「proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an edit apparatus, an edit method and program capable of quickly editing a moving image file by partially converting the moving picture file into proxy data and to provide a file management apparatus and a file management method.例文帳に追加

動画像ファイルを部分的にプロキシデータに変換し、迅速に編集作業を行うことができる編集装置、編集方法及びプログラム並びにファイル管理装置及びファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

The proxy server 8 sets the status of HTTP response to "200", transmits the same to the mobile terminal 1, and then downloads a component part of a requested page to the mobile terminal 1 by WAP push or OMA download.例文帳に追加

プロキシサーバ８は、該ＨＴＴＰ応答のステータスを“200”に設定して移動端末１に送出した後、要求のあったページの構成要素をＷＡＰプッシュまたはＯＭＡダウンロードにより、移動端末１にダウンロードさせる。 - 特許庁

A bridge device, which receives a proxy ID check request from the receiver checks a type of the device based on a certificate which the transmitter holds and only when the transmitter is not the bridge device, performs authentication/key replacement processing.例文帳に追加

受信装置からの代理IDチェック要求を受けたブリッジ装置は、送信装置が所持する証明書に基づいて装置種別を調べ、送信装置がブリッジ装置でない場合に限り、認証・鍵交換処理を行う。 - 特許庁

An advance payment request information transmission means 16 generates advance payment request information to a first financial institution and transmits it to a first computer 6 based on proxy payment assurance information from a second financial institution.例文帳に追加

立替払い依頼情報送信手段１６は、第２の金融機関からの代理支払い保証情報に基づいて、第１の金融機関に対する立替払い依頼情報を生成し第１のコンピュータ６に送信する。 - 特許庁

When judging that it is more efficient that a client processes contents in 1st format before the contents in the 1st format are transcoded to a 2nd format, a transcoding proxy server sends the contents in the 1st format to the client.例文帳に追加

トランスコーディング・プロキシ・サーバは第１フォーマットのコンテンツを第２フォーマットにトランスコーディングする前に、クライアントが第１フォーマットで処理する方が効率的であると判断すると、コンテンツを第１フォーマットでクライアントに送信する。 - 特許庁

To reduce the number of data copying times, to realize high speed communication between a client computer and a Web server computer and to reduce the load of a Web PROXY server computer in a communication control system for application gateway.例文帳に追加

アプリケーションゲートウェイの通信制御方式にあって、データコピー回数を減少させ、クライアント計算機とＷｅｂサーバ計算機との間の高速通信と、Ｗｅｂ ＰＲＯＸＹサーバ計算機の負荷軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a telecommunication system, method, apparatus, and computer readable medium, implementing an open application program interface (API) wherein open API servers transmit and receive API commands to applications through a novel proxy.例文帳に追加

オープンＡＰＩサーバが、新規なプロキシを介してアプリケーションにＡＰＩコマンドを送受信するオープン・アプリケーション・プログラム・インターフェース（ＡＰＩ）を実装する通信システム、方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

When such a script program is received, the proxy server determines whether or not the content may be transmitted to the client computer 2, and, only when its transmission is approved, transmits it to the client computer 2.例文帳に追加

そのようなスクリプトプログラムが受信された場合、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信してよいかどうかについての許否を判断し、送信が許可されたときにのみ、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信する。 - 特許庁

In the image transfer device, an image input 2002 captures an image to be transmitted and an image registering part 2005 registers the captured image to a server such as a proxy server 12 connected to a network such as a LAN 80.例文帳に追加

本発明の画像転送装置は、送信する画像を画像入力部２００２で取り込み、この取り込んだ画像を画像登録部２００５がＬＡＮ８０等のネットワークに接続されたプロキシサーバ１２等のサーバに登録する。 - 特許庁

The SVC proxy 12 adds a priority being set to be lower as a hierarchical level is higher to the hierarchical data, based on the discrimination result and transmits the hierarchical data added with the priority to the IP multicast communications network 13.例文帳に追加

ＳＶＣプロキシ１２は、判別結果に基づき、上位の階層ほど低く設定される優先度を、階層データに付加し、優先度を付加した階層データを、ＩＰマルチキャスト通信ネットワーク１３に送信する。 - 特許庁

Accordingly, in the proxy server 10, before the initialization of the custom program is completed, the message is transmitted from the terminal device, so that a situation that causes a failure in normal processing can be prevented.例文帳に追加

したがって、プロキシサーバ１０において、カスタムプログラムの初期化が完了する以前に端末装置からメッセージの送信が行われることによって、正常な処理に障害を発生させる事態を防ぐことができる。 - 特許庁

