「putrefactive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

blood poisoning caused by putrefactive bacteria 例文帳に追加

腐敗菌によって引き起こされる敗血症 - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SLURRIED PUTREFACTIVE WASTE例文帳に追加

スラリー状腐敗性廃棄物の処理法と装置 - 特許庁

DECOMPOSITION TREATMENT METHOD FOR VULCANIZED RUBBER COMPOSITION USING WOOD PUTREFACTIVE BACTERIA例文帳に追加

木材腐朽菌による加硫ゴム組成物の分解処理方法 - 特許庁

THROWAWAY SHEET FOR ELIMINATING SWEAT-GREASE PUTREFACTIVE SMELL OF FOOT SOLE FRONT HALF PART例文帳に追加

足裏前半部汗脂腐敗臭除去用使い捨てシート - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR TREATING PUTREFACTIVE ORGANIC MATTER例文帳に追加

腐敗性有機物の処理装置と腐敗性有機物の処理方式 - 特許庁

To provide a putrefactive odor preventive agent for marine organisms emitting considerably offensive odor as a result of their short-term putrefaction, and to provide a method for preventing such putrefactive odor.例文帳に追加

短期間で腐敗し著しい悪臭を発生する海棲生物の腐敗臭防止剤や腐敗臭防止方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for transferring the putrefactive organic wastes, a container 20 for storing the putrefactive organic wastes is transferred by making the container 20 into a pressure reduction state of ≤0.03 MPa between a place for generating the putrefactive organic wastes (food residue such as bean-curd refuse) and a place for supplying the putrefactive organic wastes.例文帳に追加

腐敗性有機廃棄物を移送する方法において、腐敗性有機廃棄物（例えばオカラ等の食品残渣）が発生する場所と腐敗性有機廃棄物を供給する場所との間で、腐敗性有機廃棄物を収容するためのコンテナを０．０３ＭＰａ以下減圧状態にして移送する。 - 特許庁

To surely and safely sterilize plant pathogens and putrefactive bacteria attached to plant seeds.例文帳に追加

植物種子に付着した植物病原菌や腐敗菌を確実かつ安全に殺菌する。 - 特許庁

any of various amines (such as putrescine or cadaverine) formed by the action of putrefactive bacteria 例文帳に追加

腐敗菌の作用によって生成される、さまざまなアミン（プトレッシンまたはカダベリンなど） - 日本語WordNet

A throwaway sheet 10 for eliminating sweat-grease putrefactive smell of the foot sole front half part is constituted by providing a paper sheet formed of Japanese paper or the like of limited shape corresponding to the foot sole front half part, with a degreasing function for eliminating sweat and grease secreted from the foot, and a putrefactive smell eliminating function for eliminating putrefactive smell caused by putrefaction of sweat and grease by bacteria.例文帳に追加

足裏前半部に対応した限定形状の和紙等で形成された紙片に、足から分泌された汗、脂を除去する脂取り機能と、汗、脂が菌により腐敗して発生する腐敗臭を除去する腐敗臭除去機能とを持たせて、足裏前半部汗脂腐敗臭除去用使い捨てシート１０を構成する。 - 特許庁

To reduce chemicals feed work and prevent the excess wand deficiency of a putrefactive odor preventing agent to surely prevent the generation of putrefactive odors from marine organisms, by automatically feeding a proper amount of the agent according to the landing amount of the marine organisms, such as jellyfishes.例文帳に追加

クラゲ等の海棲生物の引き揚げ量に応じて腐敗臭防止剤の適正量を自動的に薬注し、これにより薬注作業を軽減すると共に薬剤の過不足を防止して海棲生物の腐敗臭を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent against microorganisms causing food poisoning and putrefactive microorganisms of a food by using seeds and leaves of loquat.例文帳に追加

ビワ種およびビワ葉を用いて、食中毒菌や食品腐敗菌に対する抗菌機能を有する抗菌剤を提供することである。 - 特許庁

The putrefactive component to provide the main raw material of the block body is preferably sterilized by a reaction heat and pH by addition of high-purity quick lime and stirring.例文帳に追加

