「pulls」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A front-side suction port 76a pulls a rear-side cut end 80 of both cut ends 80 and 81 of the cylindrical film below the articles 91 while moving with the transferred articles 91 in a direction XF of the transfer of the articles 91.例文帳に追加

前側吸引口７６ａは、移送される物品９１とともに物品移送向きＸＦへ移動しながら、筒状フィルムの両切断端部８０，８１のうち後側切断端部８０を物品９１の下方へ引張る。 - 特許庁

The powder container further includes an engaged part 66b that is provided at the other end, which is on the opposite side to the one end at which the opening 66a is formed, and engages with an engagement part of an opposite member that pulls the other end in a direction to separate from the one end.例文帳に追加

開口部６６ａが形成された一端部とは反対側の他端部に、当該他端部を前記一端部に対して離れる方向に引っ張る相手部材の係止部を係止するための被係止部６６ｂを設けた。 - 特許庁

A pressing roller 3 pulls in a paper carried by a carriage roller 1 toward a first direction substantially perpendicular to the carriage direction, makes a crease on the paper, and thereafter, backwardly feed it toward a second direction being the direction opposite to the first direction.例文帳に追加

搬送ローラ１により搬送される用紙をプレスローラ３により搬送方向と略垂直な第１の方向へと引き込み、用紙に折り目を付けた後に、第１の方向とは逆方向となる第２の方向へと逆送する。 - 特許庁

The light emitting part positioning means 18 winds up and pulls out the first-eighth strings with the first-eighth reels, and the light emitting part is thereby made possible to displace in a direction almost perpendicular to the elevating direction of the light emitting part.例文帳に追加

この発光部位置決め手段１８は、第１〜第８のリール部で第１〜第８の紐体を巻き取り、引き出し操作することで、発光部の昇降方向に対して略直交する方向に発光部を変位可能とできる。 - 特許庁

The rotation of the turnbuckle pulls one rod into the turnbuckle by a larger pitch of the male screw, and pushes the other rod out from the turnbuckle by a smaller pitch of the male screw, thereby attracting the other ends of the rods to each other by a difference between both pitches.例文帳に追加

ターンバックルの回転によって一方のロッドを雄ねじの大きいピッチだけターンバックル内に引き込み、他方のロッドを雄ねじの小さいピッチだけターンバックルから押し出し、両ピッチの差だけロッドの他端が相互に引寄せられる。 - 特許庁

In this invention, the lock device 120 is locked by closing the sash window 12, by holding a handle 35 in a closing operation position, when an indoor person pulls the sash window 12 to the closing side, by hooking a hand on the handle 35 of the lock device 120.例文帳に追加

本発明によれば、室内に居る者が錠装置１２０のハンドル３５に手を掛けて障子１２を閉める側に引くと、ハンドル３５が閉操作位置に保持されて障子１２が閉まり、錠装置１２０が施錠される。 - 特許庁

In the ablation catheter of this invention, since a string 16 for elongation prevention pulls an outer cylinder shaft 3 from the vicinity of a tip to the hand side at all times, the heat-softened outer cylinder shaft 3 is prevented from being elongated in the length direction.例文帳に追加

本発明のアブレーションカテーテルは、伸び防止用ストリング１６が外筒シャフト３を先端近傍のところから手元の方へ常時引き付けているので、熱軟化した外筒シャフト３が長さ方向に伸びるのが防止できる。 - 特許庁

A pull-up circuit (HINV1, HP3) connected to the noninverting output terminal pulls up the noninverting output terminal when a noninverting output signal becomes the second high level and it is opened when the input signal is a low level.例文帳に追加

非反転出力端子に接続されるプルアップ回路（ＨＩＮＶ１、ＨＰ３）は、非反転出力信号が第２のハイレベルとなった場合に非反転出力端子をプルアップし、入力信号がローレベルである場合には開放となる。 - 特許庁

This eyelid pull-up assist pulls up the eyelids by using eyeglasses 9 used generally, attaching flexible elastic thin plates 4 for pulling up the eyelids thereto, applying them to the surfaces of the eyelids and pulling them up while allowing their bending.例文帳に追加

一般的に普及している眼鏡９を用い、これに瞼を引き上げる柔軟な弾性薄板４を取り付け、これを瞼表面に押し当て、たわませながら引き上げることにより瞼を引き上げる瞼引き上げ介助具 - 特許庁

