「pull from」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a form-variable mirror which has a plurality of fixed electrodes and is prevented from bringing about pull-in.例文帳に追加

複数の固定電極を有するタイプで、Ｐｕｌｌ−ｉｎの発生が防止された可変形状ミラーを提供する。 - 特許庁

When substrate thickness deviation exists in the disk 7, the amplitudes of push-pull signals detected from each of two sub beams are different.例文帳に追加

ディスク７に基板厚ずれがある場合、２つのサブビームのそれぞれから検出されたプッシュプル信号の振幅が異なる。 - 特許庁

To provide a pull-in device which prevents a sash from being abruptly closed, and is low in cost.例文帳に追加

障子が急激に閉鎖されるのを防止することができるようにしたコストの安い引戸の引込み装置を提供する。 - 特許庁

cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, especially as a result of interposed or extraordinary gravitational pull 例文帳に追加

特に干渉された、あるいは異常な引力の結果、天体を理論的に規則的な公転運動から逸脱させる - 日本語WordNet

At some point, it will be as easy as adding one of these resolutions as a possible Mode in the Section "Screen" as such: Xorg is smart enough to pull the resolution information from the widescreen via I2C/DDC information so it knows what the monitor can handle as far as frequencies and resolutions. 例文帳に追加

これで他のグラフィックカードと同様に設定を行うことができるようになります。 - FreeBSD

The tool holder 3 is constituted of a pull stud 3a, a shank 3b, a flange 3c, and a boss 3d in the order from the spindle side.例文帳に追加

ツールホルダ３は、スピンドル側より順に、プルスタッド３ａ、シャンク部３ｂ、フランジ部３ｃおよびボス３ｄから構成される。 - 特許庁

Thereafter, the wound core 1 is moved in such a state that the coils 2, 2 are fixed to pull off the wound core 1 from the coils 2, 2.例文帳に追加

その後、コイル２，２を固定した状態で巻鉄心１を移動させて、巻鉄心１をコイル２，２から引き抜く。 - 特許庁

A detection signal processing circuit 12 detects track eccentricity on the basis of a radial push-pull signal from the optic disk.例文帳に追加

検出信号処理回路１２は、光ディスクからのラジアルプッシュプル信号に基づいてトラック偏芯量を検出する。 - 特許庁

I managed to pull the i.m.e.i. number off the cell you and mark recovered from utah.例文帳に追加

あなたとマークが ユタで見つけた携帯電話から IMEI(国際移動体加入者識別番号)を 引き出すことができたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hikimayu is a makeup technique applied from the Nara period to the Edo period, meaning to shave or pull out eyebrows. 例文帳に追加

引眉（ひきまゆ）とは、奈良時代から江戸時代にかけておこなわれた化粧法で、眉を剃る、または抜くことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a single crystal pulling unit which can retain within the pull chamber a single crystal which is falling down to the opening part of a pull chamber by the rupture of a narrowed part of the crystal having a small diameter or of a wire, when the grown single crystal is taken out from the pull chamber.例文帳に追加

成長した単結晶をプルチャンバーから取り出す際に、結晶直径の細い絞り部やワイヤが破断して単結晶がプルチャンバーの開口部に倒れてきた場合に、倒れてきた単結晶をプルチャンバー内に留めておくことができる単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

This storable furniture 1 is set in a closet 100 and equipped with pull-out frames 11 attached on the inside wall face of the closet 100 and the furniture main body 21 which is stored in the pull-out frame 11 and pulled out from the pull-out frame 11 for use.例文帳に追加

クロゼット１００の内部に設置される収納式家具１を、クロゼット１００の内壁面に取り付けられる引出枠１１と、収納時には引出枠１１の内部に収納され、使用時には引出枠１１から引き出すことが可能な家具本体２１と、を備えた構成とする。 - 特許庁

Consequently, elimination of the pull-up transistor 20 can suppress the through current generated in the pull-up transistor 20 and other logic elements in a drive signal generation circuit when the P-channel MOS transistor 1 is turned off in the conventional semiconductor device arising from the pull-up transistor 20.例文帳に追加