またブロック体の主原料となる腐敗性成分は、高純度の生石灰の添加攪拌による反応熱とｐＨによって滅菌することが望ましい。 - 特許庁

To prepare a skin lotion containing neither harmful bacteria such as putrefactive bacteria, harmful heavy metal nor the like but a trace amount of effective minerals such as calcium, silicon and magnesium.例文帳に追加

腐敗菌等の有害菌、有害な重金属などを含まず、珪素、マグネシウム、カルシウム等の有効なミネラルを微量に含んでいる化粧水を提供する。 - 特許庁

This block body for catching a natural marine fish is obtained by using a marine organism waste as a raw material, drying a putrefactive component to give a main raw material and molding the main raw material under pressure into a fixed shape.例文帳に追加

海洋生物の廃棄物を原料とし、腐敗性成分を乾燥処理して主原料となし所定形状に加圧成形する。 - 特許庁

Further, the useful microbial communities/free nitrogen-fixing bacteria/putrefactive bacteria/VA mycorrhiza fungi/and the like which are proliferated in the fermented and matured materials are processed into pellets in a dormant state.例文帳に追加

この発酵熟成物中に増殖した有用微生物群・遊離窒素固定菌・腐朽菌類・ＶＡ菌根菌などを休眠状態でペレットに加工する。 - 特許庁

To easily eliminate sweat and grease of a foot sole front half part and related putrefactive smell arising in the wearing state of shoes so as not to catch another's eye.例文帳に追加

靴を履いた状態で発生する足裏前半部の汗、脂、及びそれに関わる腐敗臭の除去を、傍目に分からないように手軽に除去できるようにする。 - 特許庁

The flank and base surface of the crushing chamber 1 are provided with heaters 8 and 9 to heat and dry the garbage in the crushing chamber 1, by which the garbage is made into the dry state and is made hardly putrefactive.例文帳に追加

粉砕室１の側面と底面にはヒータ８，９を設け、粉砕室１内の生ごみを加熱乾燥し、生ごみを乾燥状態とし腐敗しにくくする。 - 特許庁

This apparatus for preventing putrefactive odor generation of marine organisms comprises a storage tank 4 for accumulating the marine organisms, a transfer means 2 for separating the marine organisms from sea water and carrying them to the storage tank 4, and a chemicals feeder 6 for adding the putrefactive odor preventing agent to the marine organisms transferred into the storage tank 4, interlockingly with the operating device for the transfer means 2.例文帳に追加

海棲生物を集積する貯留槽４と、海棲生物を海水から分離して貯留槽４に移送する移送手段２と、移送手段２の稼動装置と連動して貯留槽４に移送された海棲生物に腐敗臭防止剤を添加する薬注装置６とを備えてなる海棲生物の腐敗臭発生防止装置。 - 特許庁

To provide a novel washing device for a packaging material capable of avoiding causes for putrefactive odor and for damage to an incinerator by washing residue and seasoning deposited on the packaging material.例文帳に追加

包装材に付着した残渣や調味料等を洗浄し、腐敗臭の原因や焼却炉の損傷の原因を防止することができる新規な包装材用洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To control the proliferation of putrefactive bacteria and pathogenic bacteria in sweat, stains, dirt or the like adhered to various kinds of fiber products to prevent the generation of the harmful bacteria and stinks in the fiber products.例文帳に追加

各種の繊維製品に汗、汚れ、汚物などが付着して腐敗菌や病原菌が増殖するのを抑制し、繊維製品の有害菌や悪臭の発生を長期に亘って防止する。 - 特許庁

To provide a wood preservative exercising a powerful corrosion proof effect against such a putrefactive bacteria as Oouzuratake, Kawaratake and Namidatake, etc., and also having an excellent safety.例文帳に追加

オオウズラタケ、カワラタケおよびナミダタケなどの木材腐朽菌に対して強力な防除効果を発揮し、かつ優れた安全性を有する木材防腐剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The plant pathogens and putrefactive bacteria attached to the plant seed are sterilized including those existing under the seed skin without causing the lowering of the germinability by setting the water pressure to a level suiting the species of the pathogen, etc.例文帳に追加

