「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for pulling out a degraded gland packing capable of raising operation efficiency.例文帳に追加

作業効率を高めることができる劣化グランドパッキン取出し装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the deposits of the blade surface are removed by pulling out the cutter blade 12 upward.例文帳に追加

その後、カッタ刃１２を上方に抜き出すことにより、刃面の付着物を除去する。 - 特許庁

To provide a recording device having the direction of pulling-out and insertion of a recording paper cassette being different from the direction of feeding of a recording paper and eliminating necessity for pulling back the uppermost recording paper from a pick-up roller and excluding it after pulling out the recording paper cassette.例文帳に追加

記録紙カセットの抜き差し方向と記録紙の給紙方向とが異なる記録装置であって、記録紙カセットを引き抜いた後、一番上の記録紙をピックアップローラから引き戻し排除する必要がない記録装置の提供。 - 特許庁

A pulled-out piece 2 formed by being cut out from a frame board 1 is fixed to a back board 3 and merchandise is displayed to be fitted into a pulled-out hole 4 formed by pulling out the piece 2.例文帳に追加

枠板１を切り抜いて形成した抜き片２を背板３に固定し、抜き片２を抜く事で形成された抜き孔４に商品を嵌め込んで陳列する - 特許庁

The coin purse is vertical and cylindrical, and is equipped with six accommodating parts for the coins and six push-out levers, and the coins are pushed out by pulling out and pushing in the push-out lever.例文帳に追加

縦型、円筒形で硬貨の収納部と押し出しレバーをそれぞれ六つずつ備え押し出しレバーを引き出し、押し込むことで硬貨を連続して押し出すことができる。 - 特許庁

The corrugated box 3 houses a bundle 1a of the water flow tube 1 and has a pulling out part 3c for pulling the water flow tube 1 to the outside.例文帳に追加

段ボール箱体３は、通水管１の管束１ａを収容し、通水管１を外に引き出すための引出部３ｃを備えている。 - 特許庁

In the case of calling, the hook 8 is released and the antenna 1 is jumped out to facilitate the action of pulling out the antenna 1.例文帳に追加

通話時にはフック８を外し、アンテナ１を飛び出させてアンテナ１を引き出す動作を容易にした携帯電話機。 - 特許庁

To provide a spanner capable of carrying out smooth work continuously without pulling out a head part of the spanner even in a narrow space.例文帳に追加

狭い空間でもスパナのヘッド部を抜くことなく連続的に円滑な作業を可能とするスパナを提供すること。 - 特許庁

Thus, the qualified person can take out only the counterfeit ticket from the money dispensing slot without pulling out the apparatus by authority.例文帳に追加

これにより、資格者は、その権限で、装置を引き出すことなく出金口から偽造券のみを取り出すことができる。 - 特許庁

The bead part is cut out from the actual tire to test bead rigidity such as twisting and pulling-out (steps 120, 122).例文帳に追加

実際のタイヤからビード部分を切り出してねじったり引っ張ったり等のビード剛性を試験する（ステップ１２０，１２２）。 - 特許庁

To provide an apparatus for pulling out the feathers and hairs of birds, which can well pull out the feathers and hairs of the birds such as water birds.例文帳に追加

水鳥など鳥類の羽根抜きを良好に行うことができる鳥類の羽根、毛の抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table tap with which arc generated at carrying out of insertion and pulling-out of a plug can be prevented from ejecting outside.例文帳に追加

プラグを挿抜する際に発生したアークが外部へ噴出するのを防止することができるテーブルタップを提供する。 - 特許庁

To provide a wrap pulling-out tool which is used when film is pulled out from a carton for storing wrap film in a roll shape and cut.例文帳に追加

ロール状のラップフィルムを収納するカートンからフィルムを引出し、切断する時のラップ引き出し用具を提供する。 - 特許庁

When pulling out a carrier unit drawably arranged relative to a device body, a paper powder recovering member 53 moves in the arrow A direction interlocking with pulling-out operation of the carrier unit.例文帳に追加

装置本体に対して引き出し可能に設けられた搬送ユニットを引き出すと、搬送ユニットの引き出し動作に連動して、紙粉回収部材５３が矢印Ａの方向に移動する。 - 特許庁

To provide a wire pulling out device capable of continuing a stabilized wire pulling out action without interrupting drawing work when plural coil wires for drawing are continuously used.例文帳に追加

複数の伸線用コイルワイヤを連続使用する場合に、伸線作業を中断させることなく安定したワイヤの引出し動作が継続されるワイヤ引出し装置を提供すること。 - 特許庁

The command d3 contains a prize ball pulling-out prohibition command or a prize ball pulling- out allowance command determined according to the contents detected by a prize ball standby detection sensor 24 and an overflow switch 27.例文帳に追加

払出状態コマンドｄ３は、賞球待機検出センサ２４及びオーバーフロースイッチ２７の検出内容に応じて定められる賞球払出禁止コマンド又は賞球払出許可コマンドを含む。 - 特許庁

