「pull into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A push-pull rod 26 is reciprocatedly penetrated through the fountain base 14, bringing the tip end part of the push-pull rod 26 into contact with the lower surface 21j of the blade element 21b.例文帳に追加

前記つぼ台１４にプッシュプルロッド２６を往復動可能に貫通し、プッシュプルロッド２６の先端部を前記ブレード素子２１ｂの下面２１ｊに接触させる。 - 特許庁

Pull-up pawls 3 are inserted into the underside of a grounding part on a lower surface of the cover bearing frame W, and the pull-up pawls are raised, thereby the cover bearing frame 3 is extracted.例文帳に追加

蓋受枠Ｗの下面における接地部分の下側に引上げ爪３を差込み、該引上げ爪３を上昇させることにより蓋受枠３を引き抜くようにする。 - 特許庁

When a zero cross point detector 14 detects a zero cross point, a pull-in pattern generator 15 estimates a pull-in pattern inserted into a reproduction signal and supplies the pull-in pattern to a phase error calculator 17 via a selector 16.例文帳に追加

ゼロクロス点検出器１４によりゼロクロス点が検出されたとき、引き込みパターン生成器１５は、再生信号に挿入されている引き込みパターンを推定し、セレクタ１６を介して位相誤差計算器１７に供給する。 - 特許庁

From the next time the focus pull-in the focus-pull-in is done by the count value of the FG signal stored into the store register 108 for the count value and the focus driving value stored into the store register 112 for the driving value.例文帳に追加

次回のフォーカスの引き込みからは、カウント値格納レジスタ１０８に保存されたＦＧ信号のカウント値と、駆動値格納レジスタ１１２に保存されているフォーカス駆動値とによって、フォーカス引き込みを行う。 - 特許庁

The bolt 46 is screwed into a T-shaped nut 58 and then inserted into the boss body 45, so that pull-out of the boss body 45 is prevented by the bolt 46.例文帳に追加

ボルト４６はＴ型ナット５８にねじ込まれてからボス体４５に挿通しており、従って、ボス体４５はボルト４６で抜け止めされている。 - 特許庁

To appropriately insert a shaft 5 into a core hole 3 of a roll 1 and to appropriately pull the shaft 5 out of the core hole 3.例文帳に追加

ロール１の芯孔３に適切にシャフト５を挿入したり、芯孔３から適切にシャフト５を抜く。 - 特許庁

To convert an interlace scanning video signal by converted with a 3-2 pull-down into a progressive scanning video signal without deterioration in image quality.例文帳に追加

３−２プルダウンによってインタレースに変換された映像信号を画質劣化なく順次走査に変換する。 - 特許庁

A push-pull signal is generated from the photodetector of an optical pickup, and converted into a digital signal by an A/D converter 18.例文帳に追加

光ピックアップのフォトディテクタからプッシュプル信号を生成し、Ａ／Ｄ変換器１８でデジタル信号に変換する。 - 特許庁

To quantitatively acquire fitting load, pull-out load, or the like, into or from a sash, of a platy object attached with a glazing channel.例文帳に追加

グレージングチャンネル付き板状体のサッシに対する嵌合荷重、引抜荷重等を定量的に取得する。 - 特許庁

When the cook told her everything was ready she went into the women's room and began to pull the big bell. 例文帳に追加

コックがすっかり準備できたと言ったので彼女は女たちの部屋に行き、大きなベルを引き、鳴らし始めた。 - James Joyce『土くれ』

The receptacle connector 11 is provided with a translucent member 41 that guides light irradiated from the opposite side of the insert and pull-out opening 22 of the shell 21 into the insert and pull-out opening 22 side within the shell 21.例文帳に追加

そして、レセプタクルコネクタ１１に、シェル２１における挿抜口２２の反対側から照射される光をシェル２１内の挿抜口２２側に導入する透過部材４１設けた。 - 特許庁

To provide a siphon pull-in device and a siphon pull-in method, capable of smoothly guiding a rehabilitation pipe simply installed in a manhole from the manhole into an existing drain pipe.例文帳に追加

