「pull into」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic part with a lead excellent in a terminal pull-out resistance and a terminal torsion-resistance, with the impact absorbed when inserting into a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路基板に挿入する際の衝撃を吸収することができ、端子引き抜き強度及び端子の耐ねじり強度に優れたリード付電子部品を得る。 - 特許庁

The correction method of the seamless steel tube facilitates the pull-out of the cap from the steel tube by making a hole at the leading end of the cap and inserting a rod into the hole.例文帳に追加

さらに、キャップの先端に穴をあけ、穴に棒を差し込むことで、鋼管からキャップを引き抜くことを容易としたことを特徴とする継目無鋼管の矯正方法。 - 特許庁

A pull-out guide member 35 is pressed into the projecting rib 16 alternatively selected out of the plurality of projecting ribs 16 by the mounted flyback transformer.例文帳に追加

引出しガイド部材３５は、取り付けられるフライバックトランスによって、複数の凸状リブ１６の中から択一的に選択された凸状リブ１６に圧入される。 - 特許庁

When the catheter 1 is inserted into the urethra 20 with the malecot part 16 closed, and the knob 7 is pulled outward, the core wire 6 slides toward the pull side, with the malecot part 16 extended.例文帳に追加

マレコット部１６を閉じた状態でカテーテル１を尿道２０に挿入し、ノブ７を手前に引くと、心線６が手前にスライドし、マレコット部１６が拡張する。 - 特許庁

FET 14, 15 receive the pulse signal outputted from the pulse generating circuit 17 to forcibly pull the output of the low-pass filter 13 into the high level or the low level.例文帳に追加

ＦＥＴ１４、１５はパルス発生回路１７から出力されるパルス信号を受けて、ローパスフィルタ１３の出力をハイレベルまたはローレベルに強制的に引き込む。 - 特許庁

To provide a dirt removing tool by equipping a towel which is wetted to wipe golf equipment such as a golf ball and a golf club with a pull cord which is guided into and stored in a case.例文帳に追加

水にぬらし、ゴルフボール及びゴルフクラブ等ゴルフ用具を、水拭きするためのタオルに引き紐を装備し、容器内に誘導・収納できる、汚れ落し具を提供する。 - 特許庁

After that, the end of paper in a direction in which the next paper is pulled up is introduced into a pull-up slot, making a pop-up function effective in any of horizontal and vertical directions as well.例文帳に追加

しかる後、次のペーパーが持ち上がる方向の端部を取り出し口に誘導してポップアップの機能を横方向においても、縦方向においても有効とした。 - 特許庁

At a press conference, Shibasaki said, "This novel is a compilation of my interests. I wanted to really pull my readers into the story."例文帳に追加

記者会見で柴崎さんは「この小説は私が心引かれるものの集大成です。読んでいる人を物語にしっかりと引き込みたいと思いました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a conversion signal portion, which is converted into the interlace by the 3-2 pull-down or 2-2 pull-down and is subjected to the editing processing, is converted into the progressive signal, a progressive conversion part 11 generates a field insertion interpolation signal and a motion adaptive interpolation signal, and detects a double image error in the field insertion interpolation signal in pixel units.例文帳に追加

プログレッシブ変換部１１は、３−２プルダウンや２−２プルダウンによってインタレースに変換され、且つ編集処理が施された変換信号部分をプログレッシブ信号に変換する際に、フィールド内挿補間信号と動き適応型補間信号とを生成し、画素単位でフィールド内挿補間信号中の２重画像エラーを検出する。 - 特許庁

A reference frequency signal, generated by the push-pull signal generator 50, is input into each of the plurality of parallel signal generators 60, and the rectangular wave signals A1 and A2 and the rectangular wave signals B are converted by logic circuits in respective phase synchronizing parts 70, into synchronized push-pull rectangular wave signals D and G, which are supplied to subsequent stage inverter circuits 10.例文帳に追加

プッシュプル信号発生器50で生成した基準周波数信号を複数のパラレル信号発生器60にそれぞれ入力し、矩形波信号Ａ1 、Ａ2 及び矩形波信号Ｂをそれぞれの位相同期部70に設けた論理回路で互いに同期したプッシュプルの矩形波信号Ｄ、Ｇに変換して、後段のインバータ回路10に供給する。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁

In that case, the pull tab 53 is formed of a laminate with at least the paper base and stuck on the packaging container main body 30, and even when external force is applied, the pull tab is not released from the section, whereon a lip of a drinking person is brought into contact with, on the peripheral edge and the side wall 39 of the pouring opening 51.例文帳に追加

