「pull from」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a risk of failure in tracking pull-in from occurring when switching to tracking servo control is performed during a seek operation of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置のシーク動作時にトラッキングサーボ制御への切り換えを行ったときトラッキング引込に失敗する虞を未然に防止する。 - 特許庁

To surely pull back a piston from a pad by avoiding an influence of heat on a piston seal by a simple mechanical constitution.例文帳に追加

簡単な機械的構成で、ピストンシールの熱による影響を回避することができ、ピストンをパッドから確実に引き戻すことを可能にする。 - 特許庁

Judging that there was no way for them to aid Korenobu, Hideyasu FUJIWARA and Taneyoshi MIURA decided to pull back quickly to the cities of Uji and Seta (Otsu City), from there to protect the capital. 例文帳に追加

藤原秀康と三浦胤義は支えきれないと判断し、宇治市・瀬田(大津市)で京を守るとして早々に退却を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An n-type pull-out region (sinker) 8 reaching the n+-embedded drain region 2 from the surface of the n-type semiconductor region 3 is provided.例文帳に追加

さらに、ｎ型の半導体領域３の表面から、ｎ^+埋め込みドレイン領域２に達するｎ型の引き出し領域（シンカー）８を有する。 - 特許庁

Upon finishing measurement of a pellet, inner pressure of the probe needle support 9a is lowered to pull up the mercury 10 and to separate it from the pad 15.例文帳に追加

ペレットに対する測定が終了したらプローブ針支持体９ａの内部の気圧を下げて水銀１０を引き上げパッド１５から離す。 - 特許庁

A comparator 60 compares the radial push-pull signal WPP from which the impulse component is removed with a reference level VT to detect a land prepit.例文帳に追加

コンパレータ６０が、インパルス成分が除去されたラジアルプッシュプル信号ＷＰＰと基準レベルＶＴとを比較してランドプリピットを検出する。 - 特許庁

In the electrode holder 30, a plurality of pull bolts 35 (close distortion prevention means) are mounted in the lengthwise direction of the electrodes 20 by being separated from one another.例文帳に追加

電極ホルダ３０には、複数の引きボルト３５（接近歪阻止手段）が電極２０の長手方向に互いに離れて設けられている。 - 特許庁

A plug storing space is formed in the housing, and also, an insertion slot to insert and pull out the plug in and from the plug storing space.例文帳に追加

ハウジングには、プラグ収容空間が形成されているとともに、プラグをプラグ収容空間に挿脱するための挿込口が形成されている。 - 特許庁

The lever type connector is structured such that the sliders 70 pull the inner housing 10 in a direction (arrow Y direction) moving away from the mating connector.例文帳に追加

相手コネクタとの分離の際に、スライダ７０がインナーハウジング１０を相手コネクタから遠ざかる向き（矢印Ｙ向き）に引っ張る構成としてある。 - 特許庁

To solve the problem that a pull-out position for an earphone cable from a strap is changed when the length of a shoulder strap is changed, and the cable can not be pulled out at an optimum distance position from the top part of the shoulder strap.例文帳に追加

ショルダーベルトの長さを変えた場合にイヤホンケーブルのベルトからの引き出し位置が変化して、ショルダーベルトの頂部から最適な距離位置でケーブルを引き出すことができなくなる。 - 特許庁

To provide a bidirectional drawer structure in which a storage box is prevented from moving relatively to a front panel and from colliding with the front panel in a pull-out operation.例文帳に追加

引出し操作の際に、収納箱体が前板に対して相対移動したり、収納箱体が前板に衝突したりすることを防止できる両引き引出し構造を提供すること。 - 特許庁

The force generated from the bending moves the second unit in the pull-apart direction from the edge of the guide groove 13, which reduces the frictional force between the guide member 23 and the guide groove 13.例文帳に追加

このたわみによる力で、第２ユニットがガイド溝１３の縁から引き離す方向に移動させられて、ガイド部材２３とガイド溝１３との間の摩擦力が減じられる。 - 特許庁

In the meantime, when it is determined that the small character "bell" is not made to win, the control of the reels is changed from the pull off control to a kick control, and the small character "bell" is prevented from winning.例文帳に追加