マンホール内に簡便に設置して更生管をマンホールから既設の排水管内に円滑に案内することができる管体引込み装置および管体引込み方法を提供する。 - 特許庁

However, the pull member and clip separate if a pulling force is exerted on the pull member with the male member not fully inserted into the connector body and the clip remains on the connector body.例文帳に追加

おす部材がコネクタ本体に挿着されてない状態で引張る力を引張り部材に加えれば、引張り部材とクリップとが分離してクリップはそのままコネクタ本体に残る。 - 特許庁

Since a pressbutton which, if pushed, allows the pull handle to move upward or downward is designed to stay pressed down, the pull handle can be automatically stored inside when the suitcase is loaded into the vehicle trunk.例文帳に追加

また、引き手を伸縮する際に押すボタンを押し下げたままの状態に固定可能とし、車両のトランクに押し入れるだけで、引き手も収納することが可能なスーツケースである。 - 特許庁

The mobile truck 27 has a picking device 31 which is advanced/retracted into/from the shelves 11, 12 to push/pull cargoes W.例文帳に追加

移動台車２７は、棚１１，１２の内部に進退動して荷Ｗを押し引きするピッキング装置３１を備えている。 - 特許庁

The whole cross-sectional area in the connecting cylinder 8 is expanded as compared with a structure for inserting the pull member into the arm pipe.例文帳に追加

アームパイプに引手部材を挿入する構造と比較して、接続筒部８内全体の断面積が拡大する。 - 特許庁

To make a pull device utilizing a surface plate into sharp design in a drawer or a door made of steel.例文帳に追加

スチール製の引出しや扉において、表面板を活用した引手装置をシャープなデザインと成すことを可能ならしめる。 - 特許庁

Push-pull detection which inputs two output currents of these half-divided photodetectors into an operational amplifier, and takes those differences is performed.例文帳に追加

この２分割フォトデテクタの２つの出力電流をオペアンプに入力してそれらの差をとるプッシュプル検出を行う。 - 特許庁

To provide a seat operation lever for bringing a seat back position into a changeable state by a pull-up operation, achieving the superior ease of operation even if a seated person having long fingernails performs the pull-up operation like an ordinary seated person performs the pull-up operation.例文帳に追加

引上げ操作することによってシートバックの位置を変更可能な状態とするシート操作レバーであって、爪の長い着座者が引上げ操作するような場合であっても、通常の着座者が引上げ操作するのと変わりなく、操作性の良いものとする。 - 特許庁

When the switching element 1 is controlled into an on state with the control signal S, a state in which the pull-up resistance is connected can be obtained, and when the switching element 1 is controlled into an off state, a state that the pull-up resistance is not connected can be obtained.例文帳に追加

制御信号Ｓによってスイッチング素子１をオン状態に制御すればプルアップ抵抗が接続された状態になり、オフ状態に制御すればプルアップ抵抗が接続されていない状態になるので、後の設計変更に対応できる。 - 特許庁

A drive gear 60 is operatively associated with the spool so that, upon pulling the pull cord and unwrapping the pull cord from the spool, the drive gear is shifted axially into engagement with a driven gear 64 in the brake assembly.例文帳に追加

スプールには駆動ギア６０が作用的に組合わされており、プルコードを引いてスプールからプルコードを引出すと、駆動ギアが軸心方向に移動して制動アセンブリの被動ギア６４と係合する。 - 特許庁

A pull-in processing part 80 performs servo pull-in based on the second servo pattern written at the small intervals in the landing area when a head 38 is moved into the landing area on the medium from a ramp.例文帳に追加

引込み処理部８０は、ヘッド３８をランプから媒体上のランディング領域に移動した際に、ランディング領域に細かい間隔で書込まれている第２サーボパターンに基づいてサーボ引込みを行う。 - 特許庁

A pull-rod 31 is inserted into a cylindrical hole 21a of the plug part 21 so as to move in the direction of shaft axis to press an engaging tool 34 outward in the radial direction by the pull-rod 31.例文帳に追加

