「pulled time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the length of the cable 41 to be pulled out of the cable housing part 42 is arbitrarily set according to a photographic condition so that operability at the time of photographing can be improved.例文帳に追加

また、ケーブル収容部４２から引き出されるケーブル４１の長さを撮影条件に応じて任意に設定することにより、撮影時の操作性の向上も図ることができる。 - 特許庁

To provide a process by which the carbon contents in a silicon melt and in a single crystal pulled from the melt are adjusted with no additional cost in view of time and materials.例文帳に追加

時間的及び材料的観点で付加的な費用なしで、融液中の及びその融液から引き上げられた単結晶中の炭素濃度を調節できる方法を提供する。 - 特許庁

For instance, the single crystal is pulled-up under the conditions that the intensity of magnetic field in the single crystal growth equipment is kept at 1000-2000 gauss and the heating time of silicon melting liquid is continued for 100 hours or more.例文帳に追加

例えば、単結晶成長装置内の磁場の強度を１０００〜２０００ガウス、シリコン融液の加熱時間を１００時間以上として、単結晶の引上げを行う。 - 特許庁

After passage of a predetermined time and the sample is introduced inside the passage 3, applying of the voltage to the electrode 21w and the electrode 25 is stopped, and the capillary 23 is pulled out from the sample reservoir 7s.例文帳に追加

所定時間が経過し、サンプルが流路３内に導入された後、電極２１ｗ及び電極２５への電圧の印加を停止し、キャピラリ２３をサンプルリザーバ７ｓから抜き取る。 - 特許庁

Further, another method for holding the hybrid type stent on a stent supply system is to use a common sheath to be pulled back at the time of starting stent expansion.例文帳に追加

さらに、ステント供給システム上にこのハイブリッド型ステントを保持するための別の方法はステント拡張を開始する際に引き戻される慣用的なシースを使用することである。 - 特許庁

The spinning tool 30 is pulled upward along the orientation direction, and at the same time, a current is simultaneously applied between the CNT orientated film 10 and the spinning tool 30 by the power supply device 40.例文帳に追加

次に、紡糸治具３０を配向方向上側に向かって引き上げると同時に、電源装置４０によりＣＮＴ配向膜１０と紡糸治具３０との間に電流を印加する。 - 特許庁

Thus, even if an operator does not push a tray return button in an ordinary state except for image forming time, the composite tray unit 10 can be pulled out of a device body.例文帳に追加

これによって、画像形成時以外の通常の状態では、操作者が、トレイ戻しボタン等を押さなくても、装置本体から複合トレイユニット１０を引き出すことが可能となる。 - 特許庁

As shown in (B), the shoulder belt 6 positioned to the left side of the portable apparatus fixing device 1 for the belt is pulled upward and, at the same time, the case 2 is slid to the left, while being pressurized downward.例文帳に追加

一方、（Ｂ）に示すように、ベルト用携帯機器固定装置１の左側に位置する肩ベルト６を上方向に引き、同時にケース２を下方向に押圧しながら左へ摺動させる。 - 特許庁

This prevents the winding part from being pulled at the time of the embossing 12a process, and it is possible to establish a plate frame for use in a vehicle seat having the favorable shape accuracy of the winding part.例文帳に追加

したがって、エンボス１２ａ加工時に、巻回部が引っ張られるのを抑制することができ、よって、巻回部の形状精度の良い座席用板フレームを得ることができる。 - 特許庁

When webbing extends by being pulled at collision time, plural deforming members are deformed by successively applying a load of the webbing, and a load-extension characteristic of the webbing changes stepwise (in a step shape).例文帳に追加

衝突時、ウェビングが引っ張られて伸びていくと、複数の変形部材に順次ウェビングの荷重が掛かって変形し、ウェビングの荷重−伸び特性は、段階的（ステップ状）に変化する。 - 特許庁

Thus, the towel 13 is automatically pulled out by the will of the user so that the towel is automatically stored as soon as the user leaves the device regardless of the washing time period of the user.例文帳に追加

