「pulls」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traction tool for a cable with connector, which pulls the cable having the connector attached to a terminal thereof without substantially applying a traction force.例文帳に追加

ケーブルの端末にコネクタを装着したケーブルをコネクタ部に牽引力を実質的に印加させることなく牽引することができるコネクタ付ケーブル用牽引治具を提供する。 - 特許庁

The winding guide roller 27 pulls the center part of the ink film 11 at the first shaft part 27a while pulling the side of the ink film 11 in the second and third shaft parts 27b, 27c.例文帳に追加

巻取ガイドローラ２７は、第１軸部２７ａでインクフィルム１１の中央部を引っ張り、第２及び第３軸部２７ｂ，２７ｃでインクフィルム１１の側部を引っ張る。 - 特許庁

When a user pulls the pull cord 120, the coil spring 153 is elastically deformed, and when the tensile force to pull the pull cord 120 exceeds a prescribed threshold, the first connector is released.例文帳に追加

利用者が引き紐１２０を引っ張ると、コイルばね１５３が弾性変形し、引き紐１２０を引っ張る引っ張り力が所定の閾値を超えると、第一コネクタを解放する。 - 特許庁

When a user pulls-up an operation lever 112, a rod 116 progresses to the inner part of an outer tub 10 and also a tractive shaft 122 is pulled backward.例文帳に追加

使用者による操作レバー１１２の引上げ動作によって、ロッド１１６を外槽１０内側に進出させるとともに牽引軸１２２を後方に牽引する。 - 特許庁

When the air bag 1 is deployed, the second main inflation part 42 inflated and deployed first pulls the sub-inflation parts 45, 46, so that the sub-inflation parts 45, 46 are deployed quickly.例文帳に追加

エアバッグ１の展開時には、先行して膨張展開する第２の主膨張部42が、副膨張部45，46を引っ張り、これら副膨張部45，46が迅速に展開する。 - 特許庁

To provide a DPLL which pulls in synchronism at a required accuracy with such signals that the data transition not periodically occurs, has a high response speed, and takes a small space.例文帳に追加

定期的にデータの遷移が発生しない信号に対して、必要な精度で同期を取りかつ反応速度も高速であるＤＰＬＬを低スペースのもので提供する。 - 特許庁

The pull-up device 20A becomes active only when the pull-down device connected to the bit line pulls some of the bit lines toward the low reference voltage level.例文帳に追加

該プルアップ装置は、ビット線へ接続されているプルダウン装置がビット線のうちの幾つかを低基準電圧レベルに向かってプルする場合にのみ活性状態となる。 - 特許庁

When the sheet P is discharged to the treating tray 130 from a first discharge roller pair 7, the paddle 160 rotates one round and pulls the sheet P back to the first discharge roller pair 7 side.例文帳に追加

第１排出ローラ対７から処理トレイ１３０へシートＰが排出されると、パドル１６０が１回転してシートＰを第１排出ローラ対７側へ引き戻す。 - 特許庁

When the arm 150 turns and the guide pole 5 pulls out a magnetic tape, the guide pole 5 is press-fixed by a pair of upper and lower press-fixing parts 51V having a V-shaped groove.例文帳に追加

アーム１５０が回動してガイドポール５が磁気テープを引き出すと、ガイドポール５はＶ字状の溝を有する上下一対の圧着部５１Ｖに圧着される。 - 特許庁

The thin film product separated from the container pulls out the subsequent thin film product by the effect of the joining portion of the contact point, which is provided between the thin film product pulled out and the subsequent thin film product.例文帳に追加

容器から分離された薄膜製品は、次の薄膜製品との間に設けられた接触ポイント連結箇所の働きにより、次の薄膜製品を引き出す。 - 特許庁

Thus, when an infant inserts his finger into the gap, e.g., the movable protecting piece 13 is displaced and so the infant surprisingly pulls his hand to prevent his finger from being held in the gap.例文帳に追加

これにより、例えば幼児が隙間に指先を挿入したときに、可動保護片１３が変位するので幼児が驚いて手を引き、隙間への指先の挟み込みを防ぐ。 - 特許庁

As a result, the rear link 6 induces rear tilting rotation of a front link 5 in a mode for pulling a rear part of the seat cushion 3 and pulls a front part of the seat cushion 3 to a rear side.例文帳に追加