一方、小役「ベル」を入賞させないと判定した場合には、リールの制御を引き込み制御から蹴飛ばし制御に変更し、小役「ベル」を入賞させないようにする。 - 特許庁

A voltage Vcc from a substrate power source 8 is applied to the closed circuit to detect the detachment of the fixed clip 1 from the fasteners 7a, 7b depending on the lowering of the voltage at a pull-down resistor 6.例文帳に追加

この閉回路に基板電源８からの電圧Ｖｃｃを印加し、プルダウン抵抗６における電圧降下の有無により、固定クリップ１の留め具７ａ，７ｂからの脱離を検知する。 - 特許庁

Article 151-49 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a transporting vehicle on rough terrain, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第百五十一条の四十九　事業者は、不整地運搬車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-71 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a truck, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第百五十一条の七十一　事業者は、貨物自動車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connecting wire 37a of the electromagnetic clutch is pulled out from the clutch storage chamber, and pulled into the board storage chamber 46a from a wire pull-in hole 71 which is provided in the case 25.例文帳に追加

電磁クラッチの接続用配線３７ａはクラッチ収容室から引き出され、ケース２５に設けられる配線引き込み孔７１から基板収容室４６ａに引き込まれる。 - 特許庁

The kanji 藝 (gei) means 'to plant' or 'skill,' while 芸 (un) means 'to pull out the weeds' or 'common rue' (herb used to keep insects away from papers and books), supporting the belief that the name Untei comes from this definition. 例文帳に追加

「藝」（ゲイ）は「うえる」「わざ」の意、「芸」（ウン）は「くさぎる」（雑草を取る）「ヘンルーダ」（書物の虫を防ぐのに使う香草）の意であり、「芸亭」の名はこの「ヘンルーダ」の意味からきていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tracking error signal is generated using a lens shift signal obtained from the light spot of the sub beam A and the sub beam B as a DC offset of a push-pull signal obtained from the main beam.例文帳に追加

サブビームＡとサブビームＢの光スポットから得られるレンズシフト信号を、メインビームから得られるプッシュプル信号のＤＣオフセットとして用いることでトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

To provide a door-case pull-in prevention device which can prevent a user's hand and the like from being pulled, even if his/her hand and the like make an entry into the inside of a door case from a gap between a side door and the door case.例文帳に追加

利用者の手などが側扉と戸袋との隙間から戸袋の内側へと進入しても、引き込まれるのを防止することができる戸袋引込防止装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a current flowing to the hood switch 1 flows from the battery power source only through the first pull-up resistance R1, but flows through the first and second pull-up resistances R1 and R2 the specified time later so as to decrease in current value since the resistance value increases.例文帳に追加

これによりフードスイッチ１へ流れる電流はバッテリ電源から第１のプルアップ抵抗Ｒ１だけを経て流れるが、所定時間経過後は第１、第２のプルアップ抵抗Ｒ１、Ｒ２を経て抵抗値が増大するので、電流値が低下する。 - 特許庁

To provide a cartridge loading device which prevents a cartridge from jumping out, limits the movement of a pull plate when no cartridge is inserted, and enables a cartridge to be inserted without limiting the movement of the pull plate when the cartridge is inserted.例文帳に追加

カートリッジの飛び出しを防止し、カートリッジが挿入されていない場合にはプルプレートの移動を制限し、カートリッジが挿入された場合はプルプレートの移動が制限されずにカートリッジの挿入ができるカートリッジ装着装置を提供することができる。 - 特許庁

The PIN diode 104 conducts when the slide switch 54 connects the push-pull amplifying stage 44 to the power supply terminal 50, and does not conduct when the slide switch 54 disconnects the push-pull amplifying stage 44 from the power supply terminal 50.例文帳に追加

このＰＩＮダイオード１０４は、スライドスイッチ５４によってプッシュプル増幅段４４が電源端子５０に接続されたときに、導通し、スライドスイッチ５４によってプッシュプル増幅段４４が電源端子５０から切り離されたときに、非導通となる。 - 特許庁

A detecting means detects that the pull-out unit 31 is pulled out from the storing part according to change in voltage by the electrode 35 and the part to be energized incorporated in the pull-out unit 31 is made into a reset state in accordance with the detection.例文帳に追加

