「pulls」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

And a helical spring (11) equipped on the side of the stand (4) pulls the wiring material (8) so as to make the interval dimension small, moves and restores the foundation (2) and the stand (4) relatively.例文帳に追加

そして、架台４の側に備えられたつるまきバネ１１が、大きくなった前記間隔寸法を小さくするよう線材８を引っ張り、基礎２と架台４とを相対復元移動させるようになっている。 - 特許庁

When the protector 4 has housed the needle tip 21 of the needle body 2, the string 5 extends and pulls the shutter member 47 to the second position and regulates (prevents) the protector 4 to move further toward the top end.例文帳に追加

プロテクタ４が針体２の針先２１を収納したとき、ヒモ５は、伸張して、シャッター部材４７を第２の位置まで牽引し、プロテクタ４がさらに先端方向に向かって移動するのを規制（防止）する。 - 特許庁

The spring body 2 pushes the tension member 4 rearward, and the tension member 4 pulls the spring body 2 toward the head part side by initial tension, thereby both are balanced to stop at the initial tension position 8.例文帳に追加

バネ体２はテンション材４を後部側に押し、テンション材４はバネ体２を初期張力で頭部側に引っ張っているので、両者は均衡状態となって初期張力位置８で停止している。 - 特許庁

The pulling unit 4 controls the turning shaft 21 of the stirring unit 2 to lontigudinally reciprocatingly pull, thereby the stirring piece 22 pulls and stirs the beverage longitudinally.例文帳に追加

引張りユニット４は撹拌ユニット２の回動軸２１が縦方向で往復に引張るのを制御することにより、撹拌片２２は縦方向で飲料を引張って撹拌するように構成されている。 - 特許庁

The paper feeding mechanism pulls out the roll paper 3 where the terminal end of the roll paper 3 wound on a core 31 is folded back in a core section from the core 31, and guides it to the head 34.例文帳に追加

巻芯３１に巻装されたロール紙３の終端部が巻芯部分で折り返されている構成のロール紙３を、巻芯３１から引き出してヘッド３４へ案内する紙送り機構である。 - 特許庁

A user pulls a winding crown 300 at a position where a second hand 240 points at 0:00 (at 12:00), changes a display time within ±30 seconds, based on the present time recognized by a time signal or the like, and pushes the crown 300 in.例文帳に追加

秒針２４０が０時（１２時）の位置で利用者が竜頭３００を引き、時報などにて認識した現時刻に基づいて±３０秒以内で表示時刻を変更し、竜頭３００を押し込む。 - 特許庁

This periodic structure part is formed in a line symmetry shape to the expected sliding direction, and pulls the lubricant in a sliding surface central part by relative sliding of the sliding surfaces 1a and 2a.例文帳に追加

この周期構造部は、予定される摺動方向に対して線対称の形状となるとともに、摺動面１ａ，２ａの相対的な摺動によって潤滑剤を摺動面中央部に引き込む。 - 特許庁

The loading operator of the printed wiring board pulls the case body out of a rack for operation in order to perform all loading operations without moving the operation place, and to improve operating efficiency.例文帳に追加

プリント配線基板の搭載作業者は、この筐体をラックから引き出して作業することで、作業場所を動かずに全ての搭載作業を行えて、作業効率を向上することが可能である。 - 特許庁

When the resistor 5 is rotated relative to the air conditioner case 1, the engaging groove 22 gradually pulls the locking claw 14, elastically deforming the locking claw 14 in the axial core direction of an opening part 19.例文帳に追加

抵抗器５を空調ケース１に対して回転させたとき、係合溝２２は、係止爪１４を徐々に引張すると共に、係止爪１４を開口部１９の軸心方向へ弾性変形させる。 - 特許庁

Slide fasteners of the washing net and the small article storing net are formed reversible, whereby even if the inside and outside of the washing net and the small article storing net are inverted, pulls of the slide fasteners can be easily operated.例文帳に追加

洗濯ネット及び小物収納ネットのスライドスライドファスナーをリバーシブルにし、洗濯ネット及び小物収納ネットの表裏が反転してもスライドスライドファスナーの引手を容易に操作できるようにする。 - 特許庁

