「pulled time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processing system 20A judges that a mobile telephone 10 is left in the car if the state continues for a prescribed time, in which an engine switch and an accessory switch are turned off, the key is pulled out and the doors are locked, and the occupants are not detected.例文帳に追加

情報処理システム２０Ａは、エンジンスイッチおよびアクセサリスイッチがオフされるとともに、キーが抜かれてドアロックされ、さらに乗員が検知されない状態が所定時間続くと携帯電話機１０が車内に放置されているとみなす。 - 特許庁

When shifting the work roll or an intermediate roll in the barrel length direction during the time from the tail end of the material to be roll being pulled out till the tip of the material to be rolled being bitten in, the peripheral speed of the work roll or the intermediate roll is temporarily quickened.例文帳に追加

前の被圧延材の尾端が抜けてから、次の被圧延材の先端が噛み込むまでの時間の間に、ワークロールまたは中間ロールを胴長方向にシフトさせるに際し、該ワークロールまたは中間ロールの周速を一時的に速める。 - 特許庁

In this case, a sense MOS TR 16 is subjected to OFF control at the same time, a level of a drain of the sense MOS TR 16 is pulled down, an output of a 2-input NOR circuit 12 goes to an 'H' level to apply ON control to an output MOS TR 6.例文帳に追加

このときセンスＭＯＳトランジスタ１６も同時にＯＦＦ制御され、センスＭＯＳトランジスタ１６のドレインの電位はプルダウンされ、２入力ＮＯＲ回路１２の出力は“Ｈ”レベルになり、出力ＭＯＳトランジスタ６はＯＮ制御される。 - 特許庁

The main body part and the lid part of the paper container are not press-molded at the same time in this molding method and molding apparatus, so that molding parts are prevented from being pulled by each other to avoid break of the paperboard blank.例文帳に追加

本発明の成型方法及び成型装置では、紙容器の本体部分と蓋部分が同時にプレス成型されることはないので、成型部分が互いに引き合って板紙製ブランクが破断するという不具合を防止することができる。 - 特許庁

At the time, the upper steel tower is assembled in an elevatable state of the lower steel tower 1A at the inside of the lower steel tower, the upper steel tower is finally pulled up by a lift up device 16 and the lower part is connected and fixed with/to the upper part of the lower steel tower 1A.例文帳に追加

その際、下部鉄塔の内側において上部鉄塔を下部鉄塔に対して上昇可能な状態に組み立て、最終的に上部鉄塔をリフトアップ装置１６により引き上げてその下部を下部鉄塔の上部に連結固定する。 - 特許庁

At the time of receiving contents, the pouring port 17 and the extension 18 are held and pulled laterally to have them sealed, whereby more contents can be received and outer appearance of the bag 10 is not disfigured when the contents are received.例文帳に追加

内容物を収容する際には、注ぎ口部１７と延長部１８とを把持して左右方向に引っ張って密封することとしたことにより、より多くの内容物を収容でき、収容されたときの袋１０の外観を損なうことがなくなった。 - 特許庁

In addition, when a handle 3 is to be drawn out and the cases 1, 2 are also separated from each other, a lever 5 is operated to release a locked state with a lock receiving hole and at the same time the lower end of the lock shaft is pulled back from a recess arranged at the upper part of the chassis.例文帳に追加

また、取手３の引出し時及び筐体１，２の切離し時には、レバー５を操作してロック受け穴によるロックのロック解除を行わせるとともに、ロックシャフトの下端部をシャーシの上部に設けられたくぼみから引戻すようにする。 - 特許庁

At that time, the film sheet pulled into the article storing part 24 with the food has no possibility of being brought together under such a condition that the film sheet is excessively pressed into around the corner parts by the corner part storing space parts 26, and a load applied on the corner parts is reduced.例文帳に追加

このとき、食品と共に物品収容部２４に引き込まれるフィルムシートは、角部収容空間部２６によって角部付近で過度に絞り込まれた状態で寄せ集められることはなく、角部に加わる負荷が軽減される。 - 特許庁