この場合、プルタブ５２は、少なくとも紙基材を備えた積層体から成り、前記包装容器本体３０に貼着されるので、外力が加わっても、注出口５１の周縁、及び側壁３９における飲用時に唇が接触する部分から剥（は）がれることはない。 - 特許庁

To provide a clamp for fixing the pull-down part of an optical fiber composite overhead ground wire, which makes water hard to penetrate into its own body enveloping an optical fiber composite overhead ground wire and makes the water easy to be come out, even if water penetrates into its body.例文帳に追加

光ファイバ複合架空地線を包絡するクランプボディの内部に水を入り難くし、もし、水がクランプボディ内に入り込んだとしても水を外部に抜け易くした、光ファイバ複合架空地線の引き下げ固定用クランプの提供。 - 特許庁

The latch 12 has a lower jaw 12b which is latched into the striker S1 with the movement close to the striker S1 so as to pull it out and guide it to be moved in the receiving port 11a.例文帳に追加

ラッチ１２にはストライカＳ１への接近移動によってストライカＳ１に掛け入れられてこれを引き出して受入口１１ａ内に移動案内する下顎１２ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an impulse wireless communication apparatus which is hardly pulled into a low-power correlation position and shortens the time required for pull-in setting without improving a correlation determination time resolution.例文帳に追加

低い電力の相関位置に引き込まれにくく、相関判定の時間分解能を上げることなく同期引込みに要する時間を短縮するインパルス無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A rod-like handle member 18 with a pull part 1802 whose this part is bent into U-shape is provided in a lower end part of right and left ends of a front surface of the housing 14.例文帳に追加

筐体１４の前面の左右端の下端部に、手前部分が、「コ」の字形状に折り曲げられた把手部１８０２を有する棒状のハンドル部材１８が設けられている。 - 特許庁

First, the wear pad 102 is screwed into a attaching hole 13 on the skid 103, positioned at a prescribed place based on the maximum pull-up angle of an aircraft and fixed by turning the stopper 104.例文帳に追加

まず、スキッド１０３の取付穴１３１にウェアーパッド１０２を螺合し、機体の最大引き起こし角を基準として決まる所定位置に決め、ストッパー１０４を回して固定する。 - 特許庁

A worker can thereby reach and grip the handle 8 from a working space in maintenance work to pull out the oil pan 9 into a position easy to work in and to discard the accumulated lubricating oil.例文帳に追加

これにより、保守作業時に作業員が作業用スペースから手を伸ばして、取っ手８を掴んでオイルパン９を作業がし易い位置へ引き出し溜まった潤滑油を廃棄できる。 - 特許庁

One end opening of a cylinder part 12 fitted into a door pull mounting hole 2 formed in the sliding door 1, is blocked with a bottom 11, and the other end opening of the cylinder part 12 includes an outward flange 13.例文帳に追加

襖１に形成された引手取付孔２に嵌合される筒部１２の一端開口を底１１で閉塞し、筒部１２の他端開口に外向きのフランジ１３を設ける。 - 特許庁

To attain miniaturization and weight reduction of a drawing hardware, to restrain the lower part of the drawing hardware from sinking into a mounted column by a pull-out force, and to increase stickiness to achieve high yield strength.例文帳に追加

引き寄せ金物の小型軽量化を図り、引き抜き力による取り付けられた柱への引き寄せ金物下部のめり込みを抑止し、粘りを増し高耐力化を実現する。 - 特許庁

To easily measure an amount of reserved engine oil in an oil pan in a hydraulic excavator and safely and smoothly insert a level gauge into an introduction pipe and pull it out of the pipe.例文帳に追加

油圧ショベルにおけるオイルパン内のエンジンオイルの貯留量を容易に測定でき、しかもレベルゲージの導入管に対する挿脱操作を安全かつ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a joint by which leakage can be surely prevented by packing and a stop ring surely bites into a pipe, the outer surface of which is coated with hard resin to secure pull-out inhibit force.例文帳に追加

パッキンによる漏洩防止を確実に行うとともに抜止リングが確実に硬い樹脂で外表面を被覆された管にも食い込んで、引抜阻止力を確保する管継手を提供する。 - 特許庁

The door trim 2 is formed with a slit 12 so that an end 8 of the pull handle 4 on a side facing the door trim 2 gets into the slit 12 when an external impact force is applied to the door 1 from outside the vehicle.例文帳に追加

