「pull from」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a manufacturing method of a hollow rack shaft, by which the thickness of a flat part can be secured and a core is prevented from becoming hard to pull out.例文帳に追加

平坦部の厚さを確保でき、プレス成形の際に中子が抜け難くなるのを防止した中空ラック軸の製造方法を得る。 - 特許庁

The annular material 26 to be coated is set and pulled out to and from the holding tool 10 with the setting tool 17 and the pull-out tool 23.例文帳に追加

環状被塗装物２６は、セット治具１７及び抜き治具２３を用いて保持治具１０に対するセット及び抜き取りを行う。 - 特許庁

The personal information in the PULL box 5a is for disclosing and is stored in a data box 5c corresponding to acquisition requests from the terminals 2b and 2c.例文帳に追加

ＰＵＬＬボックス５ａの個人情報は公開用であり、端末２ｂ，２ｃからの取得要求でデータボックス５ｃに格納される。 - 特許庁

Then, the first picture and the second picture are arranged separately from each other for a range where the pull-in control of the reels can be done, or more.例文帳に追加

そして、前記第１の絵柄と前記第２の絵柄とを、相互にリールの引き込み制御が可能な範囲以上に離して配置する。 - 特許庁

A release mechanism 10 can pull the plate 51 apart from the clutch disc 82 by applying a load on the assembly body 8.例文帳に追加

レリーズ機構１０は、組立体８に対して荷重を付与することで、プレート５１をクラッチディスク８２から引き離すことが可能である。 - 特許庁

To provide a pull-tab sticking apparatus which can prevent a pinhole from being made in an inner tape, and which can make peelability excellent.例文帳に追加

インナテープにピンホールが発生することを防止すると共にピール性に優れたものとすることができるプルタブ貼着装置を提供する。 - 特許庁

Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops without fighting against the Omi forces as they saw the enemy attacking from every direction. 例文帳に追加

中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍はいくつもの道から押し寄せてきたため、坂本らは交戦せずに退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a clock-reproducing apparatus having a wide pull-in range for reproducing clock signals to reproduce digital data from reproduction signals.例文帳に追加

デジタルデータを再生するためのクロック信号を再生信号から再生する広いプルインレンジを備えたクロック再生装置を提供する。 - 特許庁

When a journalist selects the transmission destination signature of the article from a pull-down menu, the portable journalist terminal simultaneously selects a model for its department.例文帳に追加

記事の送信先部署名を記者がプルダウンメニューから選択すると、携帯記者端末はその部署用の雛形を同時に選択する。 - 特許庁

During the L level output, a constant current source having a current mirror circuit 130 is also on to pull a constant current from the output node B.例文帳に追加

さらに、Lレベル出力の場合には、カレントミラー回路130を有する定電流源がONになり、出力ノードBから一定電流を引き抜く。 - 特許庁

When the grid 6 is removed completely from the photographing device 1, the release lever 24 is operated to release the fixing so as to pull out the grid 6.例文帳に追加

グリッド６を撮影装置１から完全に取り外すには更度、解除レバー２４を操作して固定を解除し、グリッド６を引き出す。 - 特許庁

If we pull samples from different genres and layer them together, we could make some...例文帳に追加

私たちがサンプルを引くなら 異なったジャンル そして、それらを一緒に層にしてください、そして、 私たちはいくつかを作ってもかまいません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pull handle part 30 has a recessed shape in a diagonally lower part from a handle opening part 32 formed on the indoor side design face 24.例文帳に追加

プルハンドル部３０は、室内側意匠面２４に形成されたハンドル用開口部３２から斜め下方に窪んだ形状を備えている。 - 特許庁

To insert and pull out a case for electronic equipment into/from a rack body without giving any scratch to a top face of a shelf member of the rack body.例文帳に追加

