「pull into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism miniaturizable and reducible in weight to enlarge an indoor space and to secure the degree of layout freedom regarding the mechanism for converting the projecting/receding motion of a plunger into cable push-pull motion.例文帳に追加

プランジャーの突出・引込み運動をケーブルの押し引き運動へ変換するための機構であって、小型・軽量化ができ、室内スペースを広くできると共に、レイアウトの自由度を確保することができる機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a clock signal generation circuit for recording data which can quickly perform pull-in to a wobble signal into a PLL by widening a lock range of the PLL of a phase comparator without use of a highly precise frequency comparator.例文帳に追加

高精度の周波数比較器を使用せずに、位相比較器のＰＬＬロックレンジを広げて、迅速にウォブル信号へのＰＬＬ引き込みを行うことができるデータ記録用クロック信号発生回路を得る。 - 特許庁

To provide a ship bottom antifouling device capable of submerging a rear section of the ship bottom antifouling device into water, facilitating operation to pull up it out of the water, and advancing the ship in a transverse direction.例文帳に追加

、船底防汚装置の後部を水中に沈めたり、水中から引き上げる操作を容易に行なうことができ、また、横方向からも船舶を進入させることができる船底防汚装置を提供する。 - 特許庁

Although contact force of the guide vane with the guide bush is generated by clamp force and pull-up force by flow or drift force, this contact force is always normal, and the guide vane comes into contact with the guide bush always.例文帳に追加

ガイドブッシュへのガイドベーンの接触力は、クランプ力及び流れによる引上げ力またはドリフト力によって生じるが、この接触力は、そのために常に正であり、且つ、ガイドベーンはガイドブッシュに常に接触する。 - 特許庁

To provide an input buffer with which a pad can be pulled up to a power supply voltage level when turning the pad into a floating state, and a pull-up means can be protected when applying a high voltage to the pad.例文帳に追加

パッドがフローティング状態になる場合にパッドを電源電圧レベルにプルアップすることが可能であり、パッドに高電圧が印加される場合はプルアップ手段を保護することができる入力バッファを提供する。 - 特許庁

The fuel level-responsive valve 16 comprises the valve member 25 brought into sealing contact with a vent outlet 32 of vapor gas, and has a float 24 movable to pull the valve member off the vent outlet when a fuel level drops.例文帳に追加

本発明の燃料レベル応答弁16は、蒸気ガスの通気出口32に接触してシールする弁部材25を備え、この弁部材を燃料レベルが降下したとき通気出口から引き剥がして移動するフロート24を有する。 - 特許庁

To provide a sliding door wherein a door pull can come out and retract into a stile of the Shoji-screen while the Shoji-screen can be locked/unlocked simultaneously with the coming-out/retracting operation and a crime-prevention performance can be improved.例文帳に追加

引手を障子の框内に出没可能にし、かつ、この出没操作に連動して障子の錠を解除あるいは施錠することができるとともに、防犯性能も向上できる引き戸を提供すること。 - 特許庁

This door-case pull-in prevention device of a sliding door is equipped with an elimination means for actively eliminating an object, which makes an entry into a section between the door case 3 and the sliding side door 1, to the outside of the door case 3.例文帳に追加

スライド式の扉の戸袋引込防止装置において、前記戸袋３と前記スライド式の側扉１との間への進入物を前記戸袋３の外部へと能動的に排除する排除手段を具備する。 - 特許庁

To prevent an overhang door from jumping up by colliding with an engaging pin during a closing operation, in the overhang door with a pull-in device for automatically pulling the overhang door into a closing position and closing it after closing it to a prescribed position from an open state.例文帳に追加

開き状態から所定の位置まで閉めた後、閉まり位置まで自動的に引込んで閉止させる引込み装置付吊戸において、閉操作時に係合ピンへの衝突によって吊戸が跳上がらないようにする。 - 特許庁

The card checker 4 is rotatably held around an axis having the same direction with the direction of inserting and pull out the card, and moves from a contact position to a retracting position by being pressed by the card when the card is inserted into the card holding space 12.例文帳に追加

