「pull into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the printer body is loaded with the sheet feed cassette, the lever 40 turns clockwise to pull the stopper 41 into the opening 39a.例文帳に追加

給紙カセットをプリンタ本体に装着すると、レバー４０が時計回りに回転してストッパ４１が開口部３９ａ内に引っ込む。 - 特許庁

Lots of people don't get into university the first time around. Why don't you pull yourself together, spend an extra year study, and try again next year? 例文帳に追加

現役で大学に入れない人なんてたくさんいるんだ. 気を取り直しもう一年勉強してまた来年挑戦してみたら. - 研究社 新和英中辞典

The fixation securing means comprises a long pull rod 11' having a slanted plane which is directed backward and a screw 50' which is spirally inserted into a hole of the tool.例文帳に追加

固定確保手段は、後向き傾斜面を有した長尺プルロッド１１’と、工具の孔に螺入されるネジ５０’とからなる。 - 特許庁

To insert and pull out a case for electronic equipment into/from a rack body without giving any scratch to a top face of a shelf member of the rack body.例文帳に追加

ラック本体の棚部材の上面に傷をつけることなく電子機器の筐体をラック本体に対して挿抜できるようにする。 - 特許庁

Vacuum action is applied into the mold to pull the laminate into the mold, and the base material 7 is shaped into the shape of a base 4 to form the chair cushion with the outer skin 2, elastic foam 3 and base 4 integrated.例文帳に追加

この型内に、真空作用を作用させ、貼り合わせ体を型内に引き込み、基板材７を基板４の形に賦形するとともに表皮２と弾性フォーム３と基板４が一体となった椅子用クッションを作る。 - 特許庁

When a winding crown is pull-operated by one stage, a winding stem 101 is pull-operated by one stage, a needle operation stop signal is input into a control circuit for outputting a control signal by a timer operation, and the control circuit is brought into a needle operation stop mode to stop the control signal to a hand rotation-driving motor.例文帳に追加

竜頭を１段引き操作すると、巻真１０１が１段引き操作され、計時動作により制御信号を出力する制御回路に運針停止信号が入力され、制御回路が運針停止モードに入り、指針回転駆動用モータへの制御信号を停止する。 - 特許庁

A pull-up resistance R0 (voltage variable element) is interposed on the power source supply line Lm2, and an output voltage VS of a battery B to which a voltage drop amount caused by the pull-up resistance R0 is added is taken into the microcomputer 21, and then taken into the sensor side circuit 10 through a wire harness Lo1.例文帳に追加

電源供給線Ｌｍ２には、プルアップ抵抗Ｒ０（電圧可変素子）が介装され、プルアップ抵抗Ｒ０による電圧降下量を加味したバッテリＢの出力電圧ＶＳがマイコン２１に取り込まれ、かつワイヤハーネスＬｏ１を通してセンサ側回路１０へ取り込まれる。 - 特許庁

To provide an image processing device, which even in the case of an interlace signal which contains a conversion signal which is converted into an interlace by a 3-2 pull-down or 2-2 pull-down, and is subjected to an editing processing, can convert it into a progressive signal without image quality deterioration and properly, and to provide its method.例文帳に追加

３−２プルダウンや２−２プルダウン等によってインタレースに変換された変換信号を含み、且つ編集処理が施されたインタレース信号であっても、画質劣化なく良好にプログレッシブ信号に変換することが可能な画像処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the scan enable signal SE is '0', the NMOS gates 22 and 26 are turned into a non-conductive state, and the potentials of the wiring 15a and 16a are turned into ground potentials by pull-down elements 23 and 27.例文帳に追加

一方、スキャンイネーブル信号ＳＥが「０」のときＮＭＯＳゲート２２，２６は非導通状態になり、配線１５ａ，１６ａの電位はプルダウン素子２３，２７によって接地電位になる。 - 特許庁

When current flows into the motor, force which tries to pull the rotor 12 downwards acts stronger than those being at other positions, and the rotor 12 does not move upwards.例文帳に追加

モータ通電オン時には、ロータ12を下方に引き寄せようとする力が他の位置にあるものよりも強く作用し、ロータ12は上方に移動しない。 - 特許庁

To easily put a tool into a pouch main body and pull it out of the pouch main body in a pouch for storing the tool locked in a safety belt while suspended.例文帳に追加