これにより、使用者の意志で自動的にタオル１３を引き出し、使用者の手払時間に係わらず、使用者が立ち去れば速やかに自動的にタオル１３を収納できる。 - 特許庁

An unlocking wire (34) is provided to the slide pine, it is hidden in a normal time, and in case of service interruption or the like, the unlocking wire is pulled from an outdoor side to unlock the door by slidingly operating the slide pin.例文帳に追加

スライドピンにはアンロック用ワイヤー(34)を設け、通常は隠しておき、停電時等には室外からアンロック用ワイヤーを引っ張ってスライドピンをスライド操作してドアのロックを解除する。 - 特許庁

To provide a disk-like recording medium storage container which is easy to assemble, from/into which a CD can be pulled/inserted without scratching the CD, and which can be easily separated into a tray and a container at the time of disposal.例文帳に追加

組み立てが容易で、ＣＤに傷を付けることなく抜き差しができ、かつ廃棄時にトレーと容器とを容易に分離できる円盤状の記録媒体収納器を提供する。 - 特許庁

Mage (chignon) became larger and wider as seen in Shimada-mage and Katsuyama (for yujo [prostitutes]), while sideburns became more puffed up downward, which introduced nukiemon (pulled back collar) at this time. 例文帳に追加

髷も島田髷や勝山(遊女)など横に広くて大きい髷になる一方、髱の方は後ではなく下の方に膨らむようになり、この頃から抜き衣紋が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress vibration of the liquid surface caused in the vicinity of a melt line when a silicon single crystal is pulled and to produce a crucible providing a good DF (dislocation-free) rate even when it is used for pulling the crystal for a long time.例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ時において、メルトライン付近で発生する液面振動を少なくし、かつ長時間引き上げでもDF化率が良いルツボをつくることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automated towel device wherein a towel is pulled out automatically by the will of a user and as soon as the user leaves, the towel is automatically stored regardless of the washing time period of the user.例文帳に追加

使用者の意志で自動的にタオルを引き出し、使用者の手払時間に係わらず、使用者が立ち去れば速やかに自動的にタオルを収納できる自動タオル装置を提供する。 - 特許庁

The portable water-overflow preventing device includes: a plurality of post holes buried underground and having an opening on the ground and disposed at predetermined intervals; a master pile stored in the post hole in normal time and pulled out of the post hole in an emergency; and a horizontal sheathing provided between the master pile pulled out of the post hole and the master pile pulled out of the post hole adjacent to the former post hole.例文帳に追加

本発明は、可搬式越水防止装置において、地中に埋設され地上に開口を有し、所定間隔で配置される複数のポストホールと、平常時は前記ポストホールに収納され、緊急時に前記ポストホールから引き上げ可能な親杭と、前記ポストホールから引き上げた親杭と該ポストホールの隣のポストホールから引き上げた親杭との間に張る横矢板と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of separation, the slider 41 is pulled back to retreat to the bending allowance position, and at the same time, the lock arm 27 is bent to release its locking state with the lock protrusion part 13 to pull the female housing 20 relatively away from the male housing 10 backward.例文帳に追加

離脱時には、スライダ４１を撓み許容位置まで引っ張って後退させるとともにロックアーム２７を撓ませてロック突部１３との係止状態を解除し、雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から相対的に後方へ引き離す。 - 特許庁

When the memory-stop switch 50 is pressed, the paper holder proceeds action from step 64 through step 66 and makes the length memory Lm memorize the length of paper pulled out during the period from the time when the memory-start switch 48 is pressed until the time when the memory-stop switch 50 is pressed.例文帳に追加

記憶終了スイッチ５０が操作されると、ステップ６４からステップ６６に進み、長さメモリＬ_ｍに記憶開始スイッチ４８の操作から記憶終了スイッチ５０の操作までの間に引き出されたペーパー長さを記憶させる。 - 特許庁