カード押え４はカードの挿抜方向と同じ方向を軸として回動可能に支持され、カード保持空間１２に挿入される際にカードに押圧されることにより当接位置から退避位置へと変位する。 - 特許庁

When the actuator 5 is moved beyond the range where the attraction acts on the first magnetic piece 11, the second magnetic piece 12 functions to pull the actuator 5 into the range by the leakage flux.例文帳に追加

第２の磁性体１２は、第１の磁性体１１に引っ張り力が作用する範囲を超えてアクチュエータ５が移動したとき、漏れ磁束によって、少なくともこの範囲内にアクチュエータ５を戻すように作用する。 - 特許庁

The output of the power source disconnection signal transmitting buffer 102 of the inter-frame I/F 62 is turned into 'H' according to pull-up PU in an inter-frame I/F in the next stage, and the power source disconnection signal receiving buffer of the inter-frame I/F in the next stage is informed of this.例文帳に追加

次段の架間Ｉ／Ｆ内のプルアップＰＵにより、架間Ｉ／Ｆ６２の電源断信号送信バッファ１０２の出力は”Ｈ”となり、次段の架間Ｉ／Ｆの電源断信号受信バッファに通知される。 - 特許庁

The locking spacer assembly (160) includes: a locking spacer (170) with a leg (200); and a wedge tool (180) in contact with the leg (200) so as to pull the leg (200) inward and into the groove (120).例文帳に追加

ロック用スペーサ組立体（１６０）は、脚部（２００）を持つロック用スペーサ（１７０）と、前記脚部（２００）を内向きに引っ張って溝（１２０）の中に入れるように前記脚部（２００）と接触する楔手段（１８０）とを含む。 - 特許庁

The tip part is formed to pull the shock absorbing sheet that is expansively deformed into the groove 22 while cutting the shock absorbing sheet smoothly and sharply by the blade edge formed ahead to be sharp.例文帳に追加

刃先部分の形状は、伸縮自在に変形する緩衝シートを溝２２の中にひきずりこみながら、前方に先鋭に形成されている刃先縁で緩衝シートを円滑に綺麗に切断することができる。 - 特許庁

A proper amount of sand is cast into the pipe pile 2, the pipe pile 2 is reversed to pull it up to a proper site, and forward force fit of the pipe pile is made to push the casting sand to the inside of a bored hole section to compact.例文帳に追加

（６）適宜な量の砂を管杭２内へ投入し逆回転させて管杭２を適宜な部位まで引抜き、管杭を正回転圧入して投入された砂を穿孔部Ｂ内に押し締固める。 - 特許庁

Slice desired fish such as sea bream, Japanese spanish mackerel, flatfish, Japanese seaperch, horse mackerel and mackerel into about the size of sashimi (slices of raw fish) pieces, soak them in enough vinegar to cover and add a bit of salt, when they are whitened, pull them out and season the left vinegar with sake/mirin and sugar. 例文帳に追加

-タイ,サワラ,ヒラメ,スズキ,アジ,サバなど好みの魚を刺身ほどに切ってかぶるくらいの酢につけ,塩を少々くわえ,はぜて白くなったら引き上げ,残り酢を酒または味醂,砂糖などで調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an AFC system that can bring an initial value of a reference signal source control voltage into an initial capture range of AFC at all times and decrease an initial frequency error to the utmost at initial frequency pull-in.例文帳に追加

常に基準信号源制御電圧の初期値がＡＦＣの初期周波数引き込み可能範囲内になるように、さらには初期周波数引き込み時の初期周波数誤差が可能な限り小さくなるようにする。 - 特許庁

The moving bearing is rotatably arranged to the horizontal slide member, the deceleration member is inserted together with both of them into the body case, the spring for pull-in is energized between the horizontal slide member and the body case, and the body device is constituted.例文帳に追加

左右スライド部材に移動軸受けを回転可能に配置し、両者と共に減速部材を本体ケース内に挿入し、引き込み用バネを左右スライド部材と本体ケース間に付勢して本体装置を構成する。 - 特許庁

At the next process, a pull tab 22b is pulled to cut off the initial sealing part 22 from the mouth piece 21 for forming the opening 23, and then a pigment 8 for mixing is put into the container from the opening 23.例文帳に追加