ラック本体の棚部材の上面に傷をつけることなく電子機器の筐体をラック本体に対して挿抜できるようにする。 - 特許庁

In a mark period, a 1st radial push-pull signal (c-1) is generated by a push-pull circuit 200 in accordance with two light receiving signals (a1) and (a2) from a quadripartite detector 101, and the prepit is detected by a prepit detecting circuit 400 for the mark period.例文帳に追加

マーク期間では、４分割ディタクタ101からの２つの受光信号(a1)及び受光信号(a2)に基づき、プッシュプル回路200で第１のラジアルプッシュプル信号(c-1)を生成し、マーク期間用プリピット検出回路400でプリピットを検出する。 - 特許庁

The micrcomputer 98 displays electric resistance values corresponding to the pull-out force of the insertion part 12 and the pull-out force of the tube main body 51 at an LCD display part 92 on the basis of the electric signals outputted from the strain gauges 80 and 82.例文帳に追加

マイコン９８は、歪みゲージ８０、８２から出力された電気信号に基づき、挿入部１２の引き抜き力、チューブ本体５１の引き抜き力に対応する電気抵抗値をＬＣＤ表示部９２に表示させる。 - 特許庁

In the optical pickup compatible with tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) system, a variation of a sub push-pull signal upon recording and reproduction to/from a multilayer disk medium having two or more information layers is limited to a prescribed range.例文帳に追加

ＤＰＰ方式によるトラッキング制御に対応した光ピックアップにおいて、２層以上の情報記録層を有する多層ディスク媒体への記録再生時のサブプッシュプル信号の変動量を所定の大きさに制限する。 - 特許庁

In the case of restoring the original moving picture data before pull-down processing from the moving picture data subjected to the pull-down processing, a repeat field or the like can accurately be particularized on the basis of the phase of the (A) frame having been recorded and the 60i time code.例文帳に追加

プルダウン処理された動画データから、プルダウン処理される前の元の動画データを復元する場合、記録しておいたＡフレームの位相と、６０ｉタイムコードに基づいて、正確にリピートフィールド等を特定することができる。 - 特許庁

To change over specifications from push/pull specifications to one-surface specifications (pull specifications or push specifications) by removing a handle and changing (the displacement of a place) of the place of the mounting of a seat rear board for a supporting seat (a mounting seat) for the handle.例文帳に追加

ハンドルを外して、例えば該ハンドル用の支持座（取付け座）の座裏板の取付け位置の変更（位置変位）をすることにより、プッシュ・プル仕様から片面的仕様（プル仕様又はプッシュ仕様）に切替えることができること。 - 特許庁

To provide an element for a crystal oscillator in which flow of an adhesive material from a pull-out electrode is suppressed when fixing the pull-out electrode to the electrode of a crystal piece support member through a conductive adhesion material.例文帳に追加

導電性接着材を介して引き出し電極を水晶片支持部材の電極に固着するにあたり、接着材の引き出し電極からの流れを抑えることができる水晶振動子用素子を提供すること。 - 特許庁

This single crystal pull device is designed to pull a semiconductor single crystal C from a semiconductor melt L in a crucible 14; wherein there is furnished a susceptor 13 for supporting the crucible 14 placed thereon and a thermal insulation material 13a is provided as part of the susceptor 13.例文帳に追加

ルツボ１４内の半導体融液Ｌから半導体単結晶Ｃを引き上げる単結晶引上装置であって、前記ルツボを載置して支持するサセプタ１３を備え、該サセプタの一部に断熱材１３ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a suspension system capable of efficiently supporting the vehicle body weight and preventing any negative pressure from being generated on the pull side even when a piston is suddenly displaced by using a single acting cylinder capable of preventing connection of pull sides to each other.例文帳に追加

サスペンションシステムとして、引き側同士を連結することがない単動シリンダを使用することで、車体重量の効率的な支持を可能とすると共に、ピストンが急激に変位しても引き側に負圧が生じないようにする。 - 特許庁

Latch mechanisms (56 and 68) latch the pull handle (64) for which the emergency valve (40) is located at the opening position, and thus, the soluble link (66) opens under a high-temperature state, the pull handle (64) is separated from the lever arm (52), and the emergency valve (40) is closed.例文帳に追加

