「pull from」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In case the pull is broken, a new pull is fitted to the locking member and simply replaced without detaching the body from the fastener chain.例文帳に追加

引手が万が一破損したときは胴体をファスナーチェンから外すことなく、新しい引手を係止部材に取り付けて簡単に交替できる。 - 特許庁

To provide a compact pull-out device which can pull out H-shaped steel, used as a pile for earth retaining in civil engineering work, from ground.例文帳に追加

土木工事において山留用に杭として使用されたＨ型鋼材を地盤から引抜くことができるコパクトな引抜装置を提供する。 - 特許庁

The bobbin lift is perpendicularly moved up by a lead screw to pull out the spool combination outsider from a pull out port.例文帳に追加

リードスクリュー２０２によりボビンリフト２００を垂直上昇させ、スプール結合体１００を引出口３０２から本体３００の外部に引き出す。 - 特許庁

A push-pull signal MPP of the main beam and a push-pull signal SPP of the sub-beam group are detected from the output of the photodetector 10, and a differential push-pull signal DPP as an origin of the track error signal is detected.例文帳に追加

光検出器１０の出力からメインビームのプッシュプル信号ＭＰＰ、サブビーム群のプッシュプル信号ＳＰＰを検出し、トラック誤差信号の元になる差動プッシュプル信号ＤＰＰを検出する。 - 特許庁

To allow roll paper to be neatly, safely and surely cut and pull out and facilitate the pull-out of the paper by suspending a pull-out part of the roll paper from the front end of a cover.例文帳に追加

ロールペーパーを綺麗に、しかも安全、確実に切断、及び引き出しできるようにすると共に、カバーの前端からロールペーパーの引き出し部分を垂らし、紙の引き出しを容易化できるようにする。 - 特許庁

A forming circuit 60 forms the main push-pull signal corresponding to the zero order diffracted light and the first and second sub-push-pull signals corresponding to the ±1st order diffracted light and forms a tracking error signal TE which is the differential push-pull signal formed by subtracting the sum signal of the first and second sub-push-pull signals from the main push-pull signal.例文帳に追加

生成回路６０は、０次回折光に対応する主プッシュプル信号と±１次回折光に対応する第１及び第２の副プッシュプル信号とを生成し、第１及び第２の副プッシュプル信号の和信号を主プッシュプル信号から減算した差動プッシュプル信号であるトラッキング誤差信号ＴＥを生成する。 - 特許庁

To insert/pull-out an optical component into/from an optical path between a semiconductor laser and an objective lens.例文帳に追加

半導体レーザと対物レンズとの間の光路内に光学部品を挿脱させる。 - 特許庁

To quickly remove air bubbles from an object to be treated and to improve the entire pull-out rate as well.例文帳に追加

被処理物から気泡を早く抜くと共に全体の抜け出し率も向上させる。 - 特許庁

An optical drop cable 14 and an optical cable 17 are led in from a cable pull-in part 13.例文帳に追加

ケーブル引き込み部１３から光ドロップケーブル１４及び光ケーブル１７を引き込む。 - 特許庁

When a massive star reaches the end of its life, it collapses from its own gravitational pull and explodes. 例文帳に追加

重い恒星は寿命に達すると，それ自体の重力で崩壊し，爆発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pull tab can be grasped and separated from the board, to strip the backing sheet therefrom.例文帳に追加

引張タブを掴んで基板から分離し、バッキングシートをそこから剥離することができる。 - 特許庁

To prevent an operator from getting confused when the operator performs a pull-less operation in a lighting control system.例文帳に追加

点灯制御方式おけるプルレス動作時における操作者の混乱を回避する。 - 特許庁

To eliminate necessity to pull out an IC card each time a driver gets away from a vehicle.例文帳に追加

運転者が車両から離れる度にＩＣカードを抜き取らなくても済むようにする。 - 特許庁

To prevent a performance of a twin freezer device 10 from being reduced when the device performs a pull-down operation.例文帳に追加

二元冷凍装置(10)においてプルダウン運転時に性能が低下するのを防止する。 - 特許庁

To pull out a lead wire from within an electromagnetic coil in a traverse winding electromagnetic coil.例文帳に追加

トラバース巻電磁コイルにおいて引出し線を電磁コイルの内側から出すようにする。 - 特許庁

Did you pull it from the neck of a corpse you made or did you buy it to match your fine clothes?例文帳に追加

死体の首からもぎ取ったものか? それともその服に合わせて購入したものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Klaus gets his jollies from keeping us in a box until he decides to pull the dagger out.例文帳に追加