次の工程では、プルタブ２２ｂを引っ張って初期封緘部２２を口金２１から切り取ることにより缶口２３を生成した上で、調合用の顔料８を当該缶口から容器内部に入れる。 - 特許庁

The holding member 12 is made to approach the holding member 14 at a constant speed, and the glazing channel is fitted into a sash groove of the sash, by driving a feed screw device 22, and fitting load is measured with a push-pull gauge 20.例文帳に追加

送りねじ装置２２を駆動して、サッシ保持部材１４に対し板状体保持部材１２を一定の速度で近づけ、サッシのサッシ溝にグレージングチャンネルを嵌合させ、嵌合荷重をプッシュプルゲージ２０で測定する。 - 特許庁

Further the manufacturing method of the optical film, in which a pull-down ratio h is 6.5 or more when the cyclic olefin resin is melted, is extruded from a die and is brought into press-contact with a cooling roll to form the film, is provided.例文帳に追加

また、環状オレフィン系樹脂を溶融して、ダイから押し出して冷却ロールに圧着してフィルム化するに際し、引き落とし比率ｈが６．５以上である光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the valve device housing the valve body 100 into the valve body chamber 103 is capable of assembling at easy work by simply mounting the pull-out preventive piece 101, and requires easy assembling work and no time-consuming assembly.例文帳に追加

さらに弁装置は、弁体室１０３に弁体１００を収納し、抜止め片１０１を装着するだけの簡単な作業によって組立てることができ、組立作業が容易にであり、組立に手間を要することがない。 - 特許庁

In the inside of the case 370, a pull-in mechanism for pulling the wire so as to house the inner needle 320 through the tubular member 350 into the case 370 by hooking a part of the wire and operating it is disposed.例文帳に追加

ケース３７０の内部には、ワイヤの一部が掛けられ、動作されることによって、内針３２０が管状部材３５０を通過してケース３７０内に収納されるようにワイヤを引き込ませる引き込み機構が配されている。 - 特許庁

The needles 546 are then deployed from and then retracted into the body 514, during which time the needles 546 pierce the wall 22 of the vessel on substantially opposite sides of the incision, release the suture ends from the retractable arms 524, and pull the suture 40 through the vessel wall.例文帳に追加

次に、針を展開し本体内に後退させると針が切開部と略反対側にある血管の壁22を穿孔し、後退可能アームから縫合糸の端部を解放して血管の壁を通して縫合糸を引く。 - 特許庁

To enable a screw spike or the like newly driven into a sleeper after track adjustment work, etc., to have sufficient pull-out resisting strength even if rain water has penetrated in the sleeper and to make related work execution easy.例文帳に追加

雨水が浸透している場合でも、レールの軌道調整等を行った際に新たにまくら木に打ち込んだねじ釘等の引き抜き強度を十分に得ることができるとともに、現場施工を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To prevent a drop in the cooling efficiency of storage compartments by blocking warm internal air exhausted outside from infiltrating into the storage compartments even while a housing box of a pull door is pulled out of the storage compartments.例文帳に追加

引出し扉の収納箱を貯蔵室から引出した状態であっても、外部に排気された暖かい内部空気が貯蔵室に侵入するのを抑制することができ、貯蔵室の冷却効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive current/voltage conversion combining output device with a simple configuration, which highly accurately converts the current output of a DA converter into a voltage output without using a negative feedback circuit, performs push-pull combining, and then, provides a signal output with high quality.例文帳に追加

負帰還回路を用いずにDAコンバーターの電流出力を電圧出力に高精度で変換しプッシュプル合成して高品質の信号出力を得る、構成簡易で安価な電流電圧変換合成出力装置。 - 特許庁

As the actuator is operated, the retrieval element can grasp or hook or otherwise engage a portion of the filter, and then pull the filter in through the opening into a lumen in a proximal or distal space defined by the flexible shaft.例文帳に追加

アクチュエータが操作されると、回収要素はフィルタの一部分をつかみ、引っ掛け、又は一部分と噛合い、次に開口を通してカテーテルの可撓性のシャフトによって画定される近位及び遠位空間の中の内腔内にフィルタを引き込む。 - 特許庁

