「pull from」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pull-top type cap, in which a sealing body is integrally bonded with a casing, capable of easily removing the sealing body from the casing by pulling a pull-top tip with a small force.例文帳に追加

封止体がケーシングに一体的に接合されていながら、プルトップ片を引っ張れば、ほとんど力をかけずに容易に封止体をケーシングから引き離すことができる。 - 特許庁

To provide a drawstring device of a pull switch with two drawstrings linked and with an adjustable length from the pull switch to a knob at the lowermost end and of a good appearance.例文帳に追加

２本の引き紐が連結されプルスイッチから最下端のつまみまでの長さが調整可能であって且つ見栄えがよいプルスイッチの引き紐装置を提供する。 - 特許庁

To prevent equipment or enclosed switchboard from being damaged by the moving inertial of pull-out equipment when a motor which moves the pull-out equipment is stopped by reducing the size of the motor.例文帳に追加

引出し機器を移動させる電動機の小形化をはかり、電動機の停止時、引出し機器の移動慣性力による機器や閉鎖配電盤の損傷を防止する。 - 特許庁

Even when a pull-out load is applied to the sheathed wire 2 from the outside of the pressure contact connector 1 having the built-in substrate, the pull-out load does not affect the pressure contact part of the pressure contact terminal 3.例文帳に追加

被覆電線２が基板内蔵圧接コネクタ１の外部からの抜き荷重を受けても、この抜き荷重が圧接端子３の圧接部分へ及ぼされることがない。 - 特許庁

A take-over transporting apparatus 28 to receive the stalk and leaf part of the crop from the pull-out transporting apparatus 2 and clamp and transport the crop backward is placed at the back of the lower side of the pull-out transporting apparatus 2.例文帳に追加

そして、引抜搬送装置（２）の後部下側に、該引抜搬送装置（２）から作物の茎葉部を引き継いで後方へ挟持搬送する引継搬送装置（２８）を設ける。 - 特許庁

To easily pull out an absorbent pad not only from a front part but also from a rear part in replacing it with the new one even though the pad has sufficient slip-stopping performance.例文帳に追加

十分なズレ止め性能を有しながらも、交換時には、前後いずれからでも容易に引き抜くことを可能にする。 - 特許庁

To detach the leg part 13 from the leg reception part 12d, a worker adds a force to pull out from the leg reception part 12d to the leg part 13.例文帳に追加

脚部１３を脚受部１２ｄから取り外すには、作業者が脚部１３に脚受部１２ｄから引き抜く力を加える。 - 特許庁

Further, the pull-in section 26 is bent toward the outside of the body section 22 from the base-end side to change the inflation direction of the pull-in section 26 from a direction toward the inside of the body section 22 to a direction toward the outside while the cable 31 has been pulled into the pull-in section 26.例文帳に追加

さらに、ケーブル３１が引込み部２６に引き込まれた状態において、引込み部２６をその基端側から本体部２２の外部に向かって折り曲げて、引込み部２６の膨出方向を本体部２２の内部に向かう方向から外部に向かう方向へ切換える。 - 特許庁

A single crystal pulling device comprises a main chamber wherein a crucible is arranged at the inside, a pull chamber 2 which can be disconnected and retracted from the upper end of the main chamber and a wire elevating/lowering mechanism for suspending and elevating/lowering the wire 8 for pulling the single crystal from the upper end of the pull chamber 2 into the pull chamber 2.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置は、内部にルツボを配置するメインチャンバと、メインチャンバの上端から切り離して退避が可能なプルチャンバ２と、単結晶引き上げ用のワイヤ８をプルチャンバ２の上端からプルチャンバ２内に垂下させ昇降させるワイヤ昇降機構と、を備える。 - 特許庁

A second photodetector receives reflected light from a recording medium to obtain a push-pull signal.例文帳に追加

また、記録媒体からの反射光は第２の光検出器によって受光し、プッシュプル信号を得る。 - 特許庁

To pull out a holding member that supports a photoreceptor drum from an apparatus body without making an exposure member retreat.例文帳に追加

露光部材を退避させることなく、感光体ドラムを支持する保持部材を装置本体から引き出す。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom of how to pull out a lead terminal from a magnetic core in a spiral layered filter element.例文帳に追加

スパイラル積層型のフィルタ素子において、磁気コアからのリード端子の引き出し方の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a device to help pull out a plug easily from a socket with a small force.例文帳に追加

小さな力で簡単にコンセントからプラグを抜き取る方法の補助をするための装置を開発すること。 - 特許庁

To provide a balance transformer for preventing the saturated output of a push-pull amplifier from decreasing.例文帳に追加

プッシュプル増幅器の飽和出力の低下を防止することができるようなバラントランスを提供する。 - 特許庁

To make an operation simple and swift which is to pull a board placing a rice cooker on from the bottom of washing rice part.例文帳に追加