クラウスは私達を 棺につめて楽しんでるの 短剣を引き抜く その日を決めるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a laundry net for preventing a disengagement of a pull tab from a slider body, and a method for moving the pull tab of the laundry net.例文帳に追加

引き手がスライダー本体から離脱するのを防ぐことができる洗濯ネット及び洗濯ネットの引き手の移動方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a connector insertion-pull out testing device enabled to perform an insertion-pull out test of a pair of connectors in the temperature ranging from low temperature to high temperature, having small size, at low cost.例文帳に追加

低温から高温の温度範囲で被試験コネクタ対の挿抜試験が実施可能な小型且つ安価なコネクタ挿抜試験装置を提供する。 - 特許庁

Anonymous CVS is quite a bit more simplistic than CVSup in that it is just an extension to CVS which allows it to pull changes directly from a remote CVS repository. 例文帳に追加

Anonymous CVS は、このプログラムがリモートの CVS リポジトリから直接変更点を pull できるようにした cvs(1)への拡張であるという点で、 CVSup よりもずっと単純です。 - FreeBSD

A pull printing mark is added to a file for which the printing processing (pull printing) by a printing indication from the image forming apparatus connected to the outside is estimated.例文帳に追加

外部に接続された画像形成装置からの印刷指示による印刷処理（プル印刷）が想定されたファイルにプル印刷マークを付加する。 - 特許庁

When a main spot is controlled around the groove, the groove address is read from a push-pull signal from the main spot and, when the main spot is controlled around the land, the land address is read from a push-pull signal from a sub-spot.例文帳に追加

また、メインスポットをグルーブ中心に制御している時はメインスポットからのプッシュプル信号よりグルーブアドレスを読み出し、メインスポットをランド中心に制御している時はサブスポットからのプッシュプル信号よりランドアドレスを読み出す。 - 特許庁

To provide a take-out plug having a pull-ring comprising the pull-ring smaller than a take-out port which can be easily pulled open without being broken from a root of a connection part of the pull-ring.例文帳に追加

取出し口より小さいプルリングからなるプルリング付取出口栓において、この開口に際し、プルリングの繋ぎ部の根元から切れたりせずに、容易にプルオープンが可能なプルリング付取出口栓の提供にある。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus is provided with: a subtractor 26 for generating a tracking error signal from the main push-pull signal and output of the variable gain amplifier; and an amplitude measuring section 25 which detects amplitudes of the main push-pull signal and of the sub push-pull signal.例文帳に追加

また、メインプッシュプル信号と可変ゲインアンプの出力からトラッキング誤差信号を生成する減算器２６、メインプッシュプル信号とサブプッシュプル信号の振幅を検出する振幅測定部２５を具備する。 - 特許庁

To enable a finger to be inserted through a pull ring, if needed, by hanging the finger on the pull ring easily and securely, even when the pull ring is a considerably small diameter resulting from a container lid of a small diameter in synthetic resin-made container lids (2, 302) with pull rings (28, 128, 228, and 328).例文帳に追加

プルリング（２８、１２８、２２８、３２８）を備えた合成樹脂製容器蓋（２、３０２）において、容器蓋が小径であることに起因してプルリングが相当小径である場合でも、容易且つ確実にプルリングに指を掛け、必要に応じてプルリングに指を挿通せしめることができるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal device includes: a housing; an antenna housed in the housing so as to be freely pulled out; a pull-out mechanism that pulls out the antenna from within the housing in accordance with an instruction to pull out the antenna; and an instructing section that gives the instruction to pull-out the antenna to the pull-out mechanism in accordance with a prescribed event for communicating functions.例文帳に追加

筐体と、筐体に引き出し自在に収容されるアンテナと、アンテナの引出しを指示する引出指示を受けて、そのアンテナを筐体から引き出す引出機構と、通信機能についての所定のイベントを受けて、引出機構に引出指示を与える指示部とを備えた。 - 特許庁

To provide a pull-out tool 10 structured so as to prevent a part pulled out from a fitting hole or the like from separating.例文帳に追加

取付孔等から引き抜いた部品が離脱してしまわないように構成した引き抜き用工具１０を提供する。 - 特許庁

The treatment liquid discharged from the discharge ports 22 of the push-pull plate 2 is sucked from the suction openings 23 immediately after being discharged.例文帳に追加

