「pulled time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rain shelter 22 is mounted to a front basket 20 and a rain shelter sheet is pulled out from a case and connected to the long umbrella 18 at the time of use.例文帳に追加

前かご２０に雨よけ具２２を装着し、使用時にはケース１３８から雨よけシート１５２を引き出し長傘１８に接続する。 - 特許庁

At the time of collision, the shoulder belts 3 about to jump out to the front are obliquely pulled downward and backward being drawn to the center by seat belts 9a/9b.例文帳に追加

衝突時に、シートベルト９ａ／９ｂによって前方に飛出そうとする肩ベルト３が中央に絞られながら下斜め後方に引かれる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of drying efficiently the whole surface of two or more substrates, which were pulled up from process liquid, in a short time.例文帳に追加

処理液から引き上げられる複数の基板の全面を短時間で効率的に乾燥させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A specified voltage and electric current are applied between the cathode and anode, ultrasonic agitation is applied to the bath, and a holding device 5 is pulled up after the lapse of a necessary time.例文帳に追加

陰極と陽極の間に所定の電圧，電流を加え超音波で撹拌し、所要の時間経過後、保持装置５を引き上げる。 - 特許庁

This protection film is devised to be easily pulled out by hand when eating, and just-wrapped, crispy texture of dried laver is enjoyable all the time. 例文帳に追加

この保護フィルムは食べる時に簡単に手で抜き取れるよう工夫が凝らしてあり、いつでも巻きたての、パリパリとした海苔の食感が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the handle piece 22 is held to be pulled at the time of disposal, the connection part and the thin-walled region can be broken to easily separate a container and the cap member.例文帳に追加

また、廃棄のときは把手片２２を持って引っ張れば連結部と肉薄域を破断することができ、容易に容器とキャップ体とを分離できる。 - 特許庁

When the pressure adjusting means 9 is grasped to pull it out to outside a casing, it is accompanied with the cylindrical bran removing body 7 and both of them can be pulled out to outside the casing at the same time.例文帳に追加

調圧ユニット９を掴んでこれを筐体外へ引き抜くと、筒状除糠体７も随伴し同時に筐体外へ引き抜くことができる。 - 特許庁

By the repetition of the force by which the hopper wall is pushed to the inside and the force by which it is pulled up to the outside, an arch bridge in the container can be securely broken in a short time.例文帳に追加

ホッパ壁を内部側に押し込む力と外部側に引き上げる力との反復により、容器内のアーチブリッジを確実、かつ短時間に破壊する。 - 特許庁

To provide an appliance with which trichiasis less than about 0.5 mm may be simply and safely pulled out without taking time in a home instead of consulting an ophthalmologist.例文帳に追加

約０．５ミリ以下の逆まつげを、眼科医にかからずに、家庭で簡単に安全、かつ時間をかけずに抜き取る事が出来る器具を考案する。 - 特許庁

When the plug 3 is pulled out of the outlet and the plug 3 is inserted again, the initiation processing is started, and it is also possible to validate the exchange time limit notification function.例文帳に追加

差込プラグ３をコンセントから抜き、再度、差込プラグ３を差し込むと起動処理を開始し、交換期限お知らせ機能を有効にもできる。 - 特許庁

At this time, uniform tension is applied to the steel cords 26 pulled out of the respective bobbins 32 by brake mechanisms 34 provided at the respective bobbins 32.例文帳に追加

この際、各ボビン３２に設けられた制動機構３４により、各ボビン３２からそれぞれ引き出されるスチールコード２６に均一の張力が付与されている。 - 特許庁

The snow remover 1 is made to move to remove snow, at the same time, the flatcar 10 can be pulled to move, and the following movement of a truck 30 can be made in a forward state.例文帳に追加