A second pull-up circuit 15 is connected between the first terminal 16 and the first node N1, and pulls up the first node voltage Vn1 by electrical conduction when the control signal Vc is low and the second node voltage Vn2 is high.例文帳に追加

第２プルアップ回路１５は、第１端子１６と第１ノードＮ１の間に接続され、制御信号ＶｃがＬｏｗで且つ第２ノード電圧Ｖｎ２がＨｉｇｈのときに導通して第１ノード電圧Ｖｎ１を引き上げる。 - 特許庁

When a DC voltage smoothed by the smoothing capacitor exceeds a predetermined level, a transistor 41 of an attenuation circuit 40 is turned on and pulls in an input signal of the amplifier to attenuate a level of an output signal of the amplifier.例文帳に追加

減衰回路４０のトランジスタ４１は平滑コンデンサにより平滑化された直流電圧が所定レベルを超えた場合にオンとなり、増幅器の入力信号を引き込むことにより増幅器の出力信号のレベルを減衰させる。 - 特許庁

When an operator pulls the pull sleeve 170 toward the X2, a cam part 174 pushes the cam part 154, the latch claw member 151 is moved toward Y1 resisting the coil spring 160, and retreats in a module housing 90 to release the latch.例文帳に追加

操作者がプルスリーブ１７０をＸ２方向に引くと、カム部１７４がカム部１５４を押して、ラッチ爪部材１５１がコイルばね１６０に抗してＹ１方向に移動されてモジュールハウジング９０内に後退し、ラッチが解除される。 - 特許庁

The control circuit 4 pulls up the node LX side of a parasitic diode D3 generated in parallel with the switch element SW3 by turning on the auxiliary switch element SW2 before turning on the main switch element SW1.例文帳に追加

制御回路４は、主スイッチ素子ＳＷ１をオン状態とする前に、補助スイッチ素子ＳＷ２をオン状態とすることでスイッチ素子ＳＷ３と並列に生成された寄生ダイオードＤ３のノードＬＸ側をプルアップする。 - 特許庁

The transfer mechanism pulls out the pallet 9', loaded with the inverted disk D from the inversion means 52, and the carrier mechanism carries the transfer mechanism storing the pallet 9' loaded with the disk D to a recoding/reproducing drive.例文帳に追加

そして、受渡し機構は反転されたディスクＤを搭載したパレット９’を反転手段５２から引き出し、搬送機構はディスクＤを搭載したパレット９’を収納した受渡し機構を記録再生ドライブに搬送する。 - 特許庁

This quartz crucible 4 for pulling up single crystal pulls up the silicon single crystal C from the stored silicon melt L and, therein, cristobalite 4a which contains tridymite is formed on the inside surface which is in contact with the silicon melt.例文帳に追加

貯留させたシリコン融液Ｌからシリコン単結晶Ｃを引き上げるための単結晶引上用石英ルツボ４であって、前記シリコン融液と接する内側表面にトリジマイトを含んだクリストバライト４ａが形成されている。 - 特許庁

When the operating lever 7 is pulled to the side of an operator, a puller plate 83 provided on the operating lever 7 pulls a puller collar 745 and oscillates a column clamp shaft 6, and accordingly only column clamping 21 for clamping of a movable column member 3 is released.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引くと、操作レバー７に設けられたプラープレート８３がプラー鍔７４５を引っ張り、コラムクランプシャフト６を揺動させるので、移動コラム部材３のクランプのためのコラムクランプ２１のみが解除される。 - 特許庁

Although the trolley wire T1, T2 is continuously tensioned in the direction to pull it out of the passing hole 8 of the metal connector 3, the tension in the direction pulls the wedge tube 4, 14 in the passing hole 8 to increase the trolley wire gripping force thereof.例文帳に追加

トロリ線Ｔ１，Ｔ２には、常時、接続金具３の挿通孔８から引き抜かれる方向の張力がかかるが、この方向の張力は、クサビ管４，１４を挿通孔８内へ引き込んでそのトロリ線把持力を強める。 - 特許庁

The lower locking pin 22B inserted into the insertion recess 12C of the support lever 12 is automatically locked by a locking part 31, and the locked state of the locking part 31 is released by a release tool 32 which pulls the locking part 31 downward.例文帳に追加

支持杆１２の差込凹部１２Ｃに差し込んだ下部係止ピン２２Ｂを係止部３１が自動ロックすると共に、係止部３１を下方に引き下げる解除具３２にて係止部３１のロック状態を開放するように設ける。 - 特許庁