An image forming apparatus that is to switch from a normal power mode to a power saving mode transfers part of data included in a specific file (public access file) to a proxy responder prior to entering the power saving mode.例文帳に追加

通常電力モードから省電力モードへ移行しようとする画像形成装置は、省電力モードへ移行するのに先立って、特定ファイル（公開ファイル）に含まれる一部のデータを代理応答機に転送しておく。 - 特許庁

A proxy acquires a connection identifier from an access unit and a global address from a network, and generates a conversion table between the terminal identifiers and the global addresses and a relation table between the terminal identifiers and connection identifiers.例文帳に追加

プロキシはアクセス装置からコネクシヨン識別子を、ネットワークからグローバルアドレスを取得し、端末の端末識別子とグローバルアドレスとの変換テーブルと、端末識別子とコネクシヨン識別子との対応テーブルを作成する。 - 特許庁

Then the advertising proxy server 12 extracts an advertisement corresponding to a placardable area including acquired advertising medium owner whereabouts information based on the advertising DB and transmits it to the advertising medium owner's PC terminal 4.例文帳に追加

続いて、広告代理サーバ１２は、広告ＤＢに基づいて、取得された広告媒体主所在情報を含む掲示可能地域に対応する広告を抽出し、広告媒体主ＰＣ端末４に送信する。 - 特許庁

By the method, even the terminal incapable of uplink since it is under the control of NAT or proxy becomes capable of the uplink, an upload band ratio to the Internet side is increased, and a service using an overlay multicast technique is realized.例文帳に追加

この方法によってNATやプロキシの配下にあるためにアップリンクができない端末もアップリンクが可能となり、インターネット側へのアップロード帯域比率が高まり、オーバーレイマルチキャスト技術を用いたサービスが実現できる。 - 特許庁

Since a change is performed in the directory server 25, the directory proxy 29 communicates with the directory server 25 through LDAP and it operates as a converter between an SMNP device 30 and the hybrid device 31.例文帳に追加

デイレクトプロキシ２９は、デイレクトリサーバ２５で変更を行なうためＬＤＡＰを介してデイレクトリサーバ２５と通信を行い、それに対してＳＭＮＰ装置３０とハイブリッド装置３１との間の変換器として動作する。 - 特許庁

DISTRIBUTION SYSTEM FOR WWW CONTENTS, PROXY SERVER, WWW SERVER, AND DISTRIBUTION METHOD FOR WWW CONTENTS AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE例文帳に追加

ＷＷＷコンテンツ配信システム、プロキシサーバ装置、ＷＷＷサーバ装置、ＷＷＷコンテンツ配信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The system comprises a proxy server configured for receiving requests for content from requesting end user browsers and fetching the content from content provider servers over at least one communication network.例文帳に追加

本システムは、要求元の末端ユーザーブラウザからのコンテントに対する要求を受信し、少なくとも一つの通信ネットワークを通してコンテントプロバイダサーバーからコンテントをフェッチするように構成されている代理サーバーを備える。 - 特許庁

When the order receipt applicant responds the acceptance of the condition, the system 122 registers the content of the action proxy contract established under this condition in a contract content database 135.例文帳に追加

受注希望者が条件を承諾する旨を応答すると、個人間行為代行契約仲介システム１２２は、その条件の下に成立した行為代行契約の内容を、契約内容データベース１３５に登録する。 - 特許庁

The proxy server calculates coordinate system reference information from the image coordinates and geographical coordinates of the divided map image and, based on the coordinate system reference information, derives, on the route, route range image coordinates from route range geographical coordinates.例文帳に追加

更に、分割地図画像の画像座標及び地理座標から座標系参照情報を算出し、その座標系参照情報に基づいて、経路に経路範囲地理座標から経路範囲画像座標を導出する。 - 特許庁

The proxy server 200 is connected to the browser terminal 300 for executing the allocation and release of the memory area to an applet by the static memory management method and a plurality of WWW servers 100 communicably.例文帳に追加

プロキシサーバ２００は、スタティックメモリ管理方式によりアプレットに対してメモリ領域の割当および解放を行うブラウザ端末３００と、複数のＷＷＷサーバ１００とに通信可能に接続している。 - 特許庁

Although there is a service in which a funeral counselor unaffiliated with any funeral home acts as a proxy in the advance arrangements, actual circumstances are such that the consumer public feel that the threshold is too high due to a high consulting fee. 例文帳に追加

このようなトラブルを防止する目的で、葬儀社とは提携していない葬儀相談員が事前準備を代行するサービスもあるが、相談料がかかるため、一般消費者には敷居が高いのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device detects other devices providing the same kinds of services on the network when the network service device is first connected to the network, and then set the detected device as a proxy service device which provides the service instead of the network service device.例文帳に追加