In the state of the base 2 being pressed onto the step board 11, the scale 3 is pulled upward to bring the upper end of a contact shoe into contact with the lower face of the comb tooth part 21 to read the indicated value s2 of the graduations 5 at the end part of a through hole 6 at this time.例文帳に追加

次いで、基台２を踏み板１１上に押さえつけたままスケール３を上側に引き上げて接触子４の上端を櫛歯２１の下面に接触させ、この際の貫通孔６の端部における目盛り５の指示値ｓ２を読みとる。 - 特許庁

When the issued parking ticket PT with the entry time printed and recorded thereon is not extracted from a ticket issuing port 10A, the parking ticket PT is pulled into a standby passage 61, to be on standby, and when the next entry vehicle CR is detected by a first vehicle sensor X1 before the entry time PB elapses, the standby parking ticket PN is reissued.例文帳に追加

発行された印字及び記録済みの駐車券ＰＴが発券口１０Ａから抜き取られなかった場合に、当該駐車券ＰＴを待機通路６１に引き込んで待機させ、上記入場時刻ＰＢが経過する前に第１の車両センサーＸ１が次の進入車両ＣＲを検知すると、待機中の駐車券ＰＮを再発行する。 - 特許庁

To provide a clock-distributing circuit for normally controlling system switching, even at the time of detecting an abnormality accompanied by transient change that a cable to which a clock signal is supplied is pulled out and a clock switching system, to which this clock-distributing circuit is applied.例文帳に追加

例えばクロック信号が供給されるケーブルが抜けるという過渡的な変化をともなう異常を検出した場合であっても系切替を正常に制御することができるクロック分配回路およびこれを適用したクロック切替システムを提供する。 - 特許庁

By this, in a case that the insertion depth of the dummy plug becomes shallow at the time of pressurizing, as the dummy plug is attracted toward the connector top end side of the connector and receives a force reverse to the pulling out direction, the plug enters deep into the terminal housing hole and there is no fear of being pulled out.例文帳に追加

これにより、ダミー栓がコネクタ先端面側に吸引されて抜ける方向と反対方向の力を受けるので、先の加圧時にダミー栓の挿入深さが浅くなっていた場合には、しっかり端子収容孔の奥に入り込み、抜ける恐れがなくなる。 - 特許庁

In a loop filter 102 of a carrier regenerating circuit 100, a time constant is set to be small in accordance with the above variable control of local signal frequency, and setting is so performed that a frequency is pulled in a range of about ±200 Hz.例文帳に追加

また、このようなローカル信号周波数の可変制御に合わせて、搬送波再生回路１００のループフィルタ１０２では、時定数を小さく設定しておくとともに、約±２００Ｈｚの範囲について周波数の引き込みを行うように設定したものである。 - 特許庁

To provide a lock bolt forming method and a drilling device which can position the drilling device on a slope in a short time, which can prevent the crumbling of a drilled hole and prevent a drill rod from becoming unable to be pulled out, and which can form a drilled hole for a lock bolt until it reaches a predetermined depth at a low cost.例文帳に追加

法面において、短時間に削孔装置を位置決めし、削孔の崩れや、ドリルロッドが抜けなくなるのを防止でき、所定の深さまで低コストでロックボルト用削孔を形成することができるロックボルト形成方法および削孔装置を提供する。 - 特許庁

The history of Keihanshin Local Line dates back to the time when the Suita-Suma section was electrified on July 20, 1934 and the existing local trains pulled by C10 type JNR steam locomotives and C11 type JNR steam locomotives were replaced by electric trains. 例文帳に追加

京阪神緩行線の歴史は、1934年7月20日の吹田～須磨間の電化開業と同時に、それまで運転されていた国鉄C10形蒸気機関車、国鉄C11形蒸気機関車などが牽引する京阪神間の区間運転列車を置きかえる形で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of setting the centroid position G of the head 10 in front (face side direction) of the center axis of a shaft, the action that the head is to advance to the back (back side direction) at the time of a take-back is generated, and the putter head is easily pulled back straightly by the action.例文帳に追加