This is a replacement tool comprising bands which severally hold both poles of a transmission steel tower and a hydraulic jack which pulls or compresses both bands, being interposed between both bands.例文帳に追加

送電鉄塔の両主柱をそれぞれ把持するバンドと、両バンド間に介在して両バンド間を引張りあるいは圧縮する油圧ジャッキとよりなる送電鉄塔損傷部材の取替工具とした。 - 特許庁

A control circuit 66 pulls in the inserted card, reads card information, makes the settlement of the account based on the card information, and updates the card information to account-settled information.例文帳に追加

制御回路６６は、挿入された当該カードを引き込むと共にカード情報を読み取り、当該カード情報に基づいて精算処理を行ってカード情報を精算後の情報に更新する。 - 特許庁

The system comprises DUT simulation means which simulates the operation of the device under test, first switching means which pulls up a pin of the DUT simulation means, second switching means which pulls down the pin of the DUT simulation means, and setting determination means which turns on or off the first and second switching means on the basis of the setting of an active load of the test program and the setting of a comparator.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の動作をシミュレーションするＤＵＴシミュレーション手段と、このＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルアップする第１のスイッチ手段と、ＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルダウンする第２のスイッチ手段と、テストプログラムのアクティブロードの設定及びコンパレータの設定に基づいて、第１、第２のスイッチ手段のオンまたはオフを行う設定判定手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

Therefore, when the leg plate 16 is applied with a downward force F1 by the activation of the pretensioner 70, the bar support 160 pulls the leg plate 16 toward the leg plate 18 in an attempt to rotate around the other end side.例文帳に追加

このため、プリテンショナ７０が作動することで脚板１６に下方への力Ｆ１が作用すると、バーサポート１６０は他端側を中心に回転しようとして脚板１６を脚板１８の側へ引っ張る。 - 特許庁

To settle problems causing life deterioration and failures of an electric motor part, by avoiding causation of excessive electromotive force in the electric motor part even when the electric motor part pulls a detaching wire and operates as an electric generator.例文帳に追加

離脱ワイヤを強い力で引張り、電動モータ部が発電機として動作する場合であっても過大な起電力の発生を回避し、電動モータ部の寿命低下や故障を招く不具合を解消する。 - 特許庁

This drawing cord for taking the dog for walk is characterized in that, by attaching a ring 2 at the drawing cord 1, since the cord tightens the body of the dog when the dog pulls the cord, the dog stops pulling, and therefore no load is given on the wrist.例文帳に追加

引き紐１にリング２を取り付ける事で、引っ張れば犬の身体を紐が締め付けるため犬は引くのを止める、そのため手首に負担が掛からないことを特徴とする犬の散歩用引き紐である。 - 特許庁

When the work is resumed during the regeneration, when an operator pulls down the gate lock lever 5 to a first position (A), the engine output is returned to the minimum engine output PS1 (pump discharge pressure P1 and pump discharge amount Q1).例文帳に追加

再生中に作業を再開するとき、オペレータがゲートロックレバー５を第１位置Ａに下げ操作すると、最小エンジン出力ＰＳ１（ポンプ吐出圧Ｐ１・ポンプ吐出流量Ｑ１）に戻り、昇温アシストは停止される。 - 特許庁

To solve the problem that a manual focus decoration rubber is easily detached from a manual focus operation ring groove when a user pulls the manual focus decoration rubber with a finger because the manual focus decoration rubber is fixed to the manual focus operation ring groove only by the elasticity of the manual focus decoration rubber.例文帳に追加

マニュアルフォーカス飾りゴムの伸縮性とマニュアルフォーカス操作環溝による固定だけなので、使用者が指でマニュアルフォーカス飾りゴムを引っ張るとマニュアルフォーカス操作環溝から容易に外れてしまう。 - 特許庁

If the door 12 is closed under such conditions, a cable wire 48 constituting an interlocking mechanism 44 pulls the forward end of a lever pivotally supported by the door 13 to the rear of a main body 11 along a guide rail 52.例文帳に追加