To provide a coil antenna having high sensitivity when internal components are resin-sealed, in which a harness pull-out strength and insulation in an electrical connection part are ensured, and which is formed small and thin so as to be put into a narrow space.例文帳に追加

内部部品を樹脂封止する場合に、高感度のコイルアンテナ、ハーネスの引き抜き強度と電気接続部分の絶縁を確保し、かつ狭い空間に入れるために、小さく薄く形成されたコイルアンテナを提供すること。 - 特許庁

The detection circuit 23, on the other hand, adjusts the received signal into a proper voltage corresponding to the average voltage of the received signal by using a voltage division ratio by means of an input resistor R2 and a pull-down resistor R3 and gives the adjusted voltage to an input B of the comparator H1.例文帳に追加

一方、受信信号を、入力抵抗Ｒ２とプルダウン抵抗Ｒ３との分圧比により、受信信号の平均電圧に対応した適正な電圧値に調整して比較器Ｈ１のＢ入力へ入力する。 - 特許庁

When storing the mirror late 12 from the pull-down position (the position B in Fig.6) the mirror plate 12 can be stored more smoothly in comparison with a conventional one wherein the mirror plate is lifted once and, thereafter, the mirror plate 12 is pushed into the depth by operation in two stages.例文帳に追加

鏡板１２を引き下ろし位置（図中Ｂ位置）から格納する際、従来例では一旦鏡板を上に持ち上げた後、奥へ押し込むという２段階の動作が必要であったのに比較してスムーズに格納可能となる。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing plated leads from being exfoliated by repetitive insertion and pull-out of a connector joint portion into and from a connector without causing increase of the entire length of a flexible print wiring board even when the flexible print wiring board is a single-sided or double-sided wiring board.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線基板の全長の増加を招くことなく、また、片面や両面の配線基板であっても、コネクタ接続部のコネクタへの挿抜の繰り返しによるメッキリードの剥がれを防止する仕組みを提供する。 - 特許庁

While the lower surface of the front part of the seat 2 is gently curved in a downward convex shape in the front view, the pull part is formed into the front shape of being curved in a concave shape upwards so as to imitate the curved shape of the lower surface of the front part of the seat 2.例文帳に追加

座２の前部の下面は正面視で下向き凸状に緩く湾曲している一方、引手部は、座２の前部の下面の湾曲形状に倣うように上向きに凹状に反った正面形状に形成している。 - 特許庁

To provide a winch device capable of smoothly starting the pull-down of a wheelchair from the inside of a vehicle while quickly and smoothly setting a locking mechanism into an unlocked condition without causing unbalance and turn-over in the forward direction.例文帳に追加

車椅子を車内から引き下ろす際に、ロック機構をアンロック状態にするのに、早く且つ滑らかにして、前方向へのバランスを崩したり、転倒することがなく、滑らかな引き下げの始動ができるウインチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door handle device causing no hindrance to the pull operation or the like of a door open lever even when freezing occurs in the door while appropriately applying the brake to the energizing return into a position before the operation of the door open lever.例文帳に追加

ドアオープンレバーの操作前の位置への付勢復帰に対し適切に制動を付与しつつ、ドア内に凍結が生じるような場合でもドアオープンレバーの引き操作などに支障を生じさせることのないドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene foam cutter having a simple structure by which even a child can safely cut a thin styrofoam plate into an optional shape including a shape with fine intervals by work only to push and pull the cutter slightly.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、小さく押したり引いたりする作業で、薄い発泡スチロール板を微小間隔の形状を含む任意の形状に、子供でも安全に切断加工することができる発泡スチロールカッターを得るにある。 - 特許庁

This prevents the press-fit terminal 11 from coming out, since the embossed parts 17a, 17b stick into the contacts part 23 to make contact with the contact part 23 even when an external force acts on the press-fit terminal 11 in the pull out direction.例文帳に追加

これにより、プレスフィット端子１１の圧入状態において引き抜き方向の外力が作用してもエンボス部１７ａ、１７ｂが接点部２３に食い込み状に圧接しているため、そのプレスフィット端子１１の抜けが防止できる。 - 特許庁