その結果、プルアップトランジスタ２０を排除したことから、プルアップトランジスタ２０に起因する従来の半導体装置において課題であった、Ｐチャンネル型ＭＯＳトランジスタ１のＯＦＦ時に駆動信号生成回路内のプルアップトランジスタ２０と他の論理素子とに生じる貫通電流を抑制できる。 - 特許庁

The pull cables 11, 12 are curved as side surfaces 11c, 12c of the pull cables 11, 12 are pressed on a circular arc guide surface 93 when the guide member 63 is revolved to the second position, and the pull cables 11, 12 are relatively drawn out from the end parts 15b, 16b of the outer tube.例文帳に追加

ガイド部材６３が第２の位置に回動すると、プルケーブル１１，１２の側面１１ｃ，１２ｃが円弧状のガイド面９３に押付けられてプルケーブル１１，１２が湾曲するとともに、プルケーブル１１，１２がアウタチューブの端部１５ｂ，１６ｂから相対的に引出される。 - 特許庁

Moreover, when a fan 17 is maintained, it only has to detach a side cover 23 from the box 11 and pull out the partition plate 15 from a board insertion port 22.例文帳に追加

また、ファン１７をメンテナンスする場合には、側面蓋２３を筐体１１から取り外し、基板挿入口２２から区画板１５を引き抜けばよい。 - 特許庁

To prevent the operational confusion between users in their off-line jobs and the problem of their operatinal powers from developing in a system for pull-printing from printers, each having a console panel.例文帳に追加

操作パネルがついたプリンタからプルプリントして印刷するシステムにおいて、オフラインジョブがある場合のユーザ間の操作の混在や、操作権限の問題を防ぐ。 - 特許庁

Overseas creditors pull out funds even from countries with appropriate policies and from otherwise solvent local institutions and corporations.例文帳に追加

このような危機においては、海外の債権者は、適切な政策を行っている国や支払い能力のある機関や企業からも資金を引き揚げます。 - 財務省

Article 421 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a freight vehicle, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第四百二十一条　事業者は、貨車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This plug pull-out prevention unit is installed at least at the plug of one end of the cord for transmission/reception, and prevents this plug from being fraudulently pulled-out from the jack.例文帳に追加

このプラグ抜取り防止ユニットは、送受信用コードの少なくとも一端のプラグに設けられ、このプラグが不正にジャックから抜き取られるのを防止する。 - 特許庁

Accordingly, when performing the focus-on operation, a servo pull-in object section corresponds to that from the lower limit position to the upper limit position of the recording layer, thereby preventing the focus servo pull-in from being performed from an incorrect S-curve signal accompanying the stray light.例文帳に追加

これにより、フォーカスオン動作を行うにあって、サーボ引き込みの対象区間が記録層の下限位置から上限位置までに対応する区間となるようにすることができ、迷光に伴う誤ったＳ字信号に基づきフォーカスサーボの引き込みが行われてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A direction detection signal generating circuit 9 does not intermittently detect the velocity in the track jump through the counting of the number of track zero-cross pulses from the sub-beam but generates a direction detection signal that is deviated by 90 degrees in phase from the main push-pull signal from a main push-pull signal generating circuit 10.例文帳に追加

方向検出信号生成回路９はサブビームから、トラックジャンプ中の速度検出をトラックゼロクロスパルス数をカウントして求める断続的な検出でなく、メインプッシュプル信号生成回路１０からのメインプッシュプル信号と位相が９０°ずれた方向検出信号を生成する。 - 特許庁

To maintain the pull-in state of a Costas loop as long as possible even when the radio waves from the caught satellite become weak after the pulling-in has finished as well as making pull-in easily from a wide frequency range.例文帳に追加

広い周波数範囲からの引き込みを容易にすると共に、一旦、引き込みが完了した後には、捕捉している衛星からの電波が弱くなった場合においても、できるだけコスタスループの引き込み状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