ヘッド１０の重心位置Ｇをシャフトの中心軸より前方（フェース側方向）に設定した場合、テークバック時にヘッドが後方（バック側方向）に進もうとする作用が生じ、この作用によってパターヘッドを後方に真っ直ぐに引くことが容易になる。 - 特許庁

At the time of repairing the ice making unit 13, front panel at the intermediate stage section 10B and the lower stage section 10C is opened or removed, the ice storage compartment 35 is inclined forward and the coupling part is removed and then a handle 32 is gripped and pulled to draw out the ice making unit 13.例文帳に追加

製氷ユニット１３を修理する場合は、中段部１０Ｂと下段部１０Ｃの前面のパネルを開けるか外し、貯氷庫３５を前傾させることで嵌合接続部分を外し、取手３２を掴んで引っ張ることにより製氷ユニット１３を機外に出す。 - 特許庁

At the time of vehicle collision, the support member 21 is pulled up from the waiting position P1 by operation of a driving mechanism 17, and an upper surface 21a is arranged in an arrangement completion position P2 around an operation surface 11 of the operation pedal 10 nearly on the same plane with the operation surface 11.例文帳に追加

支持部材２１は、車両衝突時に、駆動機構１７の作動により待機位置Ｐ１から繰り出されて、上面２１ａを、操作ペダル１０の操作面１１の周囲で、かつ、操作面１１と略面一とする配置完了位置Ｐ２に、配置される。 - 特許庁

To provide an abdomen belt capable of simply fitting on a body, correctable the abdomen in a pulled up state of hypogastric part without displacement or deforming for a long time, used in waist part or abdomen part for preventing swelling of abdomen, especially in relation to an abdomen belt for a woman.例文帳に追加

腹部の膨出を防止するために腰部ないし腹部に使用される、特に、婦人用の腹部ベルトに関し、身体への装着が簡単で、且つ下腹部を引き上げた状態で腹部を矯正でき、長時間にわたってずれや変形のない腹部ベルトを提供する。 - 特許庁

To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, and preventing a resin coating from being peeled off from the rope by controlling the buckling at the time of the traction.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、かつ、牽引時の座屈を抑制して、ロープと樹脂被覆の剥離が起こらないようにしたケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

The adhesive tape is pulled out from a rotary frame at a fulcrum of a rotary shaft attached to a cutting blade of a tape cutter and, at each time when the cutting blade repeatedly moves through a fixed arc, the turnback of the adhesive tape corresponding to the length of the arc is made into a tab portion.例文帳に追加

テープカッターの切断刃にとり付けられた回転軸を支点にして、粘着テープが回転枠から引き出され、切断刃が一定の弧を反復運動する都度、弧の長さに相当する粘着テープの折り返しを摘まみ部分をつくることができる。 - 特許庁

When toilet paper (2) is pulled out manually, a cylindrical stamp makes a half-turn, and at the same time comes in touch with an ink plate inside, to get its characters or figures colored with ink, and, after another half-turn, prints on the paper.例文帳に追加

トイレットペーパー（２）を手で引き出すと本器具内にある円筒状のスタンプが半回転し、同じく内部にあるインク板に接触することでスタンプの文字、または図柄部がインクにより着色された後、さらに半回転してペーパーに印字するという構造である。 - 特許庁

Then, when the reagent-dispensing probe 20 is pulled from a reagent container 17 for separation and then the pump 28 is driven for fixed time, the sucked reagent is moved upward as shown in Fig. 2 is heated while being brought closer to constant temperature water and then is discharged into a reaction container.例文帳に追加

次に、試薬分注プローブ２０を試薬容器１７から引き上げて離した後、ポンプ２８を一定時間駆動すると、吸入された試薬はノズル部より図２に示すように上方に移動し、恒温水に近接して加温された後、反応容器に吐出される。 - 特許庁