炊飯器を搭載した載置台を洗米部の下方から引き出す操作を簡素化、迅速化する。 - 特許庁

That is, the output of both output transistors is multiplied by β2 and outputted from the push/pull connection point.例文帳に追加

すなわち、いずれの出力トランジスタの出力もβ^2倍されてプッシュプル接続点から出力される。 - 特許庁

To insert and pull out a mirror for guiding an image obtained by a microscopic head part to a relay lens in/from an optical axis.例文帳に追加

顕微鏡ヘッド部により得られた像をリレーレンズに導くミラーを光軸に対して挿脱すること。 - 特許庁

Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops as they saw Omi forces attacking from every direction. 例文帳に追加

中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍はいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two days later, probably on 7, the commanders decided to pull out their troops as they saw Omi forces attacking from every direction. 例文帳に追加

中一日をおいて、おそらく5日に、近江軍がいくつもの道から押し寄せてきたため、退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet?例文帳に追加

この惑星の重力を利用して... この衛星の裏側の 攻撃地点に向けて どう攻撃するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew when the gems would arrive from the u.s. buyers that I had gotten to know over the years, and kirk knew someone who could pull off a heist.例文帳に追加

長年のディーラーから 宝石がアメリカに入ってくる時 カークには強盗が 出来る知人がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is so damn important, you have to pull me away from my nephew's football game?例文帳に追加

あなたは離れて私の甥のフットボールの試合から私を引っ張っていたので、気重要なのは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To fix Kabura to an arrow, pull the yano from the base through to the top, and fix it by putting zoku (an arrowhead) on the tip. 例文帳に追加

矢への取り付けは基部から先端まで矢箆を貫通させ、先端から鏃を挿して固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To pull back a weft so as not to fall out from a weft-inserting nozzle during stopping of a fluid jet loom.例文帳に追加

流体噴射式織機の停止中に緯糸が緯入れノズルから抜けないように引戻しする - 特許庁

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁

The fastening cord comprises the loop body 2a made of a flexible material with a specified bore diameter and the pull cords 3 inserted along the loop body 2a, and a pair of pull end portions 4 of the pull cords 3 are protruded out from one end of the loop body 2a.例文帳に追加

所定口径を有する柔軟材料からなる所定幅のループ体２ａと、該ループ体２ａに沿って挿通された牽引紐３とからなり、前記ループ体２ａの一端より前記牽引紐３の一対の引出し牽引端部４を端出させた。 - 特許庁

A pull-out part 201a is pulled out from the second extension part 201e to the right to the front side of the printed board 100, and a connector attaching part 201b is extended downwards from the lower part near the right side of the pull-out part 201a.例文帳に追加

第２延出部２０１ｅから引き出し部２０１ａが右方にプリント基板１００の前側にまで引き出され、引き出し部２０１ａの右側寄りの下部からコネクタ取付部２０１ｂが下方に延設される。 - 特許庁

To prevent the S/N of a reproduced signal from being drastically reduced when removing an offset from a tracking error signal by a push-pull method.例文帳に追加

プッシュプル法によるトラッキングエラー信号からオフセットを除去する際に、再生信号のＳ／Ｎが大幅に低下することを防止する。 - 特許庁

After locking, the key 4 is pull out and carried by a user so as to prevent the charging cable from being taken away even if the user moves away from the power supply apparatus S.例文帳に追加

施錠したらキー４を抜いて携帯しておけば、給電設備Ｓから離れても、充電用ケーブルを持ち去られない。 - 特許庁

When the left and right belts are pulled out, pulses are outputted from rotation sensors 14L and 14R, and the pull-out values of the belts are calculated in belt pull-out value calculation parts 21L and 21R by the pulses.例文帳に追加

左右のベルトを引き出すと回転センサ１４Ｌ、１４Ｒから出力されるパルスにてベルト引き出し値算出部２１Ｌ、２１Ｒにてベルトの引き出し値を算出する。 - 特許庁

The receptacle connector 11 is provided with a translucent member 41 that guides light irradiated from the opposite side of the insert and pull-out opening 22 of the shell 21 into the insert and pull-out opening 22 side within the shell 21.例文帳に追加

そして、レセプタクルコネクタ１１に、シェル２１における挿抜口２２の反対側から照射される光をシェル２１内の挿抜口２２側に導入する透過部材４１設けた。 - 特許庁

To provide a siphon pull-in device and a siphon pull-in method, capable of smoothly guiding a rehabilitation pipe simply installed in a manhole from the manhole into an existing drain pipe.例文帳に追加

マンホール内に簡便に設置して更生管をマンホールから既設の排水管内に円滑に案内することができる管体引込み装置および管体引込み方法を提供する。 - 特許庁

The locking tongue unit 13 engages the locking profile unit 21 from behind when the lever pull grip 6 pivots outward completely, thus locking the lever pull grip 6 such that it does not pivot.例文帳に追加