A grating portion GR splits laser beam into a main beam and two sub-beams to irradiate parts between the track of an optical disk D and a track adjacent to the track, and a differential push-pull signal is generated from reflected beams.例文帳に追加

グレーティング部ＧＲにより、レーザ光をメインビームと２つのサブビームとに分離して、光ディスクＤのトラックとこのトラックに隣接するトラックとの間にそれぞれ照射し、ここで反射された各ビームから差動プッシュプル信号を生成する。 - 特許庁

A resin pipe 11 is provided with stopper members 12 with the predetermined space, and lock members 22 provided in a wire 21 are locked with the stopper members 12, and the wire 21 is pulled so as to pull the resin pipe 11 into a leading hole 2 for laying.例文帳に追加

樹脂管１１に所定の間隔でストッパ部材１２を設け、ワイヤ２１に設けた係止部材２２をストッパ部材１２に係止させてワイヤ２１を牽引し、樹脂管１１を先導孔２内に引き込んで敷設する。 - 特許庁

A load impedance ZL in a measuring system is converted into the output impedance Z_0 of the active element 11 by using a transformer or the like, and the load characteristic is measured by reducing a necessary reflected wave power by an active load-pull measuring method.例文帳に追加

そして、測定系の負荷インピーダンスＺＬを、トランスフォーマ等を使用して能動素子１１の出力インピーダンスＺｏに変換し、アクティブロードプル測定方法により必要反射波電力を低減して負荷特性を測定する。 - 特許庁

The operating part unit 3 is provided with an ashtray 326 movable to the pull-out position protruding out of the surface of the operating part unit 3 or to the retraction position of being retracted into the operating part unit 3 following the shape of the surface of the operating part unit 3.例文帳に追加

操作部ユニット３に、操作部ユニット３の表面から突出する引き出し位置と、操作部ユニット３の表面の形状に沿って操作部ユニット３内に収納される収納位置とに移動可能な灰皿３２６を設ける。 - 特許庁

To prevent the deflection of injection direction of high pressure water, eliminate time and labor required for mounting a high pressure pipe, and pull out the high pressure pipe after settlement so as to improve the workability when driving a concrete sheet pile into the ground using water jet simultaneously.例文帳に追加

ウオータジエツトを併用して、コンクリート矢板を地中に打ち込むとき、高圧水の噴射方向が偏向するのを防止し、高圧パイプの取付け手間を排除し、沈下後高圧パイプの引抜きを可能とし、作業性を向上させる。 - 特許庁

Inductors 105a to 105d are individually inserted into outputs of push-pull switching circuits 103a to 103d, to tips of which, divided capacitors 106a to 106d to supply high-frequency power to an induction heating coil 102.例文帳に追加

プッシュプルスイッチング回路１０３ａ〜１０３ｄの出力のそれぞれに個別にインダクタ１０５ａ〜１０５ｄを挿入し、その先に分割されたコンデンサ１０６ａ〜１０６ｄを接続し、誘導加熱コイル１０２に高周波電力を供給する。 - 特許庁

To provide a plug pull-out prevention unit and a cord for transmission/reception to prevent the plug of the cord end part for transmission/reception which has already been plugged into a jack of an electronic equipment or an information communication equipment from being pulled-out easily.例文帳に追加

電子機器又は情報通信機器のジャックに既に差し込まれている送受信用コード端部のプラグを容易に抜き取ることができないように防御するためのプラグ抜き取り防止ユニット及び送受信用コードを提供する。 - 特許庁

An engagement claw 32 of a pull-handle box 30 is inserted into and engaged with a fixing hole 23 of a metallic bracket 21 fixed to a door inner panel 20 and an engagement hole 17 of a fixing seat 16 protruded and formed at a main board 10A.例文帳に追加

ドアインナパネル２０に取り付けられた金属製のブラケット２１の取付孔２３およびメインボード１０Ａに突設形成された取付座１６の係合孔１７に、プルハンドルボックス３０の係合爪３２が挿入されて係合する。 - 特許庁