安全ベルトに吊り下げ状態で係止される工具収納用ポーチにおいて、ポーチ本体への工具の出し入れの容易化を図る。 - 特許庁

"Shimeisho" (a commentary on The Tale of Genji): When the Retired Emperor Uda and Miyasundokoro were viewing the moon at Kawarano-in, somebody tried to pull Miyasundokoro into the building. 例文帳に追加

『紫明抄』--宇多上皇が御息所と河原院で月を眺めていると、何物かが御息所を建物の中へ引き入れようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two hooks are provided at the end of the string to pull the loop, and when one of the hooks is pulled, the loop turns into two overlapped semicircles.例文帳に追加

半円を引っ張った紐の先端を手元のところに鉤型を２つ作り片方は、引くと輪が半円となり二つ重なった状態になる。 - 特許庁

To easily pull a spline shaft 17 into a spline hole 13 even when the spline hole 13 is tightly engaged with the spline shaft 17.例文帳に追加

スプライン孔１３とスプライン軸１７との係合がきつい場合でも、このスプライン孔１３内にスプライン軸１７を容易に引き込める様にする。 - 特許庁

The pull tab 40 is inserted into holes 18, 19 provided respectively at the end part 12 of the housing 10, 30 and the end part 17 of the lock arm 14.例文帳に追加

プルタブ４０は、ハウジング１０，３０の端部１２及びロックアーム１４の端部１７のそれぞれに設けられた孔１８，１９を挿通される。 - 特許庁

In the case of shipping, the knob part 21 of the pull string 2 is fit into the fitting part 3, and the shipping mode switch 4 is turned on by the knob part 21.例文帳に追加

出荷時には、引き紐２の摘み部２１を嵌合部３内に嵌め込み、摘み部２１によって出荷モードスイッチ４をオン状態とする。 - 特許庁

He answered them, “Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?” 例文帳に追加

彼らに答えた，「あなた方のうち，息子や牛が井戸の中に落ちた場合，安息日だからといってすぐに引き上げない者がいるだろうか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:5』

The hook member 11 is equipped with a toe 17 which comes into contact with a radial portion corresponding to a tip of the pull-tab 3 on an upper lid 5 of the pull-top can 2 when the plate 10 is attached to the upper end rim of the can 2.例文帳に追加

そして、その回転プレート１０をプルトップ缶２の上端縁部に取り付けたときにプルトップ缶２の上蓋５におけるプルタブ３の先端部に対応する径方向部分に当接する爪先１７を引っ掛け部材１１に設ける。 - 特許庁

To easily manufacture a door pull for both sides of a door into length shape corresponding to the difference of the hand hold height position of a user, without causing the increase of cost and to enable anyone to accurately mount the door pull to the door in a single operation.例文帳に追加

ドアの両面用引き手において、使用者の手掛け高さ位置の違いに対応した長さ形状に、コスト高を招くことなく簡単に作製し、しかも誰でもワンタッチで且つ適確にドアに取り付け得るようにする。 - 特許庁

When the bracket is mounted on the grommet mounting surface, the pull in stay part is extended in substantially parallel with the first flat plate part from the second flat plate part so that the pull in stay part may be inserted into the vehicle body from a hole formed on the grommet mounting surface.例文帳に追加

引き込みステー部は、ブラケットがグロメット取付面に取り付けられたときにグロメット取付面に形成された穴から車体内に挿入されるように第二の平板部から第一の平板部と略平行に延びる。 - 特許庁

Inspection data are recorded into a groove track of an optical disk, so that an AR value of an LPP component included in a push-pull signal 70 of a reproduction signal is calculated.例文帳に追加

光ディスクのグルーブトラックに検査用データを記録し、再生信号のプッシュプル信号７０に含まれるＬＰＰ成分のＡＲ値を算出する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device for preventing pull-out of a stopper member caused by air flowing into a pressure receiving chamber and preventing generation of abnormal noise in engine start.例文帳に追加

受圧室へ流入した空気によるストッパ部材の抜けを防止し、エンジン始動時における異音の発生を防止するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

When removing the inner wall member 11, a finger is put into the cut-out hole, the finger is hooked on the finger hook to pull up the sub plate 16, and the locking claw 23 is removed.例文帳に追加

内壁部材１１の取り外し時には、切欠き孔に指を入れ、指を指掛け部に掛けて副プレート部１６を引き起こし、係止爪２３を外す。 - 特許庁

A pull out function allowing pulling out from a remote position is provided on the plug RP with remote release function used as inserted into the electric outlet.例文帳に追加