この状態で、主動側扉１２を閉鎖操作すると、連動機構４４を構成するケーブルワイヤ４８が従動側扉１３に枢支されたレバー４６の先端部をガイドレール５２に沿って本体１１の奥方に引張る。 - 特許庁

When the lug members 30 and 31 moved through the gap 32b or the like and pulls a pallet 9 having a disk D loaded therein into the second and fourth guiding grooves 26 and 28, the pallet 9 is opposed close to an upper empty pallet 9.例文帳に追加

爪部材３０、３１は隙間３２ｂ、３２ｄを移動してディスクＤを搭載したパレット９を第２、第４の案内溝２６、２８に引き込むと、そのパレット９は上側の空パレット９に隣接して対向する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus which attains the stabilization of a resin bubble better, pulls up a resin bubble at a higher speed and can manufacture a synthetic resin film with sufficient productivity in a manufacturing of a synthetic resin film by an inflation method.例文帳に追加

インフレーション法による合成樹脂フィルムの製造において、より良く樹脂バブルの安定化を図り、より高速で樹脂バブルを引き上げて生産性良く合成樹脂フィルムを製造しうる製造装置を提供する。 - 特許庁

When the jaws are closed, the mechanism engages a clamp device and the cutting unit with a cable, then pulls the pull rod, and keeps engagement between the clamp device and the cable by continuously closing a leg of a tool handle.例文帳に追加

ジョーが閉じられる際に、機構はクランプ要素と切断ユニットをケーブルに最初に係合させた後、プルロッドを引き、工具ハンドルのレグの連続的閉鎖においてクランプ要素とケーブルとの間の係合を保持する。 - 特許庁

The recording apparatus includes a holding member 31 which covers and holds the recording medium at a side edge in a direction nearly orthogonal to a conveyance direction of the recording medium, and a tension device 70 which pulls an end of the holding member in the conveyance direction.例文帳に追加

被記録媒体の搬送方向と略直交する方向の側縁部において被記録媒体を覆って保持する保持部材３１と、保持部材の端部を搬送方向に引っ張る引張装置７０とを備える。 - 特許庁

When closing an ADF (Automatic Document Feeder) 5, the user who is short in height or sits on a wheelchair holds the grip 23 by hand, hooks the hook part 21 provided on the leading end part of the lever 20 on the handle part 6 of the ADF 5, thereafter, pulls the lever 20.例文帳に追加

背の低いユーザや車椅子に乗ったユーザは、ＡＤＦ５を閉じる際に、グリップ２３を手で持って、レバー２０の先端部にある引掛け部２１をＡＤＦ５の取手部６に引っ掛けた後にレバー２０を引く。 - 特許庁

A pressure receiving member inside the seat back and the lock means 50 are connected by a cable 62, and when the pressure receiving member receives an impact force in the rear-end collision and pulls the cable, the lock arm 52 rocks and releases locking of the head rest body.例文帳に追加

シートバック内の受圧部材とロック手段５０とがケーブル６２で連結され、受圧部材が後突の際の衝撃力を受けてケーブルを牽引すると、ロックアーム５２が揺動してヘッドレスト本体をロックオフする。 - 特許庁

Even at a place with no power source, a person just pushes or pulls the apparatus with his or her power, and then a wheel serving as a drive source moves and generated rotative power of the wheel moves a cleaning brush, thus collecting waste and fallen leaves.例文帳に追加

電源が無くても一人の人間がその人力で押すだけ、或いは引くだけの人力で駆動源の車輪を動かし、その車輪の回転動力で掃除用の刷毛を動かしゴミや落ち葉を掃き集める。 - 特許庁

The sheath 3 for washing an endoscope has the blade 41, a pair of traction operation wires 43, and a sheath operating section 32 that pulls the traction operation wires 43 to move the blade 41 via its rotary operation.例文帳に追加

内視鏡洗浄用シース３にはブレード４１、一対の牽引操作ワイヤ４３、及び回動操作によって牽引操作ワイヤ４３を牽引してブレード４１を移動させるシース操作部３２を具備している。 - 特許庁

To finely adjust an eye guide position in a region requiring finer adjustment and set it at a suitable position for observation when a person of naked eye pulls out the eye guide from the eyepiece barrel and uses the eye guide.例文帳に追加

