「pulled time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phase comparison processing circuit capable of shortening a synchronization time by widening a frequency width that can be pulled in by a PLL, with simple circuit configuration when processing an output rectangular wave signal of a phase comparison circuit.例文帳に追加

位相比較回路の出力矩形波信号の処理する際に、簡単な回路構成を有し、ＰＬＬで引込み可能な周波数幅を拡げ、同期時間を短縮できる位相比較信号処理回路を提供する。 - 特許庁

At the time of casting, the drawing and driving mechanism is pulled down by the driving mechanism 16 through a driving rod 15, and the molten metal inside the crucible 1 is drawn into the casting mold 11 and is cooled and solidified for casting a cylindrical ingot.例文帳に追加

鋳造時には引抜駆動栓１４を駆動ロッド１５を介して駆動機構１６により引き下げ、るつぼ１内の溶湯を鋳型１１に引き込み、冷却凝固させて円柱状のインゴットを鋳造する。 - 特許庁

Thus, pressure reduction in the hopper 8 is avoided because outside air gets into space in the hopper 8 through the vent 16 when the seal member of a toner replenishing port 8a is pulled out and detached at initial using time.例文帳に追加

これにより、初期使用時にトナー補給口８ａのシール部材（不図示）を引き抜いて取り外したときに、トナーホッパ８内の空間には、通気口１６を通して外気が入りこみ、トナーホッパ８内は減圧とならない。 - 特許庁

At that time, a tourist took a rickshaw (a taxi-like vehicle pulled by a man) from Kyoto, crossed the Oi no saka toge path, passed Shinocho-oji and the Hozu-gawa River at the Kameoka basin, and embarked on a boat at Yamamoto-hama (the neighborhood of the present Kameoka Torokko Station), which was the entrance to the Hozukyo Gorge. 例文帳に追加

当時は、京都から人力車にのって老の坂を越え、篠町王子を経て保津川の亀岡盆地から保津峡への入り口にあたる山本浜（現在のトロッコ亀岡駅辺り）から乗船した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a rubber in a gap (b) is pulled and a rubber in a gap (a) is compressed, and so the shock absorbing function is exerted by a rubber filled among first, second and third rings, 14A, 14B, 14C.例文帳に追加

また、このとき、隙間ｂのゴムは引っ張られ、隙間ａのゴムは圧縮されるため、第１リング１４Ａ、第２リング１４Ｂ、及び第３リング１４Ｃの間に充填されたゴムによっても緩衝機能が発揮される。 - 特許庁

To provide a floor post capable of surely preventing the rise of a pipe body and quickly making height adjustment and, at the same time, even if the pipe body of the floor post is pulled upward by a curve or the like of a sleeper.例文帳に追加

素早く高さ調整が行えると共に、大引の湾曲などによって床束の管体が上方向へ引っ張られたとしても、管体の上昇を確実に阻止することのできる床束を提供する。 - 特許庁

A ground leveling implement composed of a net having some weight, to which nails are not attached, and another ground leveling implement which changes the size and weight of the net are connected through chains or the like to be pulled at the same time.例文帳に追加

さらにクギを取り付けないである程度重量のある網で構成されたグランド整地具を別にあるいは網の大きさと重量を変えたものをクサリなどでつないで同時に牽引するグランド整地具。 - 特許庁

After excavating an excavated hole 20 down to the predetermined depth, an upper flight member 19 is pulled up like (b), and at the same time, the solidifying material is supplied through the rod 15 to construct a pole of predetermined height H.例文帳に追加

前記掘削孔２０を予定の深さまで掘り下げてから、（ｂ）のように、上部のフライト部材１９を引き上げると同時に、ロッド１５を通して固化材を供給して、所定の高さＨの柱を構築する。 - 特許庁

To clean multiple atmospheric pressure resisting structures at the same time by eliminating contact among them through a problematic fluid even if their arrangement intervals are small when the atmospheric pressure resisting structures are pulled out of the fluid in cleaning them.例文帳に追加

耐大気圧構造体の洗浄において、液中より引き上げる際に、配置間隔が狭くても、問題となる液を介しての耐大気圧構造体同士の接触なくすことで同時に多数の洗浄を可能とする。 - 特許庁