The operation of the lock member 30 for opening the main circuit and the next operation of the short circuit plug 20 for cutting off the energization between the electrodes are performed by two actions so that, even if there is a time lag in the opening operation of the relay, the short circuit plug 20 is pulled out after opening of the main circuit.例文帳に追加

主回路を開くための係止部材３０の操作と、その後の電極１７間を通電不能にするための短絡プラグ２０の操作とが、ツーアクションで行われるので、リレーの開作動にタイムラグがあっても、短絡プラグ２０の抜取り操作は、主回路が開いた後で行われる。 - 特許庁

As a result, the cast product can be smoothly removed from the die even if the draft of the columnar core 39 is zero, and at the same time, the expansion of an inner diameter can be prevented by the solidification and shrinkage of the thick part afterward even if the inner peripheral part of the part is expanded by being pulled.例文帳に追加

これにより、柱状中子３９の抜き勾配が零でもスムーズに鋳造品を離型させることができると共に、厚肉部分が後から凝固収縮することにより、当該部分の内周部が引っ張られて広がっても、内径の拡大を防止できる。 - 特許庁

Consequently, the seaweed l and sliced cheese C can be separately packaged by piling up each other through the back base material 2, and the seaweed l and sliced cheese C can be joined with each other so that the back base material 2 is pulled out between the seaweed l and sliced cheese C by cutting the front base material 1 and pulling it to its side at the time of opening.例文帳に追加

海苔ＬとスライスチーズＣとを、裏基材２を介し重ねて分離包装でき、また、開封に際し、表基材１を切断して、側方へ引っ張るだけで、海苔ＬとスライスチーズＣの間から裏基材２を引き抜いて、海苔ＬとスライスチーズＣとを合体させることができる。 - 特許庁

On the developing vessel opening part sideways L1, except the toner seal passing width when being pulled out by a user at the starting time of using processing cartridge, and on the side opposite to the said side ways, the cartridge is provided with respective bonding ribs 90, 91, 92 and 93 extended from the longitudinal bonding lib and creeping on the developing vessel opening part on the sideways L1.例文帳に追加

現像容器開口部短手Ｌ１においてもプロセスカートリッジ使用開始時にユーザーが引き抜くトナーシール通過幅以外及び前記短手反対側の短手においても長手溶着リブから延長してまわりこんだ溶着リブ９０，９１，９２，９３をもつ。 - 特許庁

A current is pulled from the stable output Vout so as to shorten the overshoot recovery time.例文帳に追加

安定出力Ｖｏｕｔ電圧を容量に充電し保持している電圧と、安定出力Ｖｏｕｔ電圧より少し低い電圧に分圧した電圧を比較することでオーバーシュートを検知し、安定出力Ｖｏｕｔから電流を引き抜くことで、オーバーシュート回復時間の短縮を可能とした。 - 特許庁

To reduce time required for a chair for dental treatment to reach a gargling position by changing a moving speed of the chair for dental treatment from a height position (the amount of pulling out) of a headrest pulled out upward from a backrest when the height of the chair for dental treatment is moved from a treatment position to the gargling position.例文帳に追加

歯科用治療椅子の高さを診療位置からうがい位置に移動させる際に、バックレストから上方に引き出された安頭台の高さ位置（引き出し量）に基づいて、歯科治療椅子の移動速度を変えるようにし、歯科治療椅子がうがい位置に到達するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The glass preform is fed into a heating furnace 5 by means of a feeding mechanism part 3, is softened in the heating furnace 5, at the same time, the glass preform is pulled at a speed higher than the feeding speed through an exit of the heating furnace 5 on a take-off cutting mechanism part 7 and, thereby, is drawn into a glass rod of a smaller diameter.例文帳に追加

送り出し機構部３でガラス母材を加熱炉５内に送り込み、加熱炉５でガラス母材を軟化させながら引き取り切断機構部７で加熱炉５の出口からガラス母材を送り込み速度よりも速い速度で引き出すことにより小径のガラスロッドに延伸させる。 - 特許庁

