「protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Base stations 3, 5 are provided with protocol control sections 18, 24, that compare the data total amount with a threshold value and select and convert an ISDN 4 and a communication means according to the comparison result to conduct data communication between the radio communication terminals so as to realize simple and efficient PHS data communication.例文帳に追加

基地局３，５にてこのデータ総量としきい値とを比較し、この比較結果に従ってＩＳＤＮ網４とデータ通信手段を選択し変換するプロトコル制御部１８，２４を設けて、無線通信端末間のデータ通信を行うことで、簡素な効率の良いＰＨＳのデータ通信が可能になる。 - 特許庁

In a network communication network, the selective flow control system comprises a data transmission/reception means 10a for transmitting and receiving the kind information of a port by protocol communication for each adjacent device and an information control means 10b for recognizing the kind information of the port of each other by using the data transmission/reception means 10a and performing prescribed control.例文帳に追加

ネットワーク通信網において、隣接する装置毎にポートの種類情報をプロトコル通信によって送受信するデータ送受信手段１０ａと、該データ送受信手段１０ａを使用してお互いのポートの種類情報を認識して所定の制御を行なう情報制御手段１０ｂとを具備して構成される。 - 特許庁

The radio communication apparatus comprises an information delivery communication part for establishing an Internet protocol connection to an information delivery apparatus, an antenna part for establishing dedicated short range communication with a mobile apparatus, a settlement data communication part for establishing a line connection to a settlement management apparatus, and a radio communication recording part for recording information including an identification number of the radio communication apparatus.例文帳に追加

無線通信装置は、情報配信装置とインターネットプロトコル接続を行う情報配信通信部、移動装置と無線による狭域通信を行うアンテナ部、決済管理装置と回線接続を行う決済データ通信部、無線通信装置の識別番号を含む情報を記録する無線通信記録部を備える。 - 特許庁

FP (Frame Protocol) data frames are grouped so that the position and size of a Window of them are equal to each other, no Window discrimination is conducted for every reception of one FP data frame but the Window discrimination is conducted in a lot after the reception of all the FP data frames of a group is finished.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗ位置とサイズが同じになるようにＦＰデータフレームをグループ化してやり、１つのＦＰデータフレームを受信する度にＷｉｎｄｏｗ判定を行わないようにし、そのグループのＦＰデータフレームを全て受信し終わったところでまとめてＷｉｎｄｏｗ判定を行うようにする。 - 特許庁

A monitor 10 periodically transmits a BPDU(Bridge Protocol Data Unit) packet to each of switching hubs 20 to 40, the switching hubs stores the number of received bytes of the packets into its database section 23, the monitor 10 receives the number of received bytes from the switching hubs 20 to 40 and monitors the state of the channel on the basis of the value.例文帳に追加

監視装置１０からＢＰＤＵパケットを各スイッチングハブ２０〜４０に定期的に送信し、そのパケットの受信バイト数を累積してデータベース部２３に記憶しておき、監視装置１０は、各スイッチングハブ２０〜４０からこの受信バイト数を受け取り、この値に基づいて回線の状況を監視する。 - 特許庁

When application software is executed and communication is tried by combining the presence of error correcting execution in the modem with the data communication speed, application protocol kinds, the presence of an error correcting function, the presence of error correcting execution in the modem, the data communication velocity and the throughput are written in a connection recording table.例文帳に追加

モデム１におけるエラー訂正の実行の有無、データ通信速度を組み合わせて、アプリケーションソフトを実行して通信を試行した時、接続記録表に、アプリケーションのプロトコルの種類並びにエラー訂正機能の有無、モデム１におけるエラー訂正の実行の有無、データ通信速度及びスループットが書き込まれる。 - 特許庁

The image communication device is provided with an address analysis means 207 for analyzing an inputted electronic mail address, a means 207 for executing processing corresponding to a specific identification(ID) code at the time of detecting the ID code and a transmission means 210 for transmitting the processed data in accordance with an electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