A first electric connection part 111 is connected to the second electrode 105 and pulls out the second electrode 105 to the surface side of the first substrate 106 on the opposite side of the surface where the first and second electrodes are provided.例文帳に追加

第２の電極１０５に接続し、第１及び第２の電極が設けられた面とは逆側の第１の基板１０６の面側に第２の電極１０５を引き出す第１の電気接続部１１１が設けられている。 - 特許庁

A dual winding coil C pulls out a winding start W1 and a winding end W2 of a wire W of a coil main body 1 wound around a request layer M and a request width Q to a peripheral side of the coil main body 1 to form lead wire portions 2A, 2B.例文帳に追加

二元捲きコイルＣは、所望層Ｍ、所望幅Ｑに捲回するコイル本体１のワイヤＷの捲き始めＷ１と、捲き終わりＷ２とをコイル本体１の外周側に引き出してリード線部２Ａ,２Ｂを形成した。 - 特許庁

In this seat belt device 1, when an occupant seating on a seat S pulls a tongue 6 toward a front face of a body and couples it to a buckle 7, a shoulder on a vehicle side part and both waists of the occupant are first restrained by a first belt 2.例文帳に追加

シートベルト装置１では、シートＳに着席した乗員がタング６を体の正面側に引き寄せてバックル７に結合させると、まず乗員の車両側部側の肩部及び両腰部が第１のベルト２で拘束される。 - 特許庁

After recording paper P1 abuts on a resist roller 42 and slightly bends, carrying rollers 41a-41d are stopped, and the resist roller 42 pulls out the recording paper from the carrying rollers, thereby preventing bending of the recording paper.例文帳に追加

記録用紙がレジストローラ４２に当接して、記録用紙Ｐ１が僅かに撓んだ後で、各搬送ローラ４１ａ〜４１ｄを停止させて、レジストローラ４２により記録用紙を各搬送ローラから引き抜いて、記録用紙が撓まないようにしている。 - 特許庁

The hydrant apparatus has a box type case body 2 which is provided with a manual transmitter 7a for emergency alarm by the push button operation and opens a hydrant door for extinguishing fires and pulls out a hose with a nozzle housed in the case body to extinguish fires.例文帳に追加

消火栓装置は、箱型の筐体２に押し釦操作により非常通報を行う手動発信機７ａを設け、消火時に消火栓扉を開いて筐体内に収容されているノズル付きホースを引き出して消火する。 - 特許庁

After the hand 05 is put in the paper-like state, the hand 05 descends every time the magician 05 swings the stick 04a, and sequentially holds and pulls up the pattern crushed on the truck 03 moved by the conveyer 03 to be regenerated.例文帳に追加

手０５が開いた状態となった以降は、魔法使い０５が杖０４ａを振る度に、手０５が降りてきて、コンベア０３によって移動されてきた台車０３ｃ上で潰されている図柄を、順次掴んで引き上げ、再生させる。 - 特許庁

The ottoman device 10 includes: a footrest 11; a link mechanism 12 that pulls out and moves the footrest 11 to a usage position from a storage position; and a first lock means 13 for preventing the footrest 11 in the usage position from turning downward.例文帳に追加

オットマン装置１０を、フットレスト１１と、フットレスト１１を収納位置から使用位置まで引き出し移動させるリンク機構１２と、使用位置にあるフットレスト１１が下方へ回動するのを防止する第一ロック手段１３で構成する。 - 特許庁

When the closed upper and lower sliding doors are manually unlocked during maintenance, an worker pulls an anchor 19 out of the unlocking tool 12 to give tension to a flexible operating strip 18 whereby a working rod 17 is turned to be line with an insertion rod 14.例文帳に追加

戸閉した上下引き戸を保守時等に手動解錠する場合に、作業員が解錠具１２の留め具１９を引き出して可撓作動条体１８を緊張し、作動棒１７が回動して挿通棒１４と直線化する。 - 特許庁

When the patient moves to the outside of the bedding mat in the state that the patient lies down on the mat, an operator first parts fasteners 25, separates a sheet 23 and side part sheet covers 24 and pulls out a drawer member 27 from a main body section 20 of the mat.例文帳に追加

寝具マットに患者らが寝ている状態で、その患者をマット外へ移動するときには、作業者は、先ず、ファスナ２５を離してシート２３と側部シート・カバー２４とを分離し、マット主体部２０から引手部材２７を引き離す。 - 特許庁