After playing, when the IC card is pulled out and inserted to a reader at a parking lot exit, the contents of the IC card are read, the free parking time is given as the service, and thus a player plays without worrying about the parking charge at ease.例文帳に追加

遊戯後、ＩＣカードを抜き取り、駐車場出口の読取機に差し込むとＩＣカードの内容を読んで無料駐車時間をサービスされるので、遊戯者は駐車料金を気にしないで安心して遊べる。 - 特許庁

To provide a hose reel for sprinkling the water prevented from facing aside or tumbling even when the hose is pulled from a position apart from the reel at the time of drawing out and assuring an enhanced stability so that drawing-out of the hose can be conducted smoothly.例文帳に追加

ホースリールからホース引き出し時、ホースリールより離れた位置からホースを引っ張ってもホースリールが横向きになったり、転倒するのを防ぎ、スムーズにホースの引き出しが出来るように安定性の向上を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing a packaging band from being left in which the packaging band is kept at a state that the packaging band is positively pulled out of a band groove at the time of opening of a band guide and further a smooth opening operation of the band guide is not impaired.例文帳に追加

バンドガイドの開き作動時に梱包用バンドをバンド溝から確実に抜け出た状態とし、しかも、バンドガイドの円滑な開き作動を損なうことのない梱包用バンドの残留防止装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the movable piece 13a existing in a biting-in state with a projection part 10, loses a support by the bar body 12, and are pulled up by energizing force of an unlocking side energizing member 19 while rotating around the pin 18.例文帳に追加

このとき、突部１０と噛み込み状態にある可動片１３ａはバー本体１２による支えがなくなり、ピン１８回りに回動しつつ、アンロック側付勢部材１９の付勢力にて引き上げられる。 - 特許庁

Then, the processing cartridge is mounted on the image forming device main body at the time of setting, the sealing member 52 is pulled out by pulling the sealing member 52, and a fresh toner replenishing part 25 and a recycle toner replenishing port 26 is respectively opened on the developer containing part 21.例文帳に追加

そして、設置時にプロセスカートリッジを画像形成装置本体に取り付け、シール部材５２を引っ張って引き抜き、現像剤収容部２１の新規トナー補給口２５やリサイクルトナー補給口２６を開く。 - 特許庁

If the seat 3 is unstuck to a diagonal upper side from a vehicle body floor 2 at the time of disassembling of the vehicle, the wire harnesses 6, 7 are lifted up by being pulled by the seat 3 while breaking the thin-wall portion 5a of the carpet 5.例文帳に追加

車両の解体時に座席シート３を車体フロア２から斜め上方に引き剥がすと、カーペット５の肉薄部５ａを破断させつつ座席シート３に引きずられる形でワイヤーハーネス６、７が持ち上がる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress its cost and the generation of winding habits of a transfer belt, even when the apparatus is left as it is for a long period of time in such a state that the plug socket of the apparatus is pulled out.例文帳に追加

装置のコストを抑え、かつ、装置のコンセントが抜かれた状態で長期間放置されていても、転写ベルトに巻き癖が発生するのを抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when the valve is closed, the membrane part 2b of the diaphragm 2 is received by the closing time receiver 9, and the membrane part 2b will never be pulled into the secondary side passage 4 even if the pressure of the secondary passage 4 is dropped down.例文帳に追加

従って、閉鎖時には、ダイアフラム２の膜部２ｂが閉鎖時膜受９に受け止められることから、二次側通路４に圧力降下が起こってもその膜部２ｂが二次側通路４に引き込まれることがない。 - 特許庁

When the wire 16 is fixed through the through hole 12, the wire 16 is pulled along the end face of the cylinder 11, a solder is heated and welded to the solder 15 on the end face of the cylinder 11 and, at the same time, the wire 16 is broken.例文帳に追加

ワイヤ１６を貫通孔１２に通して固定する際に、ワイヤ１６を筒体１１の端面に沿って引っ張り、筒体１１の端面のハンダ１５にハンダを加熱して溶着するとともに、ワイヤ１６を破断する。 - 特許庁

To provide an optical module that is prevented from easily coming off from a cage in the inserted state and that is easily pulled out from the cage at the time of removal.例文帳に追加

光モジュールの挿入状態において該光モジュールがケージから容易に外れないようにするとともに、光モジュールの抜出時において該光モジュールをケージから容易に引き抜くことができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