裸眼の人が目当てを接眼鏡筒から引き出して使用するときに、その目当ての位置をより微調整を要する領域で細かく調整でき、観察に適した位置に目当てを設定できるようにする。 - 特許庁

A young, beautiful woman standing on the bridge appears to have lost her way, but when WATANABE no Tsuna pulls her up behind him on his steed, she suddenly transforms into an oni, grabs him by his (long) hair, and tries to fly away with him, in the direction of Mt. Atago (in present-day Kyoto City). 例文帳に追加

若い美女が道に困っていたため、渡辺綱が馬に乗せてやると、女は突然鬼の姿になって綱の髪の毛を掴み、空中に飛び上がって愛宕山(京都市)に連れ去ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When correction numbers of the address caused by a late response from a mill 1 is defined as j, a FF-AGC controller 7 pulls out gauge deviations ΔHm-j of addresses m-j to feedforward control and determine mill rolling reduction 15.例文帳に追加

ミル１の応答遅れによるアドレスの補正数をｊとすると、ＦＦ−ＡＧＣ制御器７はアドレスｍ−ｊの板厚偏差ΔＨ_m-jを抜き取りＦＦ制御をおこないミル圧下量１５を決定する。 - 特許庁

To provide a tubular operation device which can apply as required an operating force amount to a manipulation wire with a simple mechanism, can reduce the operating force amount which pulls the manipulation wire, and is excellent in maneuverability.例文帳に追加

簡単な構造で操作ワイヤ一に操作力量を必要なだけ加えることを可能として、操作ワイヤーを牽引する操作力量を低減させることができ、操作性の優れた管状操作装置を提供する。 - 特許庁

The traction device 91 is a pulling part which pulls the bending operational wires 131, 132, 133, 134 in order to bend the bending part of the endoscope 2 when the driving force is applied to the traction device 91.例文帳に追加

牽引装置９１は、前記駆動力が加えられることで、前記湾曲操作ワイヤ１３１，１３２，１３３，１３４を牽引動作して、内視鏡２の湾曲部を湾曲動作させる牽引部となっている。 - 特許庁

When in use, support legs 27, 28 used as pulls provided at both side faces of the outer bag 1 are used to open the inner bag at the same time, and the support legs 27, 28 are used to make the container self-supportable on the coffee cup or the like.例文帳に追加

使用時には外袋1の両側面に設けた引き手兼支持脚27,28を利用し内袋15も同時に開封可能とし更に前記支持脚27,28を利用してコーヒーカップ等の上に前記容器を自立可能とした。 - 特許庁

When the human body rides on the evacuation apparatus 10 and the evacuee holds a handle 50a at the end of an arm 50 and pulls down the handle 50a of the arm, the friction welding strength of the apparatus is released and the evacuation apparatus 10 goes down to the ground surface.例文帳に追加

人体が避難機器１０に搭乗して、アーム５０の先のアーム取手５０ａを握り、アームの取手５０ａを下に引き下げると、機器の摩擦圧接力が緩み、避難機器１０は地上面に降下する。 - 特許庁

The pulling implement 24 pulls up the end side of the chain 22 to strain the chain, tows the front plate 13 to the wall side of the sheet pile 1, and presses the rear face of a bottom plate 14 of the coping block to the front face of the wall of the sheet pile 1.例文帳に追加

牽引具２４は、チェーン２２の末端側を引き上げてチェーンを緊張し、前板１３を矢板１の壁側に牽引し、笠ブロックの底板１４の後面を矢板１の壁の前面に押し付ける。 - 特許庁

In this tape 10 for forming a double eyelid, pulls 14 having non-adhesive outer surface are connected to be easily cut to both ends of a main tape part 12 where an adhesive 18 is fitted to both sides of a base 16.例文帳に追加

二重まぶた用テープ１０は、基部１６の両面に接着剤１８を取付けた主テープ部１２の両端に、外面が非接着性の取っ手１４を切断し易い状態で接続したものである。 - 特許庁