電極３５による電圧変化に基づいて収納部から引き出しユニット３１が引き出されたことを検出手段により検出し、その検出に応じて、引き出しユニット３１に含まれる被給電部をリセット状態とする。 - 特許庁

In the second state where the signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned off, and the pull-down circuit 5 is turned on, if the input level of the output buffer 2 is in a low state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a power supply line.例文帳に追加

出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オフ、プルダウン回路５オン、の第２状態において、入力バッファ２の入力レベルがＬＯＷであれば、出力端子３の電源ラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁

In the first state where a signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned on, and the pull-down circuit 5 is turned off, if an input level of the output buffer 2 is in a high state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a grounding line.例文帳に追加

出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オン、プルダウン回路５オフ、の第１状態において、入力バッファ２の入力レベルがＨＩＧＨであれば、出力端子３のグランドラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁

To smoothly and easily unseal a liquid container even when the pull ring is pulled upwardly in other direction different from the half-cutting line forming direction when unsealing a closure plate by pulling upwardly the pull ring in the direction along the half-cutting line forming direction.例文帳に追加

プルリングをハーフカッティングラインの形成方向に沿う方向に引っ張り上げて閉鎖板を開封する際に、ハーフカッティングラインの形成方向とは異なる他の方向に引っ張り上げても、円滑且つ容易に開封できるようにすることにある。 - 特許庁

When a registration request in a temporary reservation mode is received from the terminal apparatus, the pull printing server allows the charging server to determine whether charging is possible or not, and when the charging is possible, registers the printing data in the pull printing server and executes charging not in registration but in printing.例文帳に追加

また、端末装置から仮予約モードで登録依頼を受けた場合は、課金可能か否かを課金サーバで判断し、課金可能な場合はその印刷データをプルプリントサーバに登録すると共に該登録時には課金せず、印刷時に課金する。 - 特許庁

Voltage variance of an end part which occurs by insertion or pulling-out of the plug to the jack 11, and is inverse to the ground side of the pull down resistor R2, or voltage variance of an inverse end part from a power source side of the pull up resistor R1, are detected by a detection circuit 13.例文帳に追加

ジャック１１に対するプラグの挿抜により生じる、プルダウン抵抗Ｒ２の接地側とは逆の端部の電位の変化、または、プルアップ抵抗Ｒ１の電源側とは逆の端部の電位の変化を検出回路１３で検出する。 - 特許庁

A column pull-out device 1 is for pulling out a columnar object P, and includes a column pull-out jig 2 having a holding part 4 for holding the columnar object P and an overhang part 5 overhung from the holding part 4, and an air bag 3 to be expanded in a height direction.例文帳に追加

柱引抜装置１は、柱状物Ｐを引き抜くためのものであって、柱状物Ｐを保持する保持部４及び保持部４から張り出した張出部５を有する柱引抜治具２と、高さ方向に膨張されるエアバッグ３とを備える。 - 特許庁

Consequently, even if water accidentally collides with the back face 3a of the handle 3 in the pull-up direction of the handle 3, a part of water pressure is diverted from the pull-up direction, so that there is no possibility of the handle 3 being pulled up to release the lock state.例文帳に追加

これにより水が誤って取手３の引き上げ方向である取手３の背面３ａに当たっても、水圧の一部は引き上げ方向から逸らされこととなるので取手３が引き上げられてロック状態を解除することはないものである。 - 特許庁

The control section controls the film storage section 70 and the pull-down belt device 69 to prevent the amount of pulling of the film F by the pull-down belt device 69 from becoming greater than the amount of discharge of the film F by the film storage section 70.例文帳に追加

制御部は、搬送時において、プルダウンベルト装置６９によるフィルムＦの引っ張り量が、フィルム貯留部７０によるフィルムＦの吐き出し量よりも大きくならないように、フィルム貯留部７０およびプルダウンベルト装置６９を制御する。 - 特許庁

Why does it hold? I can slip it about, and yet if I try to pull it up, it seems as if it would pull the table with it I can easily make it slip about from place to place; but only when I bring it to the edge of the table can I get it off. 例文帳に追加

なぜくっつくんでしょう。あちこちすべらせることはできます。それなのに、引っ張り上げようとすると、いっしょにテーブルがくっついてきそうですね。あちこちすべらせれても、はずそうと思ったらテーブルの端までもってこないとダメです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