水圧を菌種に応じた適切な大きさに設定することにより、植物種子に付着した植物病原菌や腐敗菌は、種皮の内側に存在するものまで殺菌され、かつ発芽力の低下も生じない。 - 特許庁

Water W1 to be treated is transferred to a known combination cleaning tank 2 by a piping 1 and putrefactive org. matter is removed from water W1 to be treated in this cleaning tank to obtain cleaned water W2 satisfying BOD.例文帳に追加

配管１が被処理水Ｗ１を公知の合併浄化槽２まで移送し、合併浄化槽２が被処理水Ｗ１から腐敗性有機物を除去してＢＯＤを満足させ、浄化水Ｗ２とする。 - 特許庁

To provide a method for treating shellfishes, in which exfoliated shellfishes are separated by a screen of simple treatment equipment, the separated shellfishes are prevented from generating a putrefactive smell and COD of the separated liquid is lowered satisfactorily.例文帳に追加

簡素な処理設備で、剥離された貝類を篩で分離して得られる、分離貝の腐敗臭防止を行うとともに、分離液のＣＯＤを十分に低下させるように処理することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the plant primary rod feed comprises (S16) soaking the plant stalk in a soaking solution of pH3-5 containing lactic acid bacteria so as to protect the plant stalk from putrefactive bacteria and promote fermentation with lactic acid bacteria through maintaining an anaerobic condition.例文帳に追加

本発明はｐHを３〜５とした乳酸菌を含む浸漬液に植物主桿を浸漬することで、植物主桿を腐敗菌から保護すると共に、嫌気状態を維持することで乳酸菌による発酵を促進するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a lactic acid fermented food, by which contamination by putrefactive bacteria is readily and effectively prevented and a lactic acid fermented food subjected to lactic acid fermentation excellently in a short period is readily produced.例文帳に追加

腐敗細菌による汚染を容易かつ効果的に防止することができるとともに、短期間で良好に乳酸発酵した乳酸発酵食品を製造することが容易な乳酸発酵食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Mirin includes 20 ppm or more of ferulic acid and 1 ppm or more of para-coumaric acid, and inhibits the increase of live bacteria count and/or the emission of putrefactive odor and/or acidic odor in cooked food when used in cooking the food.例文帳に追加

フェルラ酸を２０ｐｐｍ以上およびパラ−クマル酸を１ｐｐｍ以上含有し、食品の調理に用いた場合に、調理済み食品中の生菌数増加および／または腐敗臭や酸臭の発生を抑制するみりん類。 - 特許庁

The method for preventing the above-mentioned putrefactive odor comprises adding a 3-15%, preferably 5-10% aqueous solution of 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol to marine organisms so as to be 10-1,000 ppm in its concentration based on the marine organisms.例文帳に追加

２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールの３〜１５％の水溶液、好ましくは５〜１０％の水溶液を、海棲生物に対して２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールとして１０〜１０００ｐｐｍの濃度となるように添加する。 - 特許庁

As a result of this, collected raw tissues are stabilized so as to prevent the tissues from softening by putrefactive bacteria and a softening enzyme, and cavities which the brown alga inherently has are maintained so as to secure crispy excellent palate feeling peculiar to the brown alga.例文帳に追加

このようにして、採取した生の組織を固定化して、組織が腐敗菌や軟化酵素により軟化するのを防止して、ひじきが本来有している空洞部を保持することにより、ひじき特有のしゃきしゃきとした良好な食感を確保することができる。 - 特許庁

The treatment method of the organic substance contains a first process containing the step of reducing the number of putrefactive bacteria in the organic substance and pretreating the organic substance and a second process for obtaining ethanol and/or methane from the pretreated organic substance using microorganisms.例文帳に追加

有機物質中の腐敗菌の数を減少させる段階を含む、有機物質を前処理する第１の工程；並びに、前記前処理された有機物質から、微生物を用いてエタノール及び／またはメタンを得る第２の工程；を含む有機物質の処理方法である。 - 特許庁