At this time, the thread is forcibly pushed on by the end part of a bobbin thread set which is in a position behind the tip of the rotating hook, and the thread is moved along the bottom part of the rotating hook bobbin case holder and pulled up by the vertical motion of the needle with one rotation.例文帳に追加

この時回転釜先端の後部位置にある下糸セットの端部で強制的に押し寄せてゆき、内釜底部を移動させることになり一回転で針の上下運動により引き上げられる。 - 特許庁

An air leakage detection means 45 is inserted into one of the exhaust passages 13 and 14 and thereafter gradually pulled out, so that the air leakage in each passage selector valve 30 is detected by examining the loudness of sound at that time.例文帳に追加

一方の排気流路１３又は１４に空気漏れ検知具４５を挿入した後段階的に引き出し、その際の音の大きさを調べることにより各流路切換弁３０における空気漏れを検知するた - 特許庁

Also, the display position of the lock release button is changed according to the lapse of time, so that it is possible that the clerk returns the pulled-out unit to the main body while the clerk confirms the change of the circumstances of the front face side.例文帳に追加

また、ロック解除ボタンの表示位置を時間経過にともなって変化させるようにしているので、係員に、前面側の状況変化を確認させながら、引き出したユニットを本体に戻させることができる。 - 特許庁

The diameter of the check pin and the spring force of the spring for the check pin are set so that, when the pressurization of the check pin is released, and if the check pin is pulled out from the wire insertion hole, the power feed tip has reached the time to be exchanged.例文帳に追加

チェックピンの押圧を解除したとき、チェックピンがワイヤ挿通孔から引き抜かれると、給電チップが交換時期に達しているように、チェックピンの直径及びチェックピン用スプリングのばね力が定められている。 - 特許庁

At this time, transmitting members 71 and 72 pulled by a connection spring 74 are rotated in directions away from each other, and mechanism locking is prevented by the interlocking of these two transmitting members 71 and 72.例文帳に追加

このとき連結ばね７４で引き付けられている伝達部材７１と伝達部材７２が互いに離れる方向へ回動し、この２つので伝達部材７１と７２の連動により機構ロックが防止される。 - 特許庁

To provide a personal identification number input apparatus capable of preventing a card from being left in non-pulled out state, without giving unpleasantness to a customer, and to provide a method for setting the waiting time for warning processing of the apparatus.例文帳に追加

買物客に不快感を与えることなくカードの抜き忘れを防止することが可能な暗証番号入力装置および該装置の警告処理に対する待ち時間設定方法を提供すること。 - 特許庁

At that time, while a water supply pipe is pulled up to the ground, the soil cement column wall 1 from the vicinity of the lower end of the sand layer 3 to the vicinity of the lower end of the rounded steel pipe 9 is crushed so that the groundwater can flow.例文帳に追加

その際、送水管２１を地上へ引き上げつつ、砂層４の下端付近から丸型鋼管９の下端付近までのソイルセメント柱列壁１を地下水が通水可能な状態になるまで破砕する。 - 特許庁

In the using state of the table, even at the time of trying to perform unlocking by pulling down an operation part 25c of the locking member, since a hook member 25g abuts on a floor or the like and the operation part 25c can not be pulled down, unlocking can not be performed.例文帳に追加

テーブルの使用状態では、ロック部材の操作部２５ｃを引き下げてロックを解除しようとしても、鉤部材２５ｇが床等に当接して該操作部２５ｃを引き下げることができないので、ロックを解除できない。 - 特許庁

At this time, a lock action section 234 of a locking member 230A is in a position brought close to the supporting projection 104 (locked position), a guide roller 105 cannot pass the stopper member 245 in the pulled out position and the supporting case 100A is locked.例文帳に追加

このとき、ロック部材２３０Ａのロック作用部２３４は、支持突部１０４と接近した位置（ロック位置）にあり、引出位置においてガイドローラ１０５がストッパ部材２４５を越えることができず、支持ケース１００Ａはロックされる。 - 特許庁

In the second double-sided mode, the paper P pulled in the reverse path 239 is ejected from the reverse path 239 and stopped at a paper resupply position PT304 during second stop time, and then it is conveyed to the registration position PT305.例文帳に追加