これにより、リヤリンク６は、シートクッション３の後部を引き込む態様でフロントリンク５の後倒れ回転を誘発し、シートクッション３の前部を後方側に引き込む。 - 特許庁

To provide a weed puller that pulls out weeds together with roots without impairing a ground appearance after weeding and damaging plants and grass around weeds to be weeded.例文帳に追加

除草後の地面の見栄えを損なうことなく、また除草する草の周囲の草木や芝生などを傷めることなく草を根ごと抜き取ることができる草抜き器を提供する。 - 特許庁

The manual feed roller pair 27 pulls out the recording sheet P from the manual feed tray 102 and hands the same to the main conveying roller 100, and thereafter cancels the crimping state of the same.例文帳に追加

手差し供給ローラ対２７は、手差しトレイ１０２から記録紙Ｐを引き出して主搬送ローラ対１００に受け渡した後でその圧着状態を解除する。 - 特許庁

When measurement and cutting is finished, he engages a hook member 9 to a shaft 18, and pulls tablecloth 10 away from body 1, folds and holds it with a wide rubber band or the like.例文帳に追加

計測が終了して裁断したら鉤部材９をシャフト１８に係合させ、テーブルクロス１０を本体１から引き抜いてそのまま折畳み、幅広輪ゴム等で把捉する。 - 特許庁

A user pulls out the sheet 15a from the housing part 15b, whereby an optional range from the right side of the end on the upper surface of the original platen 2 is covered with the sheet 15a.例文帳に追加

ユーザは、収納部１５ｂからシート１５ａを引き出すことにより、原稿台２上面の、端部の右側辺から任意の範囲をシート１５ａにより被覆可能である。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of part items while giving the guide function of a pulling means which pulls a parking lever, to mounting bolts which are used for mounting a back plate on a vehicle body.例文帳に追加

バックプレートを車体に取り付ける取付ボルトに、パーキングレバーを牽引する牽引手段のガイド機能を持たせ、部品点数を減少させて、コスト低減を図る。 - 特許庁

When an operator pulls a jumping up operation lever 34 with resisting energizing force of a coil spring 33, the lock pin 32 retreats and releases engagement with the lock elongated hole 35.例文帳に追加

運転者等がコイルバネ３３の付勢力に抗して、跳ね上げ用操作レバー３４を引くと、ロック用ピン３２は、退動して、ロック用長孔３５との係合を解除する。 - 特許庁

A changeover or coupling of the crown gear transmitting devices 1, 2, 3 is conducted by a handle 14 having toggle joint mechanism, cable pulls 12 and 13, and an engaging fork 11.例文帳に追加

冠歯車伝達装置（１、２、３）の切り換えまたは連結が、トグル継ぎ手機構を有するハンドル（１４）、ケーブルプル（１２、１３）および係合フォーク（１１）によって行われる。 - 特許庁

Since the wafer holder 1 is at a position where a prescribed length is secured from the magazine 2, the chuck chucks the wafer holder 1 at a fixed position and easily pulls it out to a pickup stage.例文帳に追加

ウェハホルダ１はマガジン２から所定長さを確保した位置にあるので、チャック部はウェハホルダ１を一定の位置でチャックしてピックアップステージへ簡単に引き出すことができる。 - 特許庁

When a user stands up from the toilet seat 1a, he pulls his body forward gripping the bent part 12 of the handrail part 1, and afterward can stand up gripping the handrail part 6.例文帳に追加

使用者が便座１ａから立ち上がるときには、手摺部１の屈曲部１２を掴んで体を前方に引き出し、その後、手摺部６を掴んで立ち上がることができる。 - 特許庁

Thereby the returning member 60 presses from above the downstream end of the uppermost sheet P protruding from the cassette 20 and pulls back the sheet P into the cassette 20.例文帳に追加

これにより、用紙戻し部材６０が、用紙カセット２０から突き出した最上層の用紙Ｐの下流端を上方から押え、用紙Ｐを用紙カセット２０内に引き戻す。 - 特許庁

The pusher and puller device 3 presses the pallets 131 to 133 integrally in the transporting direction and pulls back the respective pallets 131 to 133 to the plurality of respective regions.例文帳に追加

プッシャ・プラー装置３は、パレット１３１〜１３３を一体的に搬送方向に押圧するとともに、パレット１３１〜１３３のそれぞれを複数の領域のそれぞれに引き戻す。 - 特許庁