除雪車１を除雪走行させると同時に台車１０を牽引走行でき、トラック３０を前進状態で追従走行できる。 - 特許庁

At the same time, the separator 12b is pulled in an opposite direction (a direction expressed with an arrow b) to the carrying direction (the direction expressed with the arrow a) of the lead frame 15.例文帳に追加

これと同時に、セパレータ１２ｂをリードフレーム１５の搬送方向（矢印ａ方向）と逆方向（矢印ｂ方向）に所定の速度で引っ張る。 - 特許庁

At the time of switching to the pull-in control, since a specified small role pattern is easily pulled in, any player can increase the quantity of the game media.例文帳に追加

引き込み制御に切り換えると特定の小役図柄が引き込まれ易くなるので、どの遊技者でも遊技媒体の数量を増やすことが可能になる。 - 特許庁

To provide a highly reliable and high-quality light source device with which excellent lighting is maintained for a long period of time because the backlight is protected even when its power input electric wire is pulled, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

バックライトの電力入力用電線が引っ張られても、バックライトが保護され、良好な点灯を長期間にわたって維持する。 - 特許庁

The tail part of the toilet roll is pulled at an equal speed in a horizontal direction and the tensile strength at the time of peeling of the tail seal is measured as the peel strength of the tail seal.例文帳に追加

トイレットロールのテール部を水平方向に等速で引張り、テールシールが剥離する際の引張強度をテールシール剥離強度として計測する。 - 特許庁

To push in an optional inverter unit with a single step at the time of pushing it in again after the inverter unit is pulled out during an operation of a plurality of inverter units.例文帳に追加

複数台のインバータユニットの運転中に、任意のインバータユニットを引き抜き後、再度の押入れ時には一段階の押入れで済むようにする。 - 特許庁

To provide a method for pulling out a centrifugal cast tube from a metallic mold with which the tube can well be pulled out from the metallic mold in a short time after centrifugally casting.例文帳に追加

管を遠心鋳造した後に短時間で金枠から良好に引抜くことができる遠心鋳造管の金枠からの引抜方法を提供する。 - 特許庁

The test piece pulled up from the seawater after a lapse of a predetermined time is dipped in concentrated nitric acid, and Cu adhering to the surface of the test piece is eluted.例文帳に追加

所定期間経過後に海水中から引き上げたテストピースを濃硝酸に浸漬して、テストピースの表面に付着するＣｕを溶出させる。 - 特許庁

By this constitution, the central part of the absorber 20 is pulled up at the time of mounting and the absorber 20 can be easily brought into close contact with the crotch part of the wearer.例文帳に追加

これにより、装着時に吸収体２０の中央部が引き上げられ、吸収体２０を着用者の股間部に容易に密着させることができる。 - 特許庁

After the sealing layer is pulled for the first time, a part of the characteristics of the tamper-evident falls into the container, and thereby, it is indicated that the container is opened in advance.例文帳に追加

封かん層が初めて引っ張られた後に、タンパーエビデント特徴の一部分が容器内へ落下し、それによって、容器が以前に開かれたことを指示する。 - 特許庁

When the loading lid 11 is pulled out at the time of replacing the recording papers, the container 16 is automatically drawn out to expose the inside of the container 16 to the outside.例文帳に追加

記録紙を交換するときに、装填蓋１１を引き出すと、自動的に容器１６が引き出され、容器１６の内部が外部に露呈する。 - 特許庁

The moving speed of the cursor C at that time is made slower than the moving speed of the cursor C when the cursor C is pulled in to the central position of the buttons B1 to Bn.例文帳に追加

そのときのカーソルＣの移動速度は、ボタンＢ１〜Ｂｎの中心位置にカーソルＣを引き込む際のカーソルＣの移動速度よりも遅くする。 - 特許庁

At this time, the lower end part of the silica glass molten body 13 solidified while flowing down is pulled down by a supporting member 15 descending while rotating at fixed speed.例文帳に追加