第２の両面モードの場合、反転パス２３９に引き込まれた用紙Ｐは、反転パス２３９から排出され、再給紙位置ＰＴ３０４で第２の停止時間の間で停止された後に、レジストレーション位置ＰＴ３０５に搬送される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of feeding paper by changing to another paper feeding cassette after a predetermined time has passed, not immediately changing to another paper feeding cassette for feeding, when the paper feeding cassette in feeding operation is pulled out.例文帳に追加

給紙中の給紙カセットを引き出した場合に、すぐに他の給紙カセットに切り替えて給紙を実行するのではなく、所定時間経過後に他の給紙カセットに切り替えて給紙が実行される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a rutile type VO_2 is formed on a (001) face of a TiO_2 substrate, the VO_2 is pulled in a horizontal direction by a difference in the length of an a-axis and at this time a C-axis faces a perpendicular direction and therefore the length of the C-axis is compressed.例文帳に追加

ＴiＯ2基板上の（００１）面上にルチル型ＶＯ2を形成した場合には、ＶＯ2はａ軸長の相違から水平方向に引張され、このときＣ軸は垂直方向を向いているため、Ｃ軸長は圧縮される。 - 特許庁

A belt-like film F pulled out from a stock roll 16 is subjected to forming folding creases thereon by a folding crease forming means 18 at positions corresponding to three corners formed at the time of shaping the film into a square-shaped tube state by a bag-making means 23.例文帳に追加

原反ロール１６から引き出された帯状フィルムＦは、製袋手段２３で四角筒状に成形する際の３つの角部と対応する位置に、折り癖形成手段１８で折り癖が夫々形成される。 - 特許庁

When the sealing rate of the cover glass is set slow and in such a case the standby time in the stations is long and the specimens dry, the control is so performed that the slide glass is freshly pulled up while the lapse of the sealing of the cover glass is viewed.例文帳に追加

また、カバーガラスの封入速度を遅く設定した場合でステーションでの待ち時間が長く検体が乾いてしまうような場合には、カバーガラスの封入処理の経過をみながら新たにスライドガラスを引き上げるように制御する。 - 特許庁

In a figure (a), inclined surfaces of relatively soft screw threads 17 are formed with recessed parts 18, 18 by a hard straight part 31 with the use for a long time, and in this condition a cylinder part 23 is pulled in a drawing direction.例文帳に追加

図（ａ）において、長期の使用によって、硬いストレート部３１が比較的軟らかいねじ山１７の斜面に窪み１８，１８が生じており、この状態で、白抜き矢印の通りに筒部２３を引抜き方向に引張ったとする。 - 特許庁

After that, as the insertion piece 2d is pulled out of a slit 3c of the belt-like body 3a, the insertion piece 2d is removed out of a space between the two adjoining square boxes and at the same time, the positioning device 2 is removed from the band member 3.例文帳に追加

その後、位置決め具２の挿込片２ｄが帯状体３ａのスリット３ｃから抜脱されると、挿込片２ｄが隣接する２つの方形箱の間から外れると共に、バンド部材３から位置決め具２が取り外される。 - 特許庁

Therefore, even if there is a time lag from the opening of the relay until the circuit is opened by the completion of its opening, there is not a case in which the short-circuiting plug 20 is pulled out from the electrode 13 while is the circuit is still closed.例文帳に追加

よって、リレーの開作動が開始してからその開作動が完了して回路が開くまでの間にタイムラグがあっても、回路が閉じた状態のままで電極１３から短絡プラグ２０が抜き取られてしまう、ということはない。 - 特許庁

At the same time, when a portion of the shape memory alloy wire 26, inserted through the soft tube 22, is shorter, the soft tube 22 is deformed to be pulled to the side of the shape memory alloy wire 26 together with the superelastic alloyed wire 24.例文帳に追加

一方、形状記憶合金線２６において軟質チューブ２２に挿通された部分が短くなると、軟質チューブ２２が超弾性合金線２４とともに形状記憶合金線２６の側に引っ張られるように変形する。 - 特許庁

I wanted to get out and walk southward toward the park through the soft twilight, but each time I tried to go I became entangled in some wild, strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair. 例文帳に追加