Accordingly, a worker pulls the released part of the web to put the web in the properly stretched to a web frame, and in such a state, the released part of the web is fixed by the fixing member.例文帳に追加

したがって、作業者は解放した部分の原反を引張り原反を適正に原反枠に対して展張させた状態とし、そうした状態で前記解放した部分について固定部材による原反の固定を行うことができる。 - 特許庁

Having seen a starving demon emerging from Oguri's tomb, Yugyo Shonin read the letter, put Oguri on a cart, and wrote 'One who pulls this cart will certainly contribute to the repose of the dead' on a wooden tag on his chest, and therefore Oguri was led by many people and reached Aobaka in Mino Province. 例文帳に追加

餓鬼阿弥が小栗の墓から現われたのを見た上人は手紙を読み、小栗を車に乗せると、「この車を引くものは供養になるべし」と胸に木の札に書きしたため多くの人に引かれ美濃の青墓に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the inflation and development of the inflator bag 29, the seat cushion body is lifted, the buckle pretensioner 24 pulls the buckle 37 with the inflator bag 29 as a power source, and the tightening force of the lap belt 32b is increased.例文帳に追加

このように、インフレータバッグ２９の膨張展開によって、シートクッション本体が持ち上げられるとともに、インフレータバッグ２９を動力源として、バックルプリテンショナ２４がバックル３７を引っ張り、ラップベルト３２ｂの締付力を増加させる。 - 特許庁

The electric winch 3 pulls up a wheelchair 10 into the housing part 1a from the ground G through a slope 1d by pulling up the belt member 31 while the locking part 31a is locked to the frame 10a of the wheelchair 10.例文帳に追加

電動ウインチ３は、係止部３１ａを車椅子１０のフレーム１０ａに係止させた状態で、ベルト部材３１の引き入れ操作により、車椅子１０をスロープ１ｄを通って地面Ｇから収容部１ａに引き上げる。 - 特許庁

Thereby if a person possessing no key pulls the wheel-driven bag 1 for a stealing purpose with the key non-inserted, the wheel 4 never rotates to prevent the theft of the wheel-driven bag 1.例文帳に追加

したがって、キーを所持していない者がこの車輪駆動式バッグ１を窃盗すべく、キーが差し込まれていない状態で取っ手を引張しても、車輪４が回転せず、車輪駆動式バッグ１の窃盗を防止することができる。 - 特許庁

In a first flow-down trough 10, when a worker pulls up the handle 40 of a lid 36 with the finger of one hand H with a sampling port 34 closed by the lid 36, the lid 36 turns toward an open position.例文帳に追加

第１流下樋１０では、蓋部３６により試料採取口３４が閉塞された状態で、作業者が片方の手Ｈの指で蓋部３６の取っ手４０を引っ張り上げると、蓋部３６が開放位置へ回動される。 - 特許庁

Consequently, when a user unrolls the roll sheet and pulls the unrolled part 2 so as to be pressed to the friction face 8, the swinging member 5 swings to brake the rotation of the roll part 1, and the tip of a cutting edge projects.例文帳に追加

これによって、使用者が、ロールシートを巻き解いて、その巻解部２を摩擦面８に押し付けるように引っ張ると、揺動部材５が揺動して巻回部１の回転を制動するとともに、切断刃の刃先が突出する。 - 特許庁

The shape-memory alloy wire 34 contracts by heat when a current flows into from the circuit 26, and pulls a battery lock claw 24 to rotate to opposite side to a battery pack 12 to release the lock of the battery pack 12.例文帳に追加

形状記憶合金ワイヤー３４は、通電回路３６から電流が流れ込むと発熱により収縮し、バッテリーロック爪２４を引っ張ってバッテリーパック１２の反対側に回転動作させ、バッテリーパック１２のロックを解除する。 - 特許庁

Moreover, as an advanced function, the handrail assists the user in making movements from a sitting position to a standing position by lifting and lowering a seat surface with force which is converted from the own force produced when a user pulls or presses the handrail ahead of him/her before or after relieving nature through a link, a hydraulic pressure, or a wire.例文帳に追加

更に拡張機能として、用便の前後、利用者前方にある手すりを引き押しする事により、その自らの力をリンクや油圧やワイヤーを経由して、座面を昇降し、座位〜立位の移行動作を補助する。 - 特許庁

When the washing liquid passes through the narrow flow passage 8, flow speed rises to generate the negative pressure in the washing liquid, and this negative pressure pulls the foreign material T staying in a crack C generated in the hole wall W to wash away.例文帳に追加