この時、流下しながら固化するシリカガラス溶融体１３の下端部は、一定速度で回転しつつ降下する支持部材１５により引き下げられる。 - 特許庁

A seatbelt 11 is strongly pulled by a motor 16 to strongly restrain an occupant J against a seat 3 a predetermined time after the time when a vehicle 2 behind is expected to collide with the rear of one's own vehicle 1.例文帳に追加

自車両１に対して後方車両２が後突すると予知される時点よりも所定時間前になると、シートベルト１１をモータ１６により強く引張して乗員Ｊをシート３に強く拘束する。 - 特許庁

At the time of locking, the lock pawl 7 is fitted with the fit hole 9, and at the time of a sliding operation, the lock pawl 7 is pulled out from the fit hole 9 by rotating the pawl against a force of the spring 11.例文帳に追加

ロック時には、嵌合孔９にロック爪７が嵌合されており、スライド操作時には、ロック爪７をばね１１の力の抗して回動操作することによって嵌合孔９から引き抜く。 - 特許庁

In the case that the card is pulled out and the response of the card is not obtained within determined timeout time for the card presence confirmation command of a reader-writer or the response becomes an incomplete and abnormal response since it is pulled out halfway, the reader-writer discriminates that, the IC card is pulled out and reports a host side that the pulling-out of the IC card is detected.例文帳に追加

カードの引き抜きがあり、リーダ・ライタのカード存在確認コマンドに対して、定められたタイムアウト時間内にカードのレスポンスが得られない、または、途中で引き抜かれたために、レスポンスが不完全な異常レスポンスになった場合は、リーダ・ライタは、ICカードが引き抜かれたと判断し、上位側に、ICカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

To provide a method for producing a silica glass crucible which can be served for a long period of time, enables the quality of silicon single crystal pulled up to be improved and enable the time of producing such single crystal to be shortened as well.例文帳に追加

長時間の使用が可能であると共に、得られたものを用いて引き上げられるシリコン単結晶の品質を高め得、かつ製造時間を短縮し得る石英ガラスるつぼの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pants type disposable diaper which can be easily pulled up at the time of wearing and whose adhesion with the body is excellent on a front body and/or a back body.例文帳に追加

装着時に容易におむつを引上げでき、前身頃及び／又は後身頃において身体との密着性に優れたパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the anchor is continuously pulled for more than a certain period of time with an artificial power stronger than a certain level, the claw supporting shaft falls off, which breaks the claws and releases the anchor from the obstacles.例文帳に追加

よって、人為的な一定以上の力で一定以上継続して錨を引くと、爪支え軸が手前に抜け落ち爪が折れ、錨は架かりから外れる。 - 特許庁

At the time of a collision, the air belt 36 is expanded, a front part of the seat pad 12a is pushed up, submarine is prevented and the buckle 18 and the lap anchor 20 are pulled down.例文帳に追加

衝突時にはエアベルト３６が膨張してシートパッド１２ａの前部を押し上げ、サブマリンを防止すると共に、バックル１８及びラップアンカ２０を引き下げる。 - 特許庁

Thereby, when the optical cable 24 and the electric cable 22 are pulled at the same time, stress is applied to the electric cable 22 having larger strength, and stress is not applied to the optical cable 24.例文帳に追加

このため、光ケーブル２４及び電気ケーブル２２が同時に引っ張られた際に、強度の強い電気ケーブル２２にストレスがかかり、光ケーブル２４にはストレスがかからない。 - 特許庁

When the external memory is pulled out during executing the job, re-insertion is urged, and when the re-insertion is not performed even when a definite time passes, the job is finished with errors.例文帳に追加

ジョブ実行中に外部メモリが引き抜かれた場合、再挿入を促し、一定時間が経過しても、再挿入されなければ、そのジョブをエラー終了とする。 - 特許庁

At the time of the collection work of the cassette 94 storing the coins, a cassette support unit 91 is pulled out to the operation face 46-side of a machine body 12 and the cassette 94 is taken out from the cassette supporting unit 91.例文帳に追加