固定舌部１３は、レバー引きグリップ６が完全に外方へ揺動したときに固定輪郭部２１に裏から当り、それによってレバー引きグリップ６が揺動しないように固定する。 - 特許庁

The projecting segments curve and come into tight contact with the inside surface of the pull cap 5 and therefore the incidence of the external light from the clearance between the pull cap 5 and the sliding contact surface of the pack body into the inside is obstructed.例文帳に追加

この突出した部分が引蓋５の内面に湾曲して密接するから、引蓋５とパック本体の摺接面との間隙から外光が内部に射し込むことが阻止される。 - 特許庁

In addition, in the protective material 100, a part of side to pull is elongated around the restrained contact point S and a part distant from side to pull is contracted to preferably protect the core yarn 20.例文帳に追加

加えて、保護材１００は、拘束された接触点Ｓを中心に、引っ張る側の部分は伸長し、引っ張る側より遠い部位は、収縮して、好適に芯糸２０を保護する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a 2:3:3:2 pull-down control means in place of the existing 2:3 pull-down during extraction of a video from a temporary recording means 12 with the 60i method.例文帳に追加

一時記録手段１２から６０ｉ方式で取り出す時に、従来の“２：３”プルダウンの代わりに２：３：３：２プルダウン制御手段１５を具備することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Each coil is provided with a pull-in part which goes inward from outside the coil, and the insulating substrate 21 is provided with a recess for accommodating a cross part where this pull-in part and the above coil cross each other.例文帳に追加

各コイルにはコイルの外側から内側に向かう引き込み部を設け、この引き込み部と前記コイルが交差するクロス部を収納する凹部を絶縁基材２１に設ける。 - 特許庁

A switch SW2 or SW3 switches pull-down or pull-up corresponding to the data line of a serial data transfer cable which is different from each other with respect to the master equipment or the slave equipment according to the setting.例文帳に追加

スイッチＳＷ２やＳＷ３は、マスタ機器又はスレーブ機器により異なる、前記シリアル・データ転送用ケーブルのデータ線に対するプルダウン又はプルアップを、該設定に応じて切り替える。 - 特許庁

A computer body 21 of the monitoring system 20 stores in a RAM 33 or an HDD 35 and manages the state history transmitted from the monitoring apparatus 40 in accordance with a PULL type or a PUSH type.例文帳に追加

監視システム２０のコンピュータ本体２１は、PULL型またはPUSH型により、監視装置４０から送信されてくる状態履歴をＲＡＭ３３またはＨＤＤ３５に記憶して管理する。 - 特許庁

In a server, when accepting the pull print request from the printer, a pull print job is formed, and a job of a stop command is generated and transmitted to the printer, and the printer is put in an off-line state.例文帳に追加

サーバにおいて、プリンタからプルプリント要求を受け付けると、プルプリントジョブを生成すると共に、停止コマンドのジョブを生成してプリンタへ送信し、プリンタをオフライン状態にする。 - 特許庁

Shape data of a building is inputted, pull-out force is calculated by a structural calculation from a load applied to this constituent of the building, and the joining hardware is selected according to the pull-out force.例文帳に追加

建築物の形状データを入力し、建築物の構成材に加わる荷重から、構造計算により引抜き力を算出し、引き抜き力に応じて接合金物を選択する。 - 特許庁

A push-pull signal is detected from each of the main beam, the first part and the second part of the sub beam, and the track error signal and the radial tilt of the disk 7 are detected on the basis of the push-pull signal.例文帳に追加

メインビーム、サブビームの第一、第二の部分のそれぞれからプッシュプル信号を検出し、このプッシュプル信号に基づいてトラック誤差信号、ディスク７のラジアルチルトを検出する。 - 特許庁

The taper pin 11 has a large diameter pull rod 11a, a taper surface 11b decreasing the diameter thereof in a direction going away from the pull rod 11a, and a spiral portion 11c continuously provided with the taper surface 11b.例文帳に追加

テーパーピン１１は、大径のプルロッド１１ａと、該プルロッド１１ａより遠ざかる方向に縮径するテーパー面１１ｂと、該テーバー面１１ｂに連設された螺旋部１１ｃとを備える。 - 特許庁

When a data transmitting request of a pull type is given from a browser 1 while a server 2 provides data by a push type, connections 150 and 150B for transmitting data by the pull type are newly established.例文帳に追加

サーバ２がプッシュ型によるデータ提供中に、ブラウザ１からプル型のデータ送信要求があると、プル型でデータを送信するためのコネクション１５０Ａ、１５０Ｂが新たに確立される。 - 特許庁

To provide a totempole type push-pull amplifier capable of surely preventing two amplifier elements from being made simultaneously conductive causing damages to them.例文帳に追加

トーテムポール型プッシュプル増幅器の2つの増幅素子が同時にオンして損傷することを確実に防止する。 - 特許庁