With this structure, even in the last retreat time when retreating the first hand part 2a, or even in the following retreat time when retreating the second hand part 2b, friction force in each hand part works as dynamic friction, and the work is prevented from being pulled by the hand part in operation of each hand part.例文帳に追加

これにより、先の第１ハンド部２ａの退避時においても、またその後の第２ハンド部２ｂの退避時においても、各ハンド部の摩擦力が動摩擦となり、それぞれの動作時にワークがハンド部に引っ張られることがなくなる。 - 特許庁

According to the method, only the portion of the unit 1a is pulled up and therefore the time required for cleaning, maintenance, etc., of the air diffusers 6 in the unit 1a can be made shorter than in the case all of the units 1a and 1b are pulled up and the portion of the unit 1a can be rapidly returned into the sewage.例文帳に追加

この方法によれば、一部の散気ユニット１ａのみが引き上げられるため、全部の散気ユニット１ａ，１ｂが引き上げられる場合に比べその散気ユニット１ａにおける散気装置６の洗浄やメンテナンス等にかかる時間を短縮でき、その一部の散気ユニット１ａを短時間で汚水中に戻すことができる。 - 特許庁

Furthermore, at the time of drawing, the glass base material 501 is fed to the heater 502 at a speed v1, and the glass base material 501 heated by the heater 502 is pulled at a speed v2 in a direction for separating from the heater 502.例文帳に追加

更に、引き伸ばす際には、そのガラス母材５０１をヒータ５０２に向けて速度ｖ1で送り、そのヒータ５０２で加熱されたガラス母材５０１を、ヒータ５０２から遠ざける方向に速度ｖ2で引っ張る。 - 特許庁

The drawing tool body 4 makes the inside of the cylindrical-shape as an insertion-hole 4a wherein a water supply pipe is inserted and, at the same time, one end side thereof is used as an pulling out opening 4b from which the water supply pipe is pulled out.例文帳に追加

引出し具本体４は、その筒内が、給水管２が挿通される挿通孔４ａとなるとともに、その一端側が、給水管２が引き出される引出し口４ｂとなっている。 - 特許庁

In this production, at the time of growing a silicon single crystal by a CZ method, the single crystal is pulled up while doping the crystal with nitrogen under conditions such that the whole crystal surface of any of the resulting single crystal wafers becomes an N-region.例文帳に追加

ＣＺ法によってシリコン単結晶を育成する際に、窒素をドープしながら結晶全面がＮ−領域となる条件で引上げるシリコン単結晶ウエーハの製造方法である。 - 特許庁

Then, the flexible tube 1 is pulled in a pullout direction by a dimension slidable for a retainer 23 and at the same time the crossing state between the vertical mark 35 and the lateral mark 36 is identified to confirm the connecting state.例文帳に追加

次いでフレキシブルチューブ１を抜く方向に引っ張ってリテーナ２３がスライドし得る寸法だけ引き抜くと共に縦マーク３５と横マーク３６の交差状態を識別して接続状態を確認する。 - 特許庁

The source voltage potential of the pull-up transistor is pulled up after a predetermined period from the rising time of a word line selection instruction signal, by providing a capacitor for coupling the source voltage potential and the gate voltage potential of a pull-up transistor.例文帳に追加

プルアップトランジスタのソース電位とゲート電位とをカップリングするコンデンサを設け、ワード線選択指令信号の立ち上り時点から所定時間後において当該プルアップトランジスタのソース電位を引き上げる。 - 特許庁

To provide a tracking servo control method by which a light spot is pulled in a target track and accurate track jump can be performed even if the maximum potential of a reproduction signal is varied at the time of long jump or the like.例文帳に追加

ロングジャンプ時等において再生信号の最高電位が変動しても、光スポットを目標トラックへ引き込み、正確なトラックジャンプを可能にするトラッキングサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the toner feeder 41 is pulled out from the device main body, the toner feed part 12 is lid in a direction reverse to that at an attaching time, so that the toner discharge port 20 and the toner introducing port 12 are closed.例文帳に追加