上記プラグ部分２１の筒孔２１ａにプルロッド３１を軸心方向へ移動自在に挿入して、そのプルロッド３１によって係合具３４を半径方向の外方へ押圧可能に構成する。 - 特許庁

At an inner face of the cover 9, plural pull-out preventing claws 12 capable of mounting a joint terminal 5 in the pull-out preventing state are formed; and as a result of this, the joint terminal 5 can be integrated into the cover 9.例文帳に追加

カバー９の内面にはジョイント端子５を抜け止め状態で取付け可能な複数の抜け止め爪１２が形成され、これによってジョイント端子５をカバー９に一体化させることができる。 - 特許庁

To surely perform right phase pull-in by making a phase error corresponding to sampling data and temporary discrimination data into '0' when the temporary discrimination data are one part of repetitions and making that error into specified value in the other case.例文帳に追加

パーシャルレスポンス（１，０，−１）の３値等化波形の入力信号に対応したＰＬＬ回路において、正しい位相引き込みを確実にできるようにする。 - 特許庁

A spot shape is quadrifoliate, and separated into a focal line direction including push-pull modulation components P1 and P2 and a focal line direction without such components.例文帳に追加

スポット形状が四葉型となりプッシュプル変調成分P1,P2を含む焦線方向と含まない焦線方向とに分離できる。 - 特許庁

A pull-in bolt 120 having a recessed portion 125 with a further smaller outer diameter at a front end portion 122 is screwed into the through-hole 117.例文帳に追加

貫通孔１１７に、先端側部分１２２に一段外径の小さくなる凹部１２５を有する引込ボルト１２０をねじ込む。 - 特許庁

A DVC 101 converts a 24p video signal into a 60i video signal and outputs it through 2-3 pull-down processing.例文帳に追加

ＤＶＣ１０１が、２−３プルダウン処理により、２４ｐ映像信号を６０ｉ方式の映像信号に変換して出力する。 - 特許庁

That is, the load on the pull-out work can be reduced, by dividing the socket body 10 into the socket single bodies 11.例文帳に追加

すなわちソケット本体１０をソケット単体１１に分割することにより、引き抜き作業の負担を軽減することができる。 - 特許庁

The cylinder part 20 communicates with a main body and passes through the glass plate to pull the harness 39 out along a hollow part 22 into the interior of the automobile.例文帳に追加

筒部20は、本体に連通するとともにガラス板を貫通し、ハーネス39を中空部22に沿って車内側に引き出す。 - 特許庁

To provide a pile capable of surely projecting a projecting member into soil by a smaller force and the pile for having a sufficient strength against both directions of the pull-out direction and the settlement direction.例文帳に追加

張り出し部材をより小さい力で確実に土中に張り出すことができるようにする杭を提供する。 - 特許庁

The pull-up prevention mechanism increases the length of the screen supplied into the room when a difference in air pressure occurs.例文帳に追加

前記引き上がり防止機構は、前記気圧差が生じた場合に、前記室内への前記スクリーンの供給長を増加する。 - 特許庁

By this reaction force the propelling head 2 moves ahead in the CD tube so as to pull the leading thread 11 into the CD tube 8.例文帳に追加

このため、推進ヘッド２はその反力でＣＤ管８内を前進し、道糸１１がＣＤ管８内に引込まれる。 - 特許庁

The slipping-off preventive projections 2 bite into the side face of the mortise 7, and resist pull-out force applied to the other long-sized material 6.例文帳に追加

抜け止め突起２は、ほぞ穴７の側面に食い込んで他方の長尺材６へ加わる引き抜き力に抵抗する。 - 特許庁

To provide one pull-top can filled with liquid for storing a plurality of kinds of liquid or one liquid divided into a plurality of portions.例文帳に追加

１つの液入りプルトップ缶において複数種類或いは１種類の液を分割して収容できるものを提供する。 - 特許庁

To efficiently convert an MPEG2 image compression information to which 2:3 pull down processing is performed into an MPEG4 image compression information.例文帳に追加