Although many RF electrodes 3 and heaters are disposed in parallel with one another in a film forming chamber, the RF electrodes 3 do not interfere with their adjacent heaters etc., at the time of pulling out the electrodes 3, because the electrodes are pulled out by moving the electrodes 3 in the facial direction.例文帳に追加

成膜室内では、多数のＲＦ電極３とヒータが平行に配置されているが、ＲＦ電極３を面方向に移動させて抜き出すので、ＲＦ電極３を抜き出す際に抜き出されるＲＦ電極３が隣接するヒータ等と干渉することがない。 - 特許庁

In the first double-sided mode, the paper P pulled in a reverse path 239 is stopped at a double-sided reverse position PT403 of the reverse path 239 during first stop time, and then it is conveyed to a registration position PT305 from the reverse path 239 through a paper resupply path 240.例文帳に追加

第１の両面モードの場合、反転パス２３９に引き込まれた用紙Ｐは、第１の停止時間の間、反転パス２３９の両面反転位置ＰＴ４０３で停止された後に、該反転パス２３９から再給紙パス２４０を経てレジストレーション位置ＰＴ３０５に搬送される。 - 特許庁

A spring plate A composed of thin spring material is pulled down by the roll tissue, and a tip of the roll tissue is flapped up by the spring plate A, so that the tip of the roll tissue can be easily picked in drawing it next time.例文帳に追加

このとき薄いバネ材で構成した跳ね返し板Ａがテッシュで前方に引き倒されるようにし、テッシュが切り取られた後に跳ね返し板Ａでロールテッシュの先端が跳ね上げられるようにして次にロールテッシュを引き出すときにテッシュの先端がつかみやすくなるようにする。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for lending a game medium capable of preventing the induction of the electric fault of a circuit system housed inside a unit by making handles be hardly electrified at the time of attaching them to the front surface of the unit provided on a machine frame so as to be pulled out.例文帳に追加

機枠に引き出し可能に設けられたユニットの前面に取っ手を取り付けるに当たり、これらが帯電し難いようにすることにより、ユニット内に収納する回路系の電気的障害の誘発を防止し得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。 - 特許庁

Since the tension member 130 is installed at the outside of the heat insulation pipe 120, the cable can be pulled with a tension applied on this tension member 30 at the time of drawing installation into the pipeline, and thereby it is evaded that tension is acted on the superconductive layers arranged inside the heat insulation pipe and the superconductive layers are damaged.例文帳に追加

断熱管120の外側にテンションメンバー130を設ければ、管路への引き込み布設時に、このテンションメンバー130に張力をかけてケーブルを引っ張ることができ、断熱管の内側に配されている超電導層に張力が作用して、その超電導層が損傷することを回避できる。 - 特許庁

Because at this time, the uppermost work W is already sucked at the inside part of the pad 2, its surrounding part is pulled up, except the place pressed by the bottom part of the cylinder 3, and as a result, a gap g is formed between the uppermost sheet and the sheet lying thereunder.例文帳に追加

このとき、最上位のシート状ワークＷはパッド２の内側部分において既に吸着されているので、筒体３の下端部で押し付けられている箇所を除いて、その周辺部が引き上げられ、結果として、最上位のシートとその下に位置するシートとの間に隙間ｇが形成される。 - 特許庁

A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F.例文帳に追加

開口機構５０を構成する左右一対の開口ユニット５３を、装填機構６０による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Ｆの装填に要する時間を利用して、引上げ機構４０により引上げられた袋体Ｆの口部Ｆａを開口保持する。 - 特許庁

When a tip of a fixing bolt 46 is screwed in a screw hole 32 of a bolt fixing member 30, the bolt fixing member 30 is pulled toward the fixing bolt 46 side and is bent, and bending force generated at that time functions to prevent loosening up of the bolt fixing member 30 and the fixing bolt 46.例文帳に追加