電源コンセントに挿入して使用する遠隔リリース機能付きプラグＲＰに対し、離れた位置からの抜き動作を可能にした抜き動作機能を持たせた。 - 特許庁

To prevent a harmonic pull-in phenomenon which is a kind of ferro resonance between a phase-advanced capacitor inserted into a power system and its serial reactor.例文帳に追加

電力系統に挿入される進相コンデンサとその直列リアクトルとにおける鉄共振の一種である高調波引き込み現象を防止する。 - 特許庁

Each trough is configured to suck and pull tissue into the trough, as well as hold a fastener that can be delivered to tissue disposed within the trough.例文帳に追加

各溝は、溝内に組織を吸引して引き込み、かつ溝内に配置される組織に送り出されることができるファスナーを保持するように構成されている。 - 特許庁

A lever 15a is mounted on the main body 6a so that the terminal of the lamp is rotated in a face containing a direction of insertion into the lamp side end part and pull out therefrom.例文帳に追加

レバー１５ａは、ランプの端子がランプ側端部に挿入・引抜きされる方向を含む面内で回転するように、本体部６ａに取付けられている。 - 特許庁

A holding means 31 of one pulling device 5A is disposed at the pull- starting position, and protruded into a structural body pulling area to hold the wire-like body 1.例文帳に追加

一方の牽引装置５Ａの保持手段３１を牽引開始位置に配置し、組織体牽引領域へ突出させて線状体１を保持する。 - 特許庁

A headrest stay supporting the headrest is vertically adjustably inserted into and supported at a headrest bush, and this pull-out prevention mechanism is provided below the headrest stay.例文帳に追加

ヘッドレストを支持するヘッドレストステーが、ヘッドレストブッシュに上下調整可能に挿入されて支持されており、ヘッドレストステーの下方に抜け止め機構が設けられる。 - 特許庁

The respective drive electrodes D1-D12 can pull down the rotor 17 to bring the rotor 17 into contact with the switch contact pieces S1-S12 corresponding to the drive electrodes D1-D12.例文帳に追加

各駆動電極Ｄ１〜Ｄ１２は、ローター１７を引き下げて、自らが関連するスイッチ接触片Ｓ１〜Ｓ１２と接触させることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of performing stable tracking control by effectively suppressing a groove crossing signal leaking into a sub-push pull signal.例文帳に追加

サブプッシュプル信号に漏れ込む溝横断信号を効果的に抑制し、安定したトラッキング制御を行うことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of an anchor for a plaster board occurring due to friction between the anchor and the plaster board when the pull-out strength of the anchor with respect to the plaster board is increased, and the anchor is screwed into the plaster board.例文帳に追加

本発明は石膏ボードのアンカーであって、石膏ボードに対するアンカーの引き抜き強度を大きくすることを課題とする。 - 特許庁

After the hair is fastened with the hairpin 50, a hook pin 3 is inserted into the hole 11 of the body 1 to pull out hair positioned inside the body 1.例文帳に追加

髪の毛にヘアピン５０をつけてから、更に一つのフックピン３を利用して本体１の孔１１に入れ込み、本体１の内側にある髪の毛を引っ張り出す。 - 特許庁

The need of the pull-around of wiring for pulling the wiring from the vicinity of a hinge shaft into the inside of a pachinko machine 2 along the back surface of the tray door 14 is eliminated.例文帳に追加

配線を皿扉１４の背面に沿って配しヒンジ軸付近からパチンコ機２の内部に引き込むといった、配線の引き回しは必要ない。 - 特許庁

Since the harness 3 is accommodated into a packing box 9 by a pull-in operation stick 11 while the harness 3 is folded into a U-shape using a tapered adaptor 10, the packing of the harness 3 is easy.例文帳に追加

ハーネス３をテーパ形状のアダプタ１０を利用して引込操作棒１１によりＵ字状に折り曲げながら梱包箱９内へ収納するため、ハーネス３の梱包作業が容易である。 - 特許庁

By applying an electric voltage between arbitrary two points of the metal screw, the fastening article made of the thermoplastic resin brought into tight contact with the metal screw is softened by a Joule heat generated in the metal screw itself, to pull up the head part of the metal screw while it is held and to pull it out.例文帳に追加

金属ネジの任意の2点間に電圧を印加することにより、金属ネジ自体が発生するジュール熱により、金属ネジと密接する熱可塑性樹脂製の締結物を軟化させ、金属ネジ頭部を咬持しながら引き上げ、抜去する。 - 特許庁