ドア１に対して車外側から衝撃的な外力が加えられたとき、プルハンドル４のドアトリム２を向いた側の端部８が入り込むスリット１２をドアトリム２に形成する。 - 特許庁

To maintain the pull-off force of a supporting shaft member without impairing stopper portions by pressing the supporting shaft member into a shaft hole in an inner cylinder fitting having the stopper portions fixed to both ends of the outer periphery.例文帳に追加

外周面の両端側にストッパ部が固定された内筒金具の軸孔への支持軸部材の圧入により、ストッパ部を損なうことなくかつ支持軸部材の抜き力を確保する。 - 特許庁

Tape cartridges are loaded onto the turntable 300 using a translation arm 302 that extends horizontally from the turntable 300 to engage or hook a tape cartridge and pull the tape cartridge into the cavity 316.例文帳に追加

テープカートリッジは、回転盤３００から水平に伸長してカートリッジを係合して空洞３１６内へ引き込む移動アーム３０２を用いて、回転盤３００に載せられる。 - 特許庁

To improve electromagnetic shielding properties at pull-in portions of microphone cords and facilitate fixing the microphone cords in condenser microphones in a type, wherein the microphone cords are directly pulled into microphone cases.例文帳に追加

マイクコードがマイクケース内に直接引き込まれる形式のコンデンサマイクロホンにおいて、マイクコードの引き込み部分の電磁シールド性を高め、併せてマイクコードを簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

An electronic mail address and a preference text into which information for the description of a pull-down menu is entered are obtained from a network or a CDROM and installed in a folder of a client.例文帳に追加

電子メールアドレスと、プルダウンメニュ−の表記のための情報が記載されたプリファレンステキストをネットワーク上またはＣＤＲＯＭから取得して、クライアントのフォルダの中に設置しておく。 - 特許庁

To provide a tool and method for holding a pull-in line of drop optical fiber cable, wherein the drop optical fiber cable can be pulled into a subscriber's house by a simple operation.例文帳に追加

簡単な作業でドロップ光ファイバケーブルを提供先宅に引き込むことができるドロップ光ファイバケーブル引込線支持具およびドロップ光ファイバケーブル引込線支持方法を提供する。 - 特許庁

After fixing the electric heater to a core body 11, the power feeding line 23 is inserted into a pull-out guiding part 13, is turned around a direction converting member 16 and is pulled back in its original direction by 180°.例文帳に追加

コア本体１１に電熱ヒータを固定した後に、給電線２３を引出案内部１３内に挿入し、方向変換部材１６の周りを廻して元の方向に１８０度引き戻す。 - 特許庁

To provide an implement for pulling out a driven pipe, which has a simple constitution, which can efficiently and easily pull out a large number of pipes driven into ground, and which can be safely and easily handled.例文帳に追加

構成が簡単で、地中に打込まれた多数のパイプを効率よく、かつ容易に引抜くことができ、安全、かつ容易に取扱うことができる打込パイプ引抜具を提供する。 - 特許庁

A gas spring is located in the housing, retracts during loading dry wall compound into the chamber and discharges the compound when the discharge nozzle is opened by the pull rod.例文帳に追加

ガススプリングがハウジングの中に配置され、チャンバーの中にドライ壁化合物を充填する際には収縮し、また、引棒によって放出ノズルが開放されると化合物を放出する。 - 特許庁

A connecting wire 37a of the electromagnetic clutch is pulled out from the clutch storage chamber, and pulled into the board storage chamber 46a from a wire pull-in hole 71 which is provided in the case 25.例文帳に追加

電磁クラッチの接続用配線３７ａはクラッチ収容室から引き出され、ケース２５に設けられる配線引き込み孔７１から基板収容室４６ａに引き込まれる。 - 特許庁

To provide a plasma display device that can obtain a smooth video image without unnaturalness, in the case of conversion from a film source adopting the 2-3 pull-down system into an NTSC signal.例文帳に追加

２−３プルダウン方式によるフィルムソースからＮＴＳＣ信号への変換において、不自然さのない滑らかな映像を得ることができるプラズマディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video information reproducing device that facilitates discrimination processing with a simple processing circuit in the case of converting a 2-3 pull-down signal into a progressive signal so as to prevent a noise of video information from being a factor of mis-discrimination.例文帳に追加

２−３プルダウン信号をプログレッシブ信号に変換するとき、判定処理が容易、処理回路も簡単、映像情報のノイズが誤判定要素にならない様にする。 - 特許庁

A draw bolt 24 is pulled, and a collet pull piece 23 is pressed into a tapered face 21a formed at a collet body 21 to enlarge the diameter of each collet piece, thus centering the inner diameter part of the ring-like workpiece W.例文帳に追加