プッシュプルプレート２の吐出口２２から吐出される処理液は、吐出後直ちに吸引口２３から吸引される。 - 特許庁

twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates 例文帳に追加

強くまたは突然ねじるあるいは引っ張る、特に取り付けられたまたは元場所から（何か）を取り除くように - 日本語WordNet

To pull a friction pad back from a side of a disk rotor reliably without causing inclination at brake release.例文帳に追加

制動解除時に、摩擦パッドを傾動させることなく確実にディスクロータの側面から引き戻す。 - 特許庁

To simply and surely pull out a split pin from a mounted member (second member).例文帳に追加

割りピンの被取付部材（第２の部材）から簡単かつ確実に引き抜くことを可能とする。 - 特許庁

Finally, an ejecting mechanism 7 is ejected so as to pull out the molding from a core 9.例文帳に追加

最後に、突き出し機構７を矢印Ａ方向に突き出して、成形品をコア９から取り出す。 - 特許庁

The type of the event and comment are input by clicking in a pull-down menu received from the information server.例文帳に追加

事象の種類，コメントは情報サーバから受信したプルダウンメニューでクリック入力する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of surely preventing a pull string from being cut by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で引き紐切れを確実に防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To pull out a thru pin from a harness connection member with a light force without damaging the thru pin or the like.例文帳に追加

スルーピン等を損傷することなく、軽い力でハーネス接続部材からスルーピンを抜き取る。 - 特許庁

To prevent a pull-tab from coming off in transporting or storing a packaging container.例文帳に追加

包装容器を搬送したり保管したりする間にプルタブが剥（は）がれることがないようにする。 - 特許庁

Irimi-nage: Irimi (entering straight into a technique) from behind the opponent is used to grab the rear collar and pull the opponent backwards. 例文帳に追加

入り身投げ：相手の背後に入身して後ろ襟を取り相手を後方へ引き崩す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it hard for an electric wire to be pulled out from its body portion even if a strong pull force is applied to the wire.例文帳に追加

電線に強い引張力が加わっても、電線を本体部から抜け出し難くする。 - 特許庁

A test piece 20 subjected to half-cutting is bent from a half-cutting part utilizing a push/pull gauge 28.例文帳に追加

ハーフカットが施されたテストピース２０を、プッシュプルゲージ２８を利用してハーフカット部から折り曲げる。 - 特許庁

To prevent a pull-out prevention function from being damaged even when a pipe 2 is inclined against a pipe 1.例文帳に追加

一の管１に対し他の管２が傾いても、離脱防止機能が損なわれないようにする。 - 特許庁

You coordinate the witness interviews and tell rigsby to pull the case files from the other robberies.例文帳に追加

あなたは 目撃者から話を聞いて リグスビーに他の強盗事件のファイルを 調べるよう言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the power amplifier for amplifying an input signal by means of a differential amplifier 3 and push-pull amplifiers (8, 9), an output from the differential amplifier is amplified by the push-pull amplifiers and an output from the push-pull amplifiers are fed back as an input to the differential amplifier.例文帳に追加

入力信号を差動増幅器３及びプッシュプル増幅器（８、９）により増幅する電力増幅器で、差動増幅器からの出力をプッシュプル増幅器により増幅し、プッシュプル増幅器からの出力を差動増幅器の入力として帰還する。 - 特許庁

To save energy during pull-down and provide a short pull-down period, in a method for operating a refrigeration system for a container to pull down the temperature of cargo from the ambient temperature to a predetermined set temperature and a system employing the method.例文帳に追加

カーゴの温度を周囲温度から所定の設定温度まで下げるようコンテナ用の冷蔵システムを動作させる方法、及び当該方法を用いるシステムに係り、プルダウン中にエネルギを節約し、短いプルダウン期間を有する。 - 特許庁

Sample information including: information of the tangential push-pull signal; and information of a position of the diffraction grating 3 from which the tangential push-pull signal is obtained is stored, and the position 3 of the tangential push-pull signal is set on the basis of the sample information.例文帳に追加

このタンジェンシャルプッシュプル信号の情報と、このタンジェンシャルプッシュプル信号が得られた回折格子３の位置の情報とを含むサンプル情報を記憶し、このサンプル情報に基づいて回折格子の位置３を設定する。 - 特許庁

To provide a door pull member for a door panel and the door panel attached with its door pull member, easily openable-closable, without caring about the installation height of a door pull up to a child from an aged person, without causing the problem of warping by a temperature change, due to being lightweight.例文帳に追加

軽量であり、かつ温度変化により反りの問題もなく、老人から子供まで引き手の設置高さを気にせず、かつ楽に開閉可能となる戸板用引手部材及びそれを取り付けた戸板を提供すること。 - 特許庁