By providing the outer periphery of the upper end part, which protrudes upward from the ring 3 for fixing with an antipull-off member 4, the socket joint body 2 is prevented from pull down of the socket joint body 2 from the ring 3 for fixing.例文帳に追加

ソケット継手本体２の、固定用リング３より上方に突出する上端部の外周に抜止め部材４を備えることにより、固定用リング３からソケット継手本体２が下方へ抜け落ちるのを阻止する。 - 特許庁

By adding these second and third push-pull signals by an adder 45, a crosstalk component contained in the first push-pull signal is generated so that the wobble information of a recording track is generated and outputted by using a signal in which the crosstalk component is cancelled from the first push-pull signal containing the wobble signal component of the recording track.例文帳に追加

そして、この第２及び第３のプッシュプル信号を加算器４５で加算することで第１のプッシュプル信号に含まれているクロストーク成分を生成し、記録トラックのウォブル信号成分を含んでいる第１のプッシュプル信号からクロストーク成分をキャンセルした信号を用いて記録トラックのウォブル情報を生成し出力するようにした。 - 特許庁

To provide a light source device that can adopt the 3-beam method and the operating push-pull method as the tracking error detection method for lights emitted from different light emission spots.例文帳に追加

異なる発光点から出射した光に対して、トラッキングエラー検出方法としての３ビーム法，作動プッシュプル法を適用可能にする。 - 特許庁

To provide furniture storing a safe invisible from the outside and making the safe invisible even in a regular pull-out operation of a drawer case.例文帳に追加

金庫を外部から見えないように収納し、且つ引出ケースの通常の引き出し操作においても、金庫が見えないようにした家具を提供することである。 - 特許庁

The input of data to the input column may be executed by selecting the data from the pull-down menu, or directly inputting such an alphanumerical code as "00" to the input column.例文帳に追加

入力欄へのデータ入力は、プルダウンメニューにより選択してもよいし、入力欄に“００”等の英数字コードを直接入力してもよい。 - 特許庁

The turned-down connection yarns 23 do not pull the side faces 34 of the conductive cloth 3 to the inside, and so the side faces are free from crushing deformation to the inside.例文帳に追加

倒れる連結糸２３は導電布３の側面３４を内側に引きつけないから側面３４が内側へひしゃげるような変形は生じない。 - 特許庁

To decrease the number of components by decreasing the number of secondary switches required for implementing a push-pull switching power supply from two to one.例文帳に追加

プッシュプル方式のスイッチング電源装置を実現するために必要であった二次側の２つのスイッチを１つで済ますことを可能にし、部品点数を削減する。 - 特許庁

Five frames are generated from four frames for each pull-down period in a series of frames of the 24p moving picture data and 60i moving picture data are generated.例文帳に追加

２４ｐ動画データの一連のフレームで、このプルダウン周期毎に、４個のフレームから５個のフレームが生成され、６０ｉ動画データが作成される。 - 特許庁

A device 1 generating an auxiliary air flow F3 for reverse flow suppression apart from an air flow F1 for ventilation is provided in the push-pull type ventilator 101.例文帳に追加

プッシュプル型換気装置１０１において、換気のための気流Ｆ１とは別に逆流抑制のための補助気流Ｆ３を発生させる装置１を設ける。 - 特許庁

To provide a control method for timing recovery PLL by which a pseudo lock of timing recovery PLL can be prevented, while preventing the pull-in period from becoming long.例文帳に追加

タイミングリカバリＰＬＬの疑似ロックを防ぐとともに、引き込み期間の長期化を防ぐことができるタイミングリカバリＰＬＬの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a 2-2 pull-down detection circuit that prevents an ordinary TV signal from detecting a video signal of a 30-frame per second source in mistake.例文帳に追加

通常のＴＶ信号を毎秒３０コマ・ソースの映像信号と誤って検出することがないようにした２−２プルダウン検出回路を提供する。 - 特許庁

To prevent the contents from being hidden behind an in-line display menu when input data is selected in the pull-down menu on a data input picture in FIF(File In the Form) form.例文帳に追加

ＦＩＦ形式のデータ入力画面上で、プルダウンメニューから入力データの選択時、インラインの表示メニューによって文面が隠れないようにする。 - 特許庁