The drain hole of the vegetable case 20 is arranged in a bottom part on the vegetable chamber door 5 side, and a pulling-out mechanism is provided for downwardly inclining the vegetable case 20 when pulling out the vegetable case 20.例文帳に追加

また、野菜ケース２０の排水穴は野菜室扉５側の底部に設けられ、野菜ケース２０を引き出したときに、野菜ケース２０を下方へ傾斜させる引出機構を備えた。 - 特許庁

To enable a user to recognize erroneous mounting of a cartridge, during operation in which a pulling-out member is inserted into an apparatus body, when the cartridge is not mounted in predetermined arrangement of the pulling-out member.例文帳に追加

カートリッジが引出部材の所定の配置で装着されなかった場合に、引出部材が装置本体に挿入される動作時に、ユーザがその誤装着を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a casing pulling-out apparatus capable of safely pulling out a casing while avoiding the action of an excessive bending load on a hydraulic cylinder even when the casing is firmly stuck into a pile hole.例文帳に追加

ケーシングが杭孔に強固に固着している場合でも油圧シリンダに過大な曲げ荷重が作用するのを回避すし、ケーシングを安全に引抜くことが可能なケーシング引抜装置を提供する。 - 特許庁

When the connector 40 is lifted, the bracket 10 moves to the pulling out position at the lower side and only the taper face 54 is opposed to the locking edge 13 and the pulling out of the connector 10 becomes possible.例文帳に追加

コネクタ１０を持ち上げると、ブラケット１０が下側の引き抜き可能位置に移動し、テーパ面５４のみが係止縁１３と対向して、コネクタ１０の引き抜きが可能となる。 - 特許庁

Besides, a photographer can easily pick up only by pulling the camera 3 out the gusset bag 15 after pulling the camera 3 packed in the gusset bag 15 out the blister package 5 in photographing.例文帳に追加

また、撮影時には、ブリスター包装体５からガゼット袋１５に包装されたカメラ３を取り出した後に、カメラ３をガゼット袋１５から取り出すだけで簡単に撮影を行うことができる。 - 特許庁

When a sheet loading member is separated from a housing, a detachment lever 116 is separated from a restricting piece 118 and the moving rail 84 is moved in the pulling out direction by pulling out the sheet loading member.例文帳に追加

筐体からシート積載部材を分離させる際は、脱着レバー１１６を規制片１１８から離し、シート積載部材を引き出して移動レール８４を引出方向へ移動させる。 - 特許庁

Therefore, the cylinder receiving shafts 42, 50 can be removed by pulling out the pin shafts 36, 46 to the outside without disassembling the first arm 16 and the second arm 26 by pulling out a shaft 24.例文帳に追加

このため、シャフト２４を抜き取って、第１アーム１６と第２アーム２６を分解しなくても、ピンシャフト３６、４６を外側へ抜き取れば、シリンダー受け軸４２，５０を取り外すことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for pulling out a supporter, capable of pulling out a supporter in a field without using the labor of an operator in a short time, and further capable of readily driving the supporter with the same apparatus.例文帳に追加

作業者が労力を使わず短時間で圃場の支柱を抜き取ることができ、また支柱の打込みも同一の装置で容易に行える支柱抜取装置を提供する。 - 特許庁

The corrugated board box body 3 houses a wound bundle 1a of the water flow pipe 1 made of a synthetic resin material, and is equipped with a pulling out section 3c for pulling out the water flow pipe 1 to the outside.例文帳に追加

段ボール箱体３は、合成樹脂材料からなる通水管１の巻回束１ａを収容し、通水管１を外に引き出すための引出部３ｃを備えている。 - 特許庁

When an occupant 3 holds the tongue 7 by one hand and pulls out a seat belt 4 through a shoulder anchor 6, a seat belt pulling out detection device provided in a seat belt winding up device 5 detects pulling out of the seat belt 4.例文帳に追加

乗員３が、片手でタング７を持ち、ショルダーアンカー６を介してシートベルト４を引き出すと、シートベルト巻取装置５中に設けられたシートベルト引き出し検出装置が、シートベルト４の引き出しを検出する。 - 特許庁

This ion beam processing apparatus comprises an ion source 1 having a pulling-out electrode 20 for generating a plasma 50 and pulling out an ion beam from the plasma 50, and a processing room 7 for applying an ion beam process to the substrate 40 by irradiating the ion beam pulled out by the pulling-out electrode 20 to the substrate 40 sustaining the substrate 40.例文帳に追加

イオンビーム処理装置は、プラズマ５０を生成して、プラズマ５０からイオンビームを引出す引出し電極２０を有するイオン源１と、基板４０を保持し、引出し電極２０によって引出されたイオンビームを基板４０に照射して、基板４０に対してイオンビーム処理を行う処理室７とを備えている。 - 特許庁

To provide a dishwasher providing stable pulling out and accommodating operation without the opening of a washing tub contacting a packing disposed in an inner lid and the inner lid at the time of pulling out and accommodating of the washing tub in the dishwasher washing dishes by accommodating the dishware pulling out the washing tub from an outer box.例文帳に追加