入力された電子メールアドレスを解析するアドレス解析手段２０７と、この解析の結果、特定の識別記号を検出した場合は、前記識別記号に対応づけられた処理を実行する手段２０７と、この処理されたデータを電子メール転送プロトコルに従って送信する送信手段２１０とを備える。 - 特許庁

Then the reception section 103 transmits the identification signal to a host 113, selects a communication operation decided in the recommendations V.8 when the identification signal is a JM signal stipulated in the recommendations V.8 in response to an instruction from the host 113 or selects a data communication operation when the identification signal is a protocol signal used for data communication.例文帳に追加

そして、その識別信号をホスト１１３に出力すると共に、ホスト１１３からの指示に応じて、識別信号が勧告Ｖ．８に定められたＪＭ信号の場合には勧告Ｖ．８に定められた通信動作に切替制御し、データ通信に用いられる手順信号の場合にはデータ通信動作に切替制御する。 - 特許庁

By transmitting to the identifier apparatus 500 the electronic signature S_R resulting in signature digest after the execution of the signified reporter ring signature protocol, an identifier apparatus 500 confirms that the same signature digest h(M||h(S_R)) can be generated by the unidirectional function from the electronic signature S_R, to release anonymity.例文帳に追加

そして、指名確認者リング署名プロトコルの実行後に、署名ダイジェストの元となる電子署名S_Rを確認者装置５００に送信することにより、この電子署名S_Rから一方向性関数により同じ署名ダイジェストh(M‖h(S_R))を生成できることを確認者装置５００が確認して匿名性を解除する。 - 特許庁

The invention relates to the material and the method for improving the vaccination strategy, though inexclusive, "the prime-boost-additional boost" vaccination strategy protocol in which the immune system is induced with a prime-boost composition and additionally boosted by administering an additional boost composition, and a novel tetramer soluble class I MHC/peptide complex.例文帳に追加

さらに、予防接種戦略を改良するための材料及び方法であって、排他的にではないが、免疫系が、初回刺激組成物により誘導され、そして追加刺激組成物の投与により追加刺激される「初回刺激−追加刺激」予防接種プロトコールに関し、新規の四量体可溶性クラスIMHC／ペプチド複合体とする。 - 特許庁

To provide a superior information processor and its control method which can smoothly transfer data such as a processing result obtained by executing an application or an HTML file obtained from a Web server according to the TCP/IP protocol to external equipment (PDA) by using an infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行により得られた処理結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a network system using a TCP/IP protocol, when authenticating a DHCP signal, a DHCP server separates the dispensation of an address for dispensation to DHCP clients in accordance with contents of DHCP signals sent from the DHCP clients, so that each of the DHCP clients is caused to update an authentication key.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルを使用するネットワークシステムにおいて、ＤＨＣＰサーバは、ＤＨＣＰ信号の認証をする際に、ＤＨＣＰクライアントから送出されるＤＨＣＰ信号の内容に応じてＤＨＣＰクライアントに払い出すアドレスを払い出し分けすることにより、ＤＨＣＰクライアントに認証キーを更新させる。 - 特許庁

The channel link unit comprises a part for absorbing difference in communication protocol of each channel, a part storing definitions of workflow linked with multiple channels, a part for storing a work program as a processing unit of the workflow and processing instructed processing, and a part for executing the defined workflow requested.例文帳に追加

チャネル連携装置は、チャネル毎の通信プロトコルの違いを吸収する部分と、複数チャネルが連携するワークフローの定義を格納している部分と、ワークフローの処理単位となるワークプログラムを格納し、指示されたものを処理する部分と、処理依頼された定義されているワークフローを実行する部分とを備える。 - 特許庁

The method includes a step of receiving a packet outputted from a second communications device by a receiver, a step of triggering a reset procedure by the receiver when a protocol error is detected by the receiver according to the packet, and a step of resetting the receiver and not resetting a first transmitter after the reset procedure is triggered.例文帳に追加