A pressure receiving roller of the action force generating mechanism 10B bends and pulls inner cables of pulling cable devices 11, 11 to move both end parts of the headrest frame 7 upward.例文帳に追加

そして、作動力発生機構１０Ｂの受圧ローラが引張ケーブル装置１１，１１のインナケーブルを撓ませて引張り操作し、ヘッドレストフレーム７の両端部を上方移動させる。 - 特許庁

With respect to the movements of the player, if the player pulls back and down (withdraws) the point on which the shakuhachi rests (point on the lower jaw between the chin and lower lip), a meri effect is produced, and if the player extends the lower jaw, a kari effect is produced. 例文帳に追加

奏者の動作としては楽器と下顎（下唇よりやや下）との接点を支点にして顎を引く（沈める）と「メリ」になり、顎を浮かせると「カリ」になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The test load applying method includes a step in which an actuator 4 attached to a support section 91 pulls first and second link beams 5, 5 through a load tournament 2.例文帳に追加

試験荷重負荷方法は、支持部９１に取り付けられたアクチュエータ４が負荷トーナメント２を介して第１リンクビーム５及び第２リンクビーム５を引っ張るステップを具備する。 - 特許庁

A player P grasps the holding part 8, and pulls the string 9 toward himself, thereby a new input action simulating an action of shooting a target by a bow and arrow can be conducted.例文帳に追加

プレイヤＰは、把持部８を握り、さらに弦９を手元に引き寄せることにより、弓矢で的を射る動作を模した新たな入力動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of strengthening a conveying force for conveying a recording medium without deteriorating feelings when a user pulls out the recording medium from a device main body.例文帳に追加

ユーザーが機器本体から記録媒体を引き抜く際のフィーリングを悪化させることなく、記録媒体を搬送する搬送力を強くすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When device suspension wire is drawn up, the net shaped chain 2 is drawn into a chain drawing tube to be made narrower, and tightly holds the leg of the block 10 and pulls up the same.例文帳に追加

装置吊りワイヤーを引き上げると、網状チェーン２はチェーン引き込み管より引き込まれて網の目が絞り込まれてブロックの脚をしっかりと把持してブロックを吊り上げる構成としている。 - 特許庁

When the slider 6 pulls a wire stretched over a pulley and is moved to immediately below the trolley wire T1 from a deviated origin O, the deviation measuring device computes and displays the distance traveled to the point as a deviation.例文帳に追加

スライダ６が、プーリに掛けたワイヤを引いて偏位原点Ｏからトロリ線Ｔ１の真下に移動すると、偏位測定装置が、そこまでの移動距離を偏位として算出、表示する。 - 特許庁

To provide a reproduction clock generation circuit which pulls in PLL stably and quickly without being affected by a flaw on a medium in a short preamble section rather than a fixed cycle pattern.例文帳に追加

一定周期パターンではない短いプリアンブル部にて媒体の傷等の影響を受けず、安定に高速にＰＬＬを引き込むことが可能な再生クロック生成回路を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing useless casters, in an automatic transaction device 1 which includes a plurality of casters and casing puller-parts 13 and pulls out a unit 10 after the installation to perform maintenance.例文帳に追加

複数のキャスタと、設置固定する筐体プラパート１３を備え、設置後、ユニット１０を引き出して保守を行う自動取引装置１において、無駄なキャスタを減らしてコスト低減を図る。 - 特許庁

The strap 85 is laid between the support plate 77 and the airbag 46 and pulls the support plate 77 according to deployment and inflation of the airbag 46 to rotate the support plate 77 from the storing position to the projecting position.例文帳に追加

ストラップ８５は、支持板７７及びエアバッグ４６間に架け渡され、エアバッグ４６の展開膨張に伴い支持板７７を引っ張って、収納位置から突出位置へ回転させる。 - 特許庁

Furthermore, if there is no need to pull out any, the provision of a slip-stop element over the whole of one surface of the bag body pulls the bags tightly closer to one another so that even a plurality of bag-bodies stacked are free from collapse.例文帳に追加

また、抜き出す必要がない場合は袋本体の片面の全体に滑止要素を備えれば、より袋同士が密着し複数個積み重ねても崩れることがない。 - 特許庁

The rolling element 25 moves rolling along a guide face 16 of a guide member 17 of the sliding door 1, the movable frame 12 pulls the sliding door 1 in the closing direction, and the sliding door 1 is automatically closed.例文帳に追加