貨幣を収納したカセット94の回収作業時に、カセット支持ユニット91を機体12の操作面46側へ引き出して、カセット支持ユニット91からカセット94を取り出す。 - 特許庁

To provide a rack for seasonings at a position suitable for putting seasonings in cooking time, capable of being pulled down to this side for supplementing the seasoning or cleaning the rack.例文帳に追加

調理時には調味料を載置するのに適した位置にあり、調味料補充や清掃の際には手前に引き下げることができるような調味料棚を提供する。 - 特許庁

The suction belt 15 is decelerated a little in a short time, so that the paper sheet 14 is pulled out of the biting claw 6 and is then accelerated to at least the speed kept just now again.例文帳に追加

吸引ベルト１５を短時間に若干減速させて枚葉紙１４をくわえづめ６から引き抜いてから再び少なくとも先程の速度まで加速する。 - 特許庁

When the transmission time calculated in the process comes, transmission images are pulled out of an image memory, and a transmission operation is performed via a communication control part and a modem.例文帳に追加

上記過程において算出した送信時刻が来た場合、画像メモリから送信画像を引き出し、通信制御部及びモデムを介して送信動作を行なう。 - 特許庁

On the railways at that time, a locomotive pulled passenger train-cars typically, and it was planned for the 'Bullet trains' as well that a method of combining an electric locomotive and a steam locomotive should be used. 例文帳に追加

当時の鉄道はまだ機関車が客車を牽く方式が一般的で、「弾丸列車」も電気機関車と蒸気機関車を併用する方式で計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an occupant crash protection device against side collision of which a strap can be pulled out from a border part between a pillar member and a pillar trim at a time of expansion of an airbag.例文帳に追加

本発明は、エアバッグの展開時、ストラップがピラー部材とピラートリムとの合わせ部からスムーズに引き出される側面衝突用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety plug device for a vehicle with a high-voltage battery capable of completely preventing catching fire from discharge when a plug is pulled out of a socket at the time of emergency.例文帳に追加

非常時にソケットからプラグを抜去する際の放電による引火を確実に防止することのできる高圧バッテリ搭載車両の安全プラグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying device which is made to be compact as a whole in a shortened state and whose long-length clothes-drying rod can be pulled out smoothly at the time of use.例文帳に追加

短縮状態では、全体がコンパクトであって、使用時には長尺の物干杆をスムースに引き出すことが可能な物干装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile which is easy to be pulled up by making contacting adhered soil into a fluidized-saturated condition at the time of placement and forming an adhered-soil shearing plane on the contacting adhered soil.例文帳に追加

打設時に接触付着土を流動化飽和状態にし、接触付着土に付着土剪断面を形成して引き抜き施工が容易な鋼矢板を提供する。 - 特許庁

Even when the polishing cloth 20 is pulled from the direction indicated by an arrow B at the time of winding, the clamping force is not generated and the polishing cloth 20 is wound without a special operation.例文帳に追加

巻き取り時に矢印Ｂ方向から研磨布２０を引っ張っても上記した挟持力が生じず、特別な操作無しに研磨布２０を巻き取ることができる。 - 特許庁

When a bonus winning flag and a small prize winning flag are set double, if bonus winning is impossible due to being controlled into RT (Replay Time), "4" is pulled in on a first reel.例文帳に追加

ボーナス当選フラグと小役当選フラグが重複して設定されているとき、ＲＴに制御されてボーナス入賞不可能であれば、第１リールについて「４」を引き込む。 - 特許庁

The flosses is used being wound on the cartridge (8) and unused parts thereof are pulled out successively for application to enable the curtailing of time and labor for changing the flosses.例文帳に追加

フロスをカートリッジ（８）に巻いた状態で使用することで、未使用部分を順次引き出して使用することが出来るため、フロス交換の手間を削減することが出来る。 - 特許庁