ぼくは黄昏どきの静かな戸外に出て東のほう、公園あたりまで散歩したかったのだけど、そうしようとするたびにぼくは声高に戦わされる無茶苦茶な議論に巻きこまれ、ロープで引っ張られるようにして椅子にもどされた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When determining that a detecting time of the paper sensor 22 is longer than a detecting time of the paper sensor 21, a control part normally rotates switchback rollers 923-925 from reverse rotation, and separates paper pulled in from an ejecting tray 12 in a switchback from paper to be originally processed, and is ejected again in the ejecting tray 12.例文帳に追加

用紙センサ２１の検知時間より用紙センサ２２の検知時間の方が長いと判断したとき、制御部はスイッチバックローラ９２３〜９２５を逆回転から正回転させ、スイッチバック時に排出トレイ１２から引き込まれた用紙を本来処理がなされるべき用紙から引き離して、再び排出トレイ１２に排紙する。 - 特許庁

The conveyance mechanism also has a control part for controlling a frequency or the total time when a tip 410a of the sheet passes through the curved part 621 so as to become larger than a frequency or the total time when a central part in the length direction of a part pulled out of the sheet wound in the roll shape passes through the curved part 621.例文帳に追加

また、搬送機構は、シートの先端部４１０ａが曲部６２１を通過する回数または合計時間を、ロール状に巻かれた前記シートから引き出された部分の長さ方向の中央部が曲部６２１を通過する回数または合計時間よりも大きくするように制御する制御部を有する。 - 特許庁

To provide an artificial water plant that does not require a troublesome maintenance operation in which a water plant is pulled up from water for every fixed period time and, cleaned, coated or impregnated with a seaweed proofing agent and rearranged, maintains a seaweed proofing action for a long period of time only by arranging the water plant in water and is easily produced.例文帳に追加

一定期間毎に水中から引き上げて、洗浄、防藻剤の塗布・含浸するなどした上で、再度設置するという面倒なメンテナンス作業を必要とせず、水中に設置しておくだけで長期にわたって防藻作用を維持でき、かつ製造が容易である人工水草を提供すること。 - 特許庁

This wall housing type collapsible chair 1 is provided in a housing space 7 formed by hollowing out a part of a wall surface 5, is housed in the housing space 7 in a folding up state at unused time, constitutes a part of the wall surface 5, is pulled out forward at using time, and is constituted so as to function as the chair.例文帳に追加

壁収納式折り畳み椅子１は壁面５の一部をくり貫いた収納スペース７に設けられ、未使用時には折り畳まれた状態で該収納スペース７内に収納されて壁面５の一部を構成すると共に、使用時には前方に引き出され、椅子として機能するように構成されている。 - 特許庁

When the roll paper is pulled into the main body and the rear end part of the image forming region this time is positioned near the tip end of the shutter, the restriction of the movement of the shutter 6 with the lock member 7 is released to move the shutter 6 in synchronization with the roll paper 2.例文帳に追加

ロール紙を本体に引き込み、今回の画像形成領域の後端部が前記シャッタの先端部近傍に位置したときに、ロック部材７による該シャッタ６の移動の制限を解除し、該シャッタ６をロール紙２に同期させて移動させる。 - 特許庁

To enable system maintenance on a minimum level by the use of batteries on the side where residual quantity is small even when a battery with a sufficient residual quantity is pulled out by mistake, in a multiple battery system with a plurality of batteries which can individually operate an electronic equipment for a long time.例文帳に追加

共に個別で電子機器の長時間動作が可能な複数のバッテリをもつ複数バッテリシステムにおいて、誤って残量の多い側のバッテリを抜き取った場合でも、残量の少ない側のバッテリで、最低限のシステム維持を可能とすること。 - 特許庁

After the reinforcing bars 1 are immersed in the rust preventive material solution 4a, the reinforcing bars 1 are pulled out while a vibration is applied by a vibrating apparatus 5, wherein the number of vibration of the vibration applied on the reinforcing bars 1 is decreased at least one time on the way of pulling out.例文帳に追加

防錆材溶液４ａに補強鉄筋１を浸漬した後、振動装置５で振動を加えながら補強鉄筋１を引き上げると共に、補強鉄筋１に加える振動の振動数を引き上げ途中で少なくとも１回削減する。 - 特許庁