ラッチ機構（５６、６８）は、緊急弁（４０）が開放位置にある引きハンドル（６４）をラッチし、これにより、可溶性リンク（６６）は、高温状態下で開き、引きハンドル（６４）をレバーアーム（５２）から切り離し、緊急弁（４０）を閉じる。 - 特許庁

On the other hand, the second locking nail 771 can be exposed by separating a substrate side seal section 710 from a main control board case to pull out the second pin 750, to thereby easily pull out the first pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

When a pull-out force is generated, of inverted-conical bearing force 37 acting from an upper surface 3b of the annular rib 3 in a diagonal upward direction in the foot protective layer 26, and a frictional force on the periphery of the existing pile 1 function to resist the pull-out force (b).例文帳に追加

引抜力が発生した際に、根固め層２６内で環状リブ３の上面３ｂから斜め上方に向けた逆円錐状の支圧力３７の作用と、既製杭１の外周での摩擦力により抵抗する（ｂ）。 - 特許庁

When executing storage printing, the selector selects a pull-up signal (input A) and the first polygon motor rotation synchronism signal (/PMSYNC) is outputted from the AND gate 15 by the pull-up signal N106 selected by the selector.例文帳に追加

ストレージ印刷時にはセレクタ１０はプルアップ信号（入力Ａ）を選択し、セレクタ１０により選択されたプルアップ信号Ｎ１０６によりＡＮＤゲート１５からは最初のポリゴンモータ回転同期信号（／ＰＭＳＹＮＣ）が出力される。 - 特許庁

Since this stopping position is set at such a position that the pull-tab 3 is aligned in a substantially straight line with a mouthpiece 10, the mouthpiece 10 can be reliably opened without causing a pressing part 9 of the pull-tab 3 to deviate from the mouthpiece 10.例文帳に追加

この停止位置は、プルタブ３が飲み口１０と略一直線上に並ぶような位置に設定されているため、プルタブ３の押圧部９が飲み口１０に対してずれることがなく、飲み口１０を確実に開口できる。 - 特許庁

The exhaust port 44b is located off below the pull doors 18 and the warm internal air exhausted outside from the exhaust port 44b ascends along the front of the body without the pull doors 18.例文帳に追加

排気口４４ｂは、引出し扉１８の下方から外れた位置に形成されており、該排気口４４ｂから外部に排気される暖かい内部空気は、引出し扉１８の配設されていない本体前部に沿って上昇する。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁

The slider gathered parts are covered with the extension 46 by overlapping slider pull tabs 38B, 44B on the lining 30 and fixing the extension 46 when closing the leg part fasteners 38, 44, and thereby the slider gathered part is covered up from the front and the slider pull tabs 38B, 44B are suppressed from being slid in an open direction.例文帳に追加

脚部ファスナ３８，４４を閉じたときに、前記裏当て３０上に引手３８Ｂ，４４Ｂを重ね合わせ、その上から前記持ち出し４６を被せて固定すると、スライダ集合部が表から覆い隠されるとともに、スライダ引手３８Ｂ，４４Ｂの開き方向へのスライドが規制される。 - 特許庁

A diffraction grating 14 diffracts a reflected light from an optical disk 6 to a light receiving element 2, a tangential push-pull signal is detected from an electric signal outputted from the light receiving element 2 receiving a reflected light from the optical disk 6.例文帳に追加

光ディスク６からの反射光を回折格子１４で受光素子２に向けて回折し、光ディスク６からの反射光を受光した受光素子２が出力する電気信号からタンジェンシャルプッシュプル信号を検出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a scratch on a glass pipe and a core metal so as not to make the pull out force to be excessive when pulling out the glass pipe from the core metal.例文帳に追加

ガラス管を芯金から引き抜く際、引き抜き力が過大にならないようにして、ガラス管及び芯金への傷の発生を防止する。 - 特許庁

To obtain a pull-top liquid container container preventing a liquid from remaining in a circular concavity in the inside of a circumferential margin protuberant rim after opening.例文帳に追加