ドローボルト２４を牽引し、コレット引矢２３をコレット本体２１に形成されたテーパ面２１ａに圧入し、各コレット片を拡径し、リング状ワークＷの内径部の芯出しを行う。 - 特許庁

To provide a support for a plant having high durability and flexural rigidity, easy to insert into and pull off soil but having a moderate resistance to pulling it off soil.例文帳に追加

土中への差し込みおよび土中からの引き抜きが容易であるが、引き抜きに対して適度の抵抗を有し、かつ耐久性、曲げ剛性の優れた植物用支柱を提供すること。 - 特許庁

The polarization hologram is divided into six areas and a push-pull signal, a lens shift signal and a focus error signal are detected by computing a diffraction light from each area.例文帳に追加

偏光ホログラムは６つの領域に分割されており、各々の領域からの回折光を演算することによりプッシュプル信号、レンズシフト信号、フォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁

At the time when silicon single crystals 21 are grown in a hydrogen-containing inert atmosphere by a CZ (Czochralski) method, a gaseous mixture of gaseous hydrogen and an inert gas is introduced from a gas source 12 into a pull furnace.例文帳に追加

水素を含む不活性雰囲気中でＣＺ法によりシリコン単結晶２１を育成する際に、水素ガスと不活性ガスの混合ガスをガス源１２から引上げ炉内に導入する。 - 特許庁

The connecting band 18 continuing into a cap end surface outside the discharge tube 15 through the slit S extends upward from the cap end surface at the side of the discharge tube 15, and is connected to the pull ring 17.例文帳に追加

連結帯１８は、スリットＳを通して吐出筒１５の外側のキャップ端面に連なり、吐出筒１５の側方位置でキャップ端面上方に延びてプルリング１７に連結される。 - 特許庁

To provide an opening/closing mode switching implement for door capable of switching a door into a double swinging mode, a push-in open type single swinging mode or a pull-in open type single swinging mode.例文帳に追加

ドアを両開きモード、押し込み開放型の片開きモードあるいは引き込み開放型の片開きモードに切換えることができるドアの開閉モード切換え具を提供することである。 - 特許庁

To provide a door-case pull-in prevention device which can prevent a user's hand and the like from being pulled, even if his/her hand and the like make an entry into the inside of a door case from a gap between a side door and the door case.例文帳に追加

利用者の手などが側扉と戸袋との隙間から戸袋の内側へと進入しても、引き込まれるのを防止することができる戸袋引込防止装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional tool holder for display purpose is easily separated into a tool and a tool holder, which is apt to trigger shoplifting and mischief and to solve a problem wherein, even if having a pull-out prevention mechanism, another device is required for a separation.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来の展示用工具ホルダーは、工具と工具ホルダーを容易に分離できるため、万引きやいたずらが発生しやすい点である。 - 特許庁

To simplify recycling work after a long-time use without impairing intrinsic functions in a cushion product in which a hoisting core made of a metal wire is inserted into the body of the cushion product comprising a plastic form and an edge wire inserted into a pull member such as a hoisting cotton while the hoisting core is hog fastened with a C ring to securely pull a sheet cover.例文帳に追加

プラスチックフォームからなるクッション体本体に金属線材よりなる吊込芯をインサートして、この吊込芯により吊綿布などの引き込み部材に挿入されているエッジワイヤーをＣ形リングでホグ止めしてシートカバーを引き込み固定するようにしたクッション体において、本来の機能が損うことがないうえに、永年使用した後におけるリサイクル作業を簡単にすることにある。 - 特許庁

After that, a rod having the same cross sectional face as that of the connection hole 38 is inserted into the connection hole 38, and a hexagonal shaft on which the rod is fixed is rotated by an impact wrench to loosen the bolt 54 and pull it out of an anchor 55 buried into a sleeper 52.例文帳に追加

後は、連結孔３８に同じ横断面を有するロッドを差し込んで、そのロッドが固定される六角軸をインパクトレンチ等で回転させれば、ボルト５４を緩めて枕木５２に埋設したアンカー５５から抜き取ることができる。 - 特許庁

The opposing surfaces 53 and 37 of the elements 50 and 10 are formed into tilted surfaces with respect to the vibrating direction of the element 50 so that magnetic force acts to pull the entire movable element 50 into the element 10 side.例文帳に追加

可動子５０と固定子１０の対向する両端面５３，３７を、固定子１０側に可動子５０全体を引き寄せる方向の磁力が作用するように可動子５０の振動方向に対して斜めに傾斜した傾斜面に形成する。 - 特許庁