This sludge fermented fertilizer is formed by compounding putrefactive organic materials and seashell incineration ash to a raw material mixture composed of bark compost, sludge, livestock night soil and soil conditioners at need and further adding microorganisms thereto and subjecting the mixture to fermentation and maturation.例文帳に追加

バーク堆肥、汚泥、畜産下肥、及び土壌改良材を必須成分とする原材料混合物に対し、必要に応じて、腐敗性の有機物質や貝殻焼却灰を配合し、さらに微生物を加え、発酵、熟成させた汚泥発酵肥料である。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant internal-roofing sheet preventing the deterioration and damage of a roof and a wall surface due to the breeding of putrefactive bacteria and a noxious insect by a leakage of water and moisture, improving the heat-insulating performance of a garret and ensuring workability in the case of a laying and a stable roofing steel plate or the like.例文帳に追加

漏水や湿気による腐敗菌や害虫の繁殖による屋根や壁面の腐朽損傷を防ぎ、しかも、屋根裏の断熱性能を高め、敷設時の作業性と瓦、屋根葺き鋼板等の安定な耐腐蝕性内葺きシートを提供する。 - 特許庁

To provide fish koji having high protease activity with only fish body component as culture material, and to provide a method for producing the fish koji, to provide a seasoning and fish soy sauce suppressed in fishy smell and putrefactive smell using such fish koji, and to provide a method for producing the seasoning and/or fish soy sauce.例文帳に追加

魚体成分のみを培養原料とする高プロテアーゼ活性を有する魚麹及びその製造法、並びにかかる魚麹を用いた魚臭、生臭さ、腐敗臭の抑制された調味料、魚醤油及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality inspection reagent of food for rapidly and simply inspecting the quality of food such as the maturation degree or initial putrefactive degree of food even in a food factory or a food warehouse, a quality inspection method of food and a quality inspection kit of food.例文帳に追加

本発明は、食品工場や食品倉庫等でも迅速・簡便に食品の熟成度や初期腐敗度等の食品の品質を検査するための、食品品質検査試薬、食品品質の検査方法及び食品品質検査キットの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a wood preservatives/anti-ant agent which develops a strong control effect with respect to wood putrefactive bacteria such as OUZURATAKE, KAWARATAE or the like and/or an anti-ant effect with respect to a white and using an effective component high in safety and high in handleability and workability.例文帳に追加

安全性の高い有効成分を使用して、オオウズラタケ、カワラタケなどの木材腐朽菌に対する強力な防除効果および／またはシロアリに対する防蟻効果を発揮するとともに、取扱い性および作業性に優れた木材防腐・防蟻剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide Mirin (sweet sake for seasoning) capable of improving the storage stability of cooked food when used in cooking the food, specifically, having the effects of inhibiting the increase of live bacteria count and/or the emission of putrefactive odor and/or acidic odor in cooked food, and to provide a method for producing the Mirin.例文帳に追加

食品の調理に用いた場合に、調理済み食品の保存安定性を向上させ得る、具体的には、調理済み食品における生菌数増加および／または腐敗臭や酸臭の発生を抑制する作用を有するみりん類およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method that sterilizes putrefactive bacteria to cause putrefaction in cultivation of sprout vegetable, completely sterilizes food poisoning bacteria such as pathogenic Escherichia coli O157, Salmonella, Listeria etc., and produces a sprout vegetable seed for growing a sprout vegetable eatable without anxiety.例文帳に追加

芽もの野菜の栽培で腐食を起こす腐敗菌を殺菌するとともに、病原性大腸菌Ｏ１５７，サルモネラ、リステリアなどの食中毒菌をも完全に除菌して、安心して生食が可能な芽もの野菜を育成できる芽もの野菜種子が得られる殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The wood preservatives/anti-ant agent contains a straight chain alkyl aldehyde, wich has at least one of antibacterial activity and anti-ant activity with respect to wood putrefactive bacteria, or a Shiff base, which is formed from the straight chain alkyl aldehyde, as an effective component.例文帳に追加