この装置は、最初にネットワークに接続されたときなどに、当該ネットワークに接続されて同種のサービスを行なっている他の装置を検出し、サービスを代行させる代行サービス装置として設定する。 - 特許庁

A printer 100 transmits status information and ID information to a network equipment 200 before falling into an incommunicable state of low power consumption, and sets the proxy response to a status information request.例文帳に追加

プリンタ１００は通信不能な低消費電力状態に移行する前に、ネットワーク機器２００に対してステータス情報およびＩＤ情報などを送信し、ステータス情報要求への代行応答を設定する。 - 特許庁

The page sharing proxy 2 accesses a group management server 1 on the basis of a group identifier specified upon access and a preset group identifier G and acquires the list L of members participating in the pertinent group.例文帳に追加

ページ共有プロキシ２は、アクセスの際に指定されたグループ識別子及び予め設定されているグループ識別子Ｇを基にグループ管理サーバ１にアクセスし、該当するグループに参加しているメンバの一覧Ｌを取得する。 - 特許庁

When it is confirmed that the video receiving terminal is powered off during connection processing with the video distribution server, the proxy communication terminal ends the communication with the video distribution server on behalf of the video receiving terminal.例文帳に追加

代理通信端末は映像受信端末が映像配信サーバとの接続処理中に電源が切断されたことを確認すると、映像配信サーバとの通信を映像受信端末の代理で終了する。 - 特許庁

When it is recognized that connections are requested from the clients on the same LAN, the IMS server 1 transmits an intra-LAN connection notice through the proxy server 2 to each of the IM clients 3-1 and 3-2.例文帳に追加

ＩＭＳサーバ１では、同一のＬＡＮ上のものから接続要求がされていることを認識すると、ＬＡＮ内接続通知をＩＭクライアント３−１と３−２のそれぞれにプロキシサーバ２を介して送信する。 - 特許庁

An effective and dedicated domain is used as a specified domain for DNS (Domain Name System) in an IPv6/IPv4 translator which carries out interconversion of pakets by the IPv6 and IPv4, and DNS inquiry from a client reaches DNS proxy of the translator.例文帳に追加

パケットをIPv6とIPv4とで相互変換するIPv6/IPv4トランスレータにおいて、DNSの特定ドメインとして有効で専用のドメインを用い、クライアントからのDNS問い合わせがトランスレータのDNSプロキシに到達するようにしたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The server monitors an operating state of the service device, gives the service to a proxy device on the occurrence of failure such as uncompleted service up to a prescribed term or informs a prescribed notice destination about it to allow a user to select a next choice.例文帳に追加

サーバはサービス装置の動作状況を監視し、所定の期限までにサービスが完了しないなどの不具合の場合、代替装置にサービスを回付し、または所定の通知先に通知を行ってユーザに次の選択肢を選ばせる。 - 特許庁

To provide a push proxy and a push client in a mobile environment, for constructing a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、プッシュプロキシおよびプッシュクライアントを提供すること。 - 特許庁

Further, the proxy server 14 supplies the program specifying information obtained by conversion to a mash-up server 15, and obtains the associated information on the program obtained by a search based on the program specifying information from the mash-up server 15.例文帳に追加

また、プロキシサーバ１４は、変換により得られた番組特定情報をマッシュアップサーバ１５に供給して、マッシュアップサーバ１５から番組特定情報に基づく検索により得られた、番組の関連情報を取得する。 - 特許庁

To perform proxy response by switching a call incoming via the dial-in line of a main unit to a channel switching line by single operation without dialing a special number in a system containing a key telephone in a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機にボタン電話装置を収容したシステムにおいて、特番をダイヤルせず、かつ一つの操作で、主装置のダイヤルイン着信外線経由の着信を通話路切換用外線経由に切換えて代理応答することができる。 - 特許庁

The program, televised from a pay TV broadcasting station, is received with a reception charge payment proxy service center 2, and CM is added to it and is received with a CM interrupt TV receiver 5 of a contact user.例文帳に追加

有料ＴＶ放送局１から放映された番組は受信料支払代行サービスセンター２で受信され、サーバ７でＣＭを付加されてＶＰＮ網４を介して契約ユーザのＣＭ割込みＴＶ受信機５に送信される。 - 特許庁

The proxy printing system is provided which sends a print job to one of a plurality of printers connected to a network and which, if a print failure occurs at the printer, causes another printer to do the print job.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された複数のプリンタの１つに印刷ジョブを送信し、当該プリンタで印刷障害が発生した場合に、別のプリンタに前記印刷ジョブを代行印刷するように処理する代行印刷システムが提案されている。 - 特許庁