方法は、第二通信装置から出力されたパケットを受信器で受信する段階と、上記パケットに基づいて、受信器でプロトコルエラーが検出されたときに該受信器でリセットプロセスを起動する段階と、リセットプロセスの起動後に、第一送信器をリセットせずに受信器をリセットする段階とを含む。 - 特許庁

A non-secure network gateway 11 and a secure network gateway 12 are obtained, respectively, as virtual computers configured on physical hardware of a real computer, and connected to a non-secure network 1 and a secure network 2 which use standard protocols whose specifications are disclosed by standard protocol communication parts 20, 25.例文帳に追加

非セキュアネットワークゲートウェイ１１とセキュアネットワークゲートウェイ１２は、実計算機の物理的なハードウェア上に構成される仮想計算機としてそれぞれ実現され、標準プロトコル通信部２０，２５により、仕様が公開されている標準プロトコルを用いた非セキュアネットワーク１とセキュアネットワーク２に接続される。 - 特許庁

To provide a radio communications terminal capable of selecting a radio communications section to be used from a plurality of radio communications sections automatically without making the users aware of it, based on the information of a corresponding high-order protocol, an operating frequency band, throughput, and power consumption, and mounting a plurality of radio communications sections.例文帳に追加

複数の無線通信部のうち使用すべき無線通信部を、対応上位プロトコル、使用周波数帯域、スループット、消費電力の情報を元に、ユーザに意識させることなく適切なものを自動的に選択することが可能な、複数の無線通信部を搭載した無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system for momentarily providing an address to a mobile terminal and allowing the mobile terminal to continue communication when the terminal moves between base stations and between sub-nets if it is estimated that the mobile terminal connected to the sub-nets mutually interconnected by using the Internet protocol through the dedicated short range communications is mounted on an automobile or the like and moved.例文帳に追加

インターネットプロトコルを使用して相互に接続されているサブネットに対して、狭域無線通信で接続する端末が、自動車等に搭載され移動が想定される場合に、瞬時に端末にアドレスを付与し、基地局間、サブネット間を移動時に通信を継続させる方式を提供する。 - 特許庁

At reset time, the kind of a program ROM 310 connected to the semiconductor integrated circuit 300 is identified, either a ROM controller A303 or a ROM controller B308 is selected in accordance with the identified kind of the ROM, an access protocol for the ROM is executed, and a memory map is switched between the reset time and a normal time.例文帳に追加

リセット時に、半導体集積回路３００に接続されているプログラムＲＯＭ３１０の種類を識別し、識別したＲＯＭの種類に応じたＲＯＭコントローラＡ３０３又はＲＯＭコントローラＢ３０８を選択して、そのＲＯＭに対するアクセスプロトコルを実行し、リセット時と通常時とでメモリマップを切り換える。 - 特許庁

To provide a path management information recovery method capable of recovering path management information just before initializing when an edge node is initialized due to occurrence of a fault or the like in a path setting state in a transmission system wherein a label path or a wavelength path is transmitted by using the path management information set by a signaling protocol.例文帳に追加

ラベルパス又は波長パスをシグナリングプロトコルにより設定したパス管理情報を用いて伝送する伝送システムにおいて、パスが設定された状態においてエッジノードが障害発生などにより初期化されたときに、初期化直前のパス管理情報を回復可能な、パス管理情報回復方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method may include a step which starts handoff of at least a part of the telephone conversation from the radio network to the mobile network by using a session starting protocol REFER method, and a step which continues telephone conversation, by using not the radio network but rather the mobile network, regarding at least a part of the telephone conversation.例文帳に追加

この方法はさらに、セッション開始プロトコルＲＥＦＥＲメソッドを使用して、通話の少なくとも一部を、無線ネットワークからモバイル・ネットワークにハンドオフすることを開始するステップと、通話の少なくとも一部について、無線ネットワークではなく、モバイル・ネットワークを使用して、通話を継続するステップとを含み得る。 - 特許庁