この発明では、固定ボルト４６の先端をボルト固定部材３０の螺子孔３２にねじ込むと、ボルト固定部材３０が固定ボルト４６側に引き寄せられて撓み、このときに発生する撓み力がボルト固定部材３０と固定ボルト４６との『ゆるみ止め』として機能することとなる。 - 特許庁

In the continuous casting method in which the cast slab pulled from a casting mold is unbent in a lower straightening zone, strains with the amount of 2% or more and less than 5% per each time are applied ten or more times to the cast slab before the cast slab reaches the lower straightening zone 9c.例文帳に追加

鋳型から引き抜いた鋳片を下部矯正帯において曲げ戻す連続鋳造方法において、前記下部矯正帯９ｃに鋳片が到達するまでの間に当該鋳片に、一回当たりの歪量が２％以上５％未満の歪を十回以上付与する。 - 特許庁

A swelling part 31 is arranged by integrally swelling a carcass layer 18 and a belt layer 24 in the vicinity of the width directional outside end 30 of inside inclined ply 26a to the radial directional outside, and this swelling part 31 is pulled inside in the radial direction by meridian directional tensile force acting on the carcass layer 18 at internal pressure filling time.例文帳に追加

内側傾斜プライ26ａの幅方向外側端30近傍のカーカス層18、ベルト層24を一体的に半径方向外側に膨出させて膨出部31を設けたが、この膨出部31は、内圧の充填時にカーカス層18に作用する子午線方向の張力により半径方向内側に引き込まれる。 - 特許庁

To provide a pipe supplying method from a level wound coil, a packaging body and its packaging method not requiring a bobbin or a driving device, capable of preventing trouble due to a copper pipe getting caught upon being pulled out of the bottom most stage and shortening the setting time of inserting the copper pipe into a guide.例文帳に追加

ボビンや駆動装置を不要にし、最下段から引き出されるときの銅管の引っ掛かり等のトラブルを解消し、銅管をガイドに通してセットする段取り時間を短縮できるようにしたレベルワウンドコイルからの管供給方法および包装体とその包装方法を提供する。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the end 102 of the latch 91, at the time of cutoff operation, the lock lever 52 is pulled so that the latch 91 is rotated, engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 is disconnected, and the sub shaft 70 is rotated by the releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

To provide a power supply cable, and a power supply system, of a structure wherein the cable is pulled up to a ceiling side so as not to be obstructive at the time of supplying no power, and not to damage the power supply cable even though excessive force is applied on it due to contact with adjacent freezing containers or the like during power supply.例文帳に追加

給電中において隣接する冷凍コンテナの接触等によりケーブルに過大な力がかかっても損傷することなく、給電しないときは邪魔にならぬよう確実に天井側へ吊り上がる構造の給電ケーブル及び給電システムを提供する。 - 特許庁

The rotating shaft 2 is pulled out of the transparent container 16 after mixing, and when the gypsums 14, 15 are hardened after a prescribed time, the gypsums 14, 15 are taken out of the transparent container 16 to be cut, and then the mixing state of the two colors in the cross section is evaluated (S8 to S12).例文帳に追加

混合後、回転軸２を透明容器１６から引き上げ、所定時間経過後、石膏１４、１５が硬化したら、石膏１４、１５を透明容器１６から取り出し、石膏１４、１５を切断し、その断面における２色の混ざり具合を評価する（Ｓ８〜Ｓ１２）。 - 特許庁

At this time, since a step part 25e on the lever member 25 being engaged with a projecting part 23b on the drawing unit 30 mounting the intermediate transfer unit 5 is lowered and the above engagement is released, the drawing unit 30 is made possible to be pulled out from the image forming device main body.例文帳に追加

このとき、中間転写体ユニット５を搭載している引き出しユニット３０の突起部２３ｂに係合されていたレバー部材２５の段差部２５ｅが下がってこの係合が解除されるので、画像形成装置本体からの引き出しユニット３０の引き出しが可能となる。 - 特許庁