A service counter agent 2 standing between a user 1 and a service provider 3 is arranged so as to carry out a service contract procedure such as registration, alteration, or cancel of a service between the user 1 and the service provider 3 as a proxy for them.例文帳に追加

ユーザ１とサービス提供者３との間に立って、ユーザ１とサービス提供者３との間における、サービスの登録、変更、削除等のサービス契約に関する手続きを代行するサービス窓口エージェント２が設けられている。 - 特許庁

When residents, visitors and the like of the housing complex operate the management terminal 10 to ask for information about the housing complex, television communication with the proxy company's terminal 30 via the management server 20 is started.例文帳に追加

集合住宅の居住者や外来者等は、管理端末１０を操作して、集合住宅に関する情報について問い合わせると、管理サーバ２０を介して代行事業者端末３０とのテレビ通信が開始される。 - 特許庁

The claim work proxy terminal requests insurance investigations to a plurality of insurance agent terminals, and after completing the preparation of documents necessary for the insurance claims, provides the documents and applies insurance amounts to the plurality of insurance agent terminals.例文帳に追加

請求事務代行端末は複数の保険事業者端末への保険審査依頼を行い、保険金請求に必要な書類の準備完了後に複数の保険事業者端末へ書類の提出と保険金の申請を行う。 - 特許庁

When the image processor 2 in process of the print request interrupts the processing due to paper jam, or due to out of toner or paper sheet, the image processor 2 having returned from the power saving mode executes the subsequent processing by proxy.例文帳に追加

プリント要求を処理中の画像処理装置２が用紙のジャムの発生や、トナーや用紙切れにより処理を中断してしまったときは、続きの処理を節電モードから復帰させておいた画像処理装置２に代行させる。 - 特許庁

The proxy server 114 intercepts and keeps the certificate information of the client, when the certificate information is sent from the radio user agent to the protected Internet server for the 1st time.例文帳に追加

したがって、特定の領域内のリソースにアクセスする無線ユーザ・エージェントは、最初の証明情報を送信した後、同一領域内の他のリソースに対する後続の全ての要求に証明情報を添付する必要が無くなる。 - 特許庁

The store server is connected to an external network, functions as a proxy server, and relays TCP/IP communication between karaoke performance terminals or guest room multiple-purpose terminals connected to the LAN and other servers on the external network.例文帳に追加

店舗サーバーは外部ネットワークに接続していてプロキシーサーバーとして機能し、前記ＬＡＮ接続された各カラオケ演奏端末や各客室多用途端末と外部ネットワーク上の他のサーバーとの間のＴＣＰ／ＩＰ通信を中継する。 - 特許庁

In the case of sending a WSP request for acquiring the WWW contents 31 of a web server 3 from terminal equipment 1 to a WAP proxy 2, the restriction information of an image from the terminal 1 is added to the header information of the request.例文帳に追加

端末装置１からＷＡＰプロキシ２へＷｅｂサーバ３のＷＷＷコンテンツ３１取得のためのＷＳＰリクエストが送られるが、そのリクエストのヘッダ情報にその端末装置１の画像の制約情報が付加される。 - 特許庁

To provide a server system, a proxy server, a local server, a server program and a data communication method which builds a server accessible from outside, using a local address, even in a connection environment wherein only the local address is distributed from a provider.例文帳に追加

プロバイダからローカルアドレスしか配布されない接続環境であっても、外部からアクセスできるサーバの構築を可能とするローカルアドレスを用いたサーバシステム、プロキシサーバ、ローカルサーバ、サーバプログラム及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

The back-end proxy server (12) selects a back-end server (13) corresponding to the acquired terminal information with reference to distribution information stored in a distribution information DB (124), and transmits the request requirement to the selected back-end server (13).例文帳に追加

バックエンドプロキシサーバ（１２）は、振分情報ＤＢ（１２４）に記憶される振分情報を参照し、取得した端末情報に対応するバックエンドサーバ（１３）を選択するとともに、選択したバックエンドサーバ（１３）にリクエスト要求を送信する。 - 特許庁

To restrict access to a device in an external network without making a specific setting such as proxy setting on a terminal in an internal network when the terminal in the internal network tries to access the device in the external network.例文帳に追加

内部ネットワークにおける端末が外部ネットワークにおける装置へアクセスするにあたり、内部ネットワークにおける端末にプロキシの設定等の特別な設定を行うことなく、外部ネットワークにおける装置へのアクセス制限を行うこと。 - 特許庁

To provide a novel network system, a network connection apparatus and a reverse proxy apparatus that solve drawbacks of a conventional VPN and achieve flexible operability and robust security by adding an extremely small amount of software and hardware.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステム、ネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