開封後、飲料等の液体が周縁隆起リム内側のこの環状窪みに残留しないようにしたプルトップ液体収容缶を得る。 - 特許庁

Wafers 12 covering ice cream are held with one hand from above an outer bag 14, and both film base parts 13a of a separated film 13 are held with the other hand to pull them outward.例文帳に追加

外袋１４の上からもなか種１２を握り、別の手で分離フィルム１３の両フィルム元部１３ａを掴んで外へひっぱる。 - 特許庁

The arm 20 is formed in the rear barrel 2b of the barrel 2, and can be put in/pull out from a slit 21 extending in an axial direction L.例文帳に追加

このアーム部２０は、軸筒２の後筒部２ｂに形成され且つ軸線Ｌ方向に延在するスリット２１からの出し入れが自在である。 - 特許庁

The distance from a center portion of the top face wall 12 to an outer side of the pull part 24 is set to be equal to or less than the radius of the outer peripheral wall 14.例文帳に追加

天面壁１２の中央部から引張り部２４の外側までの距離を、外周壁１４の半径以下となるように形成する。 - 特許庁

To pull out an earth auger from a ground by its own force in a pile jacking device pressing a pile while conducting pre-excavation by the earth auger with a easing.例文帳に追加

ケーシング付きアースオーガで先掘りしながら杭を圧入する杭圧入装置において、アースオーガを自力で地盤から引き抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a cabinet that allows a user to pull out a drawer without large power against a power generated from a buffer.例文帳に追加

使用者に大きな力を必要とせずとも緩衝装置から生じる力に抗して引出を引き出すことができるキャビネットを提供すること。 - 特許庁

To provide a pull print system for preventing a print job incompatible with the print function of a printer from being executed.例文帳に追加

印刷設定が印刷装置の印刷機能と整合しない印刷ジョブが実行されてしまうことを低減するプルプリントシステムを提供する。 - 特許庁

+VM which is given to pull-up elements 57 of a scanning side driving IC 52, which is a positive writing voltage from a positive voltage supplying circuit 61.例文帳に追加

走査側駆動ＩＣ５２のプルアップ素子５７には、正電圧供給回路６１から＋ＶＷの正の書込み電圧が与えられる。 - 特許庁

When the phase difference of the reflected light beams from the crystallized state and the amorphous state becomes large, the S/N ratio of radial push-pull signals is reduced.例文帳に追加

結晶状態、アモルファス状態からの反射光の位相差が大きくなると、ラジアルプッシュップル信号のＳ／Ｎ比が低下する原因となる。 - 特許庁

To obtain a tracking error signal in a stable three-beam differential push-pull method even when a track guide groove direction of a disk which is viewed from a lens changes.例文帳に追加

レンズから見たディスクのトラックガイド溝方向が変化するような場合でも安定した３ビーム差動プッシュプル法でトラッキングエラー信号を得る。 - 特許庁

In connecting the charging cable to the vehicle, the switch SW(2) is turned off and the pull-down resistive element R(3) is detached from the vehicle ground 518.例文帳に追加

充電ケーブルが車両に接続される際、スイッチＳＷ（２）はオフされ、プルダウン抵抗素子Ｒ（３）と車両アース５１８とは切り離される。 - 特許庁

To obtain a connector which stabilizes a pull-out force to allow a socket and a header to be easily separated from each other, even when the number of arranged terminals is increased.例文帳に追加

端子の配列数が増加した場合にも抜去力を安定させてソケットとヘッダとを容易に離脱させることのできるコネクタを得る。 - 特許庁

A pull-down section 219 lowers a level of the gate signal to a gate-off voltage according to a gate signal from any one of post stages.例文帳に追加

プルダウン部２１９は後段のステージのいずれかからのゲート信号に応じてプルアップ部にゲート信号のレベルをゲートオフ電圧まで降下させる。 - 特許庁