木材腐朽菌に対する抗菌活性および防蟻活性の少なくとも一方を有する直鎖アルキルアルデヒド、または前記直鎖アルキルアルデヒドから生成されたシッフ塩基を有効成分として含有する木材防腐・防蟻剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The loquat-seed coffee is obtained by subjecting loquat seeds to smoke roasting at 230°C for 28 min using bincho charcoal followed by powdering or intermediately granulating the seeds so as to have minerals the loquat seeds have, and antibacterial function against fungi and bacteria becoming food poisoning or food putrefactive bacteria.例文帳に追加

ビワ種を、備長炭を用いて２３０℃で２８分間のスモーク焙煎を行った後で、粉末化または中挽き化して、ビワ種が有するミネラル分と、食中毒菌あるいは食品腐敗菌となる真菌および細菌に対する抗菌機能を備えるビワ種コーヒーとした。 - 特許庁

To provide a method of treating waste water containing organic matter which is excellent in reducing effect of organic matter and reducing effect of putrefactive smell in the treating method of the organic matter-containing waste water such as sewage drainage, fishery processing plant waste water, livestock processing plant waste water and activated sludge.例文帳に追加

下水排水、水産加工工場排水、畜産加工工場排水、活性汚泥などの有機物を含有する排水の処理方法において、有機物の低減効果及び腐敗臭の低減効果に優れる有機物含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide reinforced smoked firewood holding a soft and beautiful hue and aesthetic sensation, keeping characteristics such as conventional putrefactive properties, antifungal properties, insecticidal properties, moisture proofness, waterproof properties, oilproof properties, deodorizing properties, the high heat value due to the reduction of moisture and the like and showing an amber color.例文帳に追加

柔らかで美しい色調と美的感覚とを保持すると共に、従来からの防腐性、防黴性、防虫性、防湿性、防水性、防油性、防臭性及び低水分化による高発熱量等の特性を保持させた琥珀色を呈する強化燻薪の製造方法の提供。 - 特許庁

By giving an airtight structure to an aeration tank 4 and decreasing the pressure in the tank, a putrefactive gas, etc., contained in wastewater 14 are discharged out of the system to accelerate the increase in dissolved oxygen content in the wastewater and then a carbon dioxide gas generated by microorganism reactions is discharged out of the system to accelerate the decomposition of organic substances.例文帳に追加

ばっき槽４を密閉構造とすると共に槽内を減圧雰囲気とする事により、先ず廃水１４中に含まれる腐敗ガスなどを系外に廃棄して液中の溶存酸素の増加を促し、次に微生物反応により発生する炭酸ガスを系外へ廃棄して液中での有機物の分解を促進する。 - 特許庁

To obtain a deodorant, to provide a deodorization method and a deodorant bag capable of extremely easily removing the malodors generated in high-pressure steam sterilization treatment to be implemented to prevent the infection from putrefactive matter, the sample to be examined used for microorganism inspection and the wastes formed in the process before the completion of the microorganism inspection.例文帳に追加

腐敗物や、微生物検査に用いた被検試料及びその微生物検査を完了するまでの過程で生成する廃棄物からの感染を防止するために実施する高圧蒸気滅菌処理において発生する悪臭を、極めて簡便に除去することのできる脱臭剤、脱臭方法、及び脱臭剤バッグを提供する。 - 特許庁

In this method, although it is effective that the 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol is added singly, its use in the presence of sodium phosphate of pH 4-5.5 can prevent the corrosion of metals used in relevant treatment apparatuses, furthermore, owing to its synergistic effect with the sodium phosphate, such putrefactive odor emissions can be more effectively prevented.例文帳に追加

また、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールは単独で添加しても有効であるが、ｐＨが４〜５．５のリン酸ナトリウムを共存させた状態で使用すると、処理装置の金属類の腐食を抑制せるとともに、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールとリン酸ナトリウムの相乗効果で腐敗臭の発生をより効果的に抑制しうる。 - 特許庁