When the load is input in the armrest 10 from the in-vehicle side at a vehicle side collision, the pull cup 12 is easily crushed and deformed from the notch 12G, therefore, the pull cup 12 provided in the armrest 10 can be crushed with a low load.例文帳に追加

車両の側面衝突により、車内側からアームレスト１０に荷重が入力された際に、プルカップ１２が切欠き１２Ｇから潰れ変形し易いため、アームレスト１０に設けられているプルカップ１２を、低荷重で潰すことが可能である。 - 特許庁

The image forming apparatus has an alleviating means 18 of movement of the center of gravity for alleviating the movement of the center of gravity of the apparatus body 100A in accordance with the movement of the moving member 60 from the inside position 100B to the pull out position 100C, and the movement from the pull out position to the inside position.例文帳に追加

移動部材６０の内側位置１００Ｂから引き出し位置１００Ｃへの移動、及び、引き出し位置から内側位置への移動に伴う装置本体１００Ａの重心移動を緩和する重心移動緩和手段１８を有する。 - 特許庁

A rotary drive force from the frame 11 of a reaping unit comprising a transmission case extending from a traveling machine body to be shaken upward and downward is transmitted to a pull up drive case 19 through a reaping blade drive case 12 extending from the extended end of the reaping unit frame 11 and a pull up transmission case 17 rising up from the reaping blade drive case 12.例文帳に追加

走行機体から上下揺動自在に延出する伝動ケースで成る刈取り部フレーム１１からの回転駆動力を、刈取り部フレーム１１の延出端部から延出する刈り刃駆動ケース１２、この刈り刃駆動ケース１２から立ち上がる引き起こし伝動ケース１７を介して引き起こし駆動ケース１９に伝達する。 - 特許庁

To prevent the display time of a frame from, having discontinuity and movement from being viewed unnatural, for example, from clattering, when displaying an input video signal subjected to processing with a 2-3 pull-down system.例文帳に追加

２−３プルダウン方式で処理された入力映像信号を表示する際、フレームの表示時間が不連続となり、動きがカタカタと不自然に見えるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

A sum signal and a radial push-pull sinal from the reflected light information when a disk is irradiated with a laser beam are obtained (adder 31, subtractor 33), the amplification factor of the radial push-pull signal is controlled (gain control section 34) and outputted according to the level of the sum signal (comparator 32), and a prepit detection signal is obtained from the outputted push-pull signal.例文帳に追加

ディスクに対するレーザ照射を行った際の反射光情報から和信号とラジアルプッシュプル信号を得（加算器３１，減算器３３）、和信号のレベルに応じて（コンパレータ３２）、ラジアルプッシュプル信号の増幅度を制御して（ゲイン制御部３４）出力し、出力されたプッシュプル信号からプリピットの検出信号を得る。 - 特許庁

To solve the problem that after a toner seal is disposed on the toner supply opening of a toner cartridge, a mark indicating the need to pull a seal pull portion is put on the seal pull portion exposed outward from the toner cartridge, which causes the seal pull portion to be pulled when the mark is put thereon, with the result that the sealing body is partly torn and the toner supply opening is opened.例文帳に追加

従来、トナーシールを、トナーカートリッジのトナー供給用開口部に配設した後に、トナーカートリッジより外方に露出したシールの引き抜き部に引き抜く旨を示唆した表示を付設していたので、付設する際にシールの引き抜き部を引っ張ってしまい、シール本体の一部が引き裂かれてトナー供給用開口部が開口してしまうという問題を解消する。 - 特許庁

There is no possibility of separation of the hose 5 from the preventing part 12 during longitudinal movement by a pull-out operation of a water discharge part 4.例文帳に追加

吐水部４の引き出し操作による長手方向の移動では、ホース５が抜け止め部１２から分離するおそれがない。 - 特許庁

To detect a good track error signal from an optical recording medium in which a track error signal is not obtained well by a push-pull method.例文帳に追加