一方トナー補給装置４１を装置本体から引き出す場合、トナー供給部１８２が装着時と逆方向にスライドしトナー排出口２０とトナー導入口１２とが閉鎖する。 - 特許庁

When opening a cover body 150 for using the cup holder 100, a base part 120 rotates by a predetermined angle together with the cover body 150, but is also pulled out in the forward horizontal direction at the same time.例文帳に追加

カップホルダー１００を使用するために蓋体１５０を開放すると、蓋体１５０とともにベース部１２０が所定角度だけ回転するが、それと同時に前方水平方向にも引き出される。 - 特許庁

By pulling the rubber string and the cut end of the wrap on the back side of a cover together, the wrap is easily pulled out and used not necessitating the opening of a cover each time, and thus it is hygienic.例文帳に追加

このゴム紐と蓋の裏側にあるラップの切り端とを一緒に掴み引くことにより、ラップを容易に引き出すことが出来、そのまま使用できるので、その都度蓋を開ける必要が無く衛生的である。 - 特許庁

Also, the tissue removal device 14 can be placed with a neuroprotective member 6 or across a neural foramen at the same time, which also can be pulled into a predetermined position optionally in connection with the guide wire.例文帳に追加

または、組織除去装置１４は、神経保護部材６と共に、または同時に神経孔を横切り配置することができ、それらは任意でガイドワイヤに連結して所定位置に引き入れることもできる。 - 特許庁

Thereby paying out the hose is continued for the specified time even if the tension has gone out, once the hose is pulled by the operator, and the repeat of paying-out and stopping can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ホースが作業者により一旦引っ張られたならば、たとえ引張り力が無くなっても、所定の一定時間はホースの送出しが継続し、送出し動作と停止の繰返しが抑制される。 - 特許庁

A gap t1 exists between an upper end face 24a of an inner hole of the supporting member 24 and an upper surface of the balance beam 22 in a state of the electromagnet 21 pulled up by a spring 23 at a non-energizing time.例文帳に追加

非通電時に、電磁石２１がばね２３に引き上げられている状態では、支持部材２４の内孔上端面２４ａと釣合梁２２上面との間には隙間ｔ１が存在する。 - 特許庁

Three or more supporters 7 freely pulled out in a photographing direction are installed in a main body part 2, and the posture of the digital camera 1 is held by the supporters 7 at the time of macrophotographing.例文帳に追加

撮影方向に引き出し自在な３本以上の支柱７を本体ボディ部２内に搭載し、これら支柱７によって、マクロ撮影時におけるデジタルカメラ１の姿勢を保持するようにした。 - 特許庁

Thus, the speaker is not needed to be pulled out and inserted into the ear, the entire apparatus can be miniaturized, and in addition, the user can satisfactorily make a call while the arm is in a natural state at the time of making a call.例文帳に追加

このため、スピーカを引き出して耳に差し込む必要がなく、装置全体の小型化を図ることができるほか、通話時における腕の状態が自然な形で良好に通話することができる。 - 特許庁

At the time of cleaning the discharging wire, the winding member is pulled in the axial direction of the discharging wire, and the winding position of the cleaning member for the discharging wire is moved to the other end (hereafter, terminal) and cleans the discharging wire.例文帳に追加

放電ワイヤの清掃時には、巻き取り部材を放電ワイヤの軸線方向に引き、放電ワイヤへの清掃部材の巻き付き位置が放電ワイヤの他端（以下、終点という）まで移動させて清掃する。 - 特許庁

Then, as shown in Fig.4(C), in accompany with the conveyance of a medium P, the droplet 2 is completely separated from the liquid 4 in the nozzle 16, and at the same time, the liquid 4 in the nozzle 16 side is pulled back into a flow passage 13.例文帳に追加