A detecting means detects that the pull-out unit 31 is pulled out from the storing part according to change in voltage by the electrode 35 and the part to be energized incorporated in the pull-out unit 31 is made into a reset state in accordance with the detection.例文帳に追加

電極３５による電圧変化に基づいて収納部から引き出しユニット３１が引き出されたことを検出手段により検出し、その検出に応じて、引き出しユニット３１に含まれる被給電部をリセット状態とする。 - 特許庁

Based on the detection result of the fixing temperature, the CPU 470 controls the D/A converter 457, thereby the direction of a current flowing into the thermistor 451 is switched, and the thermistor 451 is switched between the pull-up side and the pull-down side in the partial pressure circuit 455.例文帳に追加

ＣＰＵ４７０が定着温度の検知結果に基づいてＤ／Ａコンバータ４５７を制御することで、サーミスタ４５１に流れる電流の向きが切り替えられ、分圧回路４５５においてサーミスタ４５１がプルアップ側であるかプルダウン側であるかが切り替えられる。 - 特許庁

An opening part of a plastic bottle is formed into a crown plug port provided with an aluminum peaked cap or a pull ring, or a plastic pull-top port having a plastic peaked cap covered on it, and if the port is once unplugged, the port cannot restored its original shape with a plug or a cap.例文帳に追加

プラスチック瓶の口を、アルミ製の引っ掛け庇や引っ張り輪を設けた王冠栓口に、或いはプラスチック製の庇付きキャップを被せることにしたプラスチック・プルトップ口にして、一旦明けた口は栓や蓋で以て元の形に戻らないように工夫した。 - 特許庁

The cover sheet 33 is brought on tilt of a lug 15 for peeling and dash into interval of cover sheet pull-in guides 18 and 19, the tray and thin type optical disk 34 are passed through a space between pull-in rollers 16 and 17 and transported to a general purpose drive 7 side.例文帳に追加

カバーシート３３は剥離用爪１５の傾斜に乗り上げてカバーシート引き込みガイド１８および１９の間を突き進み、トレーおよび薄型光ディスク３４は引き込みローラー１６及び１７の間を通り抜けて汎用ドライブ7側に搬送される。 - 特許庁

The molded-case circuit breaker has a pair of power source terminals 11, a plurality of pull-out mechanisms 13a, 13b each having a handle 14a, 14b and a plurality of sets of load terminals 12a, 12b corresponding to the pull-out mechanisms built into a single case 10.例文帳に追加

単一のケース１０内に、１組の電源端子１１と、それぞれハンドル１４ａ、１４ｂ備えた複数の引き外し機構１３ａ、１３ｂと、各引き外し機構に対応する複数組の負荷端子１２ａ、１２ｂとを組み込んだ配線用遮断器。 - 特許庁

When a password transmitted from the password input device is correct, the solenoid 50 is driven to pull a driving iron core 50a into the solenoid 50, and the operation selecting shutter 51 is moved into an open position from the closed position.例文帳に追加

パスワード入力装置から送信されたパスワードが正しい場合、ソレノイド５０が駆動されて駆動鉄心５０ａがソレノイド５０内に引き込まれ、操作選択シャッター５１は閉じ位置から開き位置に移動する - 特許庁

To provide a push-pull electric lock mountable into a narrow space of a vertical frame or the like of a door, locked/unlocked by remote operation and attaining mechanism protection and clear operation.例文帳に追加

扉縦枠など狭い幅のスペースに取り付けでき、遠隔操作にて施解錠が可能となり、機構保護及び明解な操作が可能となるプッシュプル電気錠を得る。 - 特許庁

To provide a ball throwing toy which, even when a little child thrusts the hand into a ball throwing port deeply and it can not be pulled out, makes it possible to easily and surely pull out the hand on the spot.例文帳に追加

幼児がボールの投入口に手を深く突っ込んで抜けなくなっても、その場で、簡単かつ確実に、その手を抜き出すことができるボール投入玩具を得ること。 - 特許庁

The pull cord 7 is connected by making the insertion portion 712 of a shaft engaging portion 71 inserted into a connecting hole 65a formed in the lock shaft 6, while being bent.例文帳に追加

緊急用プルコード７は、ロックシャフト６に形成された接続孔６５ａに、シャフト係合部７１の挿入部７１２を撓ませながら挿入して接続する。 - 特許庁