２・３プルダウン処理が施されたＭＰＥＧ２画像圧縮情報を効率よくＭＰＥＧ４画像圧縮情報に変換する。 - 特許庁

I need all of you to turn off any personal electronic devices until we pull into the station, okay?例文帳に追加

駅に到着するまでは いかなる個人所有の電子デバイスであっても 電源オフにすることを全員に要求します いいですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method which inserts another type of a task into a data processing string consisting only of push tasks or pull tasks.例文帳に追加

プッシュタスク又はプルタスクだけで構成されたデータ処理ストリングにもう一方のタイプのタスクを挿入する方法の提供。 - 特許庁

We are now in a position to pull together the previous analyses into a coherent account of hacker ownership customs. 例文帳に追加

さてここまできたら、これまでの分析をひとまとめにして、ハッカーの所有権慣習をもっと統一的にとらえてみよう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Further, the pull-in section 26 is bent toward the outside of the body section 22 from the base-end side to change the inflation direction of the pull-in section 26 from a direction toward the inside of the body section 22 to a direction toward the outside while the cable 31 has been pulled into the pull-in section 26.例文帳に追加

さらに、ケーブル３１が引込み部２６に引き込まれた状態において、引込み部２６をその基端側から本体部２２の外部に向かって折り曲げて、引込み部２６の膨出方向を本体部２２の内部に向かう方向から外部に向かう方向へ切換える。 - 特許庁

A single crystal pulling device comprises a main chamber wherein a crucible is arranged at the inside, a pull chamber 2 which can be disconnected and retracted from the upper end of the main chamber and a wire elevating/lowering mechanism for suspending and elevating/lowering the wire 8 for pulling the single crystal from the upper end of the pull chamber 2 into the pull chamber 2.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置は、内部にルツボを配置するメインチャンバと、メインチャンバの上端から切り離して退避が可能なプルチャンバ２と、単結晶引き上げ用のワイヤ８をプルチャンバ２の上端からプルチャンバ２内に垂下させ昇降させるワイヤ昇降機構と、を備える。 - 特許庁

Housing of the female terminal 10A into the terminal protection member G is done as it is inserted into a cavity 21 of the housing 20 with an anti-pull-off member 40A for a female terminal held at a locking position, and a protecting wall 50 is erected at a front end of the anti-pull-off member 40A.例文帳に追加

雌端子１０Ａの端子保護部材Ｇへの収容は、雌用抜け止め部材４０Ａを係止位置に保持した状態でハウジング２０のキャビティ２１内に挿入され、同抜け止め部材４０Ａの前端部に保護壁５０が立ち上がり形成される。 - 特許庁

A molded fabric and pull-up cords are assembled by inserting them into respective prescribed parts in the pull-up part of an assembling type, and the independently movable curtain shade is hung on the surface of the box having a space, and covers the space.例文帳に追加

組み立て式の引き上げ部分に成型した布地と引き上げコードをそれぞれ所定の場所に挟み込み組み立て、空間のあるボックスの表面にぶら下げて空間をカバーする独立可動カーテンシェード。 - 特許庁

The pull-out prevention body 4 is concentrically assembled along the axial direction of the shaft body 2; and the plates 5a and 5b of the pull-out prevention body 4 are each put into the state of radially protruding from an outer periphery of the pile body 2.例文帳に追加

そして、引抜防止体４が杭本体２の軸方向に沿って同心状に組み込まれており、引抜防止体４の各プレート５ａ，５ｂが、杭本体２の外周から放射状に突出した状態となっている。 - 特許庁

Effect of the slack at a tip of the document 3 on a side where it butts against the pair of pull-out rollers 12 later is reduced by pressing-down force by the pressing plate 101 to let the pair of pull-out rollers 12 advance into a nip smoothly.例文帳に追加

この押さえ板１０１による押し下げ力でプルアウトローラ対１２に遅く突き当たる側の原稿３の先端でのたるみの影響が緩和され、プルアウトローラ対１２のニップへのスムーズに進入する。 - 特許庁