次いで図４（Ｃ）に示すように、媒体Ｐの搬送に伴い液滴２は完全にノズル１６内の液４と分離すると共に、ノズル１６側の液４は流路１３内に引き戻る。 - 特許庁

A joining portion of a weak contact point is provided among respective thin film products, and an opening of the package packing container is so designed as to prevent a plurality of thin film products from being pulled out of the container at a time.例文帳に追加

各薄膜製品間には弱い接触ポイント連結箇所が設けられ、パッケージ梱包容器の開口部は、複数の薄膜製品が引き出されるのを阻止するように設計されている。 - 特許庁

Consequently, since one side end of the medium having shorter conveyance path is pulled by a conveyance roller, a conveyance condition in which skewing occurs can be corrected to an original normal conveyance condition in a short time.例文帳に追加

これにより、搬送経路が短くなった媒体の一側端が搬送ローラに引っ張られるので、斜行した搬送状態を元の正常な搬送状態に短時間で矯正することができる。 - 特許庁

To provide a plane handle device capable of having the strength to play around with it, at the same time, being pulled out an attachment partner of handle metal fittings to the upper surface of a cover panel at need and having no risk of losing a bolt for blockade.例文帳に追加

弄くりに対して強いとともに、必要に応じて取手金具の装着相手が蓋パネルの上面に引き出され、閉塞用ボルトの紛失の危険性がない平面取手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk player capable of satisfactorily pulling out the disk without generating the scratch on the disk even when the disk is pulled out by the hand at the time when the disk is ejected.例文帳に追加

ディスクが排出された場合においてディスクを手で引き抜く場合でも、該ディスクに擦り傷を生じさせることなく良好にディスクの引き抜きを行えるディスク再生装置を提供すること - 特許庁

By this way, a troublesomeness that the stylet is completely pulled out at the time of the suction-sampling of the tissue, and attention is paid to the storage place and the storage state can be eliminated, and the inspection period of time can be shortened by improving the operability and the handling properties.例文帳に追加

これにより、組織の吸引・採取の際にスタイレットを完全に引き抜き、保管場所及び保管状態に注意を払うといった煩雑さを解消することができ、操作性及び取扱い性を向上して検査時間の短縮を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a filter plate 10 of a siphon type filtration concentration apparatus 50 which can narrow the space required in the upper part of the apparatus at the time of being pulled up out of a filtration concentration tank 51 or stored in the filtration concentration tank 51 at the time of replacement, inspection and repair.例文帳に追加

交換や点検，補修時の濾過濃縮槽５１からの引き上げ又は濾過濃縮槽５１への収容のために装置上方に確保する必要のあるスペースを低減可能とするサイフォン式濾過濃縮装置５０の濾過板１０を提供する。 - 特許庁

After the screw S is rotated and pushed into the ground, the screw S is pulled up from the ground while being rotated in the same direction as the pushed-in time, and when the screw S is pulled up, the eliminating plate 7 is turned in the same direction as the screw S and at a higher speed than the screw S to eliminate soil or the like sticking to the screw S.例文帳に追加

そして、上記スクリューＳを回転して地中に押し込んだ後に、そのスクリューＳを押し込み時と同一方向に回転させながら地中から引き上げ、この引き上げ時に上記除去板７を、スクリューＳと同一方向でかつスクリューＳよりも速い速度で回動させながら、スクリューＳに付着した土等を取り除く。 - 特許庁

A measurement means 21 (A/D converter) measures the battery residual amount of the secondary battery 11 and stores it in a storage means 22 during a backup operation by the secondary battery 11 at the time of the exchange of the primary battery 10 (in the case that the primary battery is pulled out) and at the time of the consumption of the primary battery 10.例文帳に追加

計測手段２１（Ａ／Ｄ変換器）は、一次電池１０の交換時（一次電池が抜かれている場合）及び一次電池１０の消耗時において、二次電池１１でのバックアップ動作中、二次電池１１の電池残量を計測し、記憶手段２２に格納する。 - 特許庁