When an insertion housing 4 is released from a receiving housing 5, a locking hook 3d of an operating shaft 3b of the insertion housing 4 rotates so as to be locked to the free end of the lower part arm 7a and pulls up the insertion housing 4.例文帳に追加

挿込ハウジング４を受けハウジング５から解離する際には、挿込ハウジング４の操作軸３ｂの係止フック３ｄが下方アーム部７ａの自由端と係止するように回動し、挿込ハウジング４を引き上げる。 - 特許庁

To improve a user's convenience in such a way that it becomes possible to start again the job by inserting it again even when the user erroneously pulls out an external memory such as a USB memory and a memory card while the user executes a job.例文帳に追加

ユーザがジョブ実行中に、ＵＳＢメモリやメモリカード等の外部メモリを誤って抜いてしまっても、再挿入することでそのジョブを再開することを可能にするなど、ユーザの利便性向上を図る。 - 特許庁

When a woman or a child carrying a portable telephone terminal encounters an emergency, the woman or the child pulls out a hand strap from the portable telephone terminal to cause an interrupt and the information is given to a CPU.例文帳に追加

本発明は女子または子供が携帯電話端末を持っているとき、緊急事態が発生したときにはハンドストラップを引き抜くことによって割込みが発生し、その割込みがＣＰＵに通知される。 - 特許庁

A pulling up conveying part 103 is located in the rear side of the traveling direction of a tractor 51 than the spatula 102, holds the upper part of the root crop struck up by the spatula 102, pulls up the root crop, and transports it to a stocker 104.例文帳に追加

引上搬送部１０３は、ヘラ１０２よりもトラクタ５１の進行方向の後方側に位置し、ヘラ１０２により浮き上がった根菜の上部を把持して、根菜を引き抜き、ストッカ１０４まで搬送する。 - 特許庁

The conveying direction alignment reference part 430 arranged in a conveying route 436 of sheet successively pulls/returns and superposes the sheet received and conveyed on a downstream side and a rear end is clamped to form a bundle of sheets.例文帳に追加

シートの搬送経路４３６に配置された搬送方向整合基準部４３０は、受け入れて下流側へ搬送したシートを次々に引き戻して重ねて後端を挟持することによりシート束を形成する。 - 特許庁

The resin-filling apparatus 1 forms a differential pressure between an atmospheric pressure in the vacuum tank 11 and that in the vessel 12, and the differential pressure pulls the resin 4 into the case 9 in the vacuum tank 11 from the vessel 12.例文帳に追加

この装置１により、真空槽１１内の雰囲気圧力と容器１２の雰囲気圧力との間に差圧を形成し、この差圧により、容器１２から真空槽１１内のケース９に樹脂４を引き込む。 - 特許庁

In the case of closing an ADF 5, the short user or the user seated in the wheel chair holds the grip 23, hooks the hook part 21 formed at the leading end part of the lever 20 on the handle part 6 of the ADF 5, and thereafter, pulls the lever 20.例文帳に追加

背の低いユーザや車椅子に乗ったユーザは、ＡＤＦ５を閉じる際に、グリップ２３を手で持って、レバー２０の先端部にある引掛け部２１をＡＤＦ５の取手部６に引っ掛けた後にレバー２０を引く。 - 特許庁

When an occupant 3 holds the tongue 7 by one hand and pulls out a seat belt 4 through a shoulder anchor 6, a seat belt pulling out detection device provided in a seat belt winding up device 5 detects pulling out of the seat belt 4.例文帳に追加

乗員３が、片手でタング７を持ち、ショルダーアンカー６を介してシートベルト４を引き出すと、シートベルト巻取装置５中に設けられたシートベルト引き出し検出装置が、シートベルト４の引き出しを検出する。 - 特許庁

A front-side suction port 76a pulls a rear-side cut end 80 of both cut ends 80 and 81 of the cylindrical film below the articles 91 while moving with the transferred articles 91 in a direction XF of the transfer of the articles 91.例文帳に追加

前側吸引口７６ａは、移送される物品９１とともに物品移送向きＸＦへ移動しながら、筒状フィルムの両切断端部８０，８１のうち後側切断端部８０を物品９１の下方へ引張る。 - 特許庁