洗浄液が幅狭流路８Ｂを通過して、流速が上昇することにより、洗浄液に負圧が発生し、この負圧の力により、孔壁Ｗに生じた亀裂Ｃ内に滞留した異物等Ｔを引きずり出して洗浄することができる。 - 特許庁

In a seat belt device, a wire 78 is bitten between a cylinder 54 and an inclined part 68 when a piston 56 is moved to a vehicle rear side in a cylinder 54 via a communicating wire 46 since an occupant pulls a seat belt in an emergency of a vehicle.例文帳に追加

シートベルト装置では、車両の緊急時に、乗員がシートベルトを引っ張って連絡ワイヤ４６を介してピストン５６がシリンダ５４内を車両後側へ移動されることで、シリンダ５４と傾斜部６８との間にワイヤ７８が噛み込まれる。 - 特許庁

To provide a wheelchair securing device which prevents a wire take-up drum from rotating, pulls a wire between the wire take-up drum and a hook therein so as to tighten it, and holds the wheelchair despite a degree of slack/tension of the wire connected to the wheelchair.例文帳に追加

車椅子を繋ぎ止めたワイヤの弛張状態に拘らず、ワイヤ巻取ドラムの回転を抑止し、該ワイヤ巻取ドラムとフックの間のワイヤを引き込んで緊張させ、車椅子の拘束力を充分に維持する車椅子固定装置を提供する。 - 特許庁

When the upper lid 2 opening/closing a laundry supply opening formed in the upper face of an outer box is in a closed position, an engagement pin 23 erected in the back face of the lid body 20 comes into contact with a spring 31 stretched to the outer box side and pulls it frontward.例文帳に追加

外箱の上面に形成された洗濯物投入口を開閉する上蓋２が閉塞位置にあるときには、蓋体２０の裏面に立設された係合ピン２３が外箱側に張設されたばね３１に接触してこれを前方に引張る。 - 特許庁

When detaching the display panel part 350 from the front door main body 300, A finger of an operator is inserted from the back side of the front door main body 300 to the finger insertion hole 440 of a knob part 404 and the operator pulls it to the front side.例文帳に追加

また、前扉本体３００から表示パネル部３５０を外す場合には、前扉本体３００の裏側からつまみ部４０４の指挿入孔４４０に作業者の指を挿入して作業者が手前側に引くようになっている。 - 特許庁

The ring-pull and cap removing tool for removing caps and ring-pulls with caps attached by compression on bottle openings is provided with a conically-shaped inserting section 1 on one side of a cylindrical handle 2 and a removing tool 3 on the other side.例文帳に追加

ビン口に圧着されたキャップ及びキャップの付属するプルリングを取り外す為のプルリング及びキャップはずし具であって、円筒状の把手２の一端に円錐状の差込部１を設け他端に、はずし具３を設けた容器のキャップとりはずし具 - 特許庁

After that, if the internal temperature of the battery chamber 6 becomes lower than the deforming temperature, the shape memory of the shape memory spring 19 disappears, and one end of the tension spring 21 pulls the peripheral surface of the roller 18 to rotate the tension roller 18 clockwise in the figure.例文帳に追加

その後、電池室６の内部温度が変形温度を下回ると、形状記憶スプリング１９の形状記憶がなくなるため、引張スプリング２１の一端は、ローラー１８の外周面を引っ張りローラー１８を図中時計方向に回転させる。 - 特許庁

Thus, the range of the cloth pressing action of the presser wiper driving motor 32 wherein a cloth presser cam pushes up or pulls down the cloth presser and the region of the thread sweeping action of the same wherein a tread sweeping cam moves the wiper are constituted to be deviated not to overlap.例文帳に追加

このように、押えワイパー駆動モータにおける、布押えカムが布押えを上昇又は下降させる布押え作動領域と、糸払いカムがワイパーを移動させる糸払い作動領域とが重複しないようにズレて構成した。 - 特許庁

As a result, when an occupant pulls a tip of the webbing 12 to an oblique lower side of a vehicle front side to mount the webbing 12, an intermediate part of the webbing 12 is suppressed from being eccentrically placed to a longitudinal direction end side of the insertion hole 58.例文帳に追加

このため、乗員がウエビング１２を装着するためにウエビング１２の先端側を車両前方側の斜め下側へ引っ張った際に、ウエビング１２の中間部が挿通孔５８の長手方向一端側に偏ることが抑制される。 - 特許庁