プッシュプル法によるトラック誤差信号が良好に得られない光記録媒体から良好なトラック誤差信号を検出する。 - 特許庁

To provide a cable installation method and the like that can pull cable in from the main duct side of a sewage duct and install it stably in the branch duct side.例文帳に追加

下水道の本管側からケーブルを引き込んで枝管側に安定的に敷設できるケーブル敷設方法等の提供。 - 特許庁

A tension balancer is so constituted that a coil spring is energized to pull back an inner cylinder protruding from a casing.例文帳に追加

テンションバランサ１を、ケーシング２から突出した内筒３，４をコイルばね５，６が引き戻す方向に付勢するように構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus 101 acquires the authentication token on the basis of the pull-print request received from the client computer 102.例文帳に追加

画像形成装置１０１が、クライアントコンピュータ１０２から受信したプルプリント要求から上記認証トークンを取得する。 - 特許庁

In the freezer 1, the solenoid valve 21 is opened from the begging of the cooling to the target 9 of cooling so as to perform the pull down cooling.例文帳に追加

冷凍機１では、冷却対象９に対する冷却開始から電磁弁２１を開いて、プルダウン冷却を行う。 - 特許庁

The switches 11 of each buffer are switched according to a control signal outputted from a pull-up/pulldown control test buffer 12.例文帳に追加

そして、プルアップ／プルダウン制御テストバッファ１２から出力された制御信号が各バッファのスイッチ１１を切替えるようにする。 - 特許庁

A stopper E covering the tip part of a trigger D projected from a casing C to be impossible to pull the trigger is provided to be separable.例文帳に追加

ケーシングＣから突出したトリガーＤの先端部を、その引き込みが不能に被覆したストッパーＥを離脱可能に設けた。 - 特許庁

The temperature of the slurry-like reaction produce can be adjusted with a fluorinating agent to efficiently pull out the product from the reactor.例文帳に追加

フッ素化剤によってスラリー状を呈する反応物を温度を調製することで、効率よく反応器から排出させる。 - 特許庁

To easily perform a maintenance inspection work of a spring unit of a pull-off without removing an ear from a trolley cable.例文帳に追加

イヤをトロリ線から取り外すことなく、容易に曲線引金具のばねユニットの保守点検作業を行うことを課題とする。 - 特許庁

Recording paper 12 is accommodated in such a way that they are set by positioning tapes 22 so at to expose their leading ends from pull-out slots 19.例文帳に追加

位置決めテープ２２によって記録紙１２の先端が引き出し口１９から一部露呈した状態で収納する。 - 特許庁

A straw 9 wrapped on a drinking mouth of a can upper section is set in place of a pull-can type opening to improve the can from the sanitary viewpoint.例文帳に追加

プル缶式の開口部の代わりに、缶上部飲み口部分にラップしたストロー９を付け、衛生面を向上させた。 - 特許庁

Reaction is taken from the pull-out resistance force of the earth augers 17 while pulling out the earth augers 17, and the two piles can be pressed in respectively.例文帳に追加

また、アースオーガを引抜ながらアースオーガの引抜抵抗力から反力を取って二本の杭をそれぞれ圧入することができる。 - 特許庁

A collar part 42 is formed so as to be projected outward from the outer peripheral wall 16 at the opposite side of the pull member 38.例文帳に追加

引張り部材３８の反対側において、外周壁１６から外側に突出するようにして、鍔部４２を形成する。 - 特許庁

A pull-up bar 7 for simultaneously turning and displacing the stool 4 by operating from a loading place is connected with the stool 4.例文帳に追加

踏み台４には、乗場から操作することにより踏み台４を同時に回動変位させる引上棒７が連結されている。 - 特許庁

When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop.例文帳に追加

作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。 - 特許庁

A radial push-pull signal and a threshold value from a difference device 26a are supplied to a comparator 26f and a land pre-pit signal is detected.例文帳に追加

差分器２６ｅからのラジアルプッシュプル信号及びしきい値をコンパレータ２６ｆに供給してランドプリピット信号を検出する。 - 特許庁