In a multi-processor system constituted of cards (#0)1 and (#1)2, a cache status PE(Pseudo-Exclusive) showing such a status that a cache line size write is ready while the data are invalid is newly added to a cache status MESI, and a protocol on the system interface for shifting to this status is decided.例文帳に追加

カード（＃０）１，（＃１）２からなるマルチプロセッサシステムでは、キャッシュステータスＭＥＳＩに、データは無効であるが、キャッシュラインサイズライトはいつでも実施できるという状態を示すキャッシュステータスＰＥ（Ｐｓｅｕｄｏ−Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ）を新たに加え、この状態に遷移させるためのシステムインタフェース上のプロトコルを取り決めている。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas for a toy air gun of which the gas pressure at the shot initial stage and the degradation of gas pressure with increase of the number of shot bullets are comparable to those of HFC 134a and having low global warming potential that is not regarded as an object of greenhouse effect gas exhaust reduction of the so-called Kyoto Protocol.例文帳に追加

本願発明は、発射初期のガス圧および発射弾数の増加に伴うガス圧の低下がＨＦＣ１３４ａに比べて遜色なく、さらに、いわゆる京都議定書の温室効果ガス排出削減の対象とはならない地球温暖化係数の低い安価な玩具エアガン用のガスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The biological specimen observing and listing device is provided with a protocol file for storing administrative data corresponding to each test, transcribes the administrative data to the table when creating the table of test results from the data on the results of observation tabulated by the coordinating and tabulating means, and arranges the data on the results of observation according to the administrative data.例文帳に追加

各試験に対応する管理データを格納するプロトコールファイルを備えており、整理・集計手段において集計された観察の結果に関するデータから試験結果表を作成するときに管理データを前記表へと転記し、管理データに対応して観察の結果に関するデータを配列する。 - 特許庁

To provide a device and method for obtaining a reproduction control instance in which a client is associated with a specific content output means in a content reproduction device which assigns a reproduction control instance to one of a plurality of content output means based on protocol information presented by a client.例文帳に追加

クライアントから提示されたプロトコル情報に基づいて、複数のコンテンツ出力手段のうち一つについて再生制御インスタンスを割り当てるようなコンテンツ再生装置において、クライアントが特定のコンテンツ出力手段に関連付けられた再生制御インスタンスを得るための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In such a state of a standby mode that a power supply is not supplied to the content processing part 600, the home server 400 authenticates the remote operation apparatus 100 and instructs power supply based on a power supply request from the authenticated remote operation apparatus 100 by using a communication protocol whose rank is higher than that of a network layer.例文帳に追加

このホームサーバー４００は、コンテンツ処理部６００に電源が供給されていない待機モードの状態で、ネットワークアクセス層より上位の通信プロトコルを用いて、遠隔操作機器１００の認証と、認証された遠隔操作機器１００からの電源投入要求に基づいた電源投入指示とを行う。 - 特許庁

A Bluetooth (R) apparatus 11 is composed of a radio communication unit 12 which makes radio communication, a link control unit 13 which controls the connection/cutoff of a physical link for the radio communication unit 12, and an application unit 14 which includes the upper layer of a Bluetooth (R) protocol stack and a man-machine interface.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器１１は、無線通信を行う無線通信部１２と、無線通信部に対して物理リンクの接続／切断の制御を行うリンク制御部１３と、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈプロトコルスタックの上位レイヤやマンマシンインタフェースなどを含むアプリケーション部１４で構成されている。 - 特許庁

The PBX edits call order information realizing a prescribed service according to an inter-PBX and multi-function terminal interface format, includes the information to an H. 225.0 call control signal of the H. 323 protocol, and transmits the resulting control signal to the IP terminal and the IP terminal in compliance with the interface format carries out the service.例文帳に追加