外箱より洗浄槽を引き出して食器類を収納し、洗浄する食器洗い機において、洗浄槽の引き出しおよび収納動作時に洗浄槽の開口部が中蓋に設けたパッキングや中蓋自体に触れることなく、安定した引き出しおよび収納動作を可能にする。 - 特許庁

When the sliding object 30 is slid in one direction (A1 or A2), a repulsive restoring force to a neutral position is generated, because the object 30 presses the pulling-out section 53 in the direction and, at the same time, the pulling-out section 53 on the opposite side is maintained in contact with its corresponding pulling-out section locking section 69.例文帳に追加

摺動型物３０を何れか一方の方向（Ａ１又はＡ２）に摺動すると、摺動型物３０がその方向の引出部５３を押圧するとともに反対側の引出部５３は引出部当接部６９に当接した状態を保つので中立位置への弾発復帰力が生じる。 - 特許庁

To provide a film drawing-out device keeping pulling-out resistance of a film to be pulled out from a film roll constant regardless of a rolling amount.例文帳に追加

フィルムロールから引き出されるフィルムの引き出し抵抗を、巻き量の多少にかかわらず一定に保つことができるフィルム繰出し装置を提供する。 - 特許庁

The front handle is provided further with a lock-out mechanism, and the lock-out mechanism makes it possible to give the tool desired pulling force by disabling the set value of the pulling force set in advance relative to the pulling force giving mechanism.例文帳に追加

前ハンドルには更に、ロックアウト機構が設けられており、このロックアウト機構は、引張力付与機構に対して予め設定した引張力の設定値を無効化して、結束具に所望の大きさの引張力を付与し得るようにする機構である。 - 特許庁

The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加

抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁

When transplanting, a planted plant 6 is taken out from the flowerpot 5 together with soil 7 by holding and pulling up a handle part 3a of the pulling hole 3.例文帳に追加

移植時は、抜き孔３の持ち手部３ａを持って引き上げることにより、植栽された植物６を土７ごと植木鉢５から取り出すことができる。 - 特許庁

A cable loosening removing device R for pulling a pulling-out corner part 12a of one pipe line P and eliminating loosening of the endless disc cable D is assembled on the pipe line P.例文帳に追加

パイプラインＰに、その１つの引張コーナー部１２ａを引っ張ってエンドレスのディスクケーブルＤの弛みを取るケーブル弛み除去装置Ｒを組み付ける。 - 特許庁

The high-tensile bolt 27 with a cap is inserted into the bolt insertion hole 24 from the inside by pulling out the pulling sling 26A from the inside of the chord member 2.例文帳に追加

引込み吊り具２６Ａを弦材２内から引き出すことによりキャップ付き高力ボルト２７をボルト挿通孔２４に内側から挿入させる。 - 特許庁

The electric wire is pulled out to the outside through a wire pulling opening 64c provided in the reduction gear case.例文帳に追加

電線は、減速機ケースに設けられた線引出し開口部６４ｃから外部へ引き出される。 - 特許庁

METHOD OF WINDING/PULLING OUT THICK HIGH-STRENGTH HOT-ROLLED STEEL SHEET COIL AND DEVICE FOR WINDING THE COIL例文帳に追加

厚肉高強度熱延鋼板コイルの巻き取り・抜き出し方法およびその巻き取り装置 - 特許庁

(3) Seals between the piping pulling-out sections and the case are formed by an insulating resin or rubber member.例文帳に追加

（３）配管取り出し部とケースとのシールを絶縁性の樹脂またはゴム部材で構成した。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD OF PULLING OUT IMAGE FORMING UNIT, AND METHOD OF ATTACHING IMAGE FORMING UNIT例文帳に追加

画像形成装置、画像形成ユニットの引き出し方法、画像形成ユニットの装着方法 - 特許庁

To easily perform the maintenance etc. of a control board etc. without pulling out a casing forward.例文帳に追加

制御基盤等のメンテナンス等を、筺体を前方に引出すことなく容易に行い得るようにする。 - 特許庁

When the fences are disassembled, only operation for pulling out the struts 6 from the ground surface G is needed.例文帳に追加

又、柵を解体する際には、支柱６を地面Ｇから引き抜くだけの作業でよい。 - 特許庁

To provide a container which does not require attention to operation for pulling out a film from the rolled film.例文帳に追加

ロール状フィルムからフィルムを引き出す操作に注意力を要さない容器を提供する。 - 特許庁

To provide a base plate for a Pachinko machine which is excellent in dimensional stability and nail pulling out strength.例文帳に追加

寸法安定性および釘抜き強度に優れたパチンコ機用台板を提供すること。 - 特許庁

The mounting means 8 mounts the pulling-out preventive part 7 so as not to be withdrawn from the pin member 6.例文帳に追加

取り付け手段８は、抜け止め部７をピン部材６に対して離脱しないように取り付ける。 - 特許庁

When a prescribed operation such as pulling out the device is performed, the host recovers the backup setting.例文帳に追加

本デバイスを引き抜くなどの所定の操作を行うと、ホストはバックアップされた元の設定に戻る。 - 特許庁