転動体２５が引戸１のガイド部材１７の案内面１６に沿って転動しながら移動し、可動フレーム１２が引戸１を閉方向側に引き寄せ、引戸１が自動的に閉まる。 - 特許庁

When the user wants to sit up and pulls up an operation lever handle 32 simultaneously with his/her hands on a grip 44, an operation lever 43 is rocked and an operation wire 31 is pulled with it.例文帳に追加

利用者が背上げ時に、把手４４に手をかけて同時に操作レバーハンドル３２を引き上げると、操作レバー４３は揺動され、これに伴って操作ワイヤ３１が引張られることになる。 - 特許庁

Then, a CPU 52 outputs an output signal indicative of an operating direction of each of the door pulls 22a, 22b and a value of the operating force, based on a signal of one of the pressure sensitive sensors 24a, 24b, 26a, 26b.例文帳に追加

感圧センサ２４ａ、２４ｂ、２６ａ、２６ｂの信号に基づいて引き手２２ａ、２２ｂの操作方向と操作力の値とを表す出力信号をＣＰＵ５２が出力する。 - 特許庁

The first belt shaped member 160 or the second belt shaped member 180 pulls the rotation part 120 to rotate the same by giving the linear motion part 140 a reciprocate linear motion.例文帳に追加

そして、前記直動部を往復直線動作させることにより、前記第１の帯状部材あるいは前記第２の帯状部材により前記回転部を引っ張って回転させる。 - 特許庁

The pull-up circuit 11 pulls up not only the switches SW_1-SW_M of the custom IC 10 to be determined but also the switches SW_M+1-SW_M+N to be determined by a microcomputer 70.例文帳に追加

プルアップ回路１１は、カスタムＩＣ１０の判定対象のスイッチＳＷ_1 〜ＳＷ_M のみでなく、マイコン７０が判定処理を行うスイッチＳＷ_M+1 〜ＳＷ_M+N についてもプルアップを行う。 - 特許庁

The arm plates 14 support the load of the rigid wall 12 without applying excessive stress that pulls the rubber column 26 downward, so that the rubber column 26 exhibits sufficient vibration control effect.例文帳に追加

また、アームプレート１４が剛体壁１２の荷重を支え、ゴム柱２６を下方へ引っ張るような余計なストレスを与えないので、ゴム柱２６が充分な制振効果を発揮する。 - 特許庁

This pull-out device 1 for a dust box 3 pulls out the dust box 3 in the cleaning device 4 for floor cleaning arranged on a reach forklift 2 to the outside of the machine stand 21 of the reach forklift 2.例文帳に追加

リーチフォークリフト２に配設された床面清掃用の清掃装置４におけるダストボックス３を，リーチフォークリフト２の機台２１の外部へ引き出すためのダストボックス３の引き出し装置１。 - 特許庁

When the movable part 11 is contacted with some matter while moving, the touch sensor transmits the signal to the data collection part 14 and the CPU 15 pulls back and stops the movable part 11.例文帳に追加

そして、可動部１１が移動中に何らかに接触すると、タッチセンサ１３が働きデータ収集部１４にその信号を送り、ＣＰＵ１５は可動部１１を後退停止させる。 - 特許庁

To give a user an operating bodily feeling due to pop force, and to make a cursor or a pointer stay at a position where the user intends it to be, even if he pulls his hand away from the operating knob.例文帳に追加

ユーザに対してポップフォースによる操作体感を与えると共に、この状態からユーザが操作ノブから手を離してもユーザが意図する位置にカーソルやポインタなどを停止させること。 - 特許庁

The forced pull-up circuit 10 forcibly pulls up the signal transmission node at the positive high potential side by receiving a pulse signal synchronously with an edge at the transition of the input signal.例文帳に追加

強制プルアップ回路は、入力信号変遷時のエッジに同期したパルス信号が印加されることにより、正の高電位側における信号伝達ノードを強制プルアップする。 - 特許庁

The hold part pulls a hold level to a level of the feedback signal while outputting a pixel signal of an OB pixel, and holds out the hold level while outputting a pixel signal of a valid pixel.例文帳に追加

ホールド部は、ＯＢ画素の画素信号の出力期間に、保持レベルを帰還信号のレベルに引き込み、有効画素の画素信号の出力期間に、保持レベルを保持して出力する。 - 特許庁