前記ＰＢＸは所定のサービスを実現する呼出オーダ情報をＰＢＸ−多機能端末間インタフェースフォーマットに従って編集し、前記情報をＨ．３２３プロトコルのＨ．２２５．０呼制御信号に含めて前記ＩＰ端末に送出し、前記ＩＰ端末が前記インタフェースフォーマットに対応し、前記サービスを実行する。 - 特許庁

The method for recovering the protocol error compises a step for establishing a first signal RB (wireless bearer) and actuating an integrity protection process of the first signal RB, a step for receiving a first message through the first signal RB, and a step for considering that the first message is not yet received when specific conditions are met and actuating the synchronization process of encryption parameters.例文帳に追加

方法は、第一信号ＲＢ（無線ベアラ）を確立し、第一信号ＲＢの完全性保護プロセスを起動する段階と、第一信号ＲＢを通して第一メッセージを受信する段階と、特定の条件に合致した場合に、第一メッセージを未受信とみなし、暗号化パラメータの同期プロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

This autonomous system is constituted so that a BGP (border gateway protocol) task is decomposed into two of a communication task 50 that communicates with other autonomous systems 2 and a control task 40 that edits route information based on a unique policy, the communication task 50 is left in a router 20 and the control task 40 is activated by a server 10 provided independently from the router 20.例文帳に追加

ＢＧＰタスクを、他の自律システム２と通信する通信タスク５０と、独自のポリシーに基づき経路情報を編集する制御タスク４０の２つに分解し、通信タスク５０はルータ２０に残し、制御タスク４０は、ルータ２０とは独立して設けられたサーバ１０で稼動させる構成とした。 - 特許庁

The protocol processing device 5 includes a data receiving section 51 which directly receives data transmitted from the data recording device 4 to the I/O bus for the unit of a block without via a main storage device, and a network processing section 53 which transmits the data for the unit of a block received by the data receiving section 51 to a network for the unit of a packet.例文帳に追加

プロトコル処理装置５は、データ記録装置４からブロック単位でＩ／Ｏバスに送信されたデータを、主記憶装置を経由せずに直接受け付けるデータ受付部５１と、データ受付部５１で受け付けたブロック単位のデータをパケット単位でネットワークに送信するネットワーク処理部５３と、を有する。 - 特許庁

The facsimile machine deletes and learns again the learning information representing the opposite terminal information stored in learning information memory areas 50a to 50n of a learning information storage areas 50 by each prescribed period so as to update the learning information and stores up-to-date learning information at all times so as to avoid erroneous transmission caused by the reduced protocol execution.例文帳に追加

学習情報記憶領域５０の学習情報格納部５０ａ〜５０ｎに記憶した相手端末情報を示す学習情報を一定期間毎に消去して再学習させて更新し、記憶した学習情報を常に最新の情報にして、短縮プロトコルに起因する誤送信を解消する。 - 特許庁

In the case of receiving data, subordinate layer modules 32a, 32b of each of systems 100a, 100b use incoming call notice sections 321a, 321b to transmit the arrival of incoming call notice showing the reception of data with each other, keep a reply notice generated by a protocol module with respect to the reception of the data to await the incoming call notice from the other system.例文帳に追加

各システム（１００ａ，１００ｂ）の下位層モジュール（３２ａ，３２ｂ）は、データを受信した際、着信通知部（３２１ａ，３２１ｂ）を用いてその旨を示す着信通知を送信し合い、また、このデータの受信に対してプロトコルモジュールが発生させる応答通知を保留して、他方のシステムからの着信通知を待機する。 - 特許庁

Article 20-2 (1) The national government shall implement a plan (referred to hereinafter in this article as the "National Government Action Plan") for measures to reduce greenhouse gas emissions and to maintain and improve greenhouse gas absorption with regard to its own administration and undertakings, in line with the Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加

