspection supporting system capable of uniformly and efficiently creating the inspection items, and efficiently supporting the management of the progress of the operation.例文帳に追加

検査項目作成を統一的に且つ効率良く実施し、且つ作業の進捗状況管理を効率的に支援する製品検査支援システムを提供すること - 特許庁

The controller 20 creates information on the charging state of the battery, e.g. a progress state informing mail, based on the necessary battery level and the remaining level of the battery.例文帳に追加

制御部２０は、所要電池残量と、バッテリの電池残量とに基づいて、バッテリの充電状況に関する情報、たとえば進行状況報知メールを作成する。 - 特許庁

The abrasion resistance of the yarn-contacting part can be improved by preventing the dropout of the sintered body by suppressing the progress of crack even if the crack is generated at the grain boundary of the sintered body.例文帳に追加

焼結体の結晶粒界に亀裂が発生してもこの亀裂の進展が抑えられて脱落しにくくなり、接糸部の耐摩耗性を向上することができる。 - 特許庁

A correction adjustment unit 5 reads an adjustment signal and outputs it to a control unit 3 based on a phase delay/progress detection signal and information on a remaining data amount of a ring buffer 1.例文帳に追加

補正調整部５は、位相遅れ／進み検出信号とリングバッファ１の残存データ量の情報に基づいて調整信号を読み出し制御部３へ出力する。 - 特許庁

Based on the name for the reproduction management information, a reproduction control process extracts the reproduction synchronization management information and executes the reproduction process control by judging if it is in progress for the recording.例文帳に追加

再生制御プロセスは、再生管理情報名に基づいて、再生同期管理情報を抽出して、記録中か否かを判定して再生プロセスの制御を実行する。 - 特許庁

And, when the item is saved in the department tray 73, the item is processed to be registered in a item management master 74 which manages the progress of the item.例文帳に追加

そして部門トレイ７３に案件が格納された場合に、当該案件についての進捗状況を管理する案件管理マスタ７４への登録処理が行われる。 - 特許庁

PROPOSAL ABOUT SYSTEM ALLOWING AUCTION TO PROGRESS IN WHOLESOME ATTITUDE, ALLOWING SELLER TO SELL AT HIS/HER DESIRED PRICE, AND ALLOWING BIDDER TO MAKE SUCCESSFUL BID AT ACCEPTED MONEY AMOUNT例文帳に追加

競売が健全な姿の中で進行し、売り主が安心して自分の希望する価格で売却でき、応札者も納得する金額で落札できる制度についての提案 - 特許庁

To provide an intrusion warning system, capable of effectively notifying a suspicious person that vigilance or guard duty is in progress, and of preventing harm due to intrusion.例文帳に追加

警戒中または警備中であることを不審者に効果的に知らせることができ、侵入被害を未然に防ぐことが可能な侵入警戒システムを提供することである。 - 特許庁

As a result, the player can change the set language to another language while the game is in progress, and can intuitively imagine the game image with the changed language as well.例文帳に追加

これにより、ゲームの進行中に、設定された言語を他の言語に変更することが出来、しかも、他の言語に変更されたゲーム画像を直感的にイメージすることが出来る。 - 特許庁

To easily construct a manufacturing process management system for managing the progress of manufacturing processes and to flexibly deal with the addition or change of functions.例文帳に追加

製造工程の進捗を管理する製造工程管理システムにおいて、システムを容易に構築でき、また、機能追加や変更にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To reproduce and review a past broadcast program, without disturbing the recording operation of a recording medium on which past broadcast programs are recorded and the recording operation is still in progress.例文帳に追加

過去の放送番組が記録され、現在なお記録動作中の記録媒体の記録動作を妨げないで過去の放送番組を再生して閲覧すること。 - 特許庁

A format converting unit 252 is designed to convert the progress data acquired from the SQL server 30 by using a field contrast table recorded in a conversion table storing unit 42.例文帳に追加

フォーマット変換部２５２は、ＳＱＬサーバ３０から取得した進捗データの変換を、変換テーブル記憶部４２に記録されたフィールド対比テーブルを用いて変換する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to be devoted to their games by carrying out a performance using stereoscopic looking images according to a progress in games.例文帳に追加

遊技の進行状況に応じて立体的に見える画像を用いた演出を行い、遊技者を遊技に夢中にさせることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a receiving part 201 receives an instruction input from a player, a game image generating part 202 generates a game image based on the current state of progress and the instruction input.例文帳に追加

受付部２０１がプレイヤーの指示入力を受け付けると、ゲーム画像生成部２０２は、現在の進行状況と指示入力とに基づいてゲーム画像を生成する。 - 特許庁