第二十条の二　政府は、京都議定書目標達成計画に即して、その事務及び事業に関し、温室効果ガスの排出の量の削減並びに吸収作用の保全及び強化のための措置に関する計画（以下この条において「政府実行計画」という。）を策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On February 23rd, 1904, Japan concluded the Japan-Korean Protocol enabling Japan to take military action in the Korea in spite of the fact that the Korean Empire had announced a 'Declaration of neutrality' prior to the outbreak of the war; This made the way for the conclusion of the Japan-Korea Treaty in August 1904 in which Japan assigned advisers to Korean financial and foreign affairs departments to ensure that they consulted the Japanese government prior to concluding treaties with foreign powers. 例文帳に追加

1904年2月23日、開戦前に「局外中立宣言」をした大韓帝国における軍事行動を可能にするために日韓議定書を締結し、開戦後8月には第一次日韓協約を締結、大韓帝国の財政、外交に顧問を置き条約締結に日本政府との協議をすることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Marco Polo Bridge Incident, which triggered the Sino-Japanese war, a question "why Japan stationed a troop for granted in such a deep place of China" is sometimes heard: That was only because Japan used its rights based on the Peking Protocol in the same way other seven Powers posted troops in various places. 例文帳に追加

日中戦争の端緒となった盧溝橋事件において「なぜ日本が中国の領域深くまで当然のように兵を置いていたのか」という疑問を聞くことがあるが、これは日本からすれば北京議定書に基づく権利の行使により、日本を含む8ヶ国の列強が各地に駐兵していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server computer is installed which can be provided at a distance from places where a power generation plant and a data processing computer are present, the server computer and data processing computer are connected together by a communication network, and a standardized protocol format is used for data transfer irrelevantly to the data processing computer.例文帳に追加

発電プラントおよびデータ処理計算機が存在する場所とは離れて設けることが可能なサーバ計算機を設置し、サーバ計算機とデータ処理計算機との接続は、通信ネットワークによりなし、そのデータのフォーマット、データ転送のプロトコル形式は、データ処理計算機によらず統一されたものを用いる。 - 特許庁

The image output device creates a list of reduced pictures of image files stored therein as HTML documents and transmits the documents to the host device in compliance with the HTTP protocol, and the host device uses the Web browser to display the list of the stored images received from the image output device by means of thumbnail indication of the reduced pictures.例文帳に追加

画像出力装置に記憶された画像ファイルの縮小画像の一覧をＨＴＭＬ文書として生成し、ＨＴＴＰプロトコルによりホスト装置に送信し、ホスト装置側では、Ｗｅｂブラウザにより、画像出力装置より受信した蓄積画像の一覧表示を縮小画像のサムネール表示により行う。 - 特許庁

The traffic-monitoring device comprises a plurality of line- monitoring modules for creating each of a statistical value table for each IP address by monitoring the data of a one-way communication line in the IP network, and a statistical processing module collecting the statistical value table for each of the plurality of IP addresses for statistical processing.例文帳に追加

IP（Internet Protocol）ネットワークにおける片方向通信回線のデータをモニタし、IPアドレス毎の統計値テーブルをそれぞれ作成する複数の回線モニタモジュールと、複数の前記IPアドレス毎の統計値テーブルを収集して統合処理を行う統合処理モジュールとを有することを特徴とするトラフィックモニタ装置。 - 特許庁

In a communication terminal, a radio network I/F3 performs addition of a header and the buffering with respect to a coded MPEG2-TS packet, in conformity with the transmission protocol on a wireless 1394 network, and transmits the MPEG2-TS packet, in synchronization with the synchronous cycle generated in a synchronized transmission cycle generator 4.例文帳に追加

通信端末において、無線ネットワークＩ／Ｆ３では、ワイヤレス１３９４ネットワークでの伝送プロトコルに則して、暗号化されたＭＰＥＧ２−ＴＳパケットに対してヘッダの付加やバッファリングを行い、同期伝送周期生成部４で生成される同期周期に同期させて、ＭＰＥＧ２−ＴＳパケットを送信する。 - 特許庁

To provide an information transmission system capable of configuring a simple intra-household network by using the protocol of an infrared ray remote controller already widely used inside a household and performing interaction (bidirectional communication) by mutually transmitting and receiving remote control signals between the plural pieces of equipment and electric equipment used in it.例文帳に追加

家庭内で既に普及している赤外線リモコンのプロトコルを使用して簡易な家庭内ネットワークを構成できると共に、複数の機器間で、相互にリモコン信号を送受信して対話（双方向通信）することが可能なネットワークを構成できる情報伝送システム及びこれに用いられる電気機器を提供すること。 - 特許庁

In step S301, when the main scanning size declared in a received JPEG file differs from the main scanning size declared in a communication protocol, in step S304, the main scanning size of the JPEG file is validated to allow the JPEG file to be appropriately decompressed and printed.例文帳に追加

ステップＳ３０１において、受信したＪＰＥＧファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、ステップＳ３０４においてＪＰＥＧファイルの主走査サイズを有効とすることにより、該ＪＰＥＧファイルの適切な伸長及びプリントが可能となる。 - 特許庁

When the network computer 12 is used in a network from that of the NC server 11, the environment of the network computer 12 is set according to the execution environment information in the local storage 121 and an IP address obtained from a DHCP(dynamic host configuration protocol) server in the network where the network 12 is currently connected.例文帳に追加

ネットワークコンピュータ１２をＮＣサーバ１１と異なるネットワークで使用する場合には、ローカルストレージ１２１内の実行環境情報と、ネットワークコンピュータ１２が現在接続されているネットワーク上のＤＨＣＰサーバから取得されたＩＰアドレスとによって、ネットワークコンピュータ１２の環境設定が行われる。 - 特許庁

Each relay apparatus 3 is provided with a Bluetooth (R) communication section performing wireless communication in compliance with the specification of the Bluetooth (R), a CoD (class of device) setting section, an SDP (service discovery protocol) relay section, a channel relay section, and a TCP/IP communication section.例文帳に追加

中継装置３は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの仕様で無線通信を行うＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部と、ＣｏＤ（Ｃｌａｓｓ ｏｆ Ｄｅｖｉｃｅ）設定部と、ＳＤＰ（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）中継部と、Ｃｈａｎｎｅｌ中継部と、ＴＣＰ／ＩＰ通信部とを備えている。 - 特許庁

A position information providing apparatus 100-1 is provided with a radio transmission/reception LSI 704, a base band/protocol processing LSI 706, an LSI 714 for one-segment radio reception, a one-segment OFDM demodulation LSI 716, an LSI 718 for one-segment video decoding, a GPS reception LSI 724, a CPU 730, and a memory 740.例文帳に追加

位置情報提供装置１００−１は、無線送受信ＬＳＩ７０４と、ベースバンド／プロトコル処理ＬＳＩ７０６と、ワンセグ無線受信用ＬＳＩ７１４と、ワンセグＯＦＤＭ復調ＬＳＩ７１６と、ワンセグビデオ復号用ＬＳＩ７１８と、ＧＰＳ受信ＬＳＩ７２４と、ＣＰＵ７３０と、メモリ７４０とを備える。 - 特許庁

A terminal can access the large capacity storage means through two systems by using the 1st and 2nd data input output means, and the terminal that supports the same data transfer protocol as that of the 2nd data input output means especially is connected to the 2nd data input output means to be able to access the large capacity storage means.例文帳に追加

第１および第２のデータ入出力手段を用いて二つの系統で大容量記憶手段にアクセスでき、特に第２のデータ入出力手段と同一のデータ転送プロトコルをサポートする端末を第２のデータ入出力手段に接続すればこの端末を介して大容量記